3.6.7 Notification: Commitment to Education of All Immigrant Children and Opposition to ICE Raids

(ملخص قرار مجلس إدارة مقاطعة سان فرانسيسكو المدرسية الموحدة رقم 74-24A2)

بتاريخ 24 نيسان 2007، تبنّى مجلس التعليم القرار رقم 74-24A2، ألا وهو "الالتزام بتعليم جميع المهاجرين من الأطفال والاعتراض على المداهمات الأخيرة لوكالة إنفاذ الهجرة والجمارك الأمريكية". أشار المجلس في قراره إلى التزامه بتوفير التعليم الرسمي للأطفال بغض النظر عن وضع الهجرة الخاص بهم، ويضع الإجراءات التالية التي يتوجب على موظفي المقاطعة اتباعها. في ظل غياب أي قوانين أو أنظمة فدرالية أو ولاياتية أو محلية أو مراسيم محلية أو قرارات صادرة عن المحاكم، تلتزم المقاطعة بالتصرف على النحو التالي:

1. لن يتعامل موظفو المقاطعة مع الطلاب بشكل تمييزي لأغراض تحديد الإقامة على أساس وضعهم غير الموثّق؛
2. لن يستفسر موظفو المقاطعة عن وضع الهجرة الخاص بالطالب، بما في ذلك طلب أي مستندات عن وضع الطالب القانوني، مثل طلب بطاقة الإقامة، البطاقة الخضراء ، الـ"غرين كارد" أو أوراق الجنسية، عند التسجيل للمرة الأولى أو في أي وقت آخر؛ 
3. لن يوجه موظفو المقاطعة استفسارات غير معقولة إلى طالب أو ولي أمره لغرض فضح وضع الهجرة الخاصة بالطفل أو بأسرهم؛
4. لن يفرض موظفو المقاطعة على الطلاب التقدم بطلب الحصول على أرقام الضمان الاجتماعي أو تزويد رقم الضمان الاجتماعي؛
5. في حال كان لولي الأمر و/أو الطلاب أي استفسارات بشأن وضع الهجرة الخاص بهم، لن يحيلهم موظفو المدرسة إلى وكالة إنفاذ الهجرة والجمارك الأميركية (“ICE”)؛
6. تقضي السياسة العامة للمقاطعة بعدم السماح لأي فرد أو منظمة بدخول حرم مدرسة في حال يعكّر ذلك الإطار التعليمي. تبيّن لمجلس المدرسة أن حضور وكالة إنفاذ الهجرة والجمارك الأميركية قد تؤدي إلى تعكير الإطار التعليمي. لذلك يجب إرسال أي طلب من قبل وكالة إنفاذ الهجرة والجمارك الأميركية لزيارة حرم مدرسة إلى مكتب المراقب العام لمراجعته قبل اتخاذ أي قرار بالسماح لها بدخول الحرم.
7. تُرسل جميع طلبات وكالة إنفاذ الهجرة والجمارك الأميركية للحصول على مستندات إلى مكتب الشؤون القانونية الذي يقرر بعد تشاوره مع المراقب العام ما إذا كان من الممكن إطلاع الوكالة على المستندات.

على جميع أولياء الأمر تلقي نسخ عن سياسة المقاطعة الجديدة هذه لإعلام الأسَر بجميع حقوقها. يجب تأمين نسخ مترجمة لأولياء الأمر أيضاً. يجب أن يكون لدى جميع المدارس نسخ عن القرار وعلى جميع المدارس التقيد بالإرشادات والمبادئ العامة الواردة في القرار. وأخيراً، ستتم استشارة مجلس المجتمع المحلي الثنائي اللغة التابع للمقاطعة المدرسية (BCC)، والمجلس الاستشاري لمتعلّمي اللغة الانكليزية (ELAC)، ائتلاف حقوق المهاجرين لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BAIRC)، وشبكة التوعية القانونية للمهاجرين، ومفوضية حقوق المهاجرين في سان فرانسيسكو، ومكتب العمدة، وغيرها من منظمات المهاجرين المجتمعية الأخرى، وسيتم إشراكهم في مراقبة تنفيذ هذه السياسة بنجاح.