Skip Navigation  

Subsidio para el Mejoramiento de la Educación Pública (PEEF)

Información sobre PEEF (Propuesta H)

En marzo de 2004, los votantes de San Francisco aprobaron la iniciativa de la Propuesta H.  La aprobación de dicha propuesta, estableció a PEEF como Ley dentro de los estatutos de la ciudad, Sección 16.123.1-10. La aprobación de la propuesta H se produjo en el momento en que los recursos del Distrito Escolar disminuyeron y a medida que los fondos a nivel estatal y federal iban decreciendo.

PEEF proporciona fondos vitales para mejorar la calidad de la educación de los jóvenes de San Francisco, y este financiamiento lo comparten el SFUSD y el programa de preescolar en San Francisco, conocido como “First Five”: 

 

  • El primer tercio del total de los subsidios PEEF se asignan a San Francisco First Five en apoyo a los preescolares
  • El segundo tercio se destina a programas de Deportes, Bibliotecas, Artes y Música (SLAM).
  • El último tercio de los subsidios se destina a programas, tales como: Salud y Bienestar, Profesionales para el   

        Apoyo Estudiantil, Servicios de Traducción e Interpretación, y Recursos entre Compañeros (tercio del tercio).

Programas de Deportes (Educación Física y Atletismo), Bibliotecas, Artes y Música (SLAM)

Los subsidios que se designan a los programas SLAM corresponden a un tercio del total de las asignaciones PEEF (una mitad de estos fondos se destina a SFUSD).  Los fondos tienen restricción y no se pueden utilizar con otro propósito que no sea  los programas SLAM.

Otros Usos Generales (un tercio del tercio)

Los subsidios que se asignan a programas de Otros Usos Generales corresponden al tercio del total de los fondos  PEEF (una mitad de estos fondos se destina a SFUSD). Los subsidios son discrecionales y se pueden utilizar para propósitos educativos.

Plan de Gastos 2012-2013 (con base en el presupuesto que se presentó el 18 de abril de 2012)

  • Subsidios por $ 17.408.000 para programas de Deportes (Educación Física y Atletismo), Bibliotecas, Arte y Música

         (SLAM).

  • Subsidios por $ 17.408.000 para usos generales (un tercio del tercio) tales como programas continuos en el área

          de Servicios de apoyo para el aprendizaje, apoyo académico, apoyo a las familias, Escuelas Limpias y Seguras e  

          Infraestructura en General, Fondos de Reserva (para poyar a las escuelas) y Servicios en especie.

Recursos adicionales