MLK Family Email Updates Archive

September 2020

9/14/2020: MLK MS: Distance Learning Survey, Wellness Calls, Electives

Hello MLK Families,

Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Distance Learning Parent Feedback Survey

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the current Distance Learning Schedule. Please take a few minutes to fill out this survey. We will look at the feedback from families and make adjustments as necessary. Click here to take the survey!

 


New Student Schedule for August 24th for next 4 weeks

Click here to view the full MLK Distance Learning Schedule!

Distance Learning Schedule in EnglishDistance Learning Wednesday Schedule from 8/24 for 4 weeks

 


School and Grade Level Websites

Please check school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Electives Starting Soon

Electives start next week 09/21/2020. Students will get to choose their elective. Students get more information this week.


Wellness Calls

MLK Teachers and staff will be calling all of our families to connect, introduce themselves, get to know your child a bit more by asking you some questions and checking to see how you and your family are doing. We will be using this information to design lessons and activities that better align with your child' interests, as well as try to connect resources to you.

This confidential information will not be shared outside the MLK or SFUSD community.

If you have any questions, please let us know!


For 7th Graders: Join Spark

Spark is a mentorship program where we discover new careers and work with fun, creative employees from awesome companies like Salesforce, Google, Paypal. More information about Spark Program here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


Online Emergency Cards and Updates to Immunization Records

Starting on September 1, families will be able to complete the Emergency Card form online through ParentVUE. If you already submitted a paper emergency card  to your school, no further action is required. If you would like to submit a paper application, please contact the Student and Family Resource Link/Line at sfusd.edu/emergencycard or (415) 340-1716 (M-F, 9am-1:00pm) More information: bit.ly/sfusdemergencycard


Attendance

Student Attendance for Fall 2020 

We want to remind you that attendance is taken everyday, even during the first week of school. Reach out to your school if you are having any challenges participating. Parents and caregivers may view attendance data in ParentVUE.

Students are expected to actively participate in instruction, daily, as informed by their teachers. Participation will take many forms and may include:

  • Attending a Zoom class, with or without camera on.
  • Joining a Google hangout, with or without speaking.
  • Participating in a group chat(s).
  • Direct email, call, or text with their teacher.
  • Evidence of completion and submission of assignments.    
    • Assignments may be submitted via district-designated platforms, or via emails, photos, phone conferences, or other forms of documentation (as appropriate).

Attendance:

  • Attendance will be taken daily
  • Students will be marked either Absent OR Present
  • There will be no tardies

If your child is unable to attend school due to illness or other reasons, please email a note to ColvinM@sfusd.edu. Please state your name, your child's name and relationship, the dates of absence and the reason. All notes sent will be received by MLK's attendance office.

 


Apply Now for 20-21 School Meal Benefits

The Multipurpose Family Income form for the 20-21 school year is available online at sfusd.edu/MFIF. The form is available in English, Arabic, Chinese, Spanish, Tagalog and Vietnamese. A new application needs to be submitted each school year to qualify for meal benefits. Even if your child does not eat school meals, we ask you to submit this form to secure classroom funding. Meal benefits are available regardless of citizenship status and eligible families should continue to apply; the “public charge” rule does not apply to school meal programs. For assistance, please reach out to SNS at 415-749-3604 or SchoolLunch@sfusd.edu

 


Grab & Go Meals Available for SFUSD Students

Every Wednesday, 10:30-12, a bag of 5 days' worth of meals (including breakfast, lunch, supper, fresh fruits and vegetables, and milk) is available to pick up from 18 school sites. Adults can pick up meals for children. Families must provide the student’s barcode for their meal account when picking up meals. To pick up meals for multiple students, please present each student’s barcode mailed to your home. You can also show the barcode on your smartphone via the SchoolCafe app.


UPDATE: As of Sept. 1, free meals are now available to all students, regardless of eligibility.

 


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

 

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at sokolovc@sfusd.edu


Missed the MLK Families Virtual Kick Off? Watch the REPLAY!!! Click Here to view


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


MLK MS:遠程學習家長調查, 保健電話, 選修課

 

尊敬的MLK家庭,

 

MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


遠程學習家長反饋調查

MLK父母與監護人! MLK想知道您對當前的遠程學習時間表的感覺。 請花幾分鐘填寫此調查。 我們將查看家庭的反饋意見,並根據需要進行調整。 點擊此處進行調查!


824日的新學生時間表,接下來的4

單擊此處查看完整的MLK遠程學習時間表!

 

Distance Learning Schedule in English

Distance Learning Schedule Wednesday Only in English

 


學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


選修課即將開始

選修課將於下週09/21/2020開始。學生將可以選擇自己的選修課。學生本週將獲得更多信息。


保健電話
MLK老師和員工將在這段時間內打電話給家人,並檢查您的情況。 請花一點時間讓老師知道您和您的孩子的狀況。


7年級學生:加入Spark

Spark是一項指導計劃,我們在其中發現新的職業並與來自SalesforceGooglePaypal等出色公司的有趣,富有創造力的員工一起工作。 有關Spark程序的更多信息,請參見:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


網上申請緊急聯絡卡及更新疫苗注射記錄表-指引

91日開始,家庭將可透過「家庭門戶」(ParentVUE)在網上完成緊急聯絡卡申請。如您已經向學校提交了紙張版申請表,則無需採取下一步驟。 如您想遞交紙張版申請表,請聯絡學校健康計劃(SHP)。更多資料請點擊這裏。


出勤

2020年秋季學生出勤率

我們想提醒您,即使在上學的第一周,每天也要上學。 如果您遇到任何挑戰,請聯繫您的學校。 家長和照顧者可以在ParentVUE中查看出勤數據。

學生應在老師的指導下每天積極參與教學。 參與將採取多種形式,包括:

  • 開啟或關閉相機,參加Zoom課程。

  • 加入Google hangout,無論有無發言。

  • 參加群聊。

  • 直接與他們的老師發送電子郵件,電話或發短信。

  • 完成和提交作業的證據。
    • 作業可以通過校區指定的平台或通過電子郵件,照片,電話會議或其他形式的文檔(視情況而定)提交。

出勤:

  • 每天都有學生出勤

  • 學生將被標記為缺席或出席

  • 不會遲到

如果您的孩子由於生病或其他原因而無法上學,請通過電子郵件將註釋發送到ColvinM@sfusd.edu 請說明您的姓名,您孩子的姓名和親戚,缺席日期和原因。 MLK的出勤辦公室將收到所有發送的註釋。


立即申請20-21點學校膳食福利

請參與sfusd.edu/MFIF獲取20-21學年的多用途家庭收入表格。 該表格提供英語,阿拉伯語,中文,西班牙語,他加祿語和越南語版本。 每個學年都需要提交一份新的申請,以獲得餐優惠 即使您的孩子不吃學校餐,我們也要求您提交此表格以確保教室資金。 不論其公民身份如何,都可享受膳食津貼,符合條件的家庭應繼續申請;公共收費規則不適用於學校就餐計劃。 如需幫助,請致電415-749-3604SNSSchoolLunch@sfusd.edu聯繫。


SFUSD學生可享用GrabGo

每個星期三10:30-12都可以從18個學校取回一包5天的餐(包括早餐,午餐,晚餐,新鮮的水果,蔬菜和牛奶)。 成人可以為兒童餐。 家庭在領取餐時必須提供學生的餐碼條形碼。 要為多位學生代餐,請出示每個學生的條形碼,條形碼郵寄到您的家中。 您還可以通過SchoolCafe應用程序在智能手機上顯示條形碼。

更新:從91日開始,所有學生均可免費享用餐點,無論其資格如何。


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


錯過了MLK家庭虛擬歡迎會嗎? 觀看重播!!! 點擊這裡查看


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


MLK MS: Encuesta de retroalimentación para padres de educación a distancia, llamadas de bienestar, Las optativas

 

Hola familias de MLK,

MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


Encuesta de retroalimentación para padres de educación a distancia

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera saber cómo se siente con respecto al Programa de aprendizaje a distancia actual. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. Observaremos los comentarios de las familias y haremos los ajustes necesarios. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Nuevo horario estudiantil para el 24 de agosto para las próximas 4 semanas

¡Haga clic aquí para ver el programa completo de aprendizaje a distancia de MLK!

