Skip Navigation  

Archivo de boletines informativos

Este archivo guarda las distintas versiones de los boletines informativos para las familias que se tradujeron utilizando Google.

2016-17

Abril: Conozca al finalista del nuevo superintendente del SFUSD

Nuestra Mesa Directiva de Educación ha seleccionado al Dr. Vincent Matthews como su finalista para servir como superintendente siguiente del SFUSD. El Dr. Matthews es un veterano de 30 años en educación y un egresado del SFUSD que también ha enseñado y se desempeñó como director en nuestras escuelas. La Junta de Educación votará el contrato del superintendente el 4 de abril.

Marzo: Respetar la identidad de género

Estamos comprometidos a proteger a nuestros estudiantes transgénero y expansivo de género. Lea más sobre las políticas en el SFUSD y California que apoyan los derechos de los estudiantes y prohíben la discriminación basada en la identidad de género o la expresión de género.

Febrero: Marca tus calendarios

Ha habido muchas transiciones últimamente, y algunos de ellos se sienten como un serio retroceso. Sin embargo, cuando hablo con nuestros estudiantes y con los muchos educadores, padres y miembros de la comunidad que apoyan a nuestra juventud, permanezco esperanzado para el futuro. El mensaje de Michelle Obama a los jóvenes en su discurso final resume lo que queremos para nuestros estudiantes: "Empoderarse con una buena educación, luego salir y usar esa educación para construir un país digno de su promesa ilimitada".

Enero: La vida digital de tu familia

Central de SFUSD Visión 2025 es nuestro perfil de egreso, seis competencias básicas Queremos que cada uno de nuestros graduados en posesión. Una meta en el perfil es que los graduados contribuyan con responsabilidad sus voces en todos los aspectos de la vida cotidiana, desde los medios sociales hasta la comunicación cara a cara. Es por eso que estamos aumentando nuestras lecciones de ciudadanía digital y por qué queremos que sepas cómo estamos enseñando a los jóvenes a ser responsables en línea.

Diciembre: Ser un campeón de la inclusión

Uno de los valores fundamentales en los que insistimos en el SFUSD es ser "impulsado por la diversidad". Con esto queremos decir que vamos a respetar y tratar de entender a cada persona. Llevar este valor a la vida y orientar a los estudiantes a medida que aprenden a llevarse bien y aceptar a los demás no siempre es fácil, pero es esencial para la misión de las escuelas públicas.

Noviembre: Mejorar el clima escolar

Me gusta pasar unos momentos a reflexionar sobre lo que estoy agradecido por cada día. En esta época del año estoy particularmente agradecido a los votantes de San Francisco por su interés en nuestras escuelas. Con los años, los votantes han estudiado y tomado posiciones en la educación artística y programas deportivos , reclutamiento y estrategias de retención para los profesores y mejoras de instalaciones escolares , sólo por nombrar algunas cuestiones importantes.

Octubre: La historia detrás de los números

Los datos son importantes, pero puede ser difícil de hacer sentido de que es por eso que seguimos para encontrar formas de compartir datos sobre nuestras escuelas con usted. Por favor, únase a nosotros el 26 de octubre para discutir lo que los números nos dicen acerca de la disposición guardería, graduación de la escuela secundaria, el clima escolar, y más. Me imagine que tiene preguntas acerca de cómo lo estamos haciendo en conjunto con el cumplimiento de nuestras metas como distrito. Vamos por y vamos a hablar de lo que muestran los datos.

Septiembre: De la cuna a la universidad y la carrera

Gracias por la oportunidad de servir como su superintendente interino para que SFUSD. Durante este período de transición, planeo apoyar el personal del distrito con el avance de la obra crítica y difícil misión en la mano. Ya hemos identificado lo que queremos SFUSD se vea como en una década y han trazado nuestros pasos para llegar allí. Con estos y otros planes bien pensadas en su lugar, vamos a trabajar todos juntos para proporcionar experiencias positivas y valiosas oportunidades para todos nuestros estudiantes para prepararse cada vez más para el éxito de por vida.

