ISHChinese First Year Project

¤¤ ¤å ¸ê °T ¶W ¯Å °ª ³t ¤½ ¸ô ²Ä¤@¦~­p¹º

ÖÐÎÄ×ÊѶ³¬¼¶¸ßËÙ¹«Â·£º µÚÒ»ÄêµÄ¼Æ»®


The Information Superhighway in Chinese project was developed by Fan Fang and his students at Horace Mann Academic Middle School, San Francisco, USA in 1994.The goal is to enable Chinese Bilingual students to use Chinese language on the Internet.

In 1994, our students were the first in the United States who could used Chinese to communicate with Internet users in China, Hong Kong, Taiwan and UK. We have Chinese E-mail pen pals around the world now.

We first introduced the world's best Chinese to English translation software to our bilingual class. Therefore, our Chinese bilingual students were never hindered by their lack of English ability to get access to authentic content materials and to do online research. We can type in or scan in original English articles and use the computer to translate them into Chinese in just minutes. The accuracy rate is over 85%! The translation software has proved to be a strong tool to provide Chinese LEP students updated educational materials and it is the best partner for bilingual educators.

This project is made possibe by San Francisco Education Fund .



Last updated: 2/4/97
Comments and questions please mail to: Fan Fang
© copyright 1995 The Colorful Years