Distance Learning Schedule in English

Distance Learning Schedule Wednesday Only in English

 


Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu


Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


Las optativas comenzarán pronto

Las optativas comienzan la próxima semana 21/09/2020. Los estudiantes podrán elegir su electiva. Los estudiantes obtendrán más información esta semana.


Llamadas de bienestar

Los maestros y el personal de MLK llamarán a la familia y comprobarán cómo se encuentra durante este tiempo. Tómese un momento para informar a los maestros cómo les está yendo a usted y a su hijo.


Estudiantes de 7mo grado: Únase a Spark

Spark es un programa de mentores en el que descubrimos nuevas carreras y trabajamos con empleados creativos y divertidos de empresas increíbles como Salesforce, Google, Paypal. Más información sobre el programa Spark aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


Instrucciones para la actualización en línea de tarjetas de emergencia y registro de vacunas 

A partir del 1ero. de septiembre, las familias podrán completar el formulario para la tarjeta de emergencia en línea, por medio de ParentVUE. Si usted ya ha completado su solicitud en papel en la escuela de su hijo(a), no es necesario hacerlo en línea. Si desea rellenar el formulario en papel, por favor contáctese con el programa de salud escolar (SHP). Más información haga clic aquí.


Asistencia

Asistencia de estudiantes para el otoño de 2020

Queremos recordarles que la asistencia se toma todos los días, incluso durante la primera semana de clases. Comuníquese con su escuela si tiene algún desafío para participar. Los padres y cuidadores pueden ver los datos de asistencia en ParentVUE.

Se espera que los estudiantes participen activamente en la instrucción, diariamente, según lo informado por sus maestros. La participación tomará muchas formas y puede incluir:

  • Asistir a una clase de Zoom, con o sin cámara encendida.

  • Unirse a un Hangout de Google, con o sin hablar.

  • Participar en un chat grupal.

  • Correo electrónico directo, llamada o mensaje de texto con su maestro.

  • Evidencia de finalización y envío de asignaciones.

    • Las asignaciones pueden enviarse a través de plataformas designadas por el distrito, o por correo electrónico, fotos, conferencias telefónicas u otras formas de documentación (según corresponda).

Asistencia:

  • La asistencia se tomará diariamente

  • Los estudiantes serán marcados como Ausente O Presente

  • No habrá tardanzas

Si su hijo no puede asistir a la escuela debido a una enfermedad u otras razones, envíe una nota por correo electrónico a ColvinM@sfusd.edu. Por favor, indique su nombre, el nombre y la relación de su hijo, las fechas de ausencia y el motivo. Todas las notas enviadas serán recibidas por la oficina de asistencia de MLK.


Solicite ahora los beneficios de comidas escolares 20-21

El formulario de Ingresos familiares multipropósito para el año escolar 20-21 está disponible en línea en sfusd.edu/MFIF. El formulario está disponible en inglés, árabe, chino, español, tagalo y vietnamita. Se debe presentar una nueva solicitud cada año escolar para calificar para los beneficios de comidas. Incluso si su hijo no come las comidas escolares, le pedimos que envíe este formulario para asegurar la financiación del aula. Los beneficios de comida están disponibles independientemente del estado de ciudadanía y las familias elegibles deben seguir solicitando; la regla de “carga pública” no se aplica a los programas de comidas escolares. Para obtener ayuda, comuníquese con SNS al 415-749-3604 o mailto:SchoolLunch@sfusd.edu


Comidas para llevar disponibles para estudiantes del SFUSD

Todos los miércoles, de 10: 30-12, hay disponible una bolsa de alimentos para 5 días (que incluye desayuno, almuerzo, cena, frutas y verduras frescas y leche) en 18 escuelas. Los adultos pueden recoger las comidas para los niños. Las familias deben proporcionar el código de barras del estudiante para su cuenta de comida al recoger las comidas. Para recoger comidas para varios estudiantes, presente el código de barras de cada estudiante enviado por correo a su casa. También puede mostrar el código de barras en su teléfono inteligente a través de la aplicación SchoolCafe.

ACTUALIZACIÓN: A partir del 1 de septiembre, todos los estudiantes pueden recibir comidas gratis, independientemente de su elegibilidad.


Mensaje de la enfermera Crystal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Se perdió el lanzamiento virtual de MLK Families? ¡Mira la REPLAY! Haga clic aquí para ver


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

August 2020 Email Archive

August 23, 2020: MLK MS: New Distance Learning Schedule STARTING this week! Principal Coffee Chat Monday! Last Day for Computer Distribution! Check the School Website for latest information!!

Hello MLK Families,

New Student Schedule for August 24th for next 3 weeks

Click here to view the full MLK Distance Learning Schedule!

Distance Learning Schedule from 8/24 for 4 weeks

Distance Learning Wednesday Schedule from 8/24 for 4 weeks


 


Does your child need a computer?

 

This will be the FINAL Computer Distribution:

 

FINAL DAY: TUESDAY August 25 Laptop Distribution at MLK, 9:00 AM - 12:00 PM

  • In order to receive the technology you need, please fill out the SFUSD Fall 2020 Technology Request Form. *YOU NEED TO FILL OUT THIS FORM TO RECEIVE A COMPUTER*

  • All students who already have an available device at home should keep using that device. 

  • Families who do not have internet access at home can request to borrow an Internet Hotspot device to provide connectivity. Students who do not have access to a computer or tablet that can be used for daily distance learning can request to borrow a Chromebook.

School and Grade Level Websites

Please check school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Coffee Chat with the Principal - Updated Time
The next Coffee Chat with Principal Essien will be on Monday 08/24/2020 @ 3:30 PM. Remember to brew a cup of Coffee!
 

You must register for in order to receive Zoom link. Click here to register: https://sfusd.zoom.us/meeting/register/tZIuf-uoqjgtHtas2sjvZmiSmAJ2gpi6w-a4


Virtual Main Office on Monday and Tuesday


Please note there is now a new schedule for the week August 24th. See the schedule posted above. If your child needs help finding the right class, we will have an online “Main Office.”  Office Hours are:

  • Monday 8/24: 12:30 PM - 1:30 PM
  • Tuesday 8/25: 11:20 AM - 12:00 PM, 12:45PM - 1:30 PM

Connect by Zoom, and we’ll be happy to help your child understand where your child needs to connect next!

To connect with the Virtual Main Office, click the link on the MLK’s Main Webpage.


Attendance & Grading

Student Attendance for Fall 2020 

We want to remind you that attendance is taken everyday, even during the first week of school. Reach out to your school if you are having any challenges participating. Parents and caregivers may view attendance data in ParentVUE.

Students are expected to actively participate in instruction, daily, as informed by their teachers. Participation will take many forms and may include:

  • Attending a Zoom class, with or without camera on.
  • Joining a Google hangout, with or without speaking.
  • Participating in a group chat(s).
  • Direct email, call, or text with their teacher.
  • Evidence of completion and submission of assignments.    
    • Assignments may be submitted via district-designated platforms, or via emails, photos, phone conferences, or other forms of documentation (as appropriate).

