Skip Navigation  

La Seguridad de los Estudiantes y Notificaciónes para los Padres

La seguridad de los estudiantes y del personal del Distrito Escolar Unificado de San Francisco es de suma importancia. El SFUSD tiene un plan integral para manejar los casos de emergencia, y los administradores del Distrito Escolar colaboran estrechamente con los funcionarios encargados de los servicios de emergencias de la ciudad y los representantes del orden público para supervisar y actualizar los planes con regularidad.

Además, las escuelas tienen medidas de seguridad para asegurar el bienestar de los estudiantes y el personal. Estos incluyen: procedimientos de verificación de la identidad de los visitantes, puertas cerradas después del comienzo de la jornada escolar, cámaras de vigilancia y apoyo de un agente de policía para la seguridad escolar en muchas escuelas.

¿Cómo puedo asegurar, que como padre o tutor, yo recibo la información más actualizada de la escuela de mi hijo?

Para asegurarse de que usted recibe la versión correcta de la situación de emergencia, mantenga actualizada la información para comunicarnos con usted en la tarjeta de emergencia de su hijo en la escuela. Animamos a los padres y tutores a que opten por el servicio de mensajes de texto SchoolMessenger del SFUSD para que podamos notificarle sobre situaciones de emergencia. Aprenda cómo optar por mensajes de texto.

¿Cómo y cuándo se me notificará si hay una emergencia en la escuela de mi hijo?

Los medios y la rapidez con la que se lleve a cabo la comunicación dependerán de la magnitud de los hechos, y del impacto potencial o real sobre la seguridad de los estudiantes. Si bien es difícil describir todas las diferentes posibilidades de lo que puede ocurrir, la siguiente guía se puede usar para medir el nivel de importancia de una notificación del distrito y los sistemas utilizados para comunicarse con las familias:

Nivel de Impacto Tipo de notificación
Incidente de bajo impacto: No presenta riesgo, ni un riesgo mínimo a la seguridad de la escuela. No hay interrupciones en las actividades escolares regulares, y el incidente es un incidente aislado que no afecta a más de un estudiante.

Ejemplo: Un pequeño disturbio, o altercado

Nota: No todos los incidentes de mala conducta requieren una notificación.

  • Se publica un mensaje en el portal de internet de la escuela
  • Se envía una carta a casa y/o un mensaje por correo electrónico
Incidente de impacto moderado: Representa un riesgo moderado para la escuela. Da lugar a alguna interrupción de las actividades escolares, como un cambio de horario o la cancelación de algunas actividades.

Ejemplo: Una fuga de gas, o una amenaza a la escuela

  • Mensaje por correo electrónico
  • Mensaje de texto
  • Se publica un mensaje en el portal de internet de la escuela
Incidente de alto impacto: El incidente plantea un riesgo significativo para la seguridad de los estudiantes, lo que resulta en una interrupción significativa de las actividades escolares, cambio de horario, evacuación, cancelación de actividades, afectando a muchos estudiantes.

Ejemplo: Un intruso en la escuela, o el uso de un arma en la escuela, resultando en lesiones a los estudiantes o al personal

  • Mensaje telefónico
  • Mensaje de texto
  • Mensaje por correo electrónico
  • Mensaje publicado en el portal de internet de la escuela y en el portal del Distrito Escolar
  • Actualizaciones a través de los medios de comunicación social
  • Anuncios de prensa

¿Debo venir al lugar donde ocurrió el incidente/emergencia?

En el caso de una situación de emergencia de alto impacto en una escuela o en una actividad patrocinada por la escuela, se anima a los padres y tutores a mantenerse cerca de sus fuentes de comunicación, ya sea el teléfono o el correo electrónico, para asegurar que reciben actualizaciones precisas y oportunas. El acceso al lugar de los hechos será limitado y controlado por los bomberos, o los agentes del orden público, por lo que se le pedirá que espere instrucciones para recoger a su hijo.

Una vez que se declare que la emergencia "terminó", ¿podrán los padres/tutores presentarse a la escuela de sus hijos?

Cuando el SFUSD les comunique a las familias que la emergencia escolar terminó, les proporcionaremos información respecto a cómo reunirse con su hijo. Los padres/tutores serán dirigidos a un lugar específico que podría estar fuera del plantel escolar. Para garantizar la seguridad de todos los estudiantes, el personal y los padres/tutores, es importante que todos acaten estas instrucciones.

Recuerde, un estudiante sólo puede ser entregado a un adulto que aparezca como persona autorizada en la tarjeta de emergencia de su hijo.

Si se evacua el plantel escolar, ¿cómo podré localizar a mi hijo?

Si una evacuación ocurre durante el día escolar, existe la posibilidad de que los estudiantes regresen a la escuela, y se reanude el servicio normal de autobús. Si no es posible regresar a la escuela, los estudiantes estarán ubicados en un lugar seguro hasta que usted (o un adulto que aparezca como persona autorizada en la tarjeta de emergencia de su hijo) pueda recogerlo. Es probable que su hijo pueda enviarle un mensaje de texto o llamarle con respecto a la evacuación antes de que el SFUSD pueda notificarle. Por favor, confíe en la información del Distrito Escolar, y revise su teléfono o correo electrónico cuidadosamente para asegurar que está recibiendo actualizaciones precisas y oportunas del personal del Distrito Escolar. Los textos de los estudiantes y las redes sociales pueden causar confusión, y trastornar aún más los protocolos de seguridad.

Recuerde, un estudiante sólo puede ser entregado a un adulto que aparezca como persona autorizada en la tarjeta de emergencia de su hijo. Si usted es un padre que no tiene la custodia, debe ser anotado en la tarjeta de emergencia de su hijo como tutor, y mostrar la identificación apropiada.

Documentación original: