Skip Navigation  

Suscribirse para recibir notificaciones de la escuela

Cuando las escuelas o el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD, por sus siglas en inglés) deben enviar un gran número de notificaciones, el SFUSD se contacta con las familias por teléfono, correo electrónico, y mensajes de texto utilizando el sistema SchoolMessenger que es uno de los mecanismos de comunicación más usados por los distritos escolares que imparten clases desde Pre-Kindergarten hasta el 12o grado. El SFUSD y la escuela de su hijo(a) usa el sistema de comunicación SchoolMessenger para informarles a los padres acerca de casos de emergencia, recordarles sobre acontecimientos o celebraciones escolares, mantenerlos al día con respecto a la asistencia a clases de su hijo(a) y mucho más.

Para comunicarnos con las familias usamos la información de contacto que usted presentó en su solicitud de matrícula y las tarjetas para casos de emergencia. Algunas veces la escuela de su hijo(a) puede pedirle que actualice dicha información de contacto. El SFUSD y el sistema de comunicación SchoolMessenger no comparten con nadie ninguna información suya, y seguimos los reglamentos federales sobre la privacidad del estudiante y usuario.

Opción para recibir mensajes de texto en teléfonos celulares

Si usted tiene un teléfono móvil que está registrado en nuestro sistema, entonces recibirá un mensaje del SFUSD vía SchoolMessenger pidiéndole que se suscriba para recibir mensajes de texto. El siguiente mensaje sólo se enviará una vez desde el número 67587: "SFUSD alerts. Reply Y to confirm, HELP for info. Msg&data rates may apply. Msg freq varies. schoolmessenger.com/txt" ("Alertas del SFUSD. Responda marcando Y para confirmar, AYUDA para obtener información. Puede que tenga que pagar una tarifa por Mensajes y Datos. La frecuencia de los mensajes varía. Schoolmessenger.com/txt").

Para recibir mensajes de texto del SFUSD y de la escuela de su hijo(a), recomendamos que respondan marcando la letra "Y”. Esto permitirá una comunicación más rápida, que es crucial en casos de emergencia. Sin embargo, si usted no desea suscribirse, puede simplemente ignorar el mensaje de texto.

Usted recibirá este mensaje una sola vez, y si no responde "Y" para confirmar, el SFUSD no podrá enviarle en el futuro notificaciones vía mensajes de texto. Si usted ya recibió un mensaje de texto y no respondió, pero quiere recibir notificaciones urgentes por medio de mensajes de texto, usted aún puede suscribirse enviando desde su teléfono móvil el siguiente mensaje de texto al número 67587: "YES". Tenga en cuenta que si usted envía un mensaje de texto a este número y su teléfono celular no está registrado en el sistema de información estudiantil, no podrá enviar mensajes de texto a dicho número.

Cambiar su información de contacto o preferencias

Si en cualquier momento usted desea actualizar su número telefónico o correo electrónico, por favor infórmele a la secretaria de la escuela de su hijo(a).

Usted puede cancelar en cualquier momento y no recibir más mensajes de texto a través del sistema de comunicación SchoolMessenger. Para cancelar y dejar de recibir mensajes—incluyendo mensajes de emergencia—del SFUSD, simplemente oprima el botón "Unsubscribe" (cancelar suscripción) en cualquier correo electrónico que reciba, o siga las instrucciones al final de una llamada telefónica para dejar de recibir llamadas que no son de emergencia.