8th Grade Promotion 2021

OPTIONAL In-Person Graduation Celebration

MLK is hosting an OPTIONAL in-person graduation celebration on Friday, May 28th. This is an opportunity for students to pick up their end of the year goodie bag and MLK sweatshirt, see classmates and friends and take pictures. This event is optional, if for any reason students cannot or do not want to attend we can arrange another way for them to receive their end of the year goodie bag and MLK Class of 2021 sweatshirt. 

All attendees must wear a mask and social distance. In order to stay COVID safe, students should arrive during their homeroom's scheduled time slot. 

For questions please reach out to any MLK staff. 

 

2:00-2:30

Wette & Woon HR

2:30-3:00

Schickenberg & Jackson HR

3:00-3:30

Founds & Anielski HR

 


自願性質的親身出席升學慶祝活動

MLK將於528日(星期五)舉行可選的畢業典禮。 這是學生們一個機會,可以拿起他們的年終糖果袋和MLK運動衫,與同學和朋友見面並拍照。 此項活動是可選的,如果出於任何原因學生無法參加或不想參加,我們可以安排另一種方式讓他們領取他們的年終禮包和MLK 2021年運動衫。=

所有與會者都必須戴上口罩並保持社交距離。 為了確保COVID的安全,學生應在其教室的預定時段內到達。

如有任何疑問,請與MLK的任何人員聯繫。

2:00-2:30

Wette & Woon HR

2:30-3:00

Schickenberg & Jackson HR

3:00-3:30

Founds & Anielski HR


Celebración de graduación en persona OPCIONAL

MLK está organizando una celebración de graduación en persona OPCIONAL el viernes 28 de mayo. Esta es una oportunidad para que los estudiantes recojan su bolsa de regalos de fin de año y su sudadera MLK, vean a sus compañeros y amigos y tomen fotografías. Este evento es opcional, si por alguna razón los estudiantes no pueden o no quieren asistir, podemos organizar otra forma para que reciban su bolsa de regalos de fin de año y la sudadera MLK Class of 2021.

Todos los asistentes deberán llevar máscara y distancia social. Para mantener la seguridad de COVID, los estudiantes deben llegar durante el horario programado de su salón.

Si tiene preguntas, comuníquese con cualquier miembro del personal de MLK.

 

2:00-2:30

Wette & Woon HR

2:30-3:00

Schickenberg & Jackson HR

3:00-3:30

Founds & Anielski HR

Locker Clean Out | 儲物櫃清理 | Limpieza del casillero

If your child still has personal items in their locker at MLK, there are TWO times to clean out the locker and retrieve the items. 

1. You can clean out your locker during Summer Supplies Distribution: 

  • 8th Grade: Friday 5/28 2PM - 3:30PM

2. We will be also be available on Friday, 6/4. See the schedule below for times:

  • Students with a last name beginning with a letter A-H: 9am-10am
  • Students with a last name beginning with a letter I-P: 10am-11am
  • Students with a last name beginning with a letter Q-Z: 11am-12pm

We will give the combination and location of the locker if the student has forgotten. 

Any items left in lockers after 12pm on 6/4 will be donated or thrown away. 

Social distancing and face masking must be practiced while on campus. 

If you have any questions, please call or text us at 415-993-0655, or email us at MLKFamily@sfusd.edu

Thank you!


如果您的孩子在MLK的儲物櫃中仍然有個人物品,有兩次清理儲物櫃並取回物品的時間。

1. 您可以在暑假學習用品派發活動清理儲物櫃:

  • 八年級:528日,星期五,下午2點到3點半

2. 我們也將於6月4日星期五開放。 有關時間,請參見下面的時間表:

  • 姓氏字母開頭A-H的學生:9 am-10am
  • 姓氏字母開頭I-P的學生:10 am-11am
  • 姓氏字母開頭Q-Z的學生:11 am-12pm

如果學生忘記了鎖的組合和位置,我們將提供儲物櫃的組合和位置。

64日下午12點後,如果儲物櫃中還有物品留下,學校將被捐贈或丟棄。

在校園內必須進行社交隔離和戴口罩。

如有任何疑問,請致電415-993-0655或給我們發短信,或給我們發電子郵件MLKFamily@sfusd.edu

謝謝!


Si su hijo todavía tiene artículos personales en su casillero en MLK, hay DOS veces para limpiar el casillero y recuperar los artículos.

1. Puede limpiar su casillero durante la distribución de suministros de verano:

  • 7mo grado: martes 6/1 2PM - 4PM
  • 8vo grado: viernes 28 de mayo de 2 p.m. a 3:30 p.m.

2. También estaremos disponibles el viernes 4 de junio. Consulte el programa a continuación para conocer los horarios:

  • Estudiantes con un apellido que comienza con la letra A-H: 9am-10am
  • Estudiantes con un apellido que comienza con la letra I-P: 10am-11am
  • Estudiantes con un apellido que comienza con la letra Q-Z:11am-12pm

Daremos la combinación y ubicación del casillero si el estudiante lo ha olvidado.