Attendance:

  • Attendance will be taken daily
  • Students will be marked either Absent OR Present
  • There will be no tardies

If your child is unable to attend school due to illness or other reasons, please email a note to ColvinM@sfusd.edu. Please state your name, your child's name and relationship, the dates of absence and the reason. All notes sent will be received by MLK's attendance office.

Grading:

 

  • Credit / No Credit ended in the Spring
  • We have reverted back to A - F grades

Apply Now for 20-21 School Meal Benefits

 

The Multipurpose Family Income form for the 20-21 school year is available online at sfusd.edu/MFIF. The form is available in English, Arabic, Chinese, Spanish, Tagalog and Vietnamese. A new application needs to be submitted each school year to qualify for meal benefits. Even if your child does not eat school meals, we ask you to submit this form to secure classroom funding. Meal benefits are available regardless of citizenship status and eligible families should continue to apply; the “public charge” rule does not apply to school meal programs. For assistance, please reach out to SNS at 415-749-3604 or SchoolLunch@sfusd.edu

 


Grab & Go Meals Available for SFUSD Students 

 

Every Wednesday, 10:30-12, a bag of 5 days' worth of meals (including breakfast, lunch, supper, fresh fruits and vegetables, and milk) is available to pick up from 18 school sites. Adults can pick up meals for children. Families must provide the student’s barcode for their meal account when picking up meals. To pick up meals for multiple students, please present each student’s barcode mailed to your home. You can also show the barcode on your smartphone via the SchoolCafe app. For barcode assistance, see below.

 

Free meals are available to students who qualify or attend CEP schools. If your student is not eligible for free or reduced-price meals, $22.50 per bag will be charged to their SchoolCafe account. Visit sfusd.edu/schoolfood.


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

 

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at sokolovc@sfusd.edu


Missed the MLK Families Virtual Kick Off? Watch the REPLAY!!! Click Here to view


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Support for students with IEPs

  • Your child’s case manager will call you in the next two weeks!
  • We are excited to collaborate with families to come up with the best plan for your child during distance learning.


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS:新的遠程學習時間表將於本週開始! 校長座談會星期一! 電腦分發的最後一次! 檢查學校網站以獲取最新信息!!

 

尊敬的MLK家庭,

824日的新學生時間表,接下來的3

單擊此處查看完整的MLK遠程學習時間表!

Distance Learning Schedule in English

Distance Learning Schedule Wednesday Only in English


您的孩子需要電腦嗎?

最後一次的電腦分配:星期二825,在MLK,上午9:00-下午12:00電腦分發時間

  • 為了獲得您需要的技術,請填寫SFUSD 2020年秋季科技申請表 *您需要填寫此申請表格才能拿電腦*

  • 所有在家中之前有可用的設備的學生應繼續使用該設備。

  • 在家中無法上互聯網的家庭可以請求借用上網熱點設備以提供連接。 如果學生沒有電腦或平板電腦進行日常遠程學習的學生可以要求借用Chromebook

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


校長咖啡座談會 時間更新

Essien校長的下一次咖啡座談會將在2020824日(星期一)下午3:30 記得沖泡一杯咖啡!

您必須先註冊才能接收縮放鏈接。 點擊這裡註冊:https://sfusd.zoom.us/meeting/register/tZIuf-uoqjgtHtas2sjvZmiSmAJ2gpi6w-a4


虛擬辦公室星期一和星期二

請注意,824日這一周開始有新時間表。 請參閱上面發布的時間表。 如果您的孩子需要幫助找他的班課室,我們將提供虛擬辦公室 辦公時間為:

  • 星期一 8/2412:30PM – 1:30PM

  • 星期二 8/25: 11:20AM – 12:00PM, 12:45PM – 1:30PM

通過Zoom連接,我們很樂意幫助您了解您孩子下一步需要連接的地方!

要與虛擬辦公室連接,請點擊MLK網站主頁的鏈接。


出勤與成績

2020年秋季學生出勤率

我們想提醒您,即使在上學的第一周,每天也要上學。 如果您遇到任何挑戰,請聯繫您的學校。 家長和照顧者可以在ParentVUE中查看出勤數據。

學生應在老師的指導下每天積極參與教學。 參與將採取多種形式,包括:

  • 開啟或關閉相機,參加Zoom課程。

  • 加入Google hangout,無論有無發言。

  • 參加群聊。

  • 直接與他們的老師發送電子郵件,電話或發短信。

  • 完成和提交作業的證據。
    • 作業可以通過校區指定的平台或通過電子郵件,照片,電話會議或其他形式的文檔(視情況而定)提交。

出勤:

  • 每天都有學生出勤

  • 學生將被標記為缺席或出席

  • 不會遲到

如果您的孩子由於生病或其他原因而無法上學,請通過電子郵件將註釋發送到ColvinM@sfusd.edu 請說明您的姓名,您孩子的姓名和親戚,缺席日期和原因。 MLK的出勤辦公室將收到所有發送的註釋。

成績:

  • 有分/無分用在春季以結束

  • 我們已恢復為A-F成績

立即申請20-21點學校膳食福利

請參與sfusd.edu/MFIF獲取20-21學年的多用途家庭收入表格。 該表格提供英語,阿拉伯語,中文,西班牙語,他加祿語和越南語版本。 每個學年都需要提交一份新的申請,以獲得餐優惠 即使您的孩子不吃學校餐,我們也要求您提交此表格以確保教室資金。 不論其公民身份如何,都可享受膳食津貼,符合條件的家庭應繼續申請;公共收費規則不適用於學校就餐計劃。 如需幫助,請致電415-749-3604SNSSchoolLunch@sfusd.edu聯繫。


SFUSD學生可享用GrabGo

每個星期三10:30-12都可以從18個學校取回一包5天的餐(包括早餐,午餐,晚餐,新鮮的水果,蔬菜和牛奶)。 成人可以為兒童餐。 家庭在領取餐時必須提供學生的餐碼條形碼。 要為多位學生代餐,請出示每個學生的條形碼,條形碼郵寄到您的家中。 您還可以通過SchoolCafe應用程序在智能手機上顯示條形碼。 有關條形碼的幫助,請參見下文。
有資格或參加CEP學校的學生可以免費享用餐點。 如果您的學生不符合免費或減價用餐的條件,則將每袋$ 22.50計入其SchoolCafe帳戶。 請訪問sfusd.edu/schoolfood


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


錯過了MLK家庭虛擬歡迎會嗎? 觀看重播!!! 點擊這裡查看


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


支持IEP學生

  • 您孩子的案件管理員將在接下來的兩週內致電給您!

  • 我們很高興與家人合作,為您的孩子在遠程學習中製定最佳計劃。

您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587



MLK MS: ¡Nuevo programa de aprendizaje a distancia a partir de esta semana! ¡Charla de café con la directora el lunes! ¡Último día para la distribución de computadoras! ¡Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente!

 

Hola familias de MLK,

Nuevo horario estudiantil para el 24 de agosto para las próximas 3 semanas

¡Haga clic aquí para ver el programa completo de aprendizaje a distancia de MLK!

Distance Learning Schedule in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday Only in English

¿Su hijo necesita una computadora?

Esta será la distribución final por computadora:

ÚLTIMO DÍA: MARTES 25 de agosto Distribución de laptops en MLK, 9:00 AM - 12:00 PM

  • Para recibir la tecnología que necesita, complete el Formulario de solicitud de tecnología de otoño de 2020 del SFUSD. * DEBE LLENAR ESTE FORMULARIO PARA RECIBIR UNA COMPUTADORA *

  • Todos los estudiantes que ya tienen un dispositivo disponible en casa deben seguir usando ese dispositivo.

