Skip Navigation  

Visión general

Defensa de la norma de la ciudad Santuario de San Francisco

En nuestra comunidad diversa reconocemos que muchos estudiantes y sus familias están en apuros y tienen muchas preguntas, preocupaciones y temores sobre las implicaciones del actual gobierno. Trabajamos arduamente para que nuestras escuelas sean un lugar seguro para la educación de cada uno de nuestros estudiantes. Esto incluye, pero no se limita a, garantizar que la raza, religión y condición migratoria de un alumno no sean barreras para su educación. Como se describe en las normas de nuestro distrito escolar, continuaremos manteniendo y defendiendo nuestro compromiso y apoyo a la ciudad de San Francisco como una ciudad Santuario para todos los inmigrantes.

Apoyos para los alumnos inmigrantes y refugiados del SFUSD

Programas Descripción Enlaces y Contactos
Caminos Referencias legales para estudiantes latinos que emigraron a los Estados Unidos después del 2014 y están en trámites para ser deportados. Coordinador del Programa: 415-890-5324
Servicios para refugiados y asilados Referencias y ayudas para estudiantes y familias que se les ha concedido la condición de refugiados o asilados (Documento 1-94). Coordinador de Servicios para refugiados: 415-890-5324
Apoyos para una educación en una ciudad santuario Información, recursos y referencias de personal de apoyo en las escuelas para los estudiantes que no son ciudadanos y sus familias. Coordinador del Programa: 415-890-5324
Recursos para estudiantes sin documentos que desean ir a la universidad Ayuda financiera y becas para alumnos que no son residentes y desean matricularse en universidades públicas y universidades de California. Sitio web (Inglés)

Acción Diferida para Llegadas de Niñez (DACA)

Recursos del SFUSD para Acciones Diferidas por Llegadas de Niñez (DACA), incluyendo recursos para renovaciones DACAHasta la fecha, casi 800.000 jóvenes inmigrantes sin documentos legales de inmigración han obtenido la categoría DACA, lo que les proporciona una autorización de trabajo y pospone temporalmente su deportación. El programa ha permitido que nuestros graduados contribuyan a sus comunidades al aumentar significativamente las oportunidades para que ellos obtengan una educación superior y empleo. Infortunadamente, el día 5 de septiembre de 2017, el presidente Trump ordenó al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS) que gradualmente eliminen y eventualmente pongan fin a la Acción Diferida para Llegadas de Niñez (DACA) durante un lapso de dos años y medio.​

Recursos adicionales: www.ilrc.org

Red de Educación Legal e Inmigración de San Francisco (SFILEN)

SFILEN logoSFILEN es una red de 13 organizaciones de base comunitaria que ofrece servicios legales de inmigración, asistencia jurídica integral y educación comunitaria gratis.

Recursos adicionales: sfilen.org

Derecho a votar de no ciudadanos en las elecciones de los miembros de la Junta de Educación de San Francisco

Independientemente de la condición migratoria, los residentes de San Francisco que son padres biológicos, las personas encargadas de proveer cuidados y apoderados legales de estudiantes del SFUSD tienen derecho a votar en las elecciones de los miembros de la Junta de Educación.

Para mayor información sobre el derecho a voto de personas que no son ciudadanos o para contactarse con el Departamento de Elecciones, diríjase a la siguiente dirección o llame al siguiente teléfono:

Departamento de Elecciones
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
Español: 415-554-4366