Skip Navigation  
three graduates with purple or black caps and gowns

Escuela Secundaria Lowell

La Escuela Secundaria Lowell es la única secundaria que usa un criterio de mérito académico para la admisión.

Para información completa, diríjase al formulario de solicitud y las Normas de Admisión de la Secundaria Lowell, documento que aparece a la derecha.

Los solicitantes a Lowell deben ser residentes de San Francisco con uno de los padres cuando se hace la solicitud, y debe continuar su residencia aquí mientras que estudia en Lowell. No se permiten peticiones de trasferencia entre distritos para una admisión a Lowell. Una solicitud con información falsa anula la solicitud o cancela la asignación. Los solicitantes al 9º grado deben presentar sus solicitudes de Lowell acompañadas de una solicitud al SFUSD indicando Lowell como una de las escuelas escogidas, antes del 16 de diciembre 2011. Además de Lowell, cada estudiante puede incluir otras secundarias en su solicitud. Todas las peticiones deben se anotadas en orden de preferencia. 

Estudiantes en el 8º grado no tienen que presentar documentos adicionales para prueba de residencia, a menos que haya cambiado dirección recientemente. Estudiantes que no pertenecen al SFUSD deben presentar una identificación del padre o encargado, certificado de nacimiento, y dos verificaciones de la dirección como aparece en la pagina 12, cuando presente las solicitudes. Las calificaciones del 7º y 8º grados y los resultados de los exámenes CST/STAR se usan los criterios de admisión. Los estudiantes actuales del SFUSD que tomaron los exámenes STAR del 7º grado en otro distrito escolar público en California deben inscribirse para tomar el examen de admisión de Lowell, que se dará en Lowell el miércoles 11 de enero de 2012 o el sábado 14 de enero de 2012. Inscríbase en la solicitud de Lowell para reservar un cupo para el examen. 

Toda otra documentación que se relacione a actividades extracurriculares, circunstancias mitigantes, o demostrar habilidad para superar dificultades se puede incluir con la solicitud de matrícula.

Proceso de selección de Lowell

No hay prioridad para hermanos en Lowell. Todos los estudiantes deben cumplir con los requisitos para recibir una oferta de asignación. 

Todos los solicitantes para Lowell serán considerados, y los estudiantes que cumplen los requisitos son identificados con prioridad en la ronda de selección general. Estudiantes que califican y han puesto a Lowell como su primera selección, reciben una oferta de asignación. Los que califican pero colocan otra escuela como la primera selección y no Lowell, siguen a la ronda de selección. Si reciben una asignación en una escuela que esté más alta en su lista de escuelas, no reciben una oferta a Lowell, sino en la escuela que tenía mayor prioridad en su lista de escuelas. Por eso, es importante hacer una lista con las escuelas que usted prefiere. 

Todos los estudiantes son considerados e identificados para la admisión a Lowell en la primera ronda, y las ofertas de asignación se enviarán por correo el 16 de marzo de 2012. No hay lista de espera, o proceso de apelación para Lowell.

TIP: Si Lowell es su primera opción, colóquela primero en su solicitud de matrícula del SFUSD. Entregue la solicitud antes del 16 de diciembre de 2011. 

Great things are happening for our kids in San Francisco public schools.