  • Las familias que no tienen acceso a Internet en casa pueden solicitar prestado un dispositivo Internet Hotspot para proporcionar conectividad. Los estudiantes que no tengan acceso a una computadora o tableta que pueda usarse para el aprendizaje diario a distancia pueden solicitar un Chromebook prestado.

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu


Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


Coffee Chat con el director - Actualizado

La próxima charla de café con la directora Essien será el lunes 24/08/2020 a las 3:30 PM. ¡Recuerde preparar una taza de café!

Debe registrarse para recibir el enlace de Zoom: https://sfusd.zoom.us/meeting/register/tZIuf-uoqjgtHtas2sjvZmiSmAJ2gpi6w-a4


Oficina principal virtual los lunes y martes

Tenga en cuenta que ahora hay un nuevo horario para la semana 24 de agosto. Vea el horario publicado arriba. Si su hijo necesita ayuda para encontrar la clase adecuada, tendremos una "Oficina principal" en línea. Las horas de oficina son:

  • Lunes 24/8: 12:30 PM - 1:30 PM

  • Martes 25/8: 11:20 AM - 12:00 PM, 12:45 PM - 1:30 PM

Conéctese con Zoom y estaremos encantados de ayudar a su hijo a comprender dónde debe conectarse su hijo a continuación.

Para conectarse con la oficina principal virtual, haga clic en el enlace en la página web principal de MLK.


Asistencia y calificaciones

Asistencia de estudiantes para el otoño de 2020

Queremos recordarles que la asistencia se toma todos los días, incluso durante la primera semana de clases. Comuníquese con su escuela si tiene algún desafío para participar. Los padres y cuidadores pueden ver los datos de asistencia en ParentVUE.

Se espera que los estudiantes participen activamente en la instrucción, diariamente, según lo informado por sus maestros. La participación tomará muchas formas y puede incluir:

  • Asistir a una clase de Zoom, con o sin cámara encendida.

  • Unirse a un Hangout de Google, con o sin hablar.

  • Participar en un chat grupal.

  • Correo electrónico directo, llamada o mensaje de texto con su maestro.

  • Evidencia de finalización y envío de asignaciones.

    • Las asignaciones pueden enviarse a través de plataformas designadas por el distrito, o por correo electrónico, fotos, conferencias telefónicas u otras formas de documentación (según corresponda).

Asistencia:

  • La asistencia se tomará diariamente

  • Los estudiantes serán marcados como Ausente O Presente

  • No habrá tardanzas

Si su hijo no puede asistir a la escuela debido a una enfermedad u otras razones, envíe una nota por correo electrónico a ColvinM@sfusd.edu. Por favor, indique su nombre, el nombre y la relación de su hijo, las fechas de ausencia y el motivo. Todas las notas enviadas serán recibidas por la oficina de asistencia de MLK.

Calificación:

  • Crédito / Sin crédito terminó en la primavera

  • Hemos vuelto a los grados A - F

Solicite ahora los beneficios de comidas escolares 20-21

El formulario de Ingresos familiares multipropósito para el año escolar 20-21 está disponible en línea en sfusd.edu/MFIF. El formulario está disponible en inglés, árabe, chino, español, tagalo y vietnamita. Se debe presentar una nueva solicitud cada año escolar para calificar para los beneficios de comidas. Incluso si su hijo no come las comidas escolares, le pedimos que envíe este formulario para asegurar la financiación del aula. Los beneficios de comida están disponibles independientemente del estado de ciudadanía y las familias elegibles deben seguir solicitando; la regla de “carga pública” no se aplica a los programas de comidas escolares. Para obtener ayuda, comuníquese con SNS al 415-749-3604 o mailto:SchoolLunch@sfusd.edu


Comidas para llevar disponibles para estudiantes del SFUSD

Todos los miércoles, de 10: 30-12, hay disponible una bolsa de alimentos para 5 días (que incluye desayuno, almuerzo, cena, frutas y verduras frescas y leche) en 18 escuelas. Los adultos pueden recoger las comidas para los niños. Las familias deben proporcionar el código de barras del estudiante para su cuenta de comida al recoger las comidas. Para recoger comidas para varios estudiantes, presente el código de barras de cada estudiante enviado por correo a su casa. También puede mostrar el código de barras en su teléfono inteligente a través de la aplicación SchoolCafe. Para obtener ayuda con el código de barras, consulte a continuación.

Las comidas gratuitas están disponibles para los estudiantes que califiquen o asistan a escuelas del CEP. Si su estudiante no es elegible para comidas gratis o de precio reducido, se cargarán $ 22.50 por bolsa a su cuenta de SchoolCafe. Visite sfusd.edu/schoolfood.


Mensaje de la enfermera Crystal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Se perdió el lanzamiento virtual de MLK Families? ¡Mira la REPLAY! Haga clic aquí para ver


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Apoyo para estudiantes con IEP

  • El administrador de casos de su hijo lo llamará en las próximas dos semanas!

  • Nos entusiasma colaborar con las familias para elaborar el mejor plan para su hijo durante el aprendizaje a distancia.


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

August 18, 2020: MLK MS: Last Day for Computer Distribution! Check the School Website!

Hello MLK Families,


Does your child need a computer?

Computer Distribution:

LAST DAY: August 19 Laptop Distribution at MLK, 9:00 AM - 12:00 PM

  • In order to receive the technology you need, please fill out the SFUSD Fall 2020 Technology Request Form. *YOU NEED TO FILL OUT THIS FORM TO RECEIVE A COMPUTER*

  • All students who already have an available device at home should keep using that device. 

  • Families who do not have internet access at home can request to borrow an Internet Hotspot device to provide connectivity. Students who do not have access to a computer or tablet that can be used for daily distance learning can request to borrow a Chromebook.

School and Grade Level Websites

Please check school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites.


Virtual Main Office on 8/19 9:30AM – 11:30AM

If you or your child needs help tomorrow Wednesday, we will have an online “Main Office.”  Hours: 9:30 AM-11:30 AM. Connect by Zoom, and we’ll be happy to help you understand where your child needs to connect next!

CLICK HERE TO CONNECT WITH VIRTUAL MAIN OFFICE: https://sfusd.zoom.us/j/85229109787?pwd=Tkk1S0hmam5kSEVCUTNMdHNrN01uZz09


Meeting ID: 852 2910 9787

Passcode: cobras

Or Call in to Zoom


Call: 1 669 900 9128 

Meeting ID: 852 2910 9787

Passcode: 325890


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

 

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at sokolovc@sfusd.edu


Missed the MLK Families Virtual Kick Off? Watch the REPLAY!!! Click Here to view



Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


 

Support for students with IEPs

  • Your child’s case manager will call you in the next two weeks!
  • We are excited to collaborate with families to come up with the best plan for your child during distance learning.


 

Attendance & Grading

 

Attendance:

  • Attendance will be taken daily
  • Students will be marked either Absent OR Present
  • There will be no tardies

Grading:

 

  • Credit / No Credit ended in the Spring
  • We have reverted back to A - F grades

Coffee Chat with the Principal
The next Coffee Chat with Principal Essien will be on Monday 08/24/2020 @ 1:00 PM. Remember to brew a cup of Coffee!


 

MLK MS:2020-2021 MLK家庭歡迎回顧

尊敬的MLK家庭,

您的孩子需要電腦嗎?

