3.11 多用途家庭收入表格：申請校餐福利

多用途家庭收入表格(簡稱 MFIF 表格)

請遞交多用途家庭收入表格來申請減免校餐費用福利。我們鼓勵所有家庭在每個學年開始遞交MFIF表格。請在10月的第一個星期三前遞交表格，以支持你學校獲得經費。

• 請瀏覽校區官網(網址: www.sfusd.edu/MFIF)以了解申請步驟，並登上SchoolCafe.com遞交表格(表格設有不同語言版本，如英語、阿拉伯語、中文、西班牙語，以及越南語)。SchoolCafe.com是一個安全且保密的網站，SFUSD學生營養服務部使用該網站為家庭提供網上選項來遞交多用途家庭收入(MFIF)表格，前稱為校餐申請表。表格所得結果絕對保密，且對於幫助貴校獲分配經費非常重要。
• 處理網上表格需時5個工作天。當你的SchoolCafe帳戶準備好顯示你的資格結果時, 你便會收到電郵通知 (電郵郵址是你在校區學生入學事務處所紀錄的郵址)。
• 即使你知道自己不符合減免校餐福利的資格，我們仍要求你遞交此表格, 以便為學校獲得經費提供準確數據。請在“Not Interested”(不感興趣)方格打勾，你將毋須輸入收入資料。
• MFIF表格須經由成人(如家長/監護人/看顧人)提交。表格必須包括: 
  • 家中每名學生的名字和姓氏
  • 所有入讀SFUSD學生的學校名稱
  • 與你的家庭成員收入一致的收入等級, 和/或公共援助計劃資訊
• 在學年期間的任何時間, 如果你的家庭人數、收入, 或就業狀況發生變化，你可隨時重新申請。

你有沒有收到“學校福利資格直接認可書”?

“學校福利資格直接認可書”在一學年僅適用一次。該認可資格乃基於學生或家庭有否參與公共援助計劃。

• 如果你收到此通知書，而通知書上列出了家中所有SFUSD學生的姓名，你便毋須遞交該學年的MFIF表格。
• 如果你沒有在當前學年收到此通知書:
  • 但你的家庭接受一些計劃【如補充營養資助計劃(亦稱 CalFresh 糧食券福利計劃)、兒童撫養補助金計劃(Calworks)、印地安人保留地食物分配計劃(FDPIR)】, 請為該學年遞交一份新的MFIF表格。請在表格上填寫你的個案號碼, 以便自動獲得福利資格。
  • 但你家中的孩子符合以下定義: 無家可歸、民工教育計劃，或離家出走學生等，請每年遞交一份MFIF表格, 並在表格的空白處為每名學生標示適當的群組。
• 如果直接認可書上遺留家中某位學生，請遞交一份列有所有家庭成員的MFIF表格。

如果你收到孩子直接被認可符合免費校餐的通知，你便毋須遞交MFIF表格。如果你沒有收到直接認可書, 但你的家庭接受一些計劃【如補充營養資助計劃(亦稱 CalFresh 糧食券福利計劃)、兒童撫養補助金計劃(Calworks)、印地安人保留地食物分配計劃(FDPIR), 或政府醫療補助計劃(MediCaid)】, 請在MFIF表格上填寫你的個案號碼。

符合以下定義的學生則自動符合免費校餐資格：無家可歸、民工，或離家出走學生等，但仍需遞交該表格。 

為何MFIF表格對家庭如此重要?

學校福利資格也有助學生和家庭獲得校區和本市的福利！合資格家庭可享有: 

• 公共事業服務折扣(如互聯網或PG&E服務)
• 免費參加Excel課後計劃及SAT考試費用豁免
• 優先獲錄取參加某些課後計劃
• 還有更多福利! 請瀏覽: Family Benefits Guide

為何MFIF對三藩市聯合校區如此重要?

MFIF有助籌集用於教師工資和學習用品的必要經費, 以支援學生學習。聯邦、本地及私人機構向學校撥款數額有賴所收集合資格表格之數目。 

多用途家庭收入表格(簡稱 MFIF)是否保密?

你的資料受私隱保護。學生營養服務部只會在以下情況方會分享申請者資料，包括在決定校餐福利和課堂經費時。我們的網上平台安全可靠。

假如我們不是美國公民或合法居民,這有什麼影響?

無論學生或其家人是否公民，他們皆可享用校餐。參加校餐計劃不會被視為“公共負擔”。表格上也不要求填寫社會安全號。若有疑問，請聯絡學生、家庭及學校資源連接(電郵: sflink@sfusd.edu, 或電話(415) 340-1716)。

如果轉校, 我是否仍符合校餐福利資格？

是, 學生每學年會隨著入讀三藩市聯合校區而繼續享有校餐福利資格。無論轉校與否，請在每學年遞交一份新的 MFIF表格。

如果我的帳戶上仍有數年前的餘額, 怎麼辦？

請提交一份書面退款請求到841 Ellis St. SF CA, 94109, 或經電郵把退款請求發送至 SchoolLunch@sfusd.edu。 退款請求應包括以下資料:

• 學號 (H0)
• 學生姓名
• 住宅地址