MLK MS: Summer Break Message Link to this section
The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu
點擊這裡看中文
Haga clic aquí para español
Vui lòng bấm vào để xem tiếng Việt
MLK MS: Summer Break Message Link to this section
Greetings MLK Family,
Summer Break
MLK MS wishes all a safe and wonderful summer break!
8th Graders, We wish you all the best in High School!
We are currently on summer break, and will not return until August 11. Email, phone, and text messaging will not be monitored until August 11. If you have left a message for us, message will be returned after August 12.
We look forward to welcoming your family to our school this fall! The first day of school for the 26-27 school year is Monday, August 17, 2026.
In case you are reaching out for one of the reasons below, we'd want to make sure that you are able to get help before the first day of school.
ENROLLMENT
If you need to tell us that you’re not planning on attending our school this fall, or if you need to apply for school for the 2026-27 school year, please reach out to the Enrollment Center as soon as possible! Ways to contact us:
- Call 415-241-6085
- Other ways to contact our team
Have other questions? Please reach out to the Student Family School Resource Link.
Many thanks!
Staff Leaving MLK MS
Thank you to the following staff for all your work and support at MLK MS. We wish you good luck on your future endeavors.
- Mr. Todd Berman, Art
- Ms. Keani Solano Flores, Community Health Outreach Worker
- Mr. Byron Gougoumis, Principal
- Ms. Jenniffer Hernandez, Beacon Site Director
- Mr. Christopher Roebuck, MCI
Letters from Incoming Principal and Interim Assistant Principal
Click here to see letters from Assistant Superintendent Jennifer Steiner and Incoming Principal Tamar Sberlo and Interim Assistant Principal Dr. Jeremy Cegers
Mr. Berman’s Art Class Online Show:
Check out the online Art Show from Mr. Berman’s Art class!
Summer Reading and Math Packet
Dear Soon to Be 7th Graders and Families,
Congratulations on making it through your first year of middle school and welcome to 7th grade! We are looking forward to working with you next year. This summer we are hoping to help limit the “summer slide” and keep the learning going. During your summer you will be tasked with completing a summer reading book with comprehension questions, as well as a math skills packet. This packet will be due on the first Friday of the year, August 20, 2026 and will be passed out on Friday May 29th.
This packet will be the first grade entered into the gradebook for both your English and Math classes. Be sure to complete this to start off on the right foot! There will also be a raffle to celebrate those who complete their summer packet.
Please read the directions before each section. Use your best handwriting and take your time completing this. Do not wait until the last minute. Try to follow the pacing guide provided in your packet in order to not be overwhelmed at the end of your break! Remember, you are reading an entire book!
If you happen to lose this packet, you can find a replacement on the school website or you can come and get a copy from Ms. Ulrich during the summer program. If you happen to lose the book or damage it, $5 will be due to Ms. Ulrich to replace the item. Please take care of this borrowed material.
We look forward to working with you next year!
7th Grade Team
Dear Soon to Be 8th Graders and Families,
Congratulations on making it through your second year of middle school and welcome to 8th grade! We are looking forward to working with you next year. This summer we are hoping to help limit the “summer slide” and keep the learning going. During your summer you will be tasked with completing a summer reading log with comprehension questions, a US Map, as well as a math skills packet. This packet will be due on the first Friday of the year, August 20, 2026 and will be passed out on Thursday May 28th and Friday May 29th.
This packet will be the first grade entered into the gradebook for your English, Social Studies, and Math classes. Be sure to complete this to start off on the right foot!
Please read the directions before each section. Use your best handwriting and take your time completing this. Do not wait until the last minute. Try to complete at least one page a day so you do not find yourself overwhelmed at the end of your break!
If you happen to lose this packet, you can find a replacement on the school website or you can come and get a copy from Ms. Ulrich during the summer program.
We look forward to working with you next year!
8th Grade Team
The MLK Times
Check out our school newspaper by our student journalist! https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-students-home/mlk-times
MLK Beacon Summer Program
Join MLK x YMCA Beacon this summer for an exciting and engaging program designed specifically for middle school students! Our program offers a unique blend of enrichments, hands on project-based learning, and field trips that will stimulate the mind, spark creativity, and expand horizons. Youth will have the opportunity to explore new subjects and develop skills in a fun and supportive environment.
Click here to sign up: https://bit.ly/mlksummer2026
Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587
Emails Archive to Families Link to this section
For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive-1
MLK MS: 暑假訊息 Link to this section
MLK 的家人和監護人您好，
暑假
MLK MS祝大家有個安全、美好的暑假！
八年級的同學們，祝福你們高中生活一切順利！
我們目前正處於暑假期間，將於8月11日復課。 8月11日之前，我們將暫停查看電子郵件、電話和簡訊。如果您給我們留言，我們將在8月12日之後回覆。
我們期待今年秋天歡迎您的家庭加入我們的學校！ 26-27學年的第一天是2026 年 8 月 17日，星期一。
如您聯絡我們是基於以下原因，我們希望在開學前您便能得到協助。
學生入學
如您想告訴我們您不打算在今年秋季讓子女入讀我們學校，或您需為子女申請於 2026-27 學年入學，請盡快聯絡學生入學中心！
聯絡我們方法 :
致電 415-241-6085。
還有其他問題？ 請聯絡學生、家庭、學校資源連結辦公室。
謝謝!
