Early Release Nov 15 - Nov 19

Dear Parents/Guardians:

All students will be dismissed at 2:30 pm due to Parent/Teacher Conferences on the dates of November 15th (Monday) through November 19th (Friday) 2021. 

There will be Jamestown, Boys & Girls Club and Our Kids First after school programs. There will be no PEP program on Monday and Wednesday. 

Please pick up your children on time.

Dr. Freeman - Principal

**************************************************************

Queridos Padres/ Guardianes: 

Los estudiantes saldrán de clases a las 2:30 pm  debido a  Las Conferencias de Padres/Maestros  en las siguientes fechas: 15 de Noviembre (lunes) 19 de Noviembre  (viernes) 2021.

Habra programa Jamestown,  Boys & Girls Club y Our Kids First despues de la escuela.  No habrá PEP los días lunes y miércoles.

Por favor recojan a los estudiantes a tiempo. 

Dra. Freeman - Directora

**************************************************************

親愛的家長/監護人：

由於家長/教師會議週將會在 2021年11月15日(星期一)至11月19日(星期五) 下午2:30pm 開始.   所有學生將提早一小時下課。

將沒有中文放學後的課程計劃。Jamestown, Our Kids First, Boys and Girls Club的 下課後課程計劃 將會繼續 接著提早 一小時 上課。請記得提早一小時去接你的 孩子回家.

Dr. Freeman 校长敬启