6th Grade Family Needs Intake Form

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

 

Greetings MLK 6th Grade Families,

I hope you and your family are doing well.  This has been a challenging year for many people, however, we are a strong community.  The teachers and staff have been working hard to create a great learning environment and care deeply for the needs of your child emotionally and academically. We have also been looking for ways to continue to support you and your household's basic needs. In our journey to do this the Bayview YMCA Beacon program applied for and received a sizable amount of funds to support MLK families with direct financial support for rental assistance, food support, utility support, and anything else that would help support you and your child during this time. 

In order to determine how and who we can help, we need every 6th grade family to complete the Family Needs Form. Everyone may be eligible for something, so it is critical that you complete this form even if you may think that your household doesn’t have a need. We ask that you answer the questions truthfully. No personal information will be shared with any school district, city, state or federal entity/organization. This information will only be used by MLK and YMCA staff to determine how we best utilize this funding to support the MLK community. We are really excited to offer this service to the school community. Please note this support is only available to families with children in the sixth grade at this time. 

If you have any questions feel free to contact me below.

Thanks and take care…

 

Jibraan Lee 

Jalee@ymcasf.net 

415-385-8264 

 

Please click here to complete the form: https://forms.gle/8qjqsP3HNSe43VGM7

 

---

MLK 六年級家長您好，

我希望你和你的家人一切都好。對於許多人來說，今年是充滿挑戰的一年，但是，我們是一個強大的社區。教師和工作人員一直在努力創造一個良好的學習環境，並在情感和學業上深切關心您孩子的需求。我們也一直在尋找方法繼續支持您和您家庭的基本需求。在我們實現這一目標的過程中，Bayview YMCA Beacon 計劃申請並獲得了資金，以直接為 MLK 家庭提供租金援助、食品支持、水電費支持，以及任何其他有助於支持您和您的孩子的幫助。

為了確定我們可以幫助的方式和對象，我們需要每個 6 年級的家庭填寫家庭需求表。每個人都可能有資格獲得某些東西，因此即使您認為您的家庭沒有需要，請填寫此表格。我們要求您如實回答問題。您分享的質料不會與任何校區、城市、州或聯邦組織分享任何的個人質料。此質料息僅供 MLK 和 YMCA 工作人員用於確定我們如何最好地利用這筆資金來支持 MLK 社區。我們很高興能向學校社區提供這項服務。請注意，此支持目前僅適用於有六年級孩子的家庭。

 

如果您有任何問題，請隨時在與我聯繫。

 

謝謝並保重……

 

Jibraan Lee 

Jalee@ymcasf.net 

415-385-8264 

 

請點擊此處填寫表格：https://forms.gle/8qjqsP3HNSe43VGM7

---

Saludos a las familias de 6º grado de MLK,

Espero que usted y su familia estén bien. Este ha sido un año desafiante para muchas personas, sin embargo, somos una comunidad fuerte. Maestros y el personal han estado trabajando arduamente para crear un excelente ambiente de aprendizaje y se preocupan profundamente por las necesidades emocionales y académicas de su hijo/a. También hemos estado buscando formas de continuar apoyándolo a usted y las necesidades básicas de su hogar. En nuestro esfuerzo para hacer esto, el programa Bayview YMCA Beacon solicitó y recibió una cantidad considerable de fondos para apoyar a las familias de MLK con apoyo financiero directo para asistencia de alquiler, apoyo alimentario, apoyo de servicios públicos y cualquier otra cosa que lo ayude a usted y a su hijo durante esta vez.

Para determinar cómo y a quién podemos ayudar, necesitamos que todas las familias de sexto grado completen el Formulario de Necesidades Familiares. Todos pueden ser elegibles para algo, por lo que es fundamental que complete este formulario incluso si cree que su hogar no tiene una necesidad. Le pedimos que responda las preguntas con la verdad. No se compartirá información personal con ninguna entidad/organización del distrito escolar, ciudad, estado o federal. Esta información sólo será utilizada por el personal de MLK y YMCA para determinar cómo utilizamos mejor estos fondos para apoyar a la comunidad de MLK. Estamos muy emocionados de ofrecer este servicio a la comunidad escolar. Tenga en cuenta que este apoyo solo está disponible para familias con niños/as en sexto grado en este momento.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo al teléfono y correo electrónico localizado en la parte inferior.

gracias y cuidate...

 

Jibraan Lee

Jalee@ymcasf.net

415-385-8264

 

Por favor haga clic aquí para completar el formulario:  https://forms.gle/8qjqsP3HNSe43VGM7