School Governance

The School Site Council (SSC) / El Concilio Escolar (SSC)

The School Site Council (SSC) — oversees the entire school’s academic program. Elected parents and school personnel work monthly with school staff to make decisions for the school, such as developing the Academic Plan and the school site budget. It is expected to:

• Review the SFUSD Balanced ScoreCard for its school site

• Review and analyze student achievement data

• Solicit community input and respond to identified needs

• Monitor the implementation and effectiveness of the Academic Plan on an ongoing basis

• Approve the Academic Plan and school site budget before it is submitted to the District for final review and approval

El Concilio Escolar (SSC) — supervisa el programa académico de la escuela. Los padres y personal de la escuela se reúnen una vez al mes para hacer decisiones para la escuela. El SSC es responsable del desarrollo del Plan Académico y del presupuesto general de la escuela. El SSC se encargará de:

• Revisar el Plan Academico

• Revisar y analizar los datos de rendimiento de los estudiantes

• Solicitar información de la comunidad y responder a sus necesidades

• Supervisar la implementación y eficacia del Plan Académico y el presupuesto general antes que sea presentado al Distrito para su revision y aprobacion

English Language Advisory Committee (ELAC) / El Comite Asesor de Aprendices de Ingles (ELAC) Link to this section

The English Language Advisory Committee (ELAC) works to ensue that identified English Learners receive a quality education. The purpose is to advise the principal, SSC and school staff on programs and services for English Learners (EL’s). The committee is comprised of parents of English Learners and school staff and will be elected by families of English Learners. The committee will meet once a month and its themes will be addressed at SSC meetings. 

El Comite Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC) trabaja para asegurar que los niños identificados como aprendices de ingles reciban una educación de calidad. Su propósito es para aconsejar a la directora, el Concilio Escolar y personal de la escuela referente a los programas y servicios establecidos para ayudar a los alumnos que están aprendiendo inglés (EL’s). ELAC es un comite de padres de niños que son “EL’s” y personal de la escuela. Solamente las familias de niños EL’s votaran para las personas nominadas a server oficialmente en el comite. El comite se reunirá una vez al mes.