MLK MS: MLK Day Monday - No School, ELAC Nominations Due, High School Applications Due Soon
The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu
點擊這裡看中文
Haga clic aquí para español
Hello MLK Families,
Martin Luther King Jr. Day - NO School
On Monday 01/18/2021 is Martin Luther King Jr. Day. There will be no classes in observance of Martin Luther King Jr. Day.
Every year, MLK MS will take a march on Friday before MLK Day to celebrate his holiday. While we are unable to celebrate with a march this year, we look back at scenes from last year's march, and look forward to be able to celebrate with a march next year.
Happy MLK Day!!! @mlk_ms celebrated his holiday on Friday with an annual march through the Portola Neighborhood. Thank you SFUSD Board members @stevoncook , @FaauugaMoliga , Rev. Burch, and @SFPD for your support.#MLKStrong pic.twitter.com/JOAtCsPi2j
— Michael Essien - EssienEducationGroup (@MichaelCEssien) January 20, 2020
New Spring Student Schedule
Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website.
8th Grade Families! High School Applications due February 5th!
8th Grade students need to apply to High School in order to get a school placement assignment. For information to access the online High School Application, click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information
ParentVUE / Family Portal - Use it to apply for High School
MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School. Please go to portal.sfusd.edu to sign up and login to your account. Please note, it is now possible to get an account WITHOUT an Activation Code. If you need additional ParentVUE support, please fill out the form on this page.
English Learners Advisory Committee (ELAC) Nominations
The purpose of the English Learners Advisory Committee (ELAC) is to advise the principal, School Site Council and school staff on programs and services for English learners. Parents of English Learners (ELs) together with other parents, staff, and community members meet to learn about services and programs for English learners and offer advice to improve the education of ELs at our school. The ELAC will meet (at least four) times a year.
There are open two-year positions for MLK parent/guardians on the English Learners Advisory Committee. Parent/guardian, teacher, and staff members serve a two-year term. (Note: SFUSD employees are not eligible to serve as an ELAC parent representative per the ELAC bylaws.)
ELAC parent/guardian member positions are filled by holding an open election. To be eligible for election as a parent/guardian member you must have a student currently attending MLK. You must also be available to attend regular monthly meetings.
If you would like to self-nominate, please click here to fill out the form.
***This Nomination Form will close on THIS Wednesday 01/20/2021.***
MLK Technology Support
Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?
Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.
Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form.
Step 2: Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*
*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*
Optional Academic Work Packets
Optional, grade-level specific, academic enrichment work packets for math and humanities will be made available for students and parents to pick up at MLK MS on Wednesdays From 11AM - 1PM
Final Distance Learning Survey for Fall 2020
MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the Distance Learning for the Fall Semester. Please take a few minutes to fill out this survey. Click here to take the survey!
JCYC Tutoring
Hello MLK Parents and Guardians!
This is China Morgan, JCYC Educational Advisor at MLK Middle school and I am reaching out to let you know that JCYC now has FREE open tutoring hours for ALL MLK students between 3 - 4 pm, Monday - Thursday!
JCYC Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690
Please tell your students to stop by at any point during those times to receive free homework support from our tutors. We highly encourage students who are falling behind or who could need extra academic support to come.
RAFFLE DETAILS:
The first 9 parents who send me a complete JCYC intake form will receive a FREE $50 Safeway Gift card via mail. Only parents who have not signed up and won a JCYC gift card in the past semester will be eligible.
The last day to be eligible for this raffle is January 22nd at 5 pm. Winners will be notified the following Monday, January 25th before 5 pm.
To sign up for JCYC, fill out the form below:
Docuhub version -
English Forms, Spanish Forms, Chinese Forms
*To fill it out, click the blue button "Fill a Copy" in the right corner. Once each form is filled out, please make sure you click the green button "Finalize" in order for me to receive the completed form*
PDF Version -
*You can fill this out, save and send it to me via email*
For any questions feel free to email me @ morganc@sfusd.edu.
If you would like to learn more about JCYC click here.
Well Wishes,
Ms. China
Beacon Program
The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.
Cobra News!
Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!
Need to contact MLK Staff?
