Escuelas y oficinas cerradas el 16 de noviembre

Las escuelas, las oficinas centrales y los programas extracurriculares del Distrito Escolar Unificado de San Francisco se cerrarán mañana, viernes 16 de noviembre, debido a la preocupante calidad actual del aire dentro y fuera de las escuelas y oficinas.

 
Saltar Navegación  
 

Escuelas y oficinas cerradas el 16 de noviembre

Las escuelas, las oficinas centrales y los programas extracurriculares del Distrito Escolar Unificado de San Francisco se cerrarán mañana, viernes 16 de noviembre, debido a la preocupante calidad actual del aire dentro y fuera de las escuelas y oficinas.

Llamado de alerta acerca de la calidad del aire

El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) está vigilando el índice de calidad del aire (AQI) de la Ciudad y el Condado de San Francisco, manteniendo a los directores de las escuelas actualizados periódicamente sobre las precauciones que deben tomar. Estas precauciones incluyen actividades en lugares cerrados cuando el AQI está en el nivel de alerta rojo, y la vigilancia de estudiantes con asma y otros problemas de salud. Si el pronóstico empeora al nivel de alerta rojo o más alto durante el día escolar o en cualquier momento durante esta semana, se proporcionará una actualización a los directores de inmediato. Usted puede verificar el AQI actual en el portal de internet airnow.gov (Inglés).

Queremos conocer sus comentarios acerca de la nueva escuela Mission Bay a más tardar el 19 de noviembre del 2018 (plazo extendido)

El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) está planeando la construcción de una nueva escuela en el vecindario Mission Bay. EL SFUSD patrocino una reunión informativa con la comunidad el 17 de octubre del 2018 para compartir recomendaciones y recopilar comentarios de la comunidad, si no pudo asistir a esta reunión, usted todavía puede proveer sus comentarios por internet. Para informarse más sobre este proyecto visite el siguiente portal web: www.sfusd.edu/missionbay.

Las escuelas estarán cerradas del 19 al 23 de noviembre

Todas las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco estarán cerradas desde el lunes 19 al viernes 23 de noviembre por el Día de Acción de Gracias. Las oficinas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco estarán cerradas desde el jueves 22 hasta el 23 de noviembre.

Como transformar datos académicos en acciones concretas

Únase a nosotros el 5 de diciembre durante un foro público interactivo para ver cómo les va a nuestros alumnos, formas que el SFUSD apoya sus éxitos y cómo usted puede participar en el proceso. Se proveerá interpretación, cuidado infantil y cena liviana.

Seguridad escolar y preparación en casos de emergencia

El Distrito Escolar tiene un plan integral de crisis en caso de que ocurra una emergencia en las escuelas o en la ciudad. En todas las escuelas también hay planes y equipos de respuesta en caso de emergencias, y se espera que las normas de seguridad se practiquen durante simulacros de emergencias. Si ocurre una emergencia en una escuela, notificaremos a los padres tan pronto como sea posible usando una variedad de medios, incluyendo mensajes de texto, correo electrónico y llamadas telefónicas.

Presupuesto del SFUSD y el Plan de Control Local y Responsabilidad (LCAP)

El LCAP del SFUSD describe nuestras metas, acciones estratégicas y cómo estamos usando recursos para apoyar a nuestros estudiantes. Se requiere que todos los distritos escolares incluyan a las partes interesadas en el proceso LCAP.

En la primavera el Equipo de Trabajo del LCAP, que incluye personal del Distrito Escolar, socios laborales, familias y organizaciones comunitarias, le dará la bienvenida a la participación de todas las partes interesadas del SFUSD. Los eventos de participación en el LCAP incluyen foros públicos, conversaciones en reuniones de la comunidad escolar a medida que las escuelas desarrollan sus planes escolares (Tablas de Objetivos y Logros), y grupos focales con los socios de la comunidad. Los informes respecto a los resultados de estas conversaciones se presentan en abril. En mayo los comités asesores del distrito presentan sus recomendaciones para el LCAP a la Junta de Educación. En junio la Junta considera y aprueba el LCAP y el presupuesto en audiencias públicas.

El Informe de Rendición de Cuentas Escolar (SARC)

El Informe de Rendición de Cuentas Escolar (SARC) actualizado para cada escuela del distrito puede obtenerse en cada página de perfil escolar individual. Si usted necesita una copia impresa del SARC, la puede solicitar al director de su escuela o llamando al Departamento de Investigación, Planificación, y Asignación de Responsabilidades, al 415-241-6454.

