Saltar Navegación  
 

Actualizaciones de la calidad del aire

El SFUSD continúa monitorizando el índice de calidad del aire para la Ciudad y el Condado de San Francisco durante la semana del 16 de octubre. Los directores reciben actualizaciones periódicas con respecto a las precauciones que deben tomar, incluso realizar las actividades dentro de las instalaciones cuando la calidad del aire es naranja o roja y vigilar los estudiantes con asma y otras condiciones de salud. Conforme el pronóstico cambie durante el día escolar o en cualquier momento durante esta semana, de inmediato se proporcionarán actualizaciones a los directores. Verifique el índice actual de calidad del aire en airnow.gov (Inglés).

Apoyo para los trámites de renovación de la Acción Diferida para Personas que Llegaron al País en la Infancia (DACA)

Hasta la fecha, casi 800.000 jóvenes inmigrantes sin documentos legales de inmigración han obtenido la categoría DACA, lo que les proporciona una autorización de trabajo y pospone temporalmente su deportación. El programa ha permitido que nuestros graduados contribuyan a sus comunidades al aumentar significativamente las oportunidades para que ellos obtengan una educación superior y empleo. Infortunadamente, el día 5 de septiembre de 2017, el presidente Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS) que gradualmente eliminen y eventualmente pongan fin a la Acción Diferida para Llegadas de Niñez (DACA) durante un lapso de dos años y medio.​ La oficina del USCIS continuará aceptando y procesando solicitudes de RENOVACIÓN hasta el 05 de octubre del 2017 de los estudiantes cuya DACA vence entre el 05 de septiembre del 2017 y el 05 de marzo del 2018. A continuación, presentamos una lista de organismos que ofrecen recursos de apoyo a los estudiantes DACA que califican para renovar su condición:

Últimas noticias acerca del Portal Digital para Familias

Las familias pronto podrán acceder al nuevo Portal Digital para Familias, donde podrán ver las calificaciones, asistencia escolar y otra información acerca de sus hijos. El servicio de acceso al programa School Loop ha sido desactivado. Consulte en su escuela para informarse de los planes y fecha cuando pondrá en marcha su Portal Digital para Familias, o busque más recursos en el internet sobre el Portal Digital para Familias.

Fecha límite para el lugar de espera: 11 de agosto

Los estudiantes que hayan participado en el proceso de lugar de espera con fecha límite el 21 de julio recibirán una notificación a partir del 4 de agosto. Una lista actualizada de los lugares de espera en cada escuela estará disponible el 8 de agosto. Los estudiantes podrán participar en el proceso final de lugar de espera para el ciclo escolar 2017-18 siempre y cuando entreguen una solicitud a más tardar el 11 de agosto (si ya entregaron una solicitud de lugar de espera, la misma permanecerá activa y no necesita entregar una nueva). Para este proceso final, las notificiaciones serán enviadas por correo o por teléfono entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre.

Implementaremos una estructura de copago para los programas después de clases

En el SFUSD, la mayoría de los programas escolares de aprendizaje después de clases y durante el verano son copatrocinados por el SFUSD (el programa ExCEL) y las organizaciones comunitarias. La mayoría se financia a través de subvenciones municipales, estatales y federales. Estas subvenciones a menudo se otorgan con una duración de tres a cinco ciclos largos y su renovación no se puede garantizar una vez que el ciclo de la subvención ha terminado. Infortunadamente, el distrito escolar recientemente descubrió que perdió 3.3 millones de dólares en subvenciones federales competitivas para apoyar nuestros servicios de programas después de clases, para las familias. Tenga en cuenta que esto no está relacionado con los recortes de fondos federales a programas después de clases, sino más bien debido a que no se le ha otorgado la subvención competitiva para el Aprendizaje del Siglo XXI.

Las políticas de discriminación basada en el género del SFUSD

El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) tiene un reglamento que prohíbe expresamente la discriminación basada en el sexo. Este reglamento los protege a todos ustedes, incluyendo a los alumnos transexuales y de sexo no-definido.

Estamos orgullosos de ser el primer Distrito Escolar en el país que aprobó un reglamento que extiende las garantías de protección a nuestro estudiantado transexual. Continuaremos respetando este reglamento y asegurándonos de que los estudiantes transexuales y de sexo no definido del SFUSD permanecerán protegidos contra la discriminación, la intimidación y el acoso.

El Informe de Rendición de Cuentas Escolar (SARC)

El Informe de Rendición de Cuentas Escolar (SARC) actualizado para cada escuela del distrito puede obtenerse en cada página de perfil escolar individual. Si usted necesita una copia impresa del SARC, la puede solicitar al director de su escuela o llamando al Departamento de Investigación, Planificación, y Asignación de Responsabilidades, al 415-241-6454.

