Skip Navigation  

Inscripción en Educación Temprana

Para inscribirse favor de llamar a la:

Oficina de Inscripción de EED 'Campus Central'
Calle Franklin N°555, 1er piso, Salón 104
San Francisco, CA 94102
415-750-8500

Oficina de Inscripción de EED 'Campus Sureste
Avenida Newcomb N°1551
San Francisco, CA 94124
415-401-2500

Ubicación del preescolar nuevo

Nos complace anunciar que esta primavera, en la Escuela Primaria Rooftop se abrirá una nueva aula de integración para alumnos en preescolar. Para este preescolar aceptaremos solicitudes de estudiantes que pagarán mediante subvenciones al igual que por cuotas mensuales sin embargo, la escuela funcionará durante el calendario escolar y con el horario escolar regular (de 7:50 am a 1:50 pm).

Los alumnos que, el 1 de septiembre de 2013, cumplan 4 años serán elegibles para solicitar un cupo en este plantel escolar. Las asignaciones se harán mediante un sistema de lotería al azar. Las fechas para el proceso de solicitud son las siguientes:

• El 27 de enero estarán disponibles las solicitudes y se podrán presentar para el Preescolar de Rooftop

• El 13 y 20 de febrero Rooftop realizará visitas guiadas del programa de preescolar. Por favor, haga clic aquí: here
para solicitar una visita guiada.

• El 21 de febrero deberá entregar su solicitud a más tardar a las 4:30 de la tarde.

• El 28 de febrero se enviarán las cartas de asignación a las familias que recibieron un cupo.

Las solicitudes para el programa de preescolar de Rooftop se deben entregar en la Oficina de Matrícula para Educación Temprana ubicada en la calle Franklin N° 555, salón 104, San Francisco, CA 94102. Para más información, por favor haga clic aquí here
Departamento para la inscripción al Programa de Educación Temprana

El Departamento de Educación Temprana (EED) cuenta con diferentes tipos de programas disponibles para las familias. Proveemos programas de media jornada, parte del día y jornada completa. Somos capaces de otorgar diferentes programas para sus hijos debido a que los subsidios que recibimos provienen de variadas fuentes. A continuación les damos una breve descripción de cada programa, los cuales tienen diferentes requisitos.

Los subsidios para nuestros programas básicos provienen de las siguientes entidades: California Department of Education, (Departamento de Educación de California) Child Development Division (Departamento del Desarrollo Infantil), Distrito Escolar Unificado de San Francisco, Federal Child and Adult Care Food Program (Programa Federal de Alimentos para el Cuidado Infantil y del Adulto) y las cuotas que los padres de familia o tutores pagan. También recibimos fondos importantes de las siguientes organizaciones: Preescolar for All (Prescolar para todos) Head Start, y Fundaciones (como Haas, etc.). Todas las organizaciones de las cuales recibimos ayuda tienen sus propios reglamentos y normas que debemos cumplir.

Subsidio para el cuidado infantil

El Departamento de Educación Pública del Estado de California, provee ayuda a familias de bajos recursos con necesidades identificadas, para que obtengan servicios de cuidado infantil en programas patrocinados con fondos públicos del Departamento de Educación Temprana. Se les da prioridad para recibir servicios de cuidado infantil subsidiado a las familias con los ingresos más bajos y que tienen las necesidades reglamentarias.

Pago de cuota por los servicios de cuidado infantil (Costo total)

Las familias que no califican para el cuidado infantil subsidiado que quieran recibir servicios en EED pueden pagar el costo total (denominado "Cuota escolar"). Las familias que pagan cuotas escolares no tienen que cumplir con los requisitos necesarios. Los niños que pagan cuotas y los que reciben un subsidio comparten el aula y obtienen el mismo tipo de servicio.

Tipos de Servicios

Proveemos educación preescolar parte del día (3 horas y 45 minutos); media jornada (4 a 6 ½ horas) de educación preescolar y guardería, jornada completa de educación preescolar (6 ½ a 10 y más horas) y también otorgamos servicios de edad escolar y después de clases (3 a 4 horas) y jornada completa de cuidado infantil durante las vacaciones de invierno, primavera y verano.

Servicios de Educación Especial

Si tiene preguntas relacionadas con los Servicios de Educación Especial Temprana (ECSE) por favor haga clic aquí here.

Título V (Cuidado infantil subsidiado)

Las familias pueden pedir que se les envíe por correo las solicitudes o también pueden obtenerlas directamente en la oficina y recibir ayuda para completarlas con la secretaria, y de este modo entregarlas de inmediato para su proceso. También puede visitar este portal de Internet SFCEL y completar su soliciud.

