Skip Navigation  

Lo que necesita para solicitar

Para solicitar una escuela, el padre, madre o encargado del estudiante debe presentar los siguientes documentos en persona en el Centro de Matrícula Escolar (EPC) ubicado en 555 Franklin Street, Cuarto 100, San Francisco, CA 94102. El EPC está abierto de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm. Si el documento no contiene el nombre del padre/encargado, será requerida verificación adicional de la custodia:  

  • Identificación con foto del padre de familia/tutor
  • Acta de nacimiento o registro del hospital del estudiante
  • Dos comprobantes de domicilio (vea abajo una lista de los documentos aceptables como comprobantes de domicilio)
  • Certificado analítico de estudios (sólamente para estudiantes de secundaria solicitando el semestre actual)

Comprobantes aceptables de domicilio:

Dos (2) comprobantes de domicilio que incluyan el nombre y dirección del padre/tutor del estudiante. Se tienen que presentar dos (2) originales de cualquiera de los siguientes documentos con fecha dentro de los últimos 45 días:

  • De una a dos (1-2) contratos de servicios de utilidades, estados o recibos de cuenta; de diferentes servicios públicos como: PG&E, agua, cable, o basura, con fecha dentro de los últimos 45 días (no aceptamos recibos de teléfonos celulares)
  • La póliza del seguro y el registro del vehículo vigentes (los dos juntos cuentan como un (1) comprobante)
  • La póliza del seguro de la vivienda o de renta que sea vigente
  • Recibo de pago de Impuestos actuales del año vigente
  • Correspondencia de una dependencia gubernamental con fecha dentro de los últimos 45 días
  • Escritura de cesión, título de la propiedad 
  • Contrato de renta de propiedad, arrendamiento, o recibos de pago con fecha dentro de los últimos 45 días
  • Contrato de Sección 8, debe ser vigente
  • Declaración jurada de residencia ejecutada por el padre o encargado legal del estudiante
  • Talón de cheque con fecha dentro de los últimos 45 días
  • Registro de Votante, debe ser actual

Vacunas

El registro de vacunación no es requerido en el momento de entregar una solicitud de matrícula. Es requerido en el momento de registrarse en la escuela asignada.

Estudiantes nuevos en el Distrito deben cumplir los siguientes requisitos:

Prueba TB en la piel (todos los estudiantes que ingresan al SFUSD)
  • en, o después del primer año
  • dentro del año de haber ingresado al SFUSD o bien presentando una declaración de un doctor de que el niño no corre el riesgo de tener TB

Niños que ingresan a Kinder deben tener:

  • 5 DTaP (4 dosis llenan los requerimientos si por lo menos se le dio una en, o después de cumplir 4 años.)
  • 4 Polio (3 dosis llenan los requerimientos si por lo menos se le dio una en, o después de cumplir 4 años.)
  • 3 Hepatitis B2 MMR (las dos en, o después del primer año)1 Varicela (una segunda dosis es recomendable)
  • Prueba TB en la piel

Niños que ingresan al 7° grado deben tener:

  • 3 Hepatitis B2 MMR (las dos en, o después del primer año)
  • 1 Varicela (2 dosis son necesarias si se vacunó en, o después de los 13 años)
  • Refuerzo Tdap (obligatorio)

Los formularios de Vacunación están disponibles en cualquier centro de salud de San Francisco y en el Centro de Matrícula Escolar.


Great things are happening for our kids in San Francisco public schools.