電腦分配:最後一天:819日,在MLK,上午9:00-下午12:00電腦分發時間

  • 為了獲得您需要的技術,請填寫SFUSD 2020年秋季科技申請表 *您需要填寫此申請表格才能拿電腦*

  • 所有在家中之前有可用的設備的學生應繼續使用該設備。

  • 在家中無法上互聯網的家庭可以請求借用上網熱點設備以提供連接。 如果學生沒有電腦或平板電腦進行日常遠程學習的學生可以要求借用Chromebook

 

學校和年級網站
請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 訪問此鏈接以訪問您的年級網站。



虛擬辦公室 8/19 9:30 AM-1130 AM

如果您或您的孩子在明日星期三需要幫助,我們將提供一個 虛擬辦公室 時間:9:30 AM-1130 AM通過Zoom連接,我們很樂意幫助您了解您孩子下一步需要連接的地方!

點擊此處與虛擬辦公室聯繫:https://sfusd.zoom.us/j/85229109787?pwd=Tkk1S0hmam5kSEVCUTNMdHNrN01uZz09

會議ID: 852 2910 9787

密碼: cobras



可以打電話: 1 669 900 9128 

會議ID: 852 2910 9787

密碼: 325890


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


錯過了MLK家庭虛擬歡迎會嗎? 觀看重播!!! 點擊這裡查看

 


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


支持IEP學生

 

  • 您孩子的案件管理員將在接下來的兩週內致電給您!

  • 我們很高興與家人合作,為您的孩子在遠程學習中製定最佳計劃。

 


出勤與成績

出勤:

  • 每天都有學生出勤

  • 學生將被標記為缺席或出席

  • 不會遲到

成績:

  • 有分/無分用在春季以結束

  • 我們已恢復為A-F成績

校長咖啡座談會

校長Essien的下一次咖啡座談會將在2020824日(星期一)下午1:00 記得沖泡一杯咖啡!


MLK MS: ¡Último día para la distribución de computadoras! ¡Consulte el sitio web de la escuela!

Hola familias de MLK,

¿Su hijo necesita una computadora?

Distribución informática:

Último día: 19 de agosto Distribución de portátiles en MLK, 9:00 AM - 12:00 PM - Hora actualizada

  • Para recibir la tecnología que necesita, complete el Formulario de solicitud de tecnología de otoño de 2020 del SFUSD. * DEBE LLENAR ESTE FORMULARIO PARA RECIBIR UNA COMPUTADORA *

  • Todos los estudiantes que ya tienen un dispositivo disponible en casa deben seguir usando ese dispositivo.

  • Las familias que no tienen acceso a Internet en casa pueden solicitar prestado un dispositivo Internet Hotspot para proporcionar conectividad. Los estudiantes que no tengan acceso a una computadora o tableta que pueda usarse para el aprendizaje diario a distancia pueden solicitar un Chromebook prestado.

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu 

Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado.


Oficina principal virtual el 19/8 9:30 AM - 11:30 AM

 

Si usted o su hijo necesitan ayuda mañana miércoles, tendremos una "Oficina principal" en línea. Horario: 9:30 a.m.-11: 30 a.m.Conéctese por Zoom y estaremos encantados de ayudarlo a comprender dónde debe conectarse su hijo a continuación.

Únase a la reunión de Zoom: https://sfusd.zoom.us/j/85229109787?pwd=Tkk1S0hmam5kSEVCUTNMdHNrN01uZz09

 

ID de reunión: 852 2910 9787

Código de acceso: cobras

 

O llama para hacer zoom

Llame al: 1 669 900 9128

ID de reunión: 852 2910 9787

Código de acceso: 325890


Mensaje de la enfermera Crstal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Se perdió el lanzamiento virtual de MLK Families? ¡Mira la REPLAY! Haga clic aquí para ver


 


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Apoyo para estudiantes con IEP

 

  • El administrador de casos de su hijo lo llamará en las próximas dos semanas!

  • Nos entusiasma colaborar con las familias para elaborar el mejor plan para su hijo durante el aprendizaje a distancia.


Asistencia y calificaciones

 

Asistencia:

  • La asistencia se tomará diariamente

  • Los estudiantes serán marcados como Ausente O Presente

  • No habrá tardanzas

Calificación:

  • Crédito / Sin crédito terminó en la primavera

  • Hemos vuelto a los grados A - F


 

Charla de café con el director

La próxima charla de café con la directora Essien será el lunes 24/08/2020 a la 1:00 PM. ¡Recuerde preparar una taza de café!

 

August 16, 2020 MLK MS: 2020-2021 MLK Family Welcome Recap

Hello MLK Families,

 

First Day of School and Grade Level Websites

Tomorrow Monday 8/17/2020 will the first day of school. Please check ParentVUE or StudentVUE for Class information. Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites.


Virtual Main Office on 8/17 – 8/19 9:30AM – 11:30AM

If you or your child needs help this Monday, Tuesday or Wednesday, we will have an online “Main Office.”  Hours: 9:30 AM-11:30 AM. Connect by Zoom, and we’ll be happy to help you understand where your child needs to connect next!

CLICK HERE TO CONNECT WITH VIRTUAL MAIN OFFICE: https://sfusd.zoom.us/j/85229109787?pwd=Tkk1S0hmam5kSEVCUTNMdHNrN01uZz09


Meeting ID: 852 2910 9787

Passcode: cobras

Or Call in to Zoom


Call: 1 669 900 9128 

Meeting ID: 852 2910 9787

Passcode: 325890


Missed the MLK Families Virtual Kick Off? Watch the REPLAY!!! Click Here to view



Does your child need a computer?

Computer Distribution:

August 17 - 19 Laptop Distribution at MLK, 9:00 AM - 12:00 PM – Updated Time

  • In order to receive the technology you need, please fill out the SFUSD Fall 2020 Technology Request Form. *YOU NEED TO FILL OUT THIS FORM TO RECEIVE A COMPUTER*

  • All students who already have an available device at home should keep using that device. 

  • Families who do not have internet access at home can request to borrow an Internet Hotspot device to provide connectivity. Students who do not have access to a computer or tablet that can be used for daily distance learning can request to borrow a Chromebook.



Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


 

Support for students with IEPs

  • Your child’s case manager will call you in the next two weeks!
  • We are excited to collaborate with families to come up with the best plan for your child during distance learning.


 

Attendance & Grading

 

Attendance:

  • Attendance will be taken daily
  • Students will be marked either Absent OR Present
  • There will be no tardies

Grading:

 

  • Credit / No Credit ended in the Spring
  • We have reverted back to A - F grades

Coffee Chat with the Principal
The next Coffee Chat with Principal Essien will be on Monday 08/24/2020 @ 1:00 PM. Remember to brew a cup of Coffee!

 


MLK MS:2020-2021 MLK家庭歡迎回顧

敬的MLK家庭,

 

開學第一天和年級網站
明天2020817日星期一將是開學的第一天。 請檢查ParentVUEStudentVUE以獲取班級信息。 其他信息可以在年級網站上找到。 訪問此鏈接以訪問您的年級網站。



虛擬辦公室 8/17 9:30 AM-1130 AM

如果您或您的孩子在這個星期一,星期二或星期三需要幫助,我們將提供一個 虛擬辦公室 時間:9:30 AM-1130 AM通過Zoom連接,我們很樂意幫助您了解您孩子下一步需要連接的地方!

點擊此處與虛擬辦公室聯繫:https://sfusd.zoom.us/j/85229109787?pwd=Tkk1S0hmam5kSEVCUTNMdHNrN01uZz09

會議ID: 852 2910 9787

密碼: cobras



可以打電話: 1 669 900 9128 

會議ID: 852 2910 9787

密碼: 325890


錯過了MLK家庭虛擬歡迎會嗎? 觀看重播!!! 點擊這裡查看


 

您的孩子需要電腦嗎?