Cualquier artículo que se deje en los casilleros después de las 12 pm del 4 de junio será donado o desechado.

El distanciamiento social y el cubrirse con una mascarilla facial deben practicarse en el recinto escolar.

Si tiene alguna pregunta, llámenos o envíenos un mensaje de texto al 415-993-0655, o envíenos un correo electrónico a MLKFamily@sfusd.edu

¡Gracias!

MLK 8th Grade Promotion Ceremony 05/28 10AM

MLK Middle School Invites all COBRAS...

To 8th Grad Promotion Ceremony!

May 28, 2021

10:00 AM on Zoom

Click The Link to register for the Promotion Zoom: http://bit.ly/MLKClassof2021

單擊鏈接註冊升學典禮Zoom:http://bit.ly/MLKClassof2021

Haga clic en el enlace para registrarse en la promoción Zoom: http://bit.ly/MLKClassof2021

8th Grade Promotion Ceremony Invite 2021 English 8th Grade Promotion Ceremony Invite 2021 Chinese8th Grade Promotion Ceremony Invite 2021 Spanish

 

8th Grade Promotion Picture Needed!

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

Hi MLK Families,

We are super excited to celebrate our 8th grader’s last year at MLK! This year, our 8th Grade Promotion Ceremony will be virtual on May 28th at 10AM. As we are planning for our virtual 8th Grade Promotion, we have a request for you. We need every 8th grader to submit a picture that will be shown on promotion day. Here are some options on submitting the picture:
 

  1. Upload a photo of your child — framed shoulders up, wearing black, against a solid background (white preferred) to this link: CLICK HERE FOR UPLOAD LINK
  2. MLK will be having a Zoom Picture Day this week Thursday or Friday during students’ English class.
    • Please have your son or daughter log in to their English Zoom class with the best photo quality device they have at home and ready to have video on during this class period

Pictures need to be submitted no later than May 17.  If neither is submitted, we will use a fun grad-themed background with the student’s name on it.

If you having issues with uploading please contact Grecia at gmendez@ymcasf.net


MLK家庭,您好,

我們很高興在MLK慶祝我們的8年級學生! 今年,我們的8年級升學禮將在528日上午10點網上舉行。由於我們正在計劃虛擬的8年級升學禮,因此我們有一個要求。 我們需要每一個8年級學生提交一張將在8年級升學禮顯示的照片。 以下是提交照片的一些選項:

  1. 上載您的孩子的一張照片,該照片以純色背景(最好是白色背景)抬起肩膀,身穿黑色,請到此鏈接:單擊此鏈接上載照片
  2. MLK將於本週星期四或星期五在學生的英語課上舉行“Zoom照片日
    • 請讓您的兒子或女兒使用他們家裡最好的照片質量的設備登入英語Zoom課程,並準備在此課程期間播放視頻。

照片提交截止不得遲於517日。如果未提交照片,我們將使用有趣的升學主題背景,上面帶有學生姓名。

如果您在上載時遇到問題,請電郵gmendez@ymcasf.netGrecia聯繫。


Hola familias de MLK,

¡Estamos muy emocionados de celebrar el último año de nuestros alumnos de octavo grado en MLK! Este año, nuestra Ceremonia de Promoción de 8vo Grado será virtual el 28 de mayo a las 10AM. Mientras estamos planeando nuestra promoción virtual de octavo grado, tenemos una solicitud para usted. Necesitamos que cada alumno de octavo grado envíe una foto que se mostrará el día de la promoción. Aquí hay algunas opciones para enviar la imagen:

  1. Sube una foto de tu hijo/a,con los hombros enmarcados hacia arriba, vestido de negro, sobre un fondo sólido (preferiblemente blanco) a este enlace: HAGA CLIC AQUÍ PARA SUBIR LA IMAGEN
  2. MLK tendrá un DIA DE PHOTOS POR ZOOM esta semana  jueves o viernes durante la clase de inglés de los estudiantes.
    1. Haga que su hijo o hija inicie sesión en su clase de Ingles por  Zoom con el dispositivo de mejor calidad fotográfica que tengan en casa y listo para usar su video durante la clase.

Las fotos deben enviarse a más tardar el 17 de mayo. Si no recibimos una foto, utilizaremos un fondo divertido con el nombre del estudiante.

Si tiene algun  problema al subir la foto, comuníquese con Grecia al gmendez@ymcasf.net

 


✨♬ Graduation Song 🎓🎶 submit your video! ♪✨

Hello MLK Community!!!✨♪♫🎓

It's not too late to submit your video to sing/sway with us!!! Deadline extended to SUNDAY 5/23! This is open to all students, staff, and family members... all are welcome to submit!

