Saltar Navegación  
 

¿Solicitando escuelas? Llene esta encuesta

Comparta sus experiencias descubriendo las escuelas públicas de San Francisco y matriculandose en el SFUSD llenando esta encuesta. Los resultados nos ayudarán a mejorar el proceso de descubrimiento de las escuelas y de matrícula escolar para las familias del SFUSD.

Las escuelas estarán cerradas el viernes, 27 de enero

Todas las escuelas del SFUSD estarán cerradas el viernes, 27 de enero, para conmemorar año Nuevo Lunar. Las oficinas del Distrito Escolar permanecerán abiertas.

La Cumbre anual para la planificación escolar en sábado, 4 de marzo

Se esperan y se urgen a las familias, personal escolar (y a los alumnos las escuelas intermedias y secundarias) que ayuden a formar las prioridades escolares a través de participar en el proceso de planificación. Si no pueda asistir al cumbre, aquí se encuentra mas información sobre lo que se puede esperar con el proceso de planificación de su escuela.

Asiste a la Cumbre para la planificación escolar el sábado, 4 de marzo para la oportunidad de colaborar en equipo, con respecto a la creación de la Tabla de Objetivos y Logros, el Plan Académico y el presupuesto de su escuela, para el ciclo 2017-2018. Hable con el director de su escuela para participar en la Cumbre.

Normas de la Ciudad Santuario

El Distrito Escolar Unificado de San Francisco se compromete a proveer un lugar  seguro para la educación de todos y cada uno de sus estudiantes, incluyendo a los inmigrantes recién llegados al país, independientemente de sus condiciones migratorias. Nosotros continuaremos defendiendo la condición Ciudad Santuario de San Francisco para todos los inmigrantes.

Encuesta para la Feria de Matrículas

El SFUSD y nuestros asociados les agradecemos a todas las familias y comunidades por participar en la Feria de Matrículas el sábado, 29 de octubre de 2016. Valoramos su experiencia, su opinión, y sugerencias. Por favor, conteste esta encuesta para que usted pueda compartir sus comentarios con nosotros. Sus respuestas son anónimas, y serán utilizadas para hacer un resumen que nos ayudará a mejorar el evento en el futuro.

 

Toma la encuesta

Se solicita la opinión de la comunidad para la búsqueda del superintendente

La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de San Francisco está pidiendo su ayuda para seleccionar al próximo superintendente de escuelas. Estamos solicitando la opinión de los estudiantes, el personal, los padres y la comunidad acerca de las cualidades y características que desean ver en el próximo superintendente, y queremos que comparta con nosotros que piensa usted son las fortalezas y los desafíos del Distrito Escolar.

Mensaje del Superintendente

Somos una comunidad que cree — fundamentalmente — que cada alumno y cada persona es igual que todos los demás.

Esta creencia es válida para todas las razas, nacionalidades, antecedentes migratorios, religiones, sexos, identidades de género, orientaciones sexuales, medios económicos, estado de capacidad, idiomas y edades. Cuando estamos en nuestro mejor momento, celebramos la diversidad, aceptamos nuestras diferencias y avanzamos con las fortalezas de cada uno de nosotros.

Creemos firmemente en la justicia social que significa luchar contra la opresión sistémica. Defendemos a aquellos que son vulnerables y espero que los demás hagan lo mismo por nosotros cuando los necesitemos.  Siempre damos prioridad a las necesidades de los estudiantes, y ahora los protegeremos.

Estos valores fundamentales nos unen cada día. Busquemos formas de avanzar juntos, unidos y con fortaleza.

Myong Leigh 
Superintendente Provisional

Asista a un taller de matrícula

¿Está buscando una escuela para su hijo para el año escolar 2017-18? También tendremos talleres de matrícula a lo largo de noviembre y diciembre para que pueda aprender más sobre el proceso de solicitud e inscripción para todos los grados, incluyendo kínder de transición, kínder, sexto grado y noveno grado. Las visitas a las escuelas comienzan en octubre—visite las páginas web de cada escuela para la programación de cada escuela.

Solicite alimentos gratis o a precio reducido a través de la Internet

¡Las solicitudes para alimentos gratis o a precio reducido para el año escolar 2016-2017 ya están disponibles! Solicite este servicio a través de la Internet o personalmente en las escuelas y en la oficina de Servicios de Nutrición Estudiantil en el No. 841 de la calle Ellis. Invitamos a que todas las familias presenten su solicitud, aunque usted no quiera o no necesite los servicios de alimentos gratis o a precio reducido, cada solicitud completada proporciona a Servicios de Nutrición Estudiantil con más fondos para mejorar la alimentación escolar de todos los estudiantes.

Las cartas de asignación para la segunda ronda han sido enviadas

Si usted ha solicitado matrícula por primera vez o ha entregado un formulario para enmendar su solicitud para el período de asignaciones de mayo, las cartas han sido enviadas el 13 de mayo. Por favor vea la página sobre el Período de Asignaciones de mayo para más información sobre cómo participar en el proceso de lugar de espera y el proceso de asignación de escuelas disponibles (ASAP) en junio.

Participe en los foros comunitarios sobre el Plan de Supervisión y Control Local (LCAP)

El equipo de trabajo para el Plan de Control Local de Responsabilidad (LCAP) del SFUSD incluye a estudiantes, padres, educadores, y a organizaciones de la comunidad, el cual se reúne mensualmente durante el año escolar. Lea nuestro informe derivado de una serie de foros comunitarios y grupos de enfoque que nos ayudarán a dar forma al LCAP anual del Distrito Escolar.