電腦分配:817日至819日,在MLK,上午9:00-下午12:00電腦分發時間-新時間

  • 為了獲得您需要的技術,請填寫SFUSD 2020年秋季科技申請表 *您需要填寫此申請表格才能拿電腦*

  • 所有在家中之前有可用的設備的學生應繼續使用該設備。

  • 在家中無法上互聯網的家庭可以請求借用上網熱點設備以提供連接。 如果學生沒有電腦或平板電腦進行日常遠程學習的學生可以要求借用Chromebook


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


支持IEP學生

 

  • 您孩子的案件管理員將在接下來的兩週內致電給您!

  • 我們很高興與家人合作,為您的孩子在遠程學習中製定最佳計劃。

 


出勤與成績

出勤:

  • 每天都有學生出勤

  • 學生將被標記為缺席或出席

  • 不會遲到

成績:

  • 有分/無分用在春季以結束

  • 我們已恢復為A-F成績

校長咖啡座談會

校長Essien的下一次咖啡座談會將在2020824日(星期一)下午1:00 記得沖泡一杯咖啡!

 

 


MLK MS: Resumen de bienvenida de la familia MLK 2020-2021

Hola familias de MLK,

 

Sitios web del primer día de clases y del nivel de grado

Mañana lunes 17/08/2020 será el primer día de clases. Consulte ParentVUE o StudentVUE para obtener información sobre la clase. Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado.


Oficina principal virtual el 17/8 - 19/8 9:30 AM - 11:30 AM

 

Si usted o su hijo necesitan ayuda este lunes, martes o miércoles, tendremos una "Oficina principal" en línea. Horario: 9:30 a.m.-11: 30 a.m.Conéctese por Zoom y estaremos encantados de ayudarlo a comprender dónde debe conectarse su hijo a continuación.

Únase a la reunión de Zoom: https://sfusd.zoom.us/j/85229109787?pwd=Tkk1S0hmam5kSEVCUTNMdHNrN01uZz09

 

ID de reunión: 852 2910 9787

Código de acceso: cobras

 

O llama para hacer zoom

Llame al: 1 669 900 9128

ID de reunión: 852 2910 9787

Código de acceso: 325890


 

¿Se perdió el lanzamiento virtual de MLK Families? ¡Mira la REPLAY! Haga clic aquí para ver


 

¿Su hijo necesita una computadora?

Distribución informática:

17-19 de agosto Distribución de portátiles en MLK, 9:00 AM - 12:00 PM - Hora actualizada

  • Para recibir la tecnología que necesita, complete el Formulario de solicitud de tecnología de otoño de 2020 del SFUSD. * DEBE LLENAR ESTE FORMULARIO PARA RECIBIR UNA COMPUTADORA *

  • Todos los estudiantes que ya tienen un dispositivo disponible en casa deben seguir usando ese dispositivo.

  • Las familias que no tienen acceso a Internet en casa pueden solicitar prestado un dispositivo Internet Hotspot para proporcionar conectividad. Los estudiantes que no tengan acceso a una computadora o tableta que pueda usarse para el aprendizaje diario a distancia pueden solicitar un Chromebook prestado.

    ¿Necesita contactar al personal de MLK?


 

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Apoyo para estudiantes con IEP

 

  • El administrador de casos de su hijo lo llamará en las próximas dos semanas!

  • Nos entusiasma colaborar con las familias para elaborar el mejor plan para su hijo durante el aprendizaje a distancia.


Asistencia y calificaciones

 

Asistencia:

  • La asistencia se tomará diariamente

  • Los estudiantes serán marcados como Ausente O Presente

  • No habrá tardanzas

Calificación:

  • Crédito / Sin crédito terminó en la primavera

  • Hemos vuelto a los grados A - F


 

Charla de café con el director

La próxima charla de café con la directora Essien será el lunes 24/08/2020 a la 1:00 PM. ¡Recuerde preparar una taza de café!

August 10, 2020 MLK MS: 2020-2021 MLK Family Welcome Letter

August 15, 1 - 2:30pm: MLK Families Virtual Kick Off!!! Families, please come and learn more about our schedule, meet MLK staff and get your questions answered! Register here. Zoom link will be emailed on Friday. 

MLK Family Kick Off Flyer in English

Greetings MLK Family,

Welcome to the 2020-2021 school year. We are looking forward to another exciting year with your children. In anticipation for this exciting school year, MLK’s Staff is preparing for the return to virtual learning as you read this letter. We anticipate increased learning and participation in our virtual classrooms. Each teacher will share expectations for your child’s learning experience during Distance Learning.

 

MLK went through some changes in staffing over the summer. The MLK Family is welcoming new staff members:  

  • Ms. Doris Lucero, 6th Grade Science 
  • Mr. Sammy Tran, 7th Grade ELA/Social Studies
  • Ms. Catherine Marquez, 7th Grade Math/Science
  • Mx. Lee Schimmel, 7th Grade ELA
  • Ms. Ulrich, moved from 6th Grade Science to 7th Grade Science
  • Ms. Terra Gauthier, Social Worker

When you have an opportunity, please reach out and communicate with your child’s teacher during the school year. 

 

As you know, COVID-19 has SFUSD starting the school year with Distance Learning. All students will receive instruction on a virtual platform for at least the first 8 weeks. The district is monitoring COVID-19 cases and may extend the length of time for Distance Learning. Teachers will communicate the expectations for your children. MLK will provide workshops to assist any family members who may need assistance navigating the various programs of our Distance Learning classes: Google Classroom, Zoom, and Freckle. Please sign up for workshops that will be provided during the school year.

 

The school year is upon us. In order to kick off the school year, MLK is hosting a virtual event for incoming 6th grade students on Thursday, August 13th, from 4:30-5:30pm  We will have games, get to know each other and introduce your child to MLK staff and students from 7th and 8th grade.  Go MLK!  Zoom information for the meeting will be sent out to your child's SFUSD email by Wednesday August 12th.  

 

We want to communicate with our families as regularly as possible. We want to be able to connect with you! It's very important you update your contact info on ParentVue (portal.sfusd.edu). You will also be able to connect with your child's teachers and access other features as well. Here is a video

 

Here are some important dates for family members students as we begin the school year:

  • August 13, 4:30 - 5:30: 6th Grade Student Virtual Kick Off!!! Students, come meet some of your teachers and each other
  • August 15, 1 - 2:30pm: MLK Families Virtual Kick Off!!! Families, please come and learn more about our schedule, meet MLK staff and get your questions answered! Register here. Zoom link will be emailed on Friday. 
  • August 17: First day of school. Homeroom will begin at 10:30 AM on Monday. 
  • August 17-19, 9am - 1pm: Laptop distribution, for  students still needing devices. Request form click here. 

 

Please note that during Distance Learning, the school phone number is 415.993.0655. You can text or leave a voicemail on this number. Our email is MLKFamily@sfusd.edu. Our website is mlkms.sfusd.edu. Please contact us anytime!

We are looking forward to a return to school. Let us have a great year!

Sincerely,

Michael Essien, Principal

Tyson Fechter, Assistant Principal

Leslie Hu, Community School Coordinator


 


Does your child need a computer for Distance Learning? Please see the letter below about SFUSD Technology Request.

Dear MLK families,

 

Welcome back for the 2020-2021 school year! While we are sad to not welcome you and your children back into our buildings this August, we are excited about the opportunity to learn and build partnership with you through distance learning this Fall. 

