MLK Updates - Info For MLK Families

The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

Vui lòng bấm vào để xem tiếng Việt

Greetings MLK Family,

Dear SFUSD Families, 

There are many ways to measure your child’s learning. Your child’s teacher uses report card grades, classroom work, teacher observations, and end-of-year statewide test results to get a complete picture of your child’s learning. Each year, students participate in the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP). Your child will take the following tests, depending on their grade level or instructional program:

This year, MLK, will administer CAASPP assessments in person based on the following testing schedule:

8th Grade SCI CAST April 15th - April 19th

6th, 7th , 8th ELA SBAC April 22nd - May 3rd

6th , 7th, 8th MATH SBAC May 6th - May 17th

• Please make sure they bring their district provided laptop each day of testing
• Get a good night’s sleep each night.

The CAASPP assessments are computer-based tests. SBA ELA and Math are based on Common Core Standards for English language arts/literacy and mathematics. CAST is aligned with the Next Generation Science Standards for California Public Schools.

To learn about the types of questions on CAASPP tests, you and your child can take a non-scored practice test online at the California Department of Education (CDE) Smarter Balanced Practice Test Web page at http://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html

You will receive your child’s results at or before the beginning of the next school year. The results will identify where your child is doing well or needs more help, so you can better support their learning at home and teachers can better support their learning in the classroom.

Parents/Guardians have the right to request exemption from participation in CAASPP testing.  

If you have any questions or concerns regarding your child’s participation, please contact your child’s school or the SFUSD Achievement Assessments Office at (415) 241-6400 or aao@sfusd.edu.

More information about CAASPP testing is available at California Department of Education Parent Guide to Understanding CAASPP. https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp

Sincerely,

MLK MS

Bayview Beacon Summer Program at MLK MS

Summer is just around the corner! Join MLK Beacon Summer Legacy this summer for project-based learning, enrichments, field trips & so much more! Our program is free of charge & open to all MLK & SFUSD Middle school students including incoming 6th graders.  Click here to sign up: https://forms.gle/a4F4dkN9fUDUWG1a8

8th Grade Promotion Activities

Click here to see the latest information on Promotion Activities for 8th Grade Students: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-students-home/8th-grade-promotion-activities-2024

Message from Nurse Crystal

Dear 6th grade families!

Spring is a great time to get ahead and make appointments for 7th grade immunization requirements.

California law requires that before students enter 7th grade they must show evidence of having received:

• Tdap booster vaccine (usually given at ages 10-12) 
• 2nd chicken pox vaccine (Varicella)
• 2nd MMR vaccine (Measles, Mumps and Rubella)

If your student needs these vaccines, or any other vaccine, please contact their doctor or community clinic.  Afterwards, please bring in a copy or email a picture of their immunization record to me, Nurse Crystal, at sokolovc@sfusd.edu. Feel free to email me with any questions!

District Announcements

Resource Alignment Initiative (RAI)

The Resource Alignment Initiative (RAI) is a multifaceted plan to align SFUSD’s resources to its goals. It began in August 2023 with an honest discussion between SFUSD staff and the Board of Education about the current state of SFUSD’s schools and what steps we need to take to make them a better place for students. Click here for the next set of meeting dates in late April and May: https://www.sfusd.edu/sfusd-resource-alignment-initiative

JCYC Scholarship Announcement

As a student at MLK (A JCYC School site) you/your student has the opportunity to apply for our annual pathways scholarship. If you would like to apply to win scholarship money for a college saving plan, please apply by April 26th, 2024. 

You can work on this during JCYC after school tutoring sessions for essay review if needed. Must be signed up for JCYC as well. Intake forms are in the main office and also LINKED BELOW. 

Below you can click your preferred language to sign up for JCYC:

English, Spanish, Chinese

Thomtra Scott Scholarship

If you identify yourself as a Black / African American, you have the opportunity to apply for this scholarship!