Agosto: Bienvenidos de nuevo a la escuela

A medida que los estudiantes regresen a la escuela hoy, me lleno de agradecimiento por lo que una comunidad es realmente maravilloso y un toque de tristeza. Por ahora usted probablemente ha oído que va a servir como superintendente de Houston a principios de septiembre.

2015-16

May: Enfrentar el futuro

Nuestros maestros aportan mejor de sí mismos para trabajar y hacer todo lo posible para conectar con cada estudiante todos los días. Sin lugar a dudas, la enseñanza era una de las tareas más difíciles, pero gratificante, que he tenido nunca. Hoy, en el Día Nacional del Maestro, y durante la semana del aprecio del profesor, se unan a mí para celebrar y agradecer a nuestros maestros increíbles.

Abril: Educación pública enriquecedora

Bienvenido de nuevo a partir de las vacaciones de primavera! Estamos en la recta final para el año escolar, lo que implica muchas oportunidades para que los estudiantes compartir lo que han estado aprendiendo a través de portafolios, presentaciones, ensayos y, sí, los exámenes estatales.

Marzo: Ver de cerca el presupuesto

A pesar de que el presupuesto no se finalizó hasta junio, tenemos una buena idea de lo que nuestros recursos son. Obtener un primer vistazo a cómo se perfila.

Febrero: Una nueva manera de medir la calidad de la escuela

¿Quién dice que San Francisco no tiene estaciones? En este momento es la temporada de la planificación escolar! El primer semestre de la escuela ha terminado, y estamos echando un vistazo a nuestro progreso hasta la fecha, haciendo los ajustes y la planificación de las estrategias de mayor impacto del próximo año para que podamos asignar los recursos en consecuencia.

Enero: Convertido en un mentor hoy

Feliz 2016! Estamos a mitad del año escolar y va fuerte. Espero que hayas visto de primera mano el aprendizaje importante e interesante que tiene lugar en nuestras escuelas cada día. A medida que nos adentramos en el próximo semestre, continuamos construir bibliotecas de aula sólidas para apoyar nuestro enfoque integral para la alfabetización, un mayor acceso a la tecnología, mentores adultos positivos y experiencias prácticas basadas en el trabajo.

Diciembre: Sobrevivir El Niño

Todos hemos estado oyendo acerca de la inusualmente fuerte de El Niño que se ha predicho, y SFUSD y la Ciudad de San Francisco estado trabajando día y noche para prepararse. Aprenda cómo puede asegurarse de que su familia está lista para las tormentas que vienen.

Noviembre: El salón de la próxima generación

Estamos muy contentos de ser uno de los distritos escolares 22 aceptados en la Liga de Escuelas Innovadoras. Promesa Digital, un grupo nacional autorizado por el Congreso para acelerar la innovación en la educación, selecciona SFUSD de un grupo nacional de los solicitantes sobre la base de liderazgo, la evidencia de los resultados, la visión para el aprendizaje, y el compromiso de colaboración.

Octubre: Escuelas reverdecimiento San Francisco

Nuestro personal y estudiantes se han comprometido con la sostenibilidad desde hace años, y ahora con la sequía, Ecoalfabetización que es aún más importante. Obtenga más información sobre cómo estamos incorporándolo en el aula y en el trabajo.

Septiembre: En cuanto a CAASPP resultados

Los resultados están en el primer año de pruebas que miden el pensamiento crítico, resolución de problemas y la escritura analítica. Con la mitad de nuestros estudiantes el cumplimiento de la meta, estoy orgulloso de decir que el dominio general de los estudiantes del SFUSD fue superior a la del Estado y de otros distritos urbanos grandes en California.

Agosto: ¡Bienvenido de vuelta!