 

We realize that not every student will have the technology needed for distance learning. This year, SFUSD will loan technology to students who need it for all grade levels, PK-12. Families who do not have internet access at home can request to borrow an Internet Hotspot device to provide connectivity. Students who do not have access to a computer or tablet that can be used for daily distance learning can request to borrow a Chromebook. This technology is property of SFUSD and must be returned to the school when in-person learning resumes, if you no longer attend an SFUSD school and/or upon request by the district. In order to receive the technology you need, please fill out the SFUSD Fall 2020 Technology Request Form.

 

All students who already have an available device at home should keep using that device. SFUSD loaned more than 13,500 devices to students in grades 3-12 in Spring 2020. Some schools also loaned technology to students in grades PK-2. For learning in the fall, we are focused on making sure our students with the greatest need receive technology to engage in distance learning. For the most up-to-date information about student technology, visit sfusd.edu/device.

 

One more (big!) thing to make sure you and your student are set up for the school year. If you have not already done so, please activate your SFUSD Family Portal (ParentVUE) account. ParentVUE accounts are easy to set up, are the best way for you to stay connected to what’s going on in the district and in your student’s learning, including:

  • Keeping your technology working for distance learning, as families will need to use their ParentVUE credentials to request new devices or exchanges throughout the year.
  • Helping your student engage in learning, by accessing their login information to SFUSD digital learning platforms.
  • Seeing important academic information, including your student’s participation in distance learning, assignments, grades, and report cards. 
  • Receiving timely communications from your school and from SFUSD, by updating your phone number, email address, and mailing address.

 

For more information about creating your ParentVUE account, please visit sfusd.edu/parentvue. You will need an activation code to set up your account. Contact your school or the Family Resource Link at 415-340-1716 or familylink@sfusd.edu. 

 

For more information about technology resources available to SFUSD families, please visit sfusd.edu/familytechnology.

 

 


MLK MS:2020-2021 MLK家庭歡迎信

815, 下午1點到兩點30分:全校師生網上新學年歡迎會。我們歡迎和期待所有家長參加以了解學校的課程安排,與我們的教職員見面,解答您的疑問。歡迎會Zoom的資訊將會在星期五發送到您孩子的校區電子郵件信箱。請按此鏈接登記

 

MLK Family Kick Off Flyer Chinese

 

親愛的馬丁路德金中學家長您們好,

 

歡迎來到2020-2021學年。我們期待和您的孩子有另一個令人興奮的新學年。當您在閱讀此信時,如我們所料,我們的教職員正在為這個學期籌備網上學習課程。我們期望增加網上虛擬教室的學習時間和參加人數。每一位教師將會在網上虛擬教室裡和您的孩子分享他們對您的孩子在虛擬教室中的期望。

 

在暑假期間,馬丁路德金中學經歷了一些人事變動。我們馬丁路德金中學的大家庭熱烈歡迎以下的新成員的加入。

  • Doris Lucero老師(6年級科學老師)

  • Sammy Tran 老師7年級英語和社會學老師)

  • Catherine Marquez 老師7年級數學和科學老師)

  • Lee Schimmel 老師7年級英語老師)

  • Ulrich老師 (原6年級科學老師將會在這個學年任教7年級科學課)

  • Terra Gauthier 新學校社工

當您有時間,我們建議您以電子郵件的方式與您孩子的老師聯繫。

 

如您所知,因為COVID-19(新冠肺炎)的疫情,三藩市校區必須以網上虛擬課程來開始新學年。所有的學生將會在開學八星期內收到網上虛擬課程的指示。校區一直在監控COVID-19(新冠肺炎)的感染個案,如有必要或會延長網上虛擬課程教學。我們的教師們將會在網上虛擬課程和您的孩子溝通並分享他們的期望。我校將會為有需要的家長提供學習和了解網上虛擬課程應用程式的培訓課程。例如:Google 課室, Zoom, Freckle。如有需要,請提前登記。請留意我們在未來發放的更多資訊。

 

新的學期將要開始。為了我們更好的開始新學年,我校將會在星期四,813日,下午430分到530分為6年級的新生舉辦網上新生歡迎會。屆時我們將有互動遊戲,互相認識,並將您的孩子介紹給我校教職員以及一些7年級生和8年級生認識。加油馬丁路德金中學!歡迎會Zoom的資訊將會在星期三,812日發送到您孩子的校區電子郵件信箱。

 

我們希望與我們的家長保持緊密的聯繫。為了更好的與您保持聯繫,請確保您更新您ParentVue (portal.sfusd.edu) 聯繫方式。同時您亦可以此方式與您孩子的老師聯繫。或觀看錄影

 

以下是一些我們準備開學的重要日子。

 

請留意,在網上虛擬課程期間,學校電話是: 415.993.0655. 您可以發短信或留言。我們的電郵是: MLKFamily@sfusd.edu. 我們的網站:mlkms.sfusd.edu. 請隨時與我們聯繫

我們期待您們重返校園,讓我們一起創造另一個美好的學年!

此致

    敬禮

校長:Michael Essien

副校長:Tyson Fechter

社區學校協調員:Leslie Hu

 


您的孩子需要電腦機進行遠程學習嗎? 請參閱以下有關SFUSD請求的信函。

尊敬的SFUSD家庭,

歡迎回到2020-2021學年!雖然我們很遺憾不歡迎您和您的孩子再回到我們的建築今年八月,我們很高興通過遠程學習這個秋天學習的機會,並建立夥伴關係,與你。

我們意識到並不是每個學生都會擁有遠程學習所需的技術。今年,SFUSD將向所有年級(PK-12)需要該技術的學生提供貸款。在家中無法訪問互聯網的家庭可以請求借用Internet熱點設備來提供連接。無法使用計算機或平板電腦進行日常遠程學習的學生可以要求借用Chromebook。該技術是SFUSD的財產,如果您不再就讀SFUSD學校和/或根據學區要求,在親自學習恢復後必須將其返還給學校。為了獲得您需要的技術,請填寫SFUSD 2020年秋季技術申請表。

所有在家中已經有可用設備的學生應繼續使用該設備。 SFUSD2020年春季向3-12年級的學生借出了13,500多台設備。一些學校還向PK-2年級的學生借出了技術。對於秋季的學習,我們致力於確保最需要學習的學生獲得參與遠程學習的技術。有關學生技術的最新信息,請訪問

sfusd.edu/device

確保您和您的學生為學年做好準備的另一件事(大事!)。如果您尚未這樣做,請激活您的SFUSD Family PortalParentVUE)帳戶。 ParentVUE帳戶易於設置,是您與該地區和學生的學習狀況保持聯繫的最佳方式,其中包括:

  • 保持您的技術在遠程學習中的作用,因為家庭全年將需要使用其ParentVUE憑據來請求新設備或進行交換。

  • 通過將他們的登錄信息訪問SFUSD數字學習平台來幫助您的學生進行學習。

  • 查看重要的學術信息,包括您的學生對遠程學習的參與,作業,成績和成績單。

  • 通過更新您的電話號碼,電子郵件地址和郵寄地址,及時與學校和SFUSD取得聯繫。

 

有關創建您的ParentVUE帳戶的更多信息,請訪問sfusd.edu/parentvue。您將需要一個激活碼來設置您的帳戶。請與您的學校或家庭資源鏈接聯繫,電話為415-340-1716familylink@sfusd.edu

 

有關可用於SFUSD家庭的技術資源的更多信息,請訪問sfusd.edu/familytechnology


MLK MS: Carta de bienvenida de la familia MLK 2020-2021

15 de agosto, 1pm - 2:30 pm: ¡¡¡Lanzamiento virtual de MLK Families !!! ¡Familias, por favor vengan y aprendan más sobre nuestro horario, conozcan al personal de MLK y obtengan respuestas a sus preguntas! Registrarse aquí. El enlace de Zoom se enviará por correo electrónico el viernes.

