Skip Navigation  

Proceso de Transferencia de Primavera

Solicitud de Transferencia de Primavera

- Transfiriéndose a una escuela de mayor preferencia -

Para aquellos que hayan entregado una solicitud para que su hijo/a reciba una asignación a otra escuela al terminar el primer semestre, si no hay cupo en la escuela solicitada, su hijo/a permanecerá en su escuela actual. Si se le puede ofrecer una asignación a la escuela solicitada, entonces su hijo/a será transferido/a dejando su escuela actual y siendo matriculado en la nueva escuela para el segundo semestre, el cual comienza el martes 3 de enero de 2017. No habrá oportunidad para regresar a la escuela actual.

Si desea cancelar su solicitud de transferencia de primavera, por favor contacte el centro de matrícula escolar antes del viernes 23 de noviembre de 2016. Usted también puede enviar su cancelación a enrollinschool@sfusd.edu. Por favor, indique el nombre del estudiante, fecha de nacimiento, grado, y escuela actual en su mensaje. Las notificaciones de las transferencias de primavera serán enviadas el 9 de diciembre de 2016.

¿Qué es una Solicitud de Transferencia de Primavera?

Los estudiantes que estén matriculados en el SFUSD en otoño del 2016 podrán entregar una Solicitud de Transferencia de Primavera para ser transferidos en el segundo semestre a una escuela de mayor preferencia que tenga cupo que se haya hecho disponible durante el primer semestre. Usted puede entregar la Solicitud de Transferencia de Primavera entre el 1 de septiembre y el 18 de noviembre de 2016. 

Los padres/encargados pueden entregar una solicitud de transferencia para una escuela, teniendo presente que en el segundo semestre se le podría dar una nueva asignación. Los padres/encargados que entreguen la solicitud de transferencia deben estar dispuestos a renunciar a la presente asignación de su hijo/a cuando termina primer semestre si se les ofrece la transferencia solicitada a una escuela de mayor preferencia. No habrá oportunidad para volver a la escuela anterior después de que se completa una asignación de transferencia de primavera.

Cupo disponible identificado

Después del 6 de septiembre, todo cupo disponible que haya en una escuela, grado, o programa durante el primer semestre permanecerá abierto hasta el fin del semestre si es que hay solicitudes de transferencia pendientes. El cupo no será ofrecido siguiendo el principio de “primero en llegar, primero en ser servido”. En diciembre se realizará una ronda de asignación usando el proceso de criterios de preferencia apropiado para las escuelas/programas solicitados.

Estudiantes nuevos en el SFUSD

A los estudiantes nuevos en el SFUSD se les ofrecerá matrícula en las escuelas que no tengan solicitudes pendientes de transferencia. No se les ofrecerá ninguna escuela con cupo donde existan solicitudes de transferencia a no ser que sean hermanos menores de otro estudiante matriculado en la escuela y no haya otros hermanos en espera de transferencia. Si hay otros estudiantes que son hermanos menores con solicitudes de transferencia, entonces el cupo no podrá ser ofrecido. Estudiantes nuevos que estén matriculados podrán entregar la solicitud de transferencia durante el mismo tiempo permitido para los demás estudiantes.

Nota importante: El “Proceso de Transferencia de Primavera” sólo es ofrecido a estudiantes del SFUSD que están matriculados durante el semestre de otoño del 2016. Estudiantes que dejan el SFUSD no pueden participar en el proceso de transferencia.

El proceso de asignación estudiantil será finalizado el 5 de septiembre de 2016. Después de esta fecha, no serán permitidas transferencias entre escuelas hasta la primavera.  

Proceso de Transferencia

La ronda de transferencia será conducida y completada antes del semestre de primavera (vacaciones de invierno) para los estudiantes activos del SFUSD. No se permitirán más transferencias a partir de ese momento.

Toda oferta de asignación para las solicitudes de transferencia será enviada por correo a las familias antes de que comience el segundo semestre, es decir, el 3 de enero de 2017. Las solicitudes serán procesadas presuponiendo que el estudiante renunciará su asignación en la escuela previa para poder recibir la escuela de transferencia.

Nuevamente, NO habrá oportunidad de elegir entre la escuela previa y la escuela de transferencia. Toda solicitud de transferencia estará activa a no ser que los padres la cancelen antes del 24 de noviembre de 2016.

Después de completar la ronda de asignación de la transferencia de primavera, todas las solicitudes pendientes serán disueltas. Toda familia cuya solicitud de transferencia no haya sido otorgada debería entregar una solicitud de matrícula para el nuevo ciclo de matrícula para el siguiente año escolar.

Todo cupo que se libere durante la primavera estará disponible para estudiantes nuevos sólo si el cupo no ha sido ofrecido en el ciclo de matrícula para el siguiente año escolar.

Proceso de Matrícula para el Ciclo Escolar 2017-2018

En caso de que no se le otorgue una transferencia, es recomendable que los estudiantes que deseen una escuela de mayor preferencia entreguen una solicitud de matrícula para una transferencia en el ciclo escolar 2017-2018 además de entregar una solicitud de transferencia de primavera. Las solicitudes de matrícula deben ser entregadas entre el 31 de octubre de 2016 y el 13 de enero de 2017 para participar del período de asignación de marzo.

Los estudiantes inscritos con permisos interdistritales también pueden solicitar la transferencia de primavera.

Solicitud de transferencia de primavera 2016-17

Fechas clave

5 de septiembre, 2016  Fin del Proceso de Asignación Estudiantil para el Ciclo Escolar 2016-2017

1 sept 2016–18 nov 2016 Usted puede entregar una Solicitud de Transferencia de Primavera

24 de noviembre, 2016 Fecha límite para cancelar una Solicitud de Transferencia de Primavera

3 de enero, 2017 Comienzo del semestre de primavera

Great things are happening for our kids in San Francisco public schools.