¡Bienvenido de vuelta! Estoy feliz de decir que estamos abriendo con cada aula con todo el personal, a pesar de la escasez en todo el estado docente. Y gracias a un presupuesto más saludable estado y el apoyo de las ciudades, las fundaciones privadas y las empresas, podemos equipar a nuestros maestros con las herramientas que necesitan para ayudar a sus estudiantes prosperan.

2014-15

Mayo: ¡Felicitaciones a todos nuestros graduados!

Yo no sé ustedes, pero yo no puedo creer que sólo hemos 20 días de clase a la izquierda antes de las vacaciones de verano. Los estudiantes de toda la ciudad están completando los proyectos finales, y pronto, van a caminar por el escenario para la graduación. Únete a mí en la celebración de sus logros y los de los miembros de la familia y maestros que les ayudaron en el camino.

Abril: Poner un poema en el bolsillo para el mes nacional de poesía

La primavera está en el aire en el SFUSD, y con él viene escaparates de aprendizaje a través de la ciudad. Desde demostraciones de cocina para las abejas geografía en Mariachi conciertos, nuestro multi-talentoso jóvenes no dejan de impresionarme.

Marzo: Prepárate para la evaluación Smarter Balanced

Es la hora de la planificación en todo el distrito, y la buena noticia es que el presupuesto global está aumentando. La mala noticia es que nuestra financiación se mantiene por debajo de la media nacional, y todavía estamos frente a decisiones difíciles sobre qué financiar.

Febrero: Dele las gracias a un maestro

Todo el mundo le gusta ser apreciado por sus esfuerzos. Los maestros han compartido cómo se sienten cuando apoyaron a los estudiantes, familias, líderes comunitarios, e incluso extraños a ellos ya su profesión aprecian.

Enero: Todo el mundo puede codificar

Tenemos mucho que esperar en 2015. Esta primavera nuestros estudiantes toman un examen diferente para mostrar sus habilidades de pensamiento crítico y la escritura, y será en un ordenador. En preparación, nuestro equipo de evaluaciones está ofreciendo a los padres muchas oportunidades para entender mejor las nuevas evaluaciones.

Diciembre: Incluido Semana de las Escuelas

Estamos aquí para enseñar a nuestros estudiantes, no sólo a algunos de ellos. Todos ellos. Este es un privilegio y un desafío que nos tomamos en serio. Esta semana estamos mostrando los efectos positivos de las escuelas inclusivas. Cada escuela está haciendo algo—cheque con el suyo para obtener más información.

Noviembre: El Nuevo Lunchroom

Aunque he trabajado en la educación por más de dos décadas, nunca antes había tenido el honor de ser parte de una comunidad tal, comprometido e informado de las familias y los miembros de la comunidad. Realmente aprecio la forma de aprender sobre y abogar por la educación de su hijo. Tengo mucho que agradecer, y usted está en la parte superior de mi lista. Happy (casi) de Acción de Gracias!

Octubre: Construyendo el Distrito Digital

No hace falta decir que nuestros hijos están viviendo y aprendiendo en un mundo digital, influenciado por las tecnologías que les rodean. Nuestro nuevo plan de estudios principal exige que los estudiantes demuestren habilidades del siglo 21, incluyendo la navegación y la creación de dispositivos digitales, contenidos y aplicaciones. En SFUSD estamos planeando para saber cómo podemos hacer crecer nuestro distrito digital para permitir el rigor académico más, las interacciones de colaboración y personalización.

Septiembre: Los terremotos y las Visiones y Matemáticas, ¡por Dios! (edición premier)

La escuela es en su tercera semana, y por lo tanto ya ha sucedido. La semana pasada hemos practicado agacharse, cubrirse y aferramos simulacros de terremoto. Si sucede aquí durante el día escolar, queremos estar preparados. Este boletín es un nuevo correo electrónico, mensual para las familias del SFUSD y miembros de la comunidad. Se llena de información útil para usted acerca de nuestras escuelas. Por favor, háganos saber lo que piensa—y lo que te gustaría leer en el futuro!