¡@

®öº©¤p»y
¦U§ç¤v¨£
®öº©®É©|
®öº©¤Ñ¦a
®Õ¶é¤K¨ö
·R±¡¦h´o

®öº©¦~µØ
Volume 9, Issue 7 April 30, 2004
Requires a Java Enabled Browser. ¡@

The Colorful Years

The World's First Secondary Student Online Chinese Magazine

¬î®S¬ðµM§Nºz¡A¹ï±¡­]²`ºØªºSimon¨Ó»¡¬O­Ó¥¨¤jªº¥´À»¡C¡§§Ú¤Ó¶Ì¤F¡A¦o­ì¥»¬O¥i±æ¦Ó¤£¤£¥i§Yªº¡C¡¨Simonµh­W¦a·Q¡R¡§¦pªG·íªì§Ú¤£´£Ä³©M¦o¦P®à¡A´N¤£·|³´±o³o¼Ë²`¥H­P©óµLªk¦Û©Þ¡A¤w¸g¦³¥b­Ó¤ë¹s¤T¤p®É¥|¤À¤­¤Q¤»¬í¨S¸ò¦oÁ¿¸Ü¤F¡C¡¨ ¡K¡K§ó¦hºë±m¬G¨Æ¡A½Ð¬Ý¡m·R±¡¦h´o¡n¡I

¡@

¦b¤@­Ó¤ë¶Â­·°ªªº±ß¤W¡A¹p¹q¥æ¥[¡C§Ú¿W¦Û§¤¦b©Ðùجݤ@³¡°­®Ñ¡C¬ðµM¡K¡K

ºë±m¤º®e¡A½Ð¬Ý³Ì·sªº¡m®Õ¶é¤K¨ö¡n¡I

¤@ª½¥H¨Ó¡A¿ï¥Î¥¿Åé¦r©ÎªÌ²Åé¦r§@¬°±Ð¾Ç¡A³£¬O¨üª§Ä³ªº°ÝÃD¡C¥Ñ¤_¤¤°ê¤j³°©M¥xÆWªº¦U¦Û°í«ù¡A§â³o­Ó°ÝÃDºtÅܦ¨°ê®a¿W¥ßªº¶D¨D¤§¤@¡A¤j³°©M¥xÆW¨â¦a¦U¤£¬ÛÅý¡K¡K

½Ð¬Ý³Ì·sªº¡m¦U§ç¤v¨£¡n¡I

­ô¹y°h«á´X¨B¡A¥þ¨­Å¸§Ý¡R¡u¹ÅÄ_¡K¡K§A¤£´¿·R¹L§Ú¶Ü¡H§Ú¬°§A¥I¥Xªº¦ó¨ä¦h°Ú¡I¨º¡A¨º½Þ¬°§A°µ¹L¤°»ò¡H§Ú¦³¤°»ò¤£°÷¦n°Ú¡K¡K¡H¡v­ô¹y¨ü¤£¦í¨ë¿E¡A¥¢Ánµh­ú°_¨Ó¡K¡K

ºë±m¤º®e¡A½Ð¬Ý¡m®öº©¤Ñ¦a¡n¡I

© 1995-2004: The Colorful Years Editorial Board.