Apoyo para los trámites de renovación de la Acción Diferida para Personas que Llegaron al País en la Infancia (DACA)

Hasta la fecha, casi 800.000 jóvenes inmigrantes sin documentos legales de inmigración han obtenido la categoría DACA, lo que les proporciona una autorización de trabajo y pospone temporalmente su deportación. El programa ha permitido que nuestros graduados contribuyan a sus comunidades al aumentar significativamente las oportunidades para que ellos obtengan una educación superior y empleo. Infortunadamente, el día 5 de septiembre de 2017, el presidente Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS) que gradualmente eliminen y eventualmente pongan fin a la Acción Diferida para Llegadas de Niñez (DACA) durante un lapso de dos años y medio.​ La oficina del USCIS continuará aceptando y procesando solicitudes de RENOVACIÓN hasta el 05 de octubre del 2017 de los estudiantes cuya DACA vence entre el 05 de septiembre del 2017 y el 05 de marzo del 2018. A continuación, presentamos una lista de organismos que ofrecen recursos de apoyo a los estudiantes DACA que califican para renovar su condición:

Solicite alimentos gratis o a precio reducido a través de la Internet

¡Las solicitudes para alimentos gratis o a precio reducido para el año escolar 2016-2017 ya están disponibles! Solicite este servicio a través de la Internet o personalmente en las escuelas y en la oficina de Servicios de Nutrición Estudiantil en el No. 841 de la calle Ellis. Invitamos a que todas las familias presenten su solicitud, aunque usted no quiera o no necesite los servicios de alimentos gratis o a precio reducido, cada solicitud completada proporciona a Servicios de Nutrición Estudiantil con más fondos para mejorar la alimentación escolar de todos los estudiantes.

Servicios Gratuitos de Traducción y Interpretacion

El Departamento de Traducción e Interpretación (TIU) revisó su glosario de términos educativos específicos del SFUSD, en Chino, Inglés y Español. Este es un documento que necesita revisiones periódicas, por lo tanto se actualizará regularmente. Lea la versión más reciente del glosario.

Usted puede obtener nuestros documentos traducidos en diferentes idiomas, incluyendo español, chino, vietnamita y árabe. También proveemos servicios gratis de traducción e interpretación:

Menú de alimentos escolares

¿Sabía usted que puede abrir una cuenta de prepago para los alimentos escolares de su hijo o solicitar servicios de almuerzo gratis o a precio reducido a través del Internet? ¡Inscríbase hoy!

Menús para las escuelas Educación Temprana, Primarias, Intermedias y Secundarias.

Obtenga más información sobre los alimentos escolares precios y pagos.

Estudiantes del Idioma Inglés

Averigüe sobre: servicios para los estudiantes del idioma inglés.

Educación Especial

La Educación Especial es la enseñanza diseñada específicamente para atender las necesidades educativas y aquellas relacionadas con el desarrollo de los niños discapacitados. Lea más.

¿Necesita su hijo educación especial o una evaluación para educación especial?

Todos los niños se desarrollan de distintas maneras y a diferentes ritmos. Si usted piensa que su hijo puede tener una discapacidad, por favor lea más.

Solicitud para el Programa 21st Century Community Learning Centers (21st CCLC) (Centros Comunitarios de Aprendizaje del Siglo XXI)

El programa después de clases ExCEL del Distrito Escolar Unificado de San Francisco tiene la intención de presentar una propuesta al Departamento de Educación de California (CDE) para los Programas de Centros Comunitarios de Aprendizaje del Siglo XXI (grupo 9) para la solicitud del año escolar 2014-2015. Dicha petición se presentará en nombre de las escuelas que cumplen con los requisitos de elegibilidad. Si desea más información comuníquese vía correo electrónico con la oficina del programa después de clases ExCEl a: lausmithm@sfusd.edu.

Plan Estratégico del 2008-2012

El 28 de mayo del 2008, la Junta de Educación de San Francisco votó por la aprobación de un nuevo plan estratégico por cinco años que le da prioridad a la equidad, el rendimiento estudiantil y la rendición de cuentas. Los asuntos y acciones que se describen en el plan se enfocan en la idea principal “cada niño tiene el derecho de recibir una buena educación”. Ahora, el SFUSD pide que la comunidad siga participando en, traer recursos a, y tome liderazgo en el trabajo descrito en este plan. Obtener más información aquí.

Preguntas más frecuentes

¿Cómo puedo ser voluntario en una escuela?

Hay muchas oportunidades para que los miembros de la comunidad participen como voluntarios en las escuelas. El Fondo para la Educación de San Francisco puede referirlo con un maestro que solicitó un voluntario. www.sfedfund.org (EN)

¿Cómo puedo revisar una referencia de un aspirante antes empleado por el SFUSD?

Usted puede comunicarse con la Oficina de Recursos Humanos al (415) 241-6101.

San Francisco es una ciudad dinámica, progresista y comprometida con la justicia social. ¿Es usted un profesional con experiencia o está recién comenzando su carrera profesional? Buscamos personas diversas con talento y dispuestas a fomentar el éxito de los jóvenes de San Francisco.

Maestros de calidad es el factor más importante para mejorar la enseñanza y el aprendizaje en nuestras aulas, al igual que líderes poderosos son la base para que las escuelas tengan un alto rendimiento. Por tal motivo el departamento de Recursos Humanos del SFUSD está comprometido a reclutar y desarrollar maestros y administradores de calidad.

Si le interesa trabajar en un aula, por favor visite el portal de Internet Teaching Careers.

Para postular a puestos administrativos, por favor visite la página Administrative Careers.

Para postular a puestos clasificados, por favor visite la página Classified Careers.

Para postular a puestos de asistente de maestro, por favor visite la página Paraprofessional Careers.