Skip Navigation  

Solicite Escuelas Primarias

Existen dos tipos de escuelas primarias: con área de asistencia y sin área de asistencia. Usted puede solicitar cualquiera de las 72 escuelas primarias en la ciudad, ya sea una escuela con área de asistencia o sin ella, y puede anotar cuantas escuelas y programas quiera en su solicitud. Si no hay suficiente espacio en su solicitud, puede agregar un Formulario para escuelas adicionales. Anote sus opciones escolares en orden de preferencia.

No se garantiza que el estudiante sea asignado a la escuela de su área de asistencia.

Patrón de selección automática para escuelas intermedias

Es importante para los padres el tomar en cuenta los patrones de selección automática para escuelas intermedias en el momento de elegir una escuela primaria.   Comenzando en el año 2017 (cuando los estudiantes que entran ahora a Kinder se gradúen para pasar a la escuela intermedia), los estudiantes de 5º grado recibirán una asignación inicial automática a la escuela intermedia designada por el patrón de selección automática. También tendrán la oportunidad de solicitar matrícula en otras escuelas intermedias, pero tendrán garantizado el cupo en la escuela intermedia basado en la escuela primaria que hayan asistido.

Attendance Area Elementary School

Las áreas de asistencia son bordes geográficos dibujados alrededor de la mayoría de las escuelas primarias a través del distrito. No existen áreas de asistencia para las escuelas intermedias o secundarias. Creamos las áreas de asistencia para que haya un sistema que le ayude a obtener una asignación en la escuela de su área de asistencia si así lo desea. Usted no está obligado a solicitar su escuela primaria de su área de asistencia, como tampoco le garantizamos una asignación en la escuela primaria de su área de asistencia.

Escuelas primarias y programas sin áreas de asistencia

Las escuelas y programas en esta categoría no poseen áreas de asistencia. Por tanto, no proveen un criterio de prioridad para los estudiantes que viven cerca de la escuela. Las escuelas secundarias, intermedias, K-8, escuelas de Inmersión de idiomas, escuelas para recién llegados, y la escuela pública Montessori de S.F. son ejemplos de escuelas sin áreas de asistencia. Puede encontrar una lista completa de las mismas en la página 24.Los programas sin áreas de asistencia están disponibles en un número limitado de escuelas. Estos se encuentran en la solicitud de matrícula como una opción y tienen una capacidad de cupo separada. Por ejemplo, el programa de Inmersión en Chino en West Portal es un programa sin área de asistencia. Aunque la escuela primaria West Portal tiene un área de asistencia, no hay un criterio de prioridad por área de asistencia para los estudiantes que viven en el área de asistencia y solicitan el programa de Inmersión Chino, ya que este es un programa sin área de asistencia.

¿Qué es un criterio de prioridad?

Los criterios de prioridad son preferencias usadas para ayudar a asignar estudiantes en una escuela solicitad cuando en número de solicitudes para la escuela es mayor que el número de cupo disponible.

¿Cuáles son los criterios de prioridad para las escuelas primarias con áreas de asistencia?

Los estudiantes que solicitan programas de Educación General serán asignados a su opción de mayor preferencia siempre y cuando haya cupo en la escuela. Si hay más estudiantes solicitando que cupo disponible en la escuela, las asignaciones de opciones serán realizadas teniendo en cuenta todas las posibles combinaciones de criterios de prioridad siguiendo el siguiente orden jerárquico:


1
Hermano/a
Solicitudes de hermanos/as menores de estudiantes que están matriculados y que continuarán asistiendo a la escuela durante el año para el cual el hermano menor está solicitando matrícula
2
Área de Asistencia Pre-Kinder o TK del SFUSD (sólo se aplica a los que solicitan Kinder)
Solicitudes de estudiantes que viven en el área de asistencia de la escuela y que también están asistiendo a un Pre-Kinder o TK del SFUSD en la misma área de asistencia.
3
Inscripción abierta
Estudiantes que asisten a una escuela de Inscripción Abierta, como están identificadas por los lineamientos estatales. Es aplicable para los estudiantes solicitando transferencia a grados que no son de transición. No es aplicable para los que solicitan grados de transición (K, 6o, y 9o).
4
Área de calificaciones
Los estudiantes que viven en las áreas de la ciudad con el promedio más bajo en las calificaciones de los exámenes (el 20% más bajo). Las áreas de asistencia son dinámicas y han sido modificadas con calificaciones actualizadas.
5
Área de asistencia
Solicitudes de estudiantes que viven en el área de asistencia de la escuela solicitada.
6
Sin criterios de prioridad 
Estudiantes que no tienen ningún criterio de prioridad.