You can work on this during JCYC after school tutoring sessions for essay review if needed. You must be signed up for JCYC as well to qualify (intakes in office) or sign up here. Please email Ms. China @ morganc@sfusd.edu for more information

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive-0

MLK 的家人和監護人您好，

尊敬的三藩市聯合校區家庭： 

我們使用不同的方式衡量你孩子的學習進度。孩子的教師使用成績卡評分、課堂作業、教師觀察，以及學年末州統考等方式來完整了解你孩子的學習情況。學生每年參加加州學生成績及進度評估系統(簡稱CAASPP)測驗。你的孩子將參加以下測驗（具體測驗按孩子所讀年級和計劃而定）：

今年, MLK ,將按以下時間安排學生親臨現場的CAASPP測驗：

8th Grade 科學CAST April 15th - April 19th

6th, 7th , 8th 語文SBAC April 22nd - May 3rd

6th , 7th, 8th 數學SBAC May 6th - May 17th

• 請確保他們在每天的測試中攜帶學區提供的筆記型電腦
• 每晚睡個好覺。

CAASPP測驗評估以電腦形式進行。SBA ELA和數學科的測驗則按統一核心標準進行。CAST測驗與加州公校新一代科學標準一致。

欲了解CAASPP 測驗中的問題種類，你和孩子可在加州教育廳（簡稱CDE）官網的智能平衡測驗模擬試網頁進行不計分的模擬試：  http://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html。

你將在下學年開學時或之前收到孩子的測驗結果。你將從結果中獲悉孩子學習的強弱項，以便家長在家，及教師在校更好地幫助你的孩子。

家長/監護人有權要求孩子不參加CAASPP 測驗。  

若對孩子參加該測驗存有疑問，請聯絡孩子的學校，或本校區的學業評估辦公室【電話：(415) 241-6400，或電郵：aao@sfusd.edu】。

欲了解更多有關CAASPP測驗的詳情，請瀏覽加州教育廳CAASPP家長指南的官網： https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp。

此致,

MLK MS

MLK Beacon暑期計劃

夏天即將來臨！今年夏天加入 MLK Beacon Summer Legacy，享受基於專案的學習、豐富知識、實地考察等等！我們的計劃免費向所有 MLK 和 SFUSD 中學生開放，包括即將入學的六年級學生。點此註冊:  https://forms.gle/a4F4dkN9fUDUWG1a8

八年級畢業班的活動

點擊此處查看八年級學生畢業活動的最新信息: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-students-home/8th-grade-promotion-activities-2024

護士Crystal的消息

親愛的六年級家庭！

春季是取得成功並預約 7 年級免疫接種要求的好時機。

加州法律要求學生在進入 7 年級之前，必須出示已收到的證據：

• Tdap 加強疫苗（通常在 10-12 歲時接種）
• 第二次水痘疫苗（Varicella）
• 第二次 MMR 疫苗（麻疹、腮腺炎和風疹）

如果您的學生需要這些疫苗或任何其他疫苗，請聯繫他們的醫生或社區診所。 之後，請將他們的免疫記錄副本或照片通過電子郵件發送給我，Crystal 護士，郵箱為 sokolovc@sfusd.edu。 請儘管給我發郵件問我問題！

校區公告

資源整合計劃 (RAI)

資源調整計劃 (RAI) 是一項多方面的計劃，旨在使 SFUSD 的資源與其目標保持一致。 該活動始於 2023 年 8 月，當時 SFUSD 工作人員和教育委員會就 SFUSD 學校的現狀以及我們需要採取哪些措施使學校成為對學生來說更好的地方進行了坦誠的討論。點擊此處查看四月下旬和五月的下一組會議日期：https://www.sfusd.edu/sfusd-resource-alignment-initiative

JCYC獎學金公告

作為 MLK（JCYC 服務學校）的學生，您的孩子有機會申請我們的年度獎學金。 如果您想申請獲得大學儲蓄計劃的獎學金，請在 2024 年 4 月 26 日之前申請。

如果需要，您可以在 JCYC 課後輔導課程期間進行論文審查。 必須註冊 JCYC。 入學表格位於主辦公室，連結如下。

您可以在下面點擊您的首選語言來註冊 JCYC：中文

您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587

Estimadas Familias de MLK,

Estimadas familias del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD): 

Hay muchas maneras de medir el aprendizaje de su hijo(a). El maestro de su hijo(a) utiliza el informe de calificaciones, el trabajo en el aula, las observaciones del maestro y los resultados de las pruebas estatales de fin de año para obtener una idea completa del aprendizaje de su hijo(a). Cada año, los estudiantes participan en el Examen de California del Rendimiento y Progreso Estudiantil (CAASPP). Su hijo presentará los siguientes exámenes, dependiendo de su nivel escolar o programa de enseñanza:

Este año, MLK, administrará el examen CAASPP en persona con base en el siguiente horario de pruebas:

8th Grade Ciencias CAST April 15th - April 19th

6th, 7th , 8th Lenguaje, lectura y escritura en inglés SBAC April 22nd - May 3rd

6th , 7th, 8th Matemáticas SBAC May 6th - May 17th

• Asegúrese de que traigan la computadora portátil proporcionada por el distrito cada día de la prueba.

