Preguntas más frecuentes sobre: Propuesta de fusionamiento de las escuelas Horace Mann y Buena Vista con el fin de crear una nueva escuela de K-8
¿Cuáles son los motivos detrás de esta propuesta de fusionamiento?
Son varias las razones por las cuales el SFUSD está considerando dicha fusión. El Distrito Escolar Unificado de San Francisco se compromete a ampliar las oportunidades para que los estudiantes sean completamente bilingües y puedan leer y escribir en dos idiomas creando así una continuidad de la escuela primaria y secundaria para los estudiantes y sus familias.
Como parte de la nueva norma de asignación estudiantil y del Plan Lau para los Estudiantes del Idioma Inglés, el Distrito Escolar tiene previsto la creación de más programas de idiomas para los estudiantes que salgan de la primaria a la escuela intermedia. En la actualidad existen pocas opciones para los alumnos que ingresan al sexto grado que deseen continuar el aprendizaje de un segundo idioma.
El Distrito Escolar cuenta actualmente con seis escuelas de K al 8º las cuales tienen una alta demanda; además, el distrito de la Mission no ofrece en el momento una opción de K-8.
La primavera pasada, el Estado identificó a la Escuela Intermedia Académica Horace Mann como una de las diez escuelas que persistentemente han obtenido un desempeño bajo en el SFUSD. Al Distrito Escolar se le otorgó una Subvención del gobierno federal para el Mejoramiento de las Escuelas (SIG), que provee de fondos adicionales para implementar un modelo de reforma y apoyar el fortalecimiento de la programación académica de cada escuela. Horace Mann cuenta en la actualidad con 200 estudiantes matriculados y tiene una capacidad para albergar otros cientos de alumnos. Así mismo, Buena Vista es una escuela de inmersión en español que cuenta con una alta demanda; los miembros de la comunidad escolar también han expresado su interés en que la escuela se transforme en una institución de K-8º grado.
¿Cómo será el programa académico?
La primaria seguirá siendo de inmersión en español. Para el año escolar 2011-2012, el plan preexistente de Horace Mann era el de expandir un programa de secundaria en dos idiomas (inglés, español) para los grados intermedios. Todavía se está debatiendo el asunto de si todos los estudiantes entrantes a sexto grado deben cumplir con ciertos criterios de dominio del idioma español. De todas formas, los estudiantes actuales de Horace Mann podrán culminar sus estudios hasta el grado octavo.
¿A dónde se trasladará la escuela "alternativa" que se encuentra actualmente en las instalaciones de Horace Mann?
El Distrito Escolar le ofreció ubicar a la Escuela Alternativa Metropolitana de Artes y Tecnología en otro lugar apropiado. A pesar de que la administración de esta institución tiene la opción de aceptar o rechazar la oferta, la Escuela Alternativa no operará en las instalaciones de Horace Mann el próximo año.
¿Cuáles son los próximos pasos relacionados con la fusión propuesta?
En este momento, la recomendación del Superintendente es seguir adelante con este fusionamiento y abrir el nuevo programa de K a 8º para el otoño de 2011. El Distrito Escolar trabajará con los padres de familia y el personal, tanto de Horace Mann como de Buena Vista, con el fin de desarrollar un plan que garantice una transición sin problemas. El Superintendente ya habló directamente con los maestros de ambas escuelas al igual que el personal del Distrito Escolar que trabajará con las dos comunidades escolares sobre la logística de este plan. Reconocemos que hay muchos detalles que se deben considerar en esta fusionamiento, pero estamos contentos con el desarrollo y visión de un nuevo programa académico de K a 8º en la Mission.
Page updated on 02/02/11
