Skip Navigation  

Discriminación en su escuela (Procedimiento para Presentar un Reclamo Uniforme

Normas del SFUSD que prohíben la discriminación/el acoso

El SFUSD prohíbe toda forma de discriminación y acoso.

Procedimiento del SFUSD para un Reclamo Uniforme (UCP)

El SFUSD tiene la responsabilidad primordial de asegurar el cumplimiento de las leyes y regulaciones estatales y federales que rigen, e investigará las reclamos alegando el incumplimiento de aquellas leyes y regulaciones que alegan discriminación, acoso, intimidación y/u hostigamiento, y cobro no autorizado de las actividades educativas. El SFUSD trata de resolver los reclamos rápidamente, y mediante una resolución informal siempre que sea posible y apropiado. Para resolver reclamos que no pueden ser resueltos a través de un proceso rápido e informal, el Distrito Escolar tratará de resolver esos reclamos de acuerdo a los procedimientos establecidos en los Artículos 4600-4687 del Reglamento del Título 5 y las normas y procedimientos del Distrito Escolar.

Reclamos investigados a través del UPC

El SFUSD utiliza el UPC para investigar y resolver reclamos relacionados con lo siguiente:

  • Discriminación ilegal, acoso, intimidación u hostigamiento con base en la discapacidad real o percibida, género, identidad de género, expresión de género, orientación sexual, nacionalidad, raza u origen étnico, religión, orientación sexual.
  • Hostigamiento o ritos de iniciación abusivos.
  • Reclamos por incumplimiento de la ley estatal o federal los reglamentos que rigen la educación básica para adultos, programas de subsidios categóricos consolidados, educación de inmigrantes, educación vocacional, programas de cuidado y desarrollo infantil y programas de Educación Especial.
  • Incumplimiento de las disposiciones del Plan LAU

Reclamos que no se presentan por medio del UCP

Los siguientes reclamos no estarán sujetos a ser presentados por medio del UPC del SFUSD, pero se deben remitir a la agencia que específicamente trata estos casos:

  • Toda queja alegando abuso o negligencia de menores [se remite al Departamento de Servicios Sociales del Condado, la División de Servicios de Protección del Condado y la agencia del orden público apropiada]
  • Toda queja alegando el incumplimiento de las normas de salud y seguridad en relación con un programa de desarrollo infantil [se remiten al Departamento de Servicios Sociales (instalaciones autorizadas) o al administrador regional de Desarrollo Infantil (instalaciones exentas de licencias).
  • Toda queja alegando discriminación en el empleo [se remiten al Departamento Estatal para el Empleo y Vivienda Equitativos]
  • Toda queja alegando fraude [se remiten al Departamento de Educación de California].
  • Toda queja relacionada a la cantidad insuficiente de libros de texto o materiales educativos, instalaciones escolares que representan una emergencia o peligro inminente para la salud o seguridad de los estudiantes o el personal, o vacantes o asignaciones incorrectas de maestros [consulte en el Procedimiento para un Reclamo Uniforme Williams.]

Alcance de las investigaciones (5 CCR 4630)

Un reclamo debe ser iniciado presentando una queja a más tardar seis meses a partir de la fecha en que la presunta discriminación, acoso, intimidación u hostigamiento haya ocurrido, o la fecha en la que el reclamante inicialmente supo que ocurrió la presunta discriminación, acoso, intimidación, u hostigamiento.

El Director de Equidad puede posponer el plazo para presentar el reclamo, si hay una causa justificada, por un período no mayor de 90 días después del vencimiento del período límite de seis meses.

Cronograma para las investigaciones (5 CCR 5631)

El SFUSD completará su investigación dentro de los 60 días calendario a partir de la fecha en que se reciba el reclamo, a menos que el reclamante esté de acuerdo por escrito con una extensión del plazo.

Normas del SFUSD para Reclamos Uniformes

¿Qué debe hacer usted si tiene una inquietud?

Comuníquese con la Oficina para la Voz de las Familias (OFV) para temas e inquietudes que requieran atención inmediata.

Oficina para la Voz de las Familias
Nº555 de la Calle Franklin, 1er piso
San Francisco, CA 94102
Teléfono: 415-241-6150
Fax: 415-241-6149

La OFV puede ayudarle a manejar los asuntos urgentes, y puede ayudarle a resolver el asunto de manera informal. Si su reclamo se encuentra dentro de una de las categorías anteriores y no puede ser resuelta con la asistencia de la OFV, usted debe presentar todos los reclamos uniformes, utilizando el formulario que aparece arriba, a la:

Oficina de Equidad
555 Franklin Street, 3er piso
San Francisco, CA 94102
Teléfono: 415-355-7334
Fax: 415-355-7333
Correo electrónico: equity@sfusd.edu

Recursos