 

MLK Family Kick Off Flyer Spanish

 

Saludos Familia MLK,

 

Bienvenido al año escolar 2020-2021. Esperamos tener otro año emocionante con sus hijos/hijas. Anticipándose a este emocionante año escolar, el personal docente de MLK se está preparando para el regreso al aprendizaje virtual en este momento que usted lea esta carta. Anticipamos un mayor aprendizaje y participación en nuestras aulas virtuales. Cada maestro/a compartirá las expectativas de la experiencia de aprendizaje de su hijo/hija durante el aprendizaje a distancia.

 

MLK pasó por algunos cambios en el personal docente durante el verano. La familia MLK da la bienvenida a nuevos miembros del personal:

·         Sta. Doris Lucero, Ciencias de 6to grado

·         Sr. Sammy Tran, ELA / Estudios Sociales de 7. ° grado

·         Sta. Catherine Marquez, Matemáticas / Ciencias de 7mo grado

·         Sr. Lee Schimmel, ELA de séptimo grado

·         Sta. Ulrich, pasó del sexto grado de ciencias a séptimo grado de ciencias

·         Sta. Terra Gauthier, Trabajadora Social

Cuando usted tenga la oportunidad, comuníquese con el maestro/a de su hijo/hija durante el año escolar.

 

Como saben, COVID-19 provocó que el SFUSD comenzará el año escolar con Educación a Distancia. Todos los estudiantes recibirán instrucción en una plataforma virtual durante al menos las primeras 8 semanas. El distrito está monitoreando los casos de COVID-19 y puede extender la duración del aprendizaje a distancia. Los maestros/as comunicarán las expectativas para sus hijos/hijas. MLK ofrecerá talleres para ayudar a los miembros de la familia que puedan necesitar ayuda para navegar por los diversos programas de nuestras clases de Aprendizaje a Distancia: Google Classroom, Zoom y Freckle. Inscríbase en los talleres que se ofrecerán durante el año escolar.

 

El año escolar está sobre nosotros. Para comenzar el año escolar, MLK está organizando un evento virtual para los estudiantes que ingresan al sexto grado el jueves 13 de agosto de 

4: 30-5: 30pm. Tendremos juegos, nos conoceremos y presentaremos a su hijo/hija a MLK personal y estudiantes de 7º y 8º grado. ¡Vaya MLK! La información de Zoom para la reunión se enviará al correo electrónico del SFUSD de su hijo/hija antes del miércoles 12 de agosto.

 

Queremos comunicarnos con nuestras familias con la mayor regularidad posible. ¡Queremos poder conectarnos contigo! Es muy importante que actualice su información de contacto en ParentVue (portal.sfusd.edu). También podrá conectarse con los maestros/as de su hijo/hija y acceder a otras funciones. Aquí hay un video.

 

Aquí hay algunas fechas importantes para los estudiantes y miembros de familia al comenzar el año escolar:

·         13 de agosto, 4:40pm - 5:30pm: ¡¡¡Estudiante de 6º grado comienza !!! Estudiantes, vengan a conocer a algunos de sus maestros/as y a otros

·         15 de agosto, 1pm - 2:30 pm: ¡¡¡Lanzamiento virtual de MLK Families !!! ¡Familias, por favor vengan y aprendan más sobre nuestro horario, conozcan al personal de MLK y obtengan respuestas a sus preguntas! Registrarse aquí. El enlace de Zoom se enviará por correo electrónico el viernes.

·         17 de agosto: primer día de clases. 

·         17-19 de agosto, de 9:00 am-1:00 pm: Distribución de computadoras portátiles. Para familias con estudiantes que aún necesitan dispositivos. Formulario de solicitud haga clic aquí.

 

Tenga en cuenta que durante el Aprendizaje a Distancia, el número de teléfono de la escuela es 415.993.0655. Puede enviar un mensaje de texto o dejar un mensaje de voz a este número. Nuestro correo electrónico es MLKFamily@sfusd.edu. sitio web: mlkms.sfusd.edu ¡Contáctanos en cualquier momento!

 

Esperamos volver a la escuela. ¡Tengamos un gran año!

Sinceramente,

Michael Essien, director

Tyson Fechter, subdirector

Leslie Hu, Coordinadora Comunitaria Escolar


¿Su hijo necesita una computadora para el aprendizaje a distancia? Consulte la carta a continuación sobre la solicitud de tecnología del SFUSD.

Estimadas familias del MLK MS:

 

¡Bienvenido de nuevo para el año escolar 2020-2021! Si bien estamos tristes de no darle la bienvenida a usted y a sus hijos a nuestros edificios en agosto, estamos entusiasmados con la oportunidad de aprender y construir una asociación con ustedes a través del aprendizaje a distancia este otoño.

 

Nos damos cuenta de que no todos los estudiantes tendrán la tecnología necesaria para el aprendizaje a distancia. Este año, SFUSD prestará tecnología a los estudiantes que la necesiten para todos los niveles de grado, PK-12. Las familias que no tienen acceso a Internet en el hogar pueden solicitar que se les preste un dispositivo Hotspot de Internet para proporcionar conectividad. Los estudiantes que no tienen acceso a una computadora o tableta que se puede utilizar para el aprendizaje diario a distancia pueden solicitar un Chromebook prestado. Esta tecnología es propiedad de SFUSD y debe devolverse a la escuela cuando se reanude el aprendizaje en persona, si ya no asiste a una escuela de SFUSD y / o el distrito lo solicita. Para recibir la tecnología que necesita, complete el Formulario de solicitud de tecnología SFUSD Fall 2020.

 

Todos los estudiantes que ya tienen un dispositivo disponible en casa deben seguir usando ese dispositivo. SFUSD prestó más de 13,500 dispositivos a estudiantes en grados 3-12 en la primavera de 2020. Algunas escuelas también prestaron tecnología a estudiantes en grados PK-2. Para aprender en el otoño, nos enfocamos en asegurarnos de que nuestros estudiantes con mayor necesidad reciban tecnología para participar en el aprendizaje a distancia. Para obtener la información más actualizada sobre la tecnología de los estudiantes, visite sfusd.edu/device.

 

Una cosa más (¡grande!) Para asegurarse de que usted y su estudiante estén preparados para el año escolar. Si aún no lo ha hecho, active su cuenta del Portal familiar de SFUSD (ParentVUE). Las cuentas ParentVUE son fáciles de configurar, son la mejor manera de mantenerse conectado con lo que está sucediendo en el distrito y en el aprendizaje de su hijo, que incluye:

  • Mantener su tecnología funcionando para el aprendizaje a distancia, ya que las familias deberán usar sus credenciales ParentVUE para solicitar nuevos dispositivos o intercambios durante todo el año.

  • Ayudar a su estudiante a participar en el aprendizaje accediendo a su información de inicio de sesión en las plataformas de aprendizaje digital del SFUSD

  • Ver información académica importante, incluida la participación de su estudiante en el aprendizaje a distancia, tareas, calificaciones y boletas de calificaciones.

  • Recibir comunicaciones oportunas de su escuela y del SFUSD, actualizando su número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección postal.

 

Para obtener más información sobre cómo crear su cuenta ParentVUE, visite sfusd.edu/parentvue. Necesitará un código de activación para configurar su cuenta. Comuníquese con su escuela o con el Enlace de recursos familiares al 415-340-1716 o familylink@sfusd.edu.

Para obtener más información sobre los recursos tecnológicos disponibles para las familias del SFUSD, visite sfusd.edu/familytechnology.