Skip Navigation  

Proceso de Solicitud

Para solicitar una escuela, todas las familias deben reunir los requisitos de residencia del SFUSD. Una vez que haya decidido la lista de escuelas que desea solicitar (vaya a la página “Cómo encontrar una escuela” si necesita ayuda encontrando una escuela), usted puede comenzar a llenar su solicitud. El padre/madre/encargado legal del estudiante deberá traer los documentos requeridos para entregar la solicitud en persona a más tardar el 13 de enero de 2017 para la primera ronda de asignaciones para el ciclo escolar 2017-18.

Los niños/as comenzando Kinder de transición o Kinder deben reunir ciertos requisitos de edad

El proceso de matrícula consiste en diferentes rondas:

  • Primera ronda: Período de asignaciones de marzo (31 de octubre de 2016 - 13 de enero de 2017): Este es el período donde la mayoría de los padres entregan sus solicitudes. Las cartas de asignación se envían el 17 de marzo de 2017.
  • Segunda ronda: Período de asignaciones de mayo (16 de enero de 2017 – 14 e abril de 2017): Los padres que no entregaron su solicitud a tiempo para la primera ronda o aquellos que desean obtener una asignación escolar de mayor preferencia a aquella obtenida en la primera ronda. Las cartas de asignación se envían el 12 de mayo de 2017.
  • Período de lugar de espera (15 de mayo de 2017 - 1 de septiembre de 2017): Si desea seguir participando en el proceso de asignación o quiereque se le asigne una de las escuelas que usted eligió con mayorpreferencia, puede presentar una solicitud de lugar de espera para UNA ESCUELA a más tardar el 24 de mayo de 2017 (Ronda 3), el 21 de julio de 2017 (Ronda 4) o el 11 de agosto de 2017 (Ronda 5). Las solicitudes que se entreguen para el proceso de lugar de espera permanecerán vigentes para todas las rondas de asignación que se lleven a cabo en julio, agosto y hasta el fin del proceso de inscripciónel 1 de septiembre 2017. Las asignaciones se llevarán a cabo en junio hasta agosto, antes del comienzo de clases, y continuarán durante lasprimeras dos semanas de clases mientras hayan nuevos cupos.

Fecha límite para entregar, cambiar, o cancelar su solicitud de lugar de espera: Notificación (sólo si se le puede ofrecer una asignación a la escuela de lugar de espera):
Mayo 24, 2017 (Ronda 3) Junio 9, 2017 (Ronda 3)
Julio 21, 2017 (Ronda 4) Agosto 4, 2017 (Ronda 4)
Agosto 11, 2017 (Ronda 5) Agosto 25 – Septiembre 1, 2017 (Ronda 5)

La selección para las rondas uno, dos, y el proceso de lugar de espera se realiza con la computadora usando nuestro sistema de asignación estudiantil. Si una escuela tiene más solicitantes que cupo, la asignación se determina por una serie de criterios de prioridad.

 

  • Proceso de asignación de escuelas disponibles (ASAP) (14 de junio de 2017 – 1 de septiembre de 2017): Las escuelas que tienen cupo disponible después de la segunda ronda y que no tienen solicitudes pendientes de lugar de espera estarán disponibles para asignación inmediata durante este período. Los estudiantes que reciban una asignación a través de este proceso podrán también entregar una solicitud de lugar de espera, siempre y cuando la entreguen de acuerdo a las fechas límite indicadas a continuación.

Lo que necesita saber si usted:

Lea más información histórica sobre las asignaciones en los años previos.

Talleres de matrícula

Los talleres de matrícula le guían a través del proceso de matrícula para los niños que comienzan Kinder, estudiantes nuevos en el SFUSD, y estudiantes que pasan a la escuela intermedia y secundaria. Personal del Centro de Matrícula Escolar está disponible en cada taller para proporcionar información importante, fechas claves, y explicar y aclarar la nueva norma de asignación, la solicitud y el proceso de matriculación; también para recibir sus solicitudes completadas. En los talleres están a su disposición todos los documentos suplementarios, tales como solicitudes de matrícula, guías de las escuelas, y la información para efectuar las visitas a las escuelas. Usted tiene la oportunidad de hacer preguntas acerca del proceso. Se ofrecen servicios de traducción.

Sucursales de matrícula

Las sucursales de matrícula han sido establecidas para su comodidad para recibir solicitudes de las familias. En estos sitios usted puede entregar su solicitud de matrícula junto con sus documentos.

  • 2017-18 ucursales de matrícula

Infórmese más sobre el proceso de matrícula

Mire nuestra presentación de PowerPoint y lea nuestras guías de matrícula escolar del 2017-18:

¿Cuándo es el mejor momento para entregar una solicitud para el proceso de matrícula del 2017-18?

Para tener la major oportunidad de obtener su escuela elegida, solicite durante la primera ronda, el período de asignaciones de marzo, a más tardar el 14 de enero de 2017.

¿Qué sucede si no me gusta la escuela que me asignaron en la primera ronda? 
Después de la primera ronda, usted puede todavía participar en la segunda ronda para obtener una asignación a una escuela de mayor preferencia. Siempre y cuando usted se haya registrado en la escuela asignada de la primera ronda, usted conservará esa asignación hasta que obtenga una escuela de mayor preferencia. Después de la segunda ronda, habrá un proceso de lugar de espera para las escuelas que estén llenas. Las familias pueden entregar una solicitud de lugar de espera para una escuela y el nombre del estudiante será agregado en espera de esa escuela particular. Si hay algún cupo disponible, se realizará una ronda de asignación con la computadora y los estudiantes asignados recibirán una notificación en las fechas específicas. El proceso de lugar de espera es continuo, y dura los meses de julio, agosto y septiembre. Una vez que las familias entregan la solicitud de lugar de espera, no necesitan reactivarlas para cada ronda subsiguiente.

¿Cómo funciona el Proceso de asignación de escuelas disponibles (ASAP)? 

El período de asignaciones de escuelas disponibles (ASAP) comienza el 14 de junio de 2017. En ese momento, cualquier estudiante puede ser asignado inmediatamente a una escuela con cupo que no tenga solicitudes de lista de espera pendientes para el período de asignaciones de agosto. Los estudiantes que reciben una asignación a través de este período, todavía pueden optar por entregar una solicitud de lugar de espera para el período de asignaciones de agosto siempre y cuando lo entreguen antes del 11 de agosto 2017.

Imprima una solicitud de matrícula y otros formularios en la sección de Formularios.

 

 

Great things are happening for our kids in San Francisco public schools.