إشعار: برنامج خيارات الفوترة الخاص بوكالة التعليم المحلية بولاية كاليفورنيا (LEA)
أعدت مقاطعة سان فرانسيسكو المدرسية الموحدة، بالتعاون مع دائرتي الخدمات الصحية والتربية في كاليفورنيا، برنامجاً يسمح للمقاطعة باسترداد ما دفعته من أموال ضمن إطار برنامج Medicaid الفدرالي عن بعض الخدمات الصحية المختارة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، بعض التقييمات الصحية للتعليم الخاص) التي توفّرها للطلاب المؤهلين في المدرسة.
نعلمكم أنه وفقاً لقوانين وإرشادات وكالة التعليم المحلية يمكن إرسال سجلات الطلاب المؤهلين إلى وكالة فوترة المقاطعة وسوف تُرسَل بطريقة سرية. فمزوّد الخدمات لدينا متعاقد مع المقاطعة، وهذا العقد يتضمن بند سرية لضمان عدم الإفصاح عن المعلومات بطريقة غير ملائمة. ينص العقد كذلك على ضرورة أن يتم أي كشف لمعلومات صحية أو طبية وفقاً لقانون منقولية ومساءلة التأمين الصحي الفدرالي (Federal Health Insurance Portability & Accountability Act أو HIPAA).
لن تتغير الخدمات الصحية المدرسية التي تزوّد حالياً لجميع الطلاب بفعل هذا البرنامج. لن يحرم الطلاب من خدمات يطلبونها للحضور إلى المدرسة.
This page was last updated on October 21, 2022