|
Noticias importantes:
* No hay clases este jueves 11 de noviembre.
* La semana de la conferencia es la próxima semana del 15 al 19 de noviembre. Por favor programe una conferencia con el maestro de su estudiante hoy. Las conferencias se ofrecerán en persona o las familias pueden elegir una opción de Zoom virtual. Las traducciones están disponibles con solicitud previa.
La salida durante toda la semana es a las 2:30 para los grados K-5 y 2:15 para los grados 6-8.
¡La recogida del programa después de clases es a las 6:00 pm toda la semana!
Actualizaciones deportivas de SFC
Temporada de baloncesto
Tenga en cuenta los próximos juegos en el calendario de SFC.
¿Quieres ser entrenador de voleibol femenino de MS?
SFC está buscando un entrenador de voleibol de niñas de secundaria pagado. La temporada comienza del 30 de noviembre de 2021 al
28 de febrero de 2022.
Haga clic en el enlace para ver la descripción del trabajo. Las preguntas se pueden enviar por correo electrónico al Director Atlético, Joshua Wong, wongj24@sfusd.edu
Política de asistencia de SFC: ¡
Lea esto detenidamente y asegúrese de que su hijo asista a la escuela todos los días!
El padre / cuidador debe comunicarse con la oficina principal al (415) 469-4739 para informar a la escuela que su estudiante estará ausente El
padre / cuidador puede aclarar cualquier ausencia con una llamada telefónica / correo electrónico por hasta 2 días El
padre / cuidador debe proporcionar una nota del médico otro tipo de documentación para aclarar las ausencias de los estudiantes a partir del tercer día en adelante
|
Altar del Día de los Muertos
Sabemos que muchas culturas celebran la transición de la vida. La mesa de la semana pasada de SFC fue un espacio para recordar a todos los seres queridos. A medida que los niños pasaban, se podía escuchar la emoción por las flores, las fotos, los elementos conmemorativos y, por supuesto, los esqueletos animados que nos recordaban la vida. Vea las fotos a continuación.
Garden News de Farmer Olive: Boletín de noviembre
¿Cómo puedo ver la boleta de calificaciones de mi hijo?
Está disponible en ParentVue
Manténgase conectado a través de ParentVue: active sus cuentas de ParentVUE. Las familias pueden acceder a las boletas de calificaciones de los estudiantes en el Portal de la familia (ParentVUE).
¿Quiere ser parte del comité de acción de los padres y apoyar las decisiones escolares que afectan directamente a nuestros estudiantes? ¡Ven y únete a nosotros en la próxima reunión del PAC!
Solicitudes de refrigerios saludables ¡
Nuestros estudiantes de secundaria tienen hambre! Por favor haga una donación para el aviso de su estudiante: Frutas, galletas saladas, barras de granola ¡
Actualice la información en la Tarjeta de Emergencia para que podamos comunicarnos con usted si su hijo está enfermo en la escuela!
Haga clic en este enlace: tarjeta de emergencia para actualizar.
Rincón de la familia de SFC Virtue
Estimada comunidad de SFC: ¡
Cada boletín destacará una Virtud de SFC con sus comentarios! Envíeme un correo electrónico sobre lo que significa la virtud de la COMUNIDAD para usted, su familia y nuestra comunidad. Estamos construyendo un entendimiento compartido de nuestras virtudes SFC. La virtud de noviembre es: COMUNIDAD. Envíe por correo electrónico citas breves y publicaremos algunas en nuestro próximo boletín. Envíe un correo electrónico a: iwaszewicze@sfusd.edu
|
Próximos eventos:
- Jueves, 11 de noviembre - jornada escolar
- Reunión de ELAC sin, Lunes, 15 de noviembre 7-8 pm
https://missiongraduates.zoom.us/j/85125462295
- 15-19 de noviembre Semana de la conferencia: Salida anticipada
- K-5 9:30 - 2:30 MF
- 6-8 9:30 - 2:15 MF
- Vacaciones de Acción de Gracias
No hay clases 22-26 de noviembre Se reanudan las
- clases Lunes 29 de noviembre
Actualizaciones de salud:
Termómetros gratuitos disponibles:
2021 Padre: Staff Flyer_Lysol ( Inglés) _07.29.2021.pdf (kinsahealth.com)
Español:
Recordatorio de síntomas:
Si su estudiante está experimentando alguno de estos síntomas, déjelos en casa. Considere hacerse la prueba.
