Skip Navigation  

Información sobre vacuna contra la tos ferina

Si su hijo está por ingresar en el otoño al 7º grado, o ingresará por primera vez al Distrito Escolar al grado 7º, 8º, 9º, 10º, 11º o 12º, la ley escolar de California requiere que su hijo compruebe que recibió la vacuna de refuerzo contra la tos ferina (también conocida como Tdap), para poder asistir a la escuela.

Tos Ferina 

La tos ferina conocida como tos convulsiva, es una infección de las vías respiratorias altamente contagiosa. La tos ferina es una enfermedad infecciosa que ocasiona una tos violenta e incontrolable seguida por un “silbido” que se produce al intentar tomar aire. La tos ferina ha ido en aumento, ocasionando que muchos niños en edad escolar en California se enfermen. 

Si su hijo necesita la vacuna de refuerzo Tdap

  • Llévelo con su médico para que lo vacunen con la Tdap
  • O puede llamar ya sea  a los números 311 o (800) 300-9950 para que le ayuden a encontrar un médico o clínica
  • Una vez que su hijo reciba la vacuna y para que quede un registro, traiga a la oficina de la escuela de su hijo una copia de la cartilla de vacunación desde el 1º al 12 de agosto, antes de comenzar las clases.

Para más información, por favor visite el portal de Internet “San Francisco Dept of Public Health Tdap” aquí .

Dónde puede su hijo recibir la vacuna de refuerzo  

Antes de llegar:
- Asegúrese que su hijo coma antes
- Traiga consigo la cartilla de vacunación de su hijo  

  • Adult Immunization and Travel Clinic: Las personas sin cita previa se les atiende por orden de llegada.  Haga clic aquí para más información sobre el horario y la ubicación.
     
  • Cole Street Health Center: Calle Cole Nº 555, San Francisco, (415) 751-8181
    -Solamente con cita (por lo general el mismo día o al día siguiente)
    -Debe acompañarlo el padre de familia/tutor 
     
  • Maxine Hall Health Center:  Calle Pierce Nº 130, San Francisco,
    (415) 292-1300
    -Costo: pago de acuerdo a los ingresos
    llame para saber el horario de atención sin cita previa  
     
  • Castro Mission Health Center:  Calle 17 Nº 3850, San Francisco,
    (415) 934-7700
    -Clínicas de Enfermería: los jueves y viernes, solamente con cita.
    -Debe ir acompañado por el padre de familia/tutor
  • Farmacias: La mayoría de las farmacias locales ofrecen la vacuna Tdap (tos ferina) sin necesidad de que haga una cita y por lo general cobran entre $60 y $70 dólares. Si su hijo no tiene un médico, la farmacia cerca de usted puede ser una buena opción.

Para más información, por favor visite el portal de Internet de “San Francisco Dept of Public Health Tdap” aquí .

Preguntas más Frecuentes (FAQs)

Para saber más sobre el esfuerzo de vacunación de California y la vacuna Tdap, lea nuestras FAQ acerca de la tos ferina:

Whooping Cough (Pertussis) Booster Shot (Tdap) FAQ – Inglés

Whooping Cough (Pertussis) Booster Shot (Tdap) FAQ – Cantonés

Whooping Cough (Pertussis) Booster Shot (Tdap) FAQ – Español