• Duerma bien cada noche.

Los exámenes CAASPP se llevan a cabo en un computador. SBA ELA y Matemáticas se basan en los Estándares Comunes Básicos para lenguaje, lectura y escritura en inglés/lectoescritura y matemáticas. El CAST está alineado con los Estándares de Ciencias de la Próxima Generación para las escuelas públicas de California.

Para obtener información sobre los tipos de preguntas en los exámenes CAASPP, usted y su hijo(a) pueden realizar una prueba de práctica sin calificación, vía internet en la página de examen de práctica  del Departamento de Educación de California (CDE): http://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html

Usted recibirá los resultados de su hijo(a) al comienzo del próximo año escolar o antes. Los resultados indicarán dónde le va bien a su hijo(a) o dónde necesita más ayuda para que así usted pueda apoyar mejor su aprendizaje en el hogar y los maestros puedan apoyar su aprendizaje en el aula.

Los padres/tutores legales tienen el derecho a solicitar la exención de participar en el examen CAASPP.  

Si tiene alguna pregunta o inquietud en relación a la participación de su hijo(a), por favor comuníquese  con la escuela de su hijo(a) o con la oficina de Rendimiento y Evaluación del SFUSD al (415) 241-6400 o a aao@sfusd.edu.

Existe más información disponible sobre el examen CAASPP en la Guía para padres para comprender el CAASPP del Departamento de Educación de California. https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp

Atentamente.

Actividades de graduación de octavo grado

¡El verano está a la vuelta de la esquina! ¡Únase a MLK Beacon Summer Legacy este verano para aprendizaje basado en proyectos, enriquecimiento, excursiones y mucho más! Nuestro programa es gratuito y está abierto a todos los estudiantes de las escuelas intermedias de MLK y SFUSD, incluidos los estudiantes entrantes al sexto grado. Haga clic aquí para registrarte: https://forms.gle/a4F4dkN9fUDUWG1a8

Asociacion de Padres de Familia Latino Americanos 04/25 5PM

Viernes 25 de Abril de 5:00 pm a 7:00 pm tomar lugar la reunion de la Asociacion de Padres de Familia Latino Americanos. La reunion tendra lugar en el salon de clase numero 216. Esperamos contar con su precencia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Flores.

Actividades de graduación de octavo grado

Haga clic aquí para ver la información más reciente sobre actividades de graduación para estudiantes de octavo grado: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-students-home/8th-grade-promotion-activities-2024

Mensaje de la enfermera Crystal

¡Estimadas familias de 6to grado!

La primavera es un buen momento para adelantarse y programar citas para los requisitos de vacunación del 7º grado.

La ley de California requiere que antes de que los estudiantes ingresen al 7° grado, deben mostrar evidencia de haber recibido:

• Vacuna de refuerzo Tdap (generalmente administrada entre los 10 y los 12 años)
• 2ª vacuna contra la varicela (varicela)
• 2ª vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola)

Si su estudiante necesita estas vacunas o cualquier otra vacuna, comuníquese con su médico o clínica comunitaria. Luego, traiga una copia o envíe una foto de su registro de vacunas a mí, la enfermera Crystal, a sokolovc@sfusd.edu. No dude en enviarme un correo electrónico con cualquier pregunta!

Anuncios del distrito

Iniciativa de alineación de recursos (RAI)

La Iniciativa de Alineación de Recursos (RAI) es un plan multifacético para alinear los recursos del SFUSD con sus objetivos. Comenzó en agosto de 2023 con una discusión honesta entre el personal del SFUSD y la Junta de Educación sobre el estado actual de las escuelas del SFUSD y qué pasos debemos tomar para convertirlas en un mejor lugar para los estudiantes. Haga clic aquí para conocer las próximas fechas de reuniones a finales de abril y mayo: https://www.sfusd.edu/sfusd-resource-alignment-initiative

Anuncio de beca JCYC

Como estudiante de MLK (un sitio escolar de JCYC), usted o su estudiante tienen la oportunidad de solicitar nuestra beca Pathways anual. Si desea postularse para ganar dinero de una beca para un plan de ahorro para la universidad, presente su solicitud antes del 26 de abril de 2024.

Puede trabajar en esto durante las sesiones de tutoría extraescolares del JCYC para revisar ensayos si es necesario. También debe estar registrado en JCYC . Los formularios de admisión se encuentran en la oficina principal y también ENLACE A CONTINUACIÓN.

A continuación puede hacer clic en su idioma preferido para registrarse en JCYC: Español

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587