Actualizaciones de los síntomas de COVID-19: La
"secreción nasal" o la "congestión" como síntoma aislado ya no justifica el aislamiento como síntoma de COVID-19. El aislamiento solo estaría justificado si se produjera secreción nasal en combinación con otro síntoma de COVID-19.(lo mismo para adultos y estudiantes)
|
fiebre superior a 100.4 F / 38 C / escalofríos
tos
dolor de garganta
dificultad para respirarde
|
dolorcabeza
nueva pérdida del olfato o del gusto
náuseas / vómitos
diarrea
|
dolores corporales
fatiga
secreción nasal
congestión
|
|
 
SFC Garden Monthly Update | Noviembre de 2021
Entrar en el Groove
Los estudiantes de K-5 ahora han tenido clases de jardinería varias veces, ¡y pueden unirse al club de jardinería durante el recreo!
Hola, entusiastas del jardín de SFC
: Espero que hayan disfrutado de la combinación de sol y lluvia que hemos estado recibiendo. Bienvenido a su boletín mensual sobre jardines, donde lo mantendré actualizado sobre las clases, el espacio del jardín y otros anuncios interesantes sobre el jardín. Aquí está el primer boletín en caso de que se lo haya perdido.
Hemos tenido un mes emocionante en el jardín. Los kindergarten han usado sus sentidos de la vista, el oído y el tacto en el jardín. Los estudiantes de primer grado han comenzado a aprender sobre las partes de las plantas, comenzando con las raíces y las hojas. En los grados 2-3, los estudiantes han diseccionado flores y semillas para aprender más sobre cómo funcionan. Nuestros 4-5 estudiantes continúan su unidad de indigeneidad a través de actividades prácticas de administración de tierras y aprenden cómo todas las cosas en el jardín están conectadas. Además, inicié un club de jardinería durante el recreo para que todos los estudiantes se reúnan una vez a la semana; ¡han disfrutado explorando, cavando, plantando y clasificando semillas, y más! Siga leyendo para obtener más actualizaciones.
¿Preguntas, comentarios o ideas?conmigo en cualquier momento en Comuníqueseolivebartholomew@climatecorps.org¡!
En la comunidad,
Farmer Olive
What's Growing in the Garden
Los rábanos, las espinacas y la col rizada plantados por los estudiantes han crecido mucho en el último mes. Los alumnos de 4-5 grados trasplantaron brócoli romanesco que plantaron a partir de semillas con trasplantes de lechuga, acelga y cebolla morada. También tenemos hierbas, plantas nativas y, por supuesto, el encantador montículo de fresas. Nuestros alumnos de primer grado también trasplantaron sus habas de las tazas al suelo.
Foto: ¡Ahora hay tanto verde en el jardín! El macizo de flores más cercano en la foto tiene col rizada y amapolas.
¡El primer día de trabajo en el jardín fue un gran éxito! 
Fotos: Daphne, Hope y Fiona trabajando en el montículo de fresas. Fiona trasplantando con un rayo de sol captado por la cámara
(tomada por Klea McKenna).
El 16 de octubre, tuvimos nuestro primer día de trabajo en el jardín en más de dos años. ¡Fue un enorme éxito! Estoy muy agradecido por las familias y los maestros que se unieron para transformar el jardín tan abandonado en un hermoso salón de clases al aire libre para nuestros estudiantes. Pudimos limpiar profundamente el cobertizo, quitar las malas hierbas, podar las plantas demasiado crecidas, restaurar el montículo de fresas muertas y enmendar las camas del jardín con tierra y abono fresco.
Los mantendré informados acerca de tener otro día de trabajo antes de las vacaciones de invierno.
Asambleas de Medio Ambiente de SF
Nos asociamos con el Departamento de Medio Ambiente de SF para tener asambleas de clasificación de desperdicios durante el almuerzo el 6 de octubre. Uno de sus miembros brindó educación adicional durante la asamblea de Fantastic Fox el 15 de octubre. Esperamos que siga recordando a sus hijos la importancia ambiental de clasificar los desechos en la escuela y en el hogar.
Foto: Educadores de SF Environment ayudando a estudiantes voluntarios a clasificar los desechos. (Tomado por la Sra. Iwaszewicz).
|