Solicite alimentos gratis o a precio reducido a través de la Internet

¡Las solicitudes para alimentos gratis o a precio reducido para el año escolar 2016-2017 ya están disponibles! Solicite este servicio a través de la Internet o personalmente en las escuelas y en la oficina de Servicios de Nutrición Estudiantil en el No. 841 de la calle Ellis. Invitamos a que todas las familias presenten su solicitud, aunque usted no quiera o no necesite los servicios de alimentos gratis o a precio reducido, cada solicitud completada proporciona a Servicios de Nutrición Estudiantil con más fondos para mejorar la alimentación escolar de todos los estudiantes.

Participe en los foros comunitarios sobre el Plan de Supervisión y Control Local (LCAP)

El equipo de trabajo para el Plan de Control Local de Responsabilidad (LCAP) del SFUSD incluye a estudiantes, padres, educadores, y a organizaciones de la comunidad, el cual se reúne mensualmente durante el año escolar. Lea nuestro informe derivado de una serie de foros comunitarios y grupos de enfoque que nos ayudarán a dar forma al LCAP anual del Distrito Escolar.

Servicios Gratuitos de Traducción y Interpretacion

El Departamento de Traducción e Interpretación (TIU) revisó su glosario de términos educativos específicos del SFUSD, en Chino, Inglés y Español. Este es un documento que necesita revisiones periódicas, por lo tanto se actualizará regularmente. Lea la versión más reciente del glosario.

Usted puede obtener nuestros documentos traducidos en diferentes idiomas, incluyendo español, chino, vietnamita y árabe. También proveemos servicios gratis de traducción e interpretación:

Menú de alimentos escolares

¿Sabía usted que puede abrir una cuenta de prepago para los alimentos escolares de su hijo o solicitar servicios de almuerzo gratis o a precio reducido a través del Internet? ¡Inscríbase hoy!

Menús para las escuelas Educación Temprana, Primarias, Intermedias y Secundarias.

Obtenga más información sobre los alimentos escolares precios y pagos.

Estudiantes del Idioma Inglés

Averigüe sobre: servicios para los estudiantes del idioma inglés.

Educación Especial

La Educación Especial es la enseñanza diseñada específicamente para atender las necesidades educativas y aquellas relacionadas con el desarrollo de los niños discapacitados. Lea más.

¿Necesita su hijo educación especial o una evaluación para educación especial?

Todos los niños se desarrollan de distintas maneras y a diferentes ritmos. Si usted piensa que su hijo puede tener una discapacidad, por favor lea más.

Solicitud para el Programa 21st Century Community Learning Centers (21st CCLC) (Centros Comunitarios de Aprendizaje del Siglo XXI)

El programa después de clases ExCEL del Distrito Escolar Unificado de San Francisco tiene la intención de presentar una propuesta al Departamento de Educación de California (CDE) para los Programas de Centros Comunitarios de Aprendizaje del Siglo XXI (grupo 9) para la solicitud del año escolar 2014-2015. Dicha petición se presentará en nombre de las escuelas que cumplen con los requisitos de elegibilidad. Si desea más información comuníquese vía correo electrónico con la oficina del programa después de clases ExCEl a: lausmithm@sfusd.edu.

Plan Estratégico del 2008-2012

El 28 de mayo del 2008, la Junta de Educación de San Francisco votó por la aprobación de un nuevo plan estratégico por cinco años que le da prioridad a la equidad, el rendimiento estudiantil y la rendición de cuentas. Los asuntos y acciones que se describen en el plan se enfocan en la idea principal “cada niño tiene el derecho de recibir una buena educación”. Ahora, el SFUSD pide que la comunidad siga participando en, traer recursos a, y tome liderazgo en el trabajo descrito en este plan. Obtener más información aquí.

Preguntas más frecuentes

¿Cómo puedo ser voluntario en una escuela?

Hay muchas oportunidades para que los miembros de la comunidad participen como voluntarios en las escuelas. El Fondo para la Educación de San Francisco puede referirlo con un maestro que solicitó un voluntario. www.sfedfund.org (EN)

¿Cómo puedo revisar una referencia de un aspirante antes empleado por el SFUSD?

Usted puede comunicarse con la Oficina de Recursos Humanos al (415) 241-6101.

San Francisco es una ciudad dinámica, progresista y comprometida con la justicia social. ¿Es usted un profesional con experiencia o está recién comenzando su carrera profesional? Buscamos personas diversas con talento y dispuestas a fomentar el éxito de los jóvenes de San Francisco.

Maestros de calidad es el factor más importante para mejorar la enseñanza y el aprendizaje en nuestras aulas, al igual que líderes poderosos son la base para que las escuelas tengan un alto rendimiento. Por tal motivo el departamento de Recursos Humanos del SFUSD está comprometido a reclutar y desarrollar maestros y administradores de calidad.

Si le interesa trabajar en un aula, por favor visite el portal de Internet Teaching Careers.

Para postular a puestos administrativos, por favor visite la página Administrative Careers.

Para postular a puestos clasificados, por favor visite la página Classified Careers.

Para postular a puestos de asistente de maestro, por favor visite la página Paraprofessional Careers.