"Incoming 9th & New Student Open House Event: Wednesday, April 23 at 5:30-6:30 pm./Evento de puertas abiertas para estudiantes nuevos y 9 el miércoles 23 de abril a las 5:30-6:30 pm.

Welcome New Students & Parents & Guardians!

We cordially invite you to our incoming 9th graders welcome presentation on Wednesday, April 23 at 5:30-6:30 pm. in our school cafeteria.  Come hear presentations by school Principal, Valerie Forero, along with our student counselors, and Mission High faculty and students.

Light refreshments along with translation assistance in Spanish will be provided. 
 

Request Language Assistance:

If you would like to request translation assistance in your home language,  other than in Spanish or Chinese, please send your request by April 17 to our school parent liaison, Benita Varnado at varnadob@sfusd.edu.   
 

The SFUSD Translation office will provide interpretation for the event, and they would like parents to know that you are now able to also use your cell phone during the presentation as an option to hear interpretation. Just remember to charge your phone and bring earbuds, and the interpreters will assist you when you arrive.
 

When you Arrive:

You may enter the school through the front door located on 18th street.  You may also park in our parking lot located behind the school.  The entrance is at 17@ Dolores St, and simply walk up the ramp and enter at the blue door. Elevator and wheelchair access is located in our main lobby.  You may call 1 day before the event to let our welcome staff know in advance that you request assistance. 

For more event information, please feel free to contact the following staff members for assistance: 

* Benita Varnado, Parent Liaison varnadob@sfusd.edu,                               

 * Lena Rodriguez, Lead Counselor  rodriguezl@sfusd.edu         

Thank you and we look forward to seeing you there!
 

¡Hola padres y tutores!

Invitamos cordialmente a los estudiantes entrantes de noveno grado y a sus padres a nuestra presentación de bienvenida el miércoles 23 de abril de 5:30 a 6:30 p.m. en la cafetería de nuestra escuela, 1 piso. Venga a escuchar las presentaciones de la directora de la escuela, Valerie Forero, junto con nuestros consejeros estudiantiles y los profesores y estudiantes de Mission High.

Se proporcionarán refrigerios ligeros junto con asistencia de traducción en español y chino.

Solicitar asistencia lingüística:

Si desea solicitar asistencia de traducción en su idioma materno, que no sea español o chino, envíe su solicitud antes del 17 de abril a nuestra enlace de padres de la escuela, Benita Varnado a varnadob@sfusd.edu.

La oficina de traducción del SFUSD proporcionará interpretación para el evento y les gustaría que los padres sepan que ahora también pueden usar su teléfono celular durante la presentación como una opción para escuchar la interpretación. Sólo recuerda cargar tu teléfono y traer auriculares, y los intérpretes le ayudarán cuando llegue.

Cuando llegues:

Puede ingresar a la escuela por la puerta principal ubicada en la calle 18. También puede estacionar en nuestro estacionamiento ubicado detrás de la escuela. La entrada está en 17@ Dolores, simplemente sube la rampa y entra por la puerta azul. El ascensor y el acceso para sillas de ruedas se encuentran en nuestro vestíbulo principal. Puede llamar 1 día antes del evento para informar a nuestro personal de bienvenida con anticipación que solicita asistencia.

Para obtener más información sobre el evento, no dude en comunicarse con los siguientes miembros del personal para obtener ayuda:

* Benita Varnado, enlace de padres  varnadob@sfusd.edu ,

* Lena Rodriguez, consejera de noveno grado rodriguezl@sfusd.edu