Para que el Departamento de Educación Temprana pueda procesar su solicitud, la familia debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Que el monto de sus ingresos lo hagan elegible para recibir servicios
  • El niño debe haber cumplido 3 años de edad para el 2 de diciembre del año en que desea inscribirlo (para
    Pre-K)
  • Los padres de familia/encargados deben cumplir con al menos uno de los requisitos necesarios
  • Se debe demostrar que el padre de familia o tutor vive en el estado California

Una vez que los padres de familia o tutores completen y entreguen su solicitud, la secretaria de EDD incluirá a la familia en la Lista de Elegibilidad para el Cuidado Infantil de San Francisco (SFCEL San Francisco Childcare Elegibility List). SFCEL le enviará a la familia una carta confirmando que su nombre ya está en la lista. Luego de eso, la familia deberá esperar hasta que se haya identificado uno de los tres vecindarios que tenga una escuela con cupos disponibles. Más adelante, la oficina de inscripciones del EED contactará a la familia para que venga a la oficina e inicie el proceso de inscripción. La familia debe venir a inscribir al niño dentro de los 10 días hábiles que se les notificó, de lo contrario el cupo no se guardará. La secretaria de dicha oficina pedirá que los padres de familia o tutores traigan los siguientes documentos el día de la entrevista:

  • Identificación oficial (licencia de conducir, pasaporte, acta de nacimiento, etc.)
  • Comprobante de domicilio (debe ser de California)
  • Acta de nacimiento del niño
  • Formulario de salud del SFUSD con comprobantes de las vacunas y examen médico
  • Formulario de información personal
  • Verificación de ingresos (dos comprobantes de ingresos consecutivos, carta del Programa de Asistencia
    Pública para familias de Escasos recursos con menores a Cargo AFDC, beneficios del seguro social,

manutención infantil, etc.)

  • Formulario de verificación de capacitación (si corresponde). Subsidiado solamente

Si la familia no se matricula, el nombre del niño se anotará nuevamente en la lista de espera de SFCEL.

De acuerdo al Título I, los programas preescolares de media jornada, Part Day California State Preschool Program (CSPP), Head Start funcionan desde agosto a junio, de lunes a viernes y se servirá almuerzo todos los días.

Requisitos para el programa Pre-K del Título I

Todos los niños a los que se les asignó una escuela kindergarten de acuerdo a su domicilio, se les identificó como candidato elegible para solicitar cupo, bajo la Ley para la Educación Primaria, Intermedia y Secundaria, conocida como ESEA (Elementary and Secondary Education Act) del Título I. El niño debe haber cumplido los 4 años de edad para el 2 de diciembre del año en que está solicitando la inscripción. Se le dará prioridad a las familias con el ingreso más bajo per cápita.

Requisitos para el preescolar CSPP con horario parcial

Los ingresos por familia no deben exceder los límites establecidos por el Departamento de Educación Estatal. Las familias que deseen inscribir a un niño con 4 años de edad y con el ingreso más bajo per cápita, tendrán prioridad de inscripción.

Requisitos para el programa Head Start

Las familias no pueden exceder los límites de ingresos establecidos por Head Start. La familia debe vivir en San Francisco y el ingreso debe estar dentro de las pautas de Head Start para familias con bajos ingresos. El niño debe tener 3 años de edad.

Requisitos para el programa “Preschool For All” (preescolar para todos)

El niño debe haber cumplido los 4 años de edad para el 2 de diciembre del año en que está solicitando la inscripción. La familia debe vivir en San Francisco.

Costos

Los costos básicos del programa se pagan por medio de fondos federales o estatales. Los padres de familia no tienen que realizar ningún tipo de pago.

Inscripción a los programas CSPP Part Day School, Head Start, Preschool For All, del Título I

  1. Obtener un formulario de inscripción en la escuela o en la calle Cook N° 20, oficina 4
  2. Completar el formulario de inscripción

Adjuntar una copia de:

  • Acta de nacimiento del niño
  • Examen médico del niño incluyendo la tarjeta de vacunación (deben estar al día). El niño debe contar con
    las siguientes vacunas: 3 polio, 4 DPT, 1 HIB, 1 MMR (que recibe luego del primer año), Hepatitis B y una
    muestra de la tuberculosis (TB), con resultados dentro del último año. Todas las vacunas deben estar
    documentadas por un doctor
  • Comprobante de ingreso de la familia (comprobante de pago actual de todos los miembros de la familia que
    reciben un sueldo)
  • Comprobante de domicilio, cuenta reciente de servicios básicos o licencia de conducir con nombre y
    dirección

Esta información se debe enviar a:

Oficina de Inscripción de EED 'Campus Central'

Calle Franklin N°555, 1er piso, Salón 104

San Francisco, CA 94102
415-750-8500

Si su hijo califica para ingresar en cualquiera de estos programas, se le informará por correo.

Otros formularios de inscripción del Departamento de Educación Temprana:

Acontecimientos maravillosos suceden para todos nuestros niños de las escuelas públicas en San Francisco.