員工離開 MLK MS
感謝以下員工在 MLK MS 所做的所有工作和支持。我們祝福您未來事業順利。
- Mr. Todd Berman, 藝術
- Ms. Keani Solano Flores, 社區健康外展工作者
- Mr. Byron Gougoumis, 校長
- Ms. Jenniffer Hernandez, Beacon 主管
- Mr. Christopher Roebuck, MCI
即將上任的校長和臨時副校長的來信
點擊此處查看助理督學詹妮弗·施泰納以及即將上任的校長Tamar Sberlo和臨時副校長Dr. Jeremy Cegers的來信
Berman老師美術課線上作品展：
快來看看Berman老師美術課的線上作品展吧！
暑期閱讀與數學練習冊
親愛的即將升上七年級的同學和家長們：
恭喜你們順利度過國中第一年，歡迎來到七年級！我們期待明年與你們一起學習。今年暑假，我們希望幫助你們避免“暑期滑坡”，並保持學習的連貫性。暑假期間，你們需要完成一本暑期閱讀書（附閱讀理解題）以及一份數學技能練習本。練習本的截止日期是2026年8月20日（星期五），我們將在5月29日（星期五）發放。
這本練習冊將作為你們英文和數學成績冊上的首個成績紀錄。請務必認真完成，為新的一年打好基礎！為了慶祝完成暑期練習冊的同學，我們也將舉辦抽獎活動。
請仔細閱讀每個部分的說明。請用工整的字跡認真完成，不要等到最後一刻才開始。為了避免假期結束時感到壓力過大，請盡量按照資料包中的進度指南進行閱讀！記住，你要讀的是一整本書！
如果您不慎遺失了資料包，可以在學校網站上找到替代品，或者在暑期課程期間找烏爾里希老師領取一份。如果您遺失或損壞了書籍，則需要向烏爾里希老師支付 5 美元作為賠償。請妥善保管借閱的資料。
我們期待明年與您繼續合作！
七年級團隊
親愛的即將升上八年級的同學和家長們：
恭喜你們順利完成國中二年級的學習，歡迎來到八年級！我們期待明年與你們共同成長。今年暑假，我們希望幫助你們避免“暑期滑坡”，並保持學習的連貫性。暑假期間，你們需要完成一份暑期閱讀紀錄表（包含閱讀理解題）、一張美國地圖以及一份數學技能練習本。這份練習本的截止日期是2026年8月20日（星期五），也就是新學年的第一個星期五。練習本將於5月28日（星期四）及5月29日（星期五）發放。
這本練習冊將作為你們英文、社會研究和數學成績冊上的首份成績單。請務必認真完成，為新學年打下基礎！
請仔細閱讀每個部分之前的說明。請用工整的字跡認真完成，不要等到最後一刻才開始。盡量每天完成至少一頁，這樣在假期結束時就不會感到壓力過大！
如果您不慎遺失了這份資料包，可以在學校網站上找到補發的版本，或者在暑期課程期間找烏爾里希女士領取一份。
我們期待明年與您合作！
八年級團隊
馬丁路德金時報
快來看看我們學生記者寫的校報吧！
MLK Beacon 暑期計劃
今年暑假，參加MLK x YMCA Beacon，體驗專為中學生設計的精彩紛呈的暑期計畫！我們的課程融合了豐富的課外活動、實踐性強的專案式學習和實地考察，旨在激發思維、點燃創造力、拓展視野。孩子們將有機會在輕鬆愉快的氛圍中探索新領域，並培養各項技能。點此註冊：https://bit.ly/mlksummer2026
您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587
MLK MS: Información sobre las vacaciones de verano Link to this section
Saludos, familia MLK,
Vacaciones de verano
¡MLK MS les desea a todos unas vacaciones de verano maravillosas y seguras!
¡Alumnos de octavo grado, les deseamos todo lo mejor en la escuela secundaria!
Actualmente estamos en vacaciones de verano y no regresaremos hasta el 11 de agosto. El correo electrónico, el teléfono y los mensajes de texto no serán monitoreados hasta el 11 de agosto. Si nos dejó un mensaje, le devolveremos el mensaje después del 12 de agosto.
¡Esperamos darle la bienvenida a su familia a nuestra escuela este otoño! El primer día de clases para el año escolar 26-27 es el lunes 17 de agosto de 2026
En caso de que desee comunicarse con nosotros por una de las razones que se describen a continuación, queremos asegurarnos de que pueda obtener ayuda antes del primer día de clases.
