Skip Navigation  

Apelaciones de asignaciones

Proceso de apelaciones para el ciclo escolar 2017-18

El Comité de Apelación a Razón de Dificultades Médicas y en la Familia se reúne después de los períodos de asignaciones de marzo y mayo, y lleva a cabo una revisión de las apelaciones de estudiantes que basan su apelación ya sea en dificultades de tipo médico o de la familia. Si se aprueba una apelación, ésta es enviada al Centro de Matrícula Escolar para que éste a su vez otorgue una asignación en un plantel escolar que pueda satisfacer las necesidades del estudiante, y que cuente con un cupo disponible. Debemos considerar la capacidad de las escuelas cuando asignamos un estudiante cuya apelación ha sido aprobada.

Las apelaciones se aceptan en base a la documentación que se le proporciona al Comité de Apelaciones, el cual se reúne con el único propósito de llevar a cabo las revisiones en períodos específicos durante el ciclo de matrícula. Los miembros del comité no se encuentran disponibles para hablar con las familias con respecto a su apelación. Usted puede dirigir preguntas o material adicional relacionado a la apelación al personal del Centro de Matrícula Escolar. No obstante, el personal del Centro no participa en el proceso de apelación, ni tiene autoridad para anular las decisiones del Comité de Apelaciones.

Las Apelaciones se consideran solo en casos de estudiantes cuyas necesidades no se pueden satisfacer en la escuela asignada. Apelaciones aprobadas se otorgan para una sola escuela la cual pueda satisfacer las necesidades del estudiante, y no se puede usar para asignaciones en varias escuelas. 

Los formularios de Apelación se pueden obtener aquí y deben ser entregados en la fecha apropiada para que puedan ser revisados.

Recurso de Apelación por Razón Médica

Estudiantes que padecen de una condición médica grave, la cual no se puede manejar en la escuela asignada, pueden presentar Apelación por Razón Médica. Estas apelaciones por razón médica solo pueden estar conectadas a la condición médica del estudiante y no a la de los padres u otro miembro de la familia. Problemas comunes entre la mayoría de los estudiantes tales como mareos o asma, no constituyen una condición médica grave. 

Solo podemos considerar Apelaciones por Razón Médica con respecto a estudiantes que sufren una condición médica grave la cual no se puede manejar en la escuela asignada. Se requiere la siguiente información:

  • Llenar y firmar un formulario de “Recurso de Apelación por Razón Médica”.
  • Llenar y firmar un formulario de  “Suministrador de Asistencia Médica” con documentación de un médico licenciado acerca de la condición médica actual del estudiante, y sus necesidades especiales. Se debe incluir información específica con respecto a condiciones necesarias, programas, y restricciones que pueden tener un impacto en la habilidad del estudiante para asistir a la escuela asignada

Recurso de Apelación por Dificultad en la Familia

Los padres/encargados pueden presentar una Apelación por Dificultad en la Familia si pueden demostrar que tienen una dificultad única que no se puede manejar en la escuela asignada. Dichas dificultades pueden ser resultado de una situación familiar única. Circunstancias mitigantes se consideran solo para miembros de la familia que viven en el mismo domicilio del estudiante.

Problemas comunes en la mayoría de las familias no constituyen una dificultad única. El Comité de Apelaciones no considera apelaciones basadas solamente en problemas de transporte, proximidad, conveniencia, o el plan educativo que se ofrece en las escuelas. 

Empleados de tiempo completo del distrito escolar que viven en San Francisco, y quieren que sus hijos asistan la escuela donde ellos trabajan en el presente (y donde han trabajado por lo menos tres años) pueden presentar una apelación que puede ser aprobada.  

Consideramos apelaciones por razón de dificultad en la familia solo si usted proporciona toda la siguiente información:

  • Llenar y firmar un formulario de “Apelación a Razón de Dificultades Medicas y en la Familia” 
  • Llenar y firmar un formulario de  “Suministrador de Asistencia Médica” si la dificultad se basa en una condición médica del padre/encargado.
  • Dos pruebas de domicilio de todas las partes mencionadas como participantes en la apelación a razón de dificultad en la familia. Dos de los siguientes documentos se puede aceptar: Una cuenta completa de los servicios de agencias tales como PG&E fechada en los últimos 45 días, registro del auto y póliza de seguro de auto (cuentan como 1 prueba), póliza de seguro de propietario de casa, o seguro de inquilinos, declaración de impuestos de bienes raíces, una carta del departamento de seguro social/agencia gubernamental en membrete oficial fechada en los últimos 45 días.  
  • Otros documentos que sustenten la apelación

Las decisiones que toma el Comité de Apelación a Razón de Dificultades Médicas y en la Familia son finales y no se pueden apelar en adelante. Las Apelaciones aprobadas proporcionan un criterio de prioridad alta en el proceso asignación estudiantil. Las asignaciones dependen del cupo disponible y pueden ser garantizadas.

Great things are happening for our kids in San Francisco public schools.