新的成績單制度 

by Casey Chen    譯:翻譯組

    新的學年開始了不久，成績單有新制度。各位學生的家長可以親臨學校領取子女的成績單。

    校長Maggi先生希望, 家長們可以來參加學校的開放日活動和領取子女的成績單，如果當日家長沒有時間來，可以改日約時間來取。

    當然，作為學生也應湧躍邀請父母來學校與老師們見面，談談自己的學習情況。過去幾年裏，只有30%的家長曾參加開放日的活動，與校長，和老師們見面。"我希望家長們與老師們交談時是樂意的" 校長說, "也許不少家長不再緊張孩子們的學習了，因為覺得他們是高中生，不用再操心了。 往往因此, 就和老師們失去了溝通而不了解學生在學校的表現。"

    有不少學生反對家長來取成績單的制度，因為他們以為家長們要工作，沒有時間來學校，給他們不少麻煩。但又有不少同學讚成，因為他們覺得這是一個很好的機會，讓家長對本校有更好的了解。對於開放日有不同意見和感覺，你又有什麼看法呢？