View the contact List here:
Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587
Emails Archive to Families
For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive
MLK MS：馬丁·路德·金紀念日, 星期一-不會上任何課，ELAC提名到期，高中申請即將到期
尊敬的MLK家庭，
馬丁·路德·金紀念日
2021年1月18日星期一是馬丁·路德·金紀念日。 馬丁·路德·金紀念日將不會上任何課。
每年，MLK MS都會在馬丁·路德·金紀念日之前的星期五進行遊行以慶祝他的紀念日。我們今年無法進行遊行慶祝，但我們回顧了去年遊行的場景，並期待明年能夠進行遊行慶祝。
Happy MLK Day!!! @mlk_ms celebrated his holiday on Friday with an annual march through the Portola Neighborhood. Thank you SFUSD Board members @stevoncook , @FaauugaMoliga , Rev. Burch, and @SFPD for your support.#MLKStrong pic.twitter.com/JOAtCsPi2j
— Michael Essien - EssienEducationGroup (@MichaelCEssien) January 20, 2020
新春季學期學生時間表
請查看下面的新春季學生時間表，或單擊此處在網站上查看。
八年級家庭！ 高中申請將於2月5日到期！
八年級的學生需要申請高中才能獲得學校派位。 有關網上高中申請表的信息，請單擊此處:https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information
ParentVUE /家庭門戶 – 申請高中
MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤，成績和作業的最新信息。此外，ParentVUE帳戶可用於申請高中。請到 portal.sfusd.edu進行註冊並登入到您的帳戶。 請注意，現在無需輸入激活碼即可獲得一個帳戶。如果您需要登錄幫助，請填寫此頁面上的表格。
英語學習生諮詢委員會(ELAC)提名表
英語學習生諮詢委員會的主要目標是在英語學習生計劃和服務方面，
今年我們馬丁路德金中學的英語學習生諮詢委員會有多個兩年期的家
ELAC英語學習生的家長和監護人會員的位置空缺將會由選舉產生
***該提名表將於2021年1月20日星期三截止。***
MLK Chromebook和WiFi熱點交換服務
您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞？ 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎？
副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。
步驟1：填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。
步驟2：星期三上午11點至下午1點之間前往MLK，借Chromebook電腦和WiFi熱點。*
*如果您已經借用了現在損壞的設備，則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*
可選的學術作業包
每週星期三，從上午11點至下午1點，學生和家長可以前往MLK中學獲得有關數學和人文科學的可選學術作業包。
2020年秋季遠程學習調查
MLK父母與監護人！ MLK想知道您對秋季學期的遠程學習的意見。 請花幾分鐘填寫此調查。 點擊這裡進行調查！
JCYC補習
MLK父母和監護人您好！
這是MLK中學JCYC教育顧問China Morgan。我很想通知您，JCYC現在為所有MLK學生提供免費的開放式補習時間，星期一至星期四，下午3點-4點！
JCYC 補習Zoom鏈接Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690
在任何時候，請告訴您的學生在任何時候過來，以獲得我們老師的免費作業支持。 我們強烈鼓勵成績落後的學生或可能需要額外學術支持的學生。
抽獎的細節:
向我發送完整的JCYC入學申請表的前9位父母將通過郵件獲得免費的$ 50 Safeway禮品卡。
只有在上一個學期沒有註冊並贏得JCYC禮品卡的父母才有資格參加抽獎。
符合資格參加抽獎活動的最後一天是1月22日下午5點。 獲獎者將在1月25日（星期一）下午5點之前收到通知。
要註冊JCYC，請填寫以下表格：
Docuhub 版-
*要填寫，請點擊右上角的藍色按鈕“填寫副本(Fill a Copy)”。 填寫完每份表格後，請確保點擊綠色的“完成（Finalize）”按鈕，以便我收到完整的表格*
PDF 版-
*您可以填寫，保存並通過電子郵件發送給我*
如有任何疑問，請隨時給我發送電子郵件@ morganc@sfusd.edu.
如果您想了解更多關於JCYC的信息，請點擊這裡。
祝福,
Ms. China
Beacon 課後計劃
Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。使用本週完成作業！ 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站，以在此期間加入計劃。
MLK週報
MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。
需要聯繫MLK員工嗎？
在此處查看聯繫人列表：
您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587
MLK MS: Martin Luther King hijo. día Lunes - No hay clases, Comité Consejero para Alumnos Aprendiendo Inglés (ELAC) nominación, ¡Las solicitudes para la escuela secundaria deben entregarse el 5 de Febrero!
Hola familias de MLK,
Día de Martin Luther King Jr.
El lunes 18 de enero de 2021 es el Día de Martin Luther King Jr. No habrá clases en observancia del Día de Martin Luther King Jr.
Cada año, MLK MS tomará una marcha el viernes antes del Día de MLK para celebrar su festividad. Si bien no podemos celebrar con una marcha este año, miramos hacia atrás a las escenas de la marcha del año pasado y esperamos poder celebrar con una marcha el próximo año.
Happy MLK Day!!! @mlk_ms celebrated his holiday on Friday with an annual march through the Portola Neighborhood. Thank you SFUSD Board members @stevoncook , @FaauugaMoliga , Rev. Burch, and @SFPD for your support.#MLKStrong pic.twitter.com/JOAtCsPi2j
— Michael Essien - EssienEducationGroup (@MichaelCEssien) January 20, 2020
Nuevo horario estudiantil de primavera
Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.