Ya están disponibles los informes del Índice de Mejoramiento en la Calidad Escolar (SQII)

El rendimiento académico es sólo uno de los muchos factores que se deben tener en cuenta cuando se mide la calidad de una escuela. El nuevo Índice de Mejoramiento en la Calidad Escolar (“el Índice") refleja nuestro enfoque más holístico en las responsabilidades que tienen escuela y el Distrito Escolar, ya que para evaluar la escuela, le suma al logro académico, el aprendizaje socio-emocional y la cultura en el entorno escolar. El Índice también hace más visibles a los estudiantes, pues incluye los resultados para todo grupo con 20 o más estudiantes.

El Informe de Rendición de Cuentas Escolar (SARC)

El Informe de Rendición de Cuentas Escolar (SARC) actualizado para cada escuela del distrito puede obtenerse en cada página de perfil escolar individual en el portal del distrito. Vea una lista de nuestras escuelas. Si usted necesita una copia impresa del SARC, la puede solicitar al director de su escuela o llamando al Departamento de Investigación, Planificación, y Asignación de Responsabilidades, al 415-241-6454.

Servicios Gratuitos de Traducción y Interpretacion

El Departamento de Traducción e Interpretación (TIU) revisó su glosario de términos educativos específicos del SFUSD, en Chino, Inglés y Español. Este es un documento que necesita revisiones periódicas, por lo tanto se actualizará regularmente. Lea la versión más reciente del glosario.

Usted puede obtener nuestros documentos traducidos en diferentes idiomas, incluyendo español, chino, vietnamita y árabe. También proveemos servicios gratis de traducción e interpretación:

Menú de alimentos escolares

¿Sabía usted que puede abrir una cuenta de prepago para los alimentos escolares de su hijo o solicitar servicios de almuerzo gratis o a precio reducido a través del Internet? ¡Inscríbase hoy!

Menús para las escuelas Educación Temprana, Primarias, Intermedias y Secundarias.

Obtenga más información sobre los alimentos escolares precios y pagos.

Estudiantes del Idioma Inglés

Averigüe sobre: servicios para los estudiantes del idioma inglés.

Educación Especial

La Educación Especial es la enseñanza diseñada específicamente para atender las necesidades educativas y aquellas relacionadas con el desarrollo de los niños discapacitados. Lea más.

¿Necesita su hijo educación especial o una evaluación para educación especial?

Todos los niños se desarrollan de distintas maneras y a diferentes ritmos. Si usted piensa que su hijo puede tener una discapacidad, por favor lea más.

Solicitud para el Programa 21st Century Community Learning Centers (21st CCLC) (Centros Comunitarios de Aprendizaje del Siglo XXI)

El programa después de clases ExCEL del Distrito Escolar Unificado de San Francisco tiene la intención de presentar una propuesta al Departamento de Educación de California (CDE) para los Programas de Centros Comunitarios de Aprendizaje del Siglo XXI (grupo 9) para la solicitud del año escolar 2014-2015. Dicha petición se presentará en nombre de las escuelas que cumplen con los requisitos de elegibilidad. Si desea más información comuníquese vía correo electrónico con la oficina del programa después de clases ExCEl a: lausmithm@sfusd.edu.

Plan Estratégico del 2008-2012

El 28 de mayo del 2008, la Junta de Educación de San Francisco votó por la aprobación de un nuevo plan estratégico por cinco años que le da prioridad a la equidad, el rendimiento estudiantil y la rendición de cuentas. Los asuntos y acciones que se describen en el plan se enfocan en la idea principal “cada niño tiene el derecho de recibir una buena educación”. Ahora, el SFUSD pide que la comunidad siga participando en, traer recursos a, y tome liderazgo en el trabajo descrito en este plan. Obtener más información aquí.

Preguntas más frecuentes

¿Cómo puedo ser voluntario en una escuela?

Hay muchas oportunidades para que los miembros de la comunidad participen como voluntarios en las escuelas. El Fondo para la Educación de San Francisco puede referirlo con un maestro que solicitó un voluntario. www.sfedfund.org (EN)

¿Cómo puedo revisar una referencia de un aspirante antes empleado por el SFUSD?

Usted puede comunicarse con la Oficina de Recursos Humanos al (415) 241-6101.

San Francisco es una ciudad dinámica, progresista y comprometida con la justicia social. ¿Es usted un profesional con experiencia o está recién comenzando su carrera profesional? Buscamos personas diversas con talento y dispuestas a fomentar el éxito de los jóvenes de San Francisco.

Maestros de calidad es el factor más importante para mejorar la enseñanza y el aprendizaje en nuestras aulas, al igual que líderes poderosos son la base para que las escuelas tengan un alto rendimiento. Por tal motivo el departamento de Recursos Humanos del SFUSD está comprometido a reclutar y desarrollar maestros y administradores de calidad.

Si le interesa trabajar en un aula, por favor visite el portal de Internet Teaching Careers.

Para postular a puestos administrativos, por favor visite la página Administrative Careers.

Para postular a puestos clasificados, por favor visite la página Classified Careers.

Para postular a puestos de asistente de maestro, por favor visite la página Paraprofessional Careers.