Matrícula
Si usted necesita informarnos que no planea enviar a su hijo(a) a nuestra escuela el semestre de otoño, o si necesita postular a una escuela para el año escolar 2026-2027, por favor contáctese con el Centro de Matrícula Escolar lo antes posible.
Como contactarse con nosotros:
Por teléfono: 1- 415-241-6085
En la página virtual que aparece en el siguiente enlace usted encontrará otras formas de contactarse con nosotros: Other ways to contact our team
¿Tiene otras preguntas? Por favor, contáctese con el Enlace de recursos escolares para las familias y los estudiantes que aparece en la página virtual del siguiente enlace: Student Family School Resource Link.
¡Muchas gracias!
Personal que abandona MLK MS
Gracias al siguiente personal por todo su trabajo y apoyo en MLK MS. Le deseamos buena suerte en sus proyectos futuros.
- Mr. Todd Berman, Arte
- Ms. Keani Solano Flores, Trabajador de divulgación de salud comunitaria
- Mr. Byron Gougoumis, Director
- Ms. Jenniffer Hernandez, Director del sitio Beacon
- Mr. Christopher Roebuck, MCI
Cartas de la nueva directora y del subdirector interino
Haga clic aquí para ver las cartas de la superintendente adjunta Jennifer Steiner y de la nueva directora Tamar Sberlo y el subdirector interino Dr. Jeremy Cegers
Exposición virtual de la clase de arte del Sr. Berman:
¡No te pierdas la exposición virtual de la clase de arte del Sr. Berman!
Paquete de lectura y matemáticas de verano
Estimados alumnos y familias que pronto pasarán a séptimo grado:
¡Felicitaciones por haber completado su primer año de secundaria y bienvenidos a séptimo grado! Esperamos trabajar con ustedes el próximo año. Este verano, esperamos ayudarlos a evitar el retroceso académico y a mantener el aprendizaje. Durante el verano, deberán completar un libro de lectura con preguntas de comprensión, así como un paquete de ejercicios de matemáticas. Este paquete deberá entregarse el primer viernes del año, 20 de agosto de 2026, y se entregará el viernes 29 de mayo.
Esta será la primera calificación que se registrará en el registro de calificaciones de sus clases de inglés y matemáticas. ¡Asegúrense de completarlo para empezar con buen pie! También habrá una rifa para premiar a quienes completen su paquete de verano.
Por favor, lean las instrucciones antes de cada sección. Escriban con buena letra y tómense su tiempo para completarlo. No esperen hasta el último minuto. Intenten seguir la guía de ritmo que se incluye en su paquete para no sentirse abrumados al final de las vacaciones. ¡Recuerden que están leyendo un libro completo!
Si pierden este paquete, pueden encontrar un reemplazo en el sitio web de la escuela o pueden pasar a buscar una copia con la Sra. Ulrich durante el programa de verano. Si pierden o dañan el libro, deberán pagar $5 a la Sra. Ulrich para reemplazarlo. Por favor, cuiden este material prestado.
¡Esperamos trabajar con ustedes el próximo año!
Equipo de 7.º grado
Estimados alumnos y familias que pronto pasarán a octavo grado:
¡Felicitaciones por haber completado su segundo año de secundaria y bienvenidos a octavo grado! Esperamos trabajar con ustedes el próximo año. Este verano, esperamos ayudarlos a evitar el retroceso académico y a mantener el aprendizaje. Durante el verano, deberán completar un registro de lectura con preguntas de comprensión, un mapa de Estados Unidos y un paquete de ejercicios de matemáticas. Este paquete deberá entregarse el primer viernes del año, 20 de agosto de 2026, y se entregará el jueves 28 y el viernes 29 de mayo.
Esta será la primera calificación que se registrará en el libro de calificaciones de sus clases de inglés, estudios sociales y matemáticas. ¡Asegúrense de completarlo para empezar con buen pie!
Lean las instrucciones antes de cada sección. Escriban con su mejor letra y tómense su tiempo para completarlo. No esperen hasta el último minuto. Intenten completar al menos una página por día para no sentirse abrumados al final de las vacaciones.
Si pierdes este paquete, puedes encontrar un reemplazo en el sitio web de la escuela o puedes pasar a buscar una copia con la Sra. Ulrich durante el programa de verano.
¡Esperamos trabajar contigo el próximo año!
Equipo de 8.º grado
El periódico MLK Times
¡No te pierdas el periódico escolar escrito por nuestro estudiante de periodismo!
MLK Beacon programa de verano
¡Únase a MLK x YMCA Beacon este verano para un programa emocionante y atractivo diseñado específicamente para estudiantes de secundaria! Nuestro programa ofrece una combinación única de enriquecimiento, aprendizaje práctico basado en proyectos y excursiones que estimularán la mente, despertarán la creatividad y ampliarán los horizontes. Los jóvenes tendrán la oportunidad de explorar nuevos temas y desarrollar habilidades en un ambiente divertido y de apoyo. Haga clic aquí para registrarse: https://bit.ly/mlksummer2026
¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587
This page was last updated on June 10, 2026