1.1.1 ¿Qué significan estos códigos legales?

¿Qué significan estos códigos legales?

A lo largo del manual, verá citas de diferentes tipos de códigos legales. Es requisito legal compartir con usted la información en estos códigos y las citas de los códigos son puntos de referencia útiles para comprender la fuente del reglamento federal, estatal o local. 

Los códigos se mencionan de la siguiente manera: nombre del código y número de artículo.

Los diferentes tipos de códigos que verá en este manual son:

Código de educación de California

El código de educación es una colección de leyes creadas por los legisladores del estado de California. Todos los consejos escolares locales en todo California son responsables de cumplir con estos códigos. 
Ejemplo: (Código de Educación de California 48900[o]).

Norma de la Junta de Educación del SFUSD

El código de educación a veces se aplica en el SFUSD a través de las normas de la Junta de Educación. Estas normas aclaran como el SFUSD implementa el código de educación. La Junta de educación del SFUSD vota sobre estas normas y aplican solo al SFUSD. Las normas de la junta de educación del SFUSD se encuentran en los documentos de la junta de educación que están vinculados al portal de Internet del SFUSD. SFUSD Board Policies
Ejemplo: (Norma 3260 de la Junta de Educación del SFUSD)

Reglamentos administrativos

El Superintendente aprueba los reglamentos administrativos para poner en práctica las normas de la junta de educación. Los reglamentos administrativos del SFUSD SFUSD Administrative Regulations se encuentran en los documentos de la junta de educación.
Ejemplo: (Reglamento administrativo 5145.3 del SFUSD)

Otros códigos citados que puede ver son:

  • El Código Penal de California contiene leyes penales estatales.
    Ejemplo: (Código Penal de California 626.4, 626.7)
  • Los Reglamentos de California son reglamentos aprobados para implementar la ley estatal.
    Ejemplo: (5 Código de reglamentos de California 4610) 
  • El Código de Reglamentos Federales implementa estatutos federales.
    Ejemplo: (Código de Reglamentos Federales, capítulo 40, parte 763, Subsección E).
  • Un Proyecto de ley de la asamblea o del senado es una propuesta para realizar o enmendar una ley presentada, ya sea en la asamblea estatal (AB) o en el senado (SB). Ejemplo: Proyecto de ley 490
  • La Ley pública es un proyecto de ley pública federal o resolución conjunta aprobado por ambas cámaras del congreso y se ha promulgado en ley.Ejemplo: (Ley pública 107-110, Artículo 722 [g][3][E][iv])