Una solicitud puede tener más de un criterio de prioridad. Por ejemplo, un hermano menor puede vivir en un área de bajas calificaciones en los exámenes y puede también vivir en el área de asistencia de la escuela solicitada. Eso significa que su solicitud para la escuela podría tener tres criterios de prioridad: hermano, área de calificaciones, y área de asistencia.Muchas solicitudes no tienen criterios de prioridad. El sistema asigna números al azar a cada solicitud, de modo que si los criterios de prioridad no resuelven el empate, entonces la asignación se realiza utilizando los números al azar.

¿Cuáles son los criterios de prioridad para las escuelas primarias sin áreas de asistencia?

Los estudiantes solicitando programas de Educación General en escuelas sin áreas de asistencia serán asignados a su opción de mayor preferencia siempre y cuando haya cupo en la escuela.Si hay más estudiantes solicitando que cupo disponible en la escuela, las asignaciones de opciones serán realizadas teniendo en cuenta todas las posibles combinaciones de criterios de prioridad siguiendo el siguiente orden jerárquico:


1
Hermano/a
Solicitudes de hermanos/as menores de estudiantes que están matriculados y que continuarán asistiendo a la escuela durante el año para el cual el hermano menor está solicitando matrícula
2
Pre-Kinder o TK del SFUSD (sólo se aplica a los que solicitan Kinder)
Solicitudes de estudiantes que asisten a un programa de Pre-Kinder o TK del SFUSD en la escuela sin área de asistencia que están solicitando
3
Inscripción abierta 
Estudiantes que asisten a una escuela de Inscripción Abierta, como están identificadas por los lineamientos estatales. Es aplicable para los estudiantes solicitando transferencia a grados que no son de transición. No es aplicable para los que solicitan grados de transición (K, 6o, y 9o)
4
Área de calificaciones 
Los estudiantes que viven en las áreas de la ciudad con el promedio más bajo en las calificaciones de los exámenes (el 20% más bajo). Las áreas de asistencia son dinámicas y han sido modificadas con calificaciones actualizadas.
5
Sin criterios de prioridad 
Estudiantes que no tienen ningún criterio de prioridad.

Si estos criterios no resuelven el empate, entonces se resolverá por una lotería al azar.

¿Cuáles son los criterios de prioridad para los programas sin áreas de asistencia de las escuelas primarias (TK-12)?

Si está solicitando un programa sin área de asistencia que tiene requisitos de elegibilidad, primero el estudiante debe cumplir con esos requisitos. Luego se usan los criterios de prioridad.Los estudiantes serán asignados a su opción de mayor preferencia siempre y cuando haya cupo en la escuela. Si hay más estudiantes solicitando que cupo disponible en la escuela, las asignaciones de opciones serán realizadas teniendo en cuenta todas las posibles combinaciones de criterios de prioridad siguiendo el siguiente orden jerárquico.

1
Down arrow
Programa actual con hermano/a
Estudiantes que están actualmente matriculados en el programa y desean continuar en él, y quienes son los hermanos menores de estudiantes que están matriculados en el programa de la escuela en cuestión y continuarán en el programa durante el año para el cual el hermano menor está solicitando matrícula.
2
Down arrow
Programa actual
Estudiantes que están matriculados en el programa y desean continuar en él.
3
Down arrow
Hermano
Otros hermanos menores de estudiantes matriculados en el programa (y que continuarán asistiendo)
4
Down arrow
Pre-Kinder del SFUSD (sólo se aplica a Kinder)
Studiantes que asisten a un programa de Pre-Kinder del SFUSD en la escuela sin área de asistencia que están solicitando.
5
Down arrow
Inscripción Abierta 
Estudiantes que asisten a una escuela de Inscripción Abierta, como están identificadas por los lineamientos estatales. Es aplicable para los estudiantes solicitando transferencia a grados que no son de transición. No es aplicable para los que solicitan grados de transición (K, 6o, y 9o).
6
Down arrow
Área de Calificaciones en los exámenes
Estudiantes que viven en las áreas de la ciudad con el promedio más bajo en las calificaciones de los exámenes.
7
Sin criterios de prioridad
Estudiantes que no tienen ningún criterio de prioridad.

Si estos criterios no resuelven el empate, entonces se resolverá por una lotería al azar.

Great things are happening for our kids in San Francisco public schools.