¡Familias de 8vo grado! ¡Las solicitudes para la escuela secundaria deben entregarse el 5 de Febrero!
Los estudiantes de octavo grado deben postularse para la escuela secundaria para obtener una ubicación escolar. Para obtener información para acceder a la solicitud de escuela secundaria en línea, haga clic aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information
ParentVUE / Portal familiar
MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Vaya a portal.sfusd.edu para registrarse e iniciar sesión en su cuenta. Tenga en cuenta que ahora es posible obtener una cuenta SIN un código de activación. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.
Comité Consejero para Alumnos Aprendiendo Inglés (ELAC) nominación
El propósito del Comité Consejero para Alumnos Aprendiendo Inglés (ELAC) es de aconsejar al director/a, Comité Directivo de la Escuela (School Site Council – SSC) y personal de la escuela referente de los programas y servicios establecedos para ayudar a los estudiantes que estan aprendiendo inglés. Padres de ninos aprendiendo Ingles El ELAC es un comité de padres de niños aprendiendo ingles. Este comité va a reunirse por lo menos cuarto veces al año a informarse de servicios para los niños aprendiendo ingles y hablar de como podemos ayudar a nuestra escuela.
Hay múltiples, posiciones abiertas de dos años en Martín Luther King para padres / tutores que tienen un hijo que califica como un estudiante del idioma Inglés. ELAC miembros de padre / tutor, maestro y personal para un mandato de dos años. Los padres / tutores de los estudiantes de 8 º grado también pueden ser elegidos para un mandato de un año. (Nota: Los empleados de SFUSD no son elegibles para servir como un representante de los padres ELAC por los estatutos del ELAC.)
ELAC padres / tutores son ocupados por miembros de la celebración de una elección abierta. Para ser elegible para la elección de un miembro de padre / tutor debe tener un estudiante actualmente que asiste a MLK. También deben estar disponibles a asistir a las reuniones mensuales.
Si desea auto nominarse, haga clic aquí para completar el formulario.
***Este formulario de nominación se cerrará el miércoles 20 de enero de 2021.***
Soporte de tecnología MLK
¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?
El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.
Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.
Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *
* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.
Paquetes de trabajo académico opcionales
Los paquetes de trabajo de enriquecimiento académico opcionales, específicos por nivel de grado para matemáticas y humanidades estarán disponibles para que los estudiantes y los padres los recojan en MLK MS los miércoles de 11 am a 1 pm.
Encuesta sobre educación a distancia para el otoño de 2020
¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera dar su opinión sobre el aprendizaje a distancia para el semestre de otoño. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!
Tutoría JCYC
¡Hola, padres y tutores de MLK!
Soy China Morgan, asesora educativa de JCYC en la escuela secundaria MLK y me comunico para informarles que JCYC ahora tiene horas gratuitas de tutoría abierta para TODOS los estudiantes de MLK de 3 a 4 pm, de lunes a jueves.
JCYC Enlace de Zoom de tutoría: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690
Por favor dígales a sus estudiantes que vengan en cualquier momento durante esos horarios para recibir apoyo gratuito con las tareas de nuestros tutores. Alentamos a los estudiantes que se están quedando atrás o que podrían necesitar apoyo académico adicional para venir.
Detalles de la rifa:
Los primeros 9 padres que me envíen un formulario de admisión completo de JCYC recibirán una tarjeta de regalo Safeway de $ 50 GRATIS por correo. Solo serán elegibles los padres que no se hayan inscrito y no hayan ganado una tarjeta de regalo de JCYC en el último semestre.
El último día para ser elegible para esta rifa es el 22 de enero a las 5 pm. Los ganadores serán notificados el siguiente lunes 25 de enero antes de las 5 pm.
Para inscribirse en JCYC, complete el siguiente formulario:
Docuhub Versión-
Formularios en Ingles, Formularios en Español,
* Para completarlo, haga clic en el botón azul "Completar una copia (Fill a Copy) " en la esquina derecha. Una vez que haya completado cada formulario, asegúrese de hacer clic en el botón verde "Finalizar (Finalize )" para que reciba el formulario completado *
PDF Versión-
* Puede completarlo, guardarlo y enviármelo por correo electrónico *
Para cualquier pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico @ morganc@sfusd.edu.
Si desea obtener más información sobre JCYC, haga clic aquí.
Buenos deseos,
Ms. China
Programa de Beacon
El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. ¡Utilice esta semana para completar las tareas! Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.
MLK semanal
MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.
¿Necesita contactar al personal de MLK?
Vea la lista de contactos aquí:
¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587