Focal Students In-Person Learning Information

Focal Students In-Person Learning Information

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

 

Dear Parent/Guardian,

 

You are receiving this message because your child will be returning to in-person learning on Monday 4/26. Here is what you need to know:

First day of in-person learning: 4/26

Last day: 6/2

Start time: 9:30 AM

End Time: 2:30 PM

Location: Burton High School, 400 Mansell St. (not far from MLK)

Days of the week: Mon, Tue, Thurs, Fri (No in-person learning on Wednesday)

Items you will need to bring: Face mask, Laptop, headphones, water bottle, and a sweater/jacket (masks, water bottles, and technology will be provided if you don’t have one, but bring your own if you have it).

Food: Breakfast and lunch will be provided in the classroom.

 

Other information:

Although MLK students will be at Burton High School, MLK students will only be interacting with MLK students during the school day. 

Students will be participating in a learning hub, where they will be accessing their virtual classes with the support and supervision of MLK staff members who will be in the room with them.

 

Important safety information:

All students must go through a COVID health screening before entering the building. No students are allowed in the building before 9:15. You will be in a class with 14 total students and 2 adults. Social distancing must be practiced at all times (at least 4 feet apart). Due to COVID safety protocols, students and adults cannot interact with students and adults from other classes. At no other time can any person from one class go into or mix with another class. Also, masks must be worn at all times. 

These are strict safety protocols, and if students that choose not to follow them, will not be able to participate in the in-person learning program, and will be sent home. Please help keep everyone and our families safe by following all safety protocols. 

We are excited to see you on Monday, 4/26. If you have any questions you can email me at fechtert@sfusd.edu.

Sincerely,

Mr. Fechter

Mensaje focal de la familia del estudiante

Estimado Padre de Familia / Tutor Legal,

Usted está recibiendo este mensaje porque su hijo/hija regresará al aprendizaje en persona el día lunes 26 de abril. Aquí está lo que necesitas saber:

Primer día de aprendizaje presencial: 4/26

Último día: 2/6

Hora de inicio: 9:30 AM

Hora de finalización: 2:30 PM

Ubicación: Burton High School, 400 Mansell St. (no lejos de MLK)

Días de la semana: lunes, martes, jueves, viernes (no hay aprendizaje en persona el  día miércoles)

Artículos que deberá traer: máscara facial, computadora portátil, auriculares, botella de agua y un suéter / chaqueta (se proporcionarán máscaras, botellas de agua y tecnología si no tiene una, pero traiga la suya propia si la tiene) .

Comida: Se proporcionará desayuno y almuerzo en el salón de clases.

 

Otra información:

Aunque los estudiantes de MLK estarán en Burton High School, los estudiantes de MLK solo interactuarán con los estudiantes de MLK durante el día escolar.

Los estudiantes participarán en un centro de aprendizaje, donde accederán a sus clases virtuales con el apoyo y la supervisión de los miembros del personal de MLK que estarán en la sala con ellos.

 

Información de Seguridad Importante:

Todos los estudiantes deben pasar por un examen de salud COVID antes de ingresar al edificio. No se permiten estudiantes en el edificio antes de las 9:15. Estarás en una clase con 14 estudiantes en total y 2 adultos. El distanciamiento social debe practicarse en todo momento (al menos a 4 pies de distancia). Debido a los protocolos de seguridad de COVID, los estudiantes y adultos no pueden interactuar con estudiantes y adultos de otras clases. En ningún otro momento una persona de una clase puede entrar o mezclarse con otra clase. Además, se deben usar máscaras en todo momento.

Estos son protocolos de seguridad estrictos, y si los estudiantes que eligen no seguirlos, no podrán participar en el programa de aprendizaje en persona y serán enviados a casa. Por favor ayude a mantener seguros a todos y a nuestras familias siguiendo todos los protocolos de seguridad.

Estamos emocionados de verte el lunes 26 de abril. Si tiene alguna pregunta, puede enviarme un correo electrónico a fechtert@sfusd.edu.

 

Atentamente,

Sr. Fechter

關注學生面授學習資信

親愛的家長/監護人,

您收到此消息是因為您的孩子將在星期一426日參與面授學習。 這是您需要了解的內容:

面授學習的第一天426

最後一天62

開始時間:早上930 AM

結束時間:下午230 PM

地點400MansellBurton高中(距離MLK不遠)

星期幾:星期一,星期二,星期四,星期五(星期三不進行面授學習)

您需要帶的物品:口罩,筆記本電腦,耳機,水瓶和一件毛衣/外套(如果沒有,學校將提供口罩,水瓶和技術。如果有,將帶自己的東西)

膳食:早餐和午餐將在教室內提供。

 

其他信息

儘管MLK學生將在Burton高中就讀,但MLK學生將僅在上課期間與MLK學生進行互動。

學生將參加一個學習中心,他們會上虛擬課程,會有MLK工作人員監督和支持。

 

重要安全信息

所有學生在進入大樓之前都必須通過COVID健康檢查。 9:15之前不允許任何學生進入大樓。 您將與14位學生和2位工作人員一起參加課程。 必須保持社交距離(至少相距4英尺)。 根據COVID安全協議,學生和工作人員不能與其他班級的學生和工作人員互動。 任何時候任何一個班級的人都不能進入或與另一班級混合。 另外,必須始終戴上口罩。

這些是嚴格的安全規程,如果學生選擇不遵守這些協議,學生將無法參加面授學習計劃,並將被送回家。 請遵守所有安全規程,以幫助確保所有人和我們家人的安全。

我們很高興在426日星期一見到您。 如果您有任何疑問,可以給我發送電子郵件至fechtert@sfusd.edu

 

Fechter副校長上