The songs we are performing are:

  • "Memories" by Maroon 5 (https://youtu.be/o2DXt11SMNI)
    • Sing, play, or sway at any point during the first minute and a half.
    • Cut off at 1:37, no need to record past that.

"I Just Called To Say I Love You" by Stevie Wonder (https://youtu.be/Hu8Uq1dDPVU)

    • Sing (backup) or sway to the beginning (student solo?)
    • 1:14-1:43 Sing (full voice) / Lip Sync the chorus! Make fun phone gestures! Make it loving, humorous, wild....the sky's the limit!
    • Cut off at 1:43, so no need to record past that.

🎉DIRECTIONS:

 

1.) PRACTICE! You can choose one or both songs.

2.) Put headphones or earbuds in to listen to the song while you sing/sway/smile.

3.) Record a video of yourself singing the song while listening to the song. (The music will be in your ears only.    I will add the music track under your voices later!) Bonus: Record yourself saying nice things to the 8th graders!

4.) Share your video(s) with Ms. Marissa (BergmannM@sfusd.edu)


Email Ms. Marissa if you have any questions!

Can't wait to hear your voices / see your faces! ♪♫

~Ms. Marissa🌻


 

 

✨♬畢業歌曲🎓🎶提交您的視頻! ♪✨

您好MLK社區!!!✨♪♫🎓

現在提交您的視頻與我們一起唱歌/搖擺還為時不晚!!! 截止日期延長至星期日5/23 此活動對所有學生,員工和家庭成員開放...歡迎所有人提交!

我們正在表演的歌曲是:

  • Maroon 5“Memories(回憶)https://youtu.be/o2DXt11SMNI
    • 在第一分鐘半的任何時候唱歌,玩耍或搖擺。
    • 1:37截止,無需記錄過去。
  • Stevie Wonderhttps://youtu.be/Hu8Uq1dDPVU “I Just Called To Say I Love You(我剛剛打電話說我愛你)
    • 唱歌(備份)或搖擺到開頭(學生獨奏?)
    • 114-143唱歌(完整聲音)/嘴唇同步合唱! 做出有趣的電話手勢! 讓它充滿愛意,幽默,野性....天空無極限!
    • 1:43截止,因此無需記錄過去。

🎉指示:

  1. 練習! 您可以選擇一首或兩首歌曲。
  2. 唱歌/搖擺/微笑時,戴上耳機或耳塞以聆聽歌曲。
  3. 錄製自己一邊聽歌一邊唱歌的視頻。 (音樂只會在您的耳中。稍後,我會在您的聲音下添加音軌!)額外:記錄自己,對八年級學生說些好話!
  4. Marissa老師分享您的視頻(BergmannM@sfusd.edu

 

如果您有任何疑問,請給Marissa老師發送電子郵件!

 


✨ ♬ Canción de graduación 🎓🎶 ¡envía tu video! ♪ ✨

 

 

¡¡¡Hola Comunidad MLK !!! ✨  ♫ ♫ 🎓

¡No es demasiado tarde para enviar su video para cantar / influir con nosotros! ¡Fecha límite extendida al DOMINGO 23 de mayo! Esto está abierto a todos los estudiantes, el personal y los miembros de la familia ... ¡todos son bienvenidos a enviar!

Las canciones que estamos interpretando son:

  • "Memories" de Maroon 5 (https://youtu.be/o2DXt11SMNI)
    • Canta, juega o balancea en cualquier momento durante el primer minuto y medio.
    • Corte a la 1:37, no es necesario grabar más allá de eso.
  • "I Just Called To Say I Love You" (Acabo de llamar para decirte que te amo) de Stevie Wonder (https://youtu.be/Hu8Uq1dDPVU)
    • Cantar (respaldo) o balancearse al principio (¿estudiante solo?)
    • 1: 14-1: 43 Cante (voz completa) / Lip Sync the chorus! ¡Haz gestos divertidos con el teléfono! Hazlo cariñoso, divertido, salvaje ... ¡el cielo es el límite!
    • Corte a la 1:43, por lo que no es necesario grabar más allá de eso.


🎉DIRECCIONES:

1.) ¡PRÁCTICA! Puede elegir una o ambas canciones.

2.) Póngase auriculares o audífonos para escuchar la canción mientras canta / se balancea / sonríe.

3.) Grabe un video de usted mismo cantando la canción mientras escucha la canción. (La música estará solo en sus oídos. ¡Agregaré la pista de música debajo de sus voces más tarde!) Bonificación: ¡Grabe usted mismo diciendo cosas agradables a los estudiantes de octavo grado!

4.) Comparta su(s) video(s) con la Sra. Marissa (BergmannM@sfusd.edu)

 



¡Envíe un correo electrónico a la Sra. Marissa si tiene alguna pregunta!

¡No puedo esperar a escuchar sus voces / ver sus caras!
♪ ♫

~ Sra. Marissa🌻