Announcement Details
Announcement Message
Hello Mission Bear Parents & Guardians!
Our amazing Mission High School 9/10 & 11/12 Grade Counselors invite you to their fall fun "Counselors Parent Chat Meeting" on Friday, November 14 from 9:30-10:30 a.m., in our school cafeteria.
Enjoy a cup of coffee and light breakfast refreshments as your student's counselors review helpful school resources and strategies so you and your student can have a successful school year!
Topics will include:
- Fall & Winter Student Resources
- Upcoming Grading Periods, Progress Reports & Transcripts
- Study skills and academic support services
- Health and wellness resources
- Social/emotional learning
- Extracurricular activities & clubs
- College and career resources and more!
Translation assistance will be provided in Spanish and Chinese. SFUSD District interpreters ask that you please bring your cell phone charged along with an earpiece or earbuds, so you may hear the interpreter's translation through your cell phone.
If you would like to request translation assistance in another language please email our Parent Coordinator, Ms. Varnado at varnadob@sfusd.edu. We ask that you please send your request 10 days in advance.
Parking Reminder: Parking is limited in our school parking lot so please be sure to plan ahead.
Look for announcements in your school email, parent bulletins, and our school website. Thank you and we look forward to seeing you there! For more information, please contact our lead counselor, Ms. Lena Rodriguez at rodriguezl@sfusd.edu or at (415) 241-6240.
==========
¡Hola Padres y Tutores de Mission Bear!
Nuestros increíbles consejeras de Mission High School para los grados 9/10 y 11/12 los invitan a su divertida reunión de otoño "Charla de Café con los Consejeros para Padres" el viernes 14 de noviembre de 9:30 a 10:30 a.m., en la cafetería de nuestra escuela.
Disfruta de una taza de café y un desayuno ligero mientras los orientadores de tu estudiante repasan recursos y estrategias escolares útiles para que tú y tu estudiante tengan un año escolar exitoso!
Los temas incluirán:
- Recursos para estudiantes de otoño e invierno
- Próximos períodos de evaluación, informes de progreso y expedientes académicos
- Habilidades de estudio y servicios de apoyo académico
- Recursos de salud y bienestar
- Aprendizaje socioemocional
- Actividades extracurriculares y clubes
- Recursos universitarios y profesionales ¡y mucho más!
Asistencia de traducción se proporcionará en español. Los intérpretes del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) solicitan que traiga su teléfono celular cargado junto con un auricular o audífonos, para que pueda escuchar la traducción del intérprete a través de su teléfono celular.
Si desea solicitar asistencia de traducción a otro idioma, envíe un correo electrónico a nuestra coordinadora de padres, la Sra. Varnado a varnadob@sfusd.edu. Le rogamos que envíe su solicitud con 10 días de antelación.
Recordatorio de estacionamiento: El estacionamiento en nuestro aparcamiento escolar es limitado, así que por favor, asegúrese de planificar con anticipación. Estén atentos a los anuncios en su correo electrónico escolar, los boletines para padres y nuestro sitio web.
¡Gracias y esperamos verlos allí! Para más información, comuníquese con nuestra consejera principal, la Sra. Lena Rodríguez. rodriguezl@sfusd.edu o al (415) 241-6240.