Skip Navigation  

季節性疾病和疫情

麻疹和接種疫苗

最近在加州及鄰近州份爆發了麻疹疫情。為不同疾病(如麻疹)接種疫苗是學生入讀SFUSD學校的必須要求

家長/看顧人可帶學生前往以下地方,以獲得所需的疫苗注射:

  • 學生的家庭醫生
  • 公共衛生和低價診所 (English)
  • 逮屬三藩市總醫院(SFGH)的家庭健康中心(FHC)健康兒童疫苗接種計劃。請致電:415-206-2363預約。
  • 三藩市聯合校區(SFUSD)–學校健康中心(為接受Medi-Cal或無醫療保險學生提供服務)。 請致電:415-242-2615預約。
  • 三藩市聯合校區免費接種門診:
    • 2015年3月10日(星期二),下午3時至6時,Mission 高中健康中心,3750 18th St.
    • 2015年3月12日(星期四),下午4時至7時,Malcolm X 小學,350 Harbor Rd.
    • 逢星期二、四下午,請預約。校區健康中心,1515 Quintara St. (夾 24th Ave.), 415-242-2615
    學生必須由家長/監護人陪伴前往接受疫苗接種。請攜帶學生的疫苗接種記錄。

有關更多麻疹和接種疫苗的資訊,您可查閱三藩市公共衛生部:麻疹 (English) 網頁或常見問題解答關於今年的麻疹疫情 (English)。

D-68型腸病毒

您可能已聽聞在灣區已有D-68型腸病毒(Enterovirus-D68)的確診病例。三藩市公共衛生部正與本地醫院進行工作,對感染嚴重呼吸疾病的留院兒童進行識別及測試。

以下是有關D-68型腸病毒的資訊:

  • D-68型腸病毒(簡稱EV-D68)是一種引致呼吸系統疾病的病毒。
  • D-68型腸病毒的病症與一般傷風或流感病症相似,例如:咳嗽、打噴嚏、流鼻涕、全身酸痛、發燒等。
  • 大部分患D-68型腸病毒病者的病況都是很輕微。不過,少數病者可能會出現較嚴重的病症,如氣喘或呼吸困難。若您的子女出現嚴重氣喘或呼吸困難等症狀,請立即求診。
  • D-68型腸病毒是以人傳人的方式散播,如當受感染病人咳嗽或打噴嚏時。
  • 預防傷風或流感的措施,如勤洗手及生病時留在家等,也適用於預防此腸病毒。
  • 用肥皂和水洗手比用消毒洗手液更有效消滅腸病毒。

我們將踏入傷風及流感的季節,而有效預防傷風、D-68型腸病毒,及流感的最佳方法是經常勤洗手。還有,不要忘記為自己及子女注射流感預防針。

季節性流感

季節性流感病症包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水或鼻塞、身體疼痛、頭痛、發冷、疲勞等;病人偶爾也會出現嘔吐、腹瀉、發熱等症狀。

打噴嚏和咳嗽時覆蓋口部、勤洗手,以及每年接種流感疫苗等措施均可減低傳播季節性流感機會。

若您的子女出現流感病症,請於他們不適的每一日致電學校請病假。當您子女已退燒或沒有再出現發燒症狀後(在沒服用退燒藥的情況下),他們仍需留在家中至少24小時方可回校。

腸胃炎

病毒性腸胃炎有時又稱為胃「流感」,但與流感無關。這種疾病通常會引起腹瀉、嘔吐、噁心和胃痙攣。

若您的子女出現腸胃炎病症,請於他們不適的每一日致電學校請病假。當您子女的病症減退後,他們仍需留在家中至少48小時方可回校。