MLK MS: Summer Break Message

The following email and information can also be found on the school website


Haga clic aquí para español

Vui lòng bấm vào để xem tiếng Việt

MLK MS: Summer Break Message

Greetings MLK Family,

Summer Break

MLK MS wishes all a safe and wonderful summer break! 

We are currently on summer break, and will not return until August 13. Email, phone, and text messaging will not be monitored until August 13. If you have left a message for us, message will be returned after August 13.

We look forward to welcoming your family to our school this fall! The first day of school for the 24-25 school year is Monday, August 19, 2024.

In case you are reaching out for one of the reasons below, we'd want to make sure that you are able to get help before the first day of school. 


If you need to tell us that you are not planning to attend our school this fall, or if you need to apply for school for the 2024-25 school year, please reach out to the Enrollment Center as soon as possible! Ways to contact us:


All new-to-SFUSD students MUST make sure that SFUSD has their immunization records, including required immunizations (see parental guide) and a TB assessment. There are three ways to submit your records:

  • Email a copy of your documentation to, SUBJECT: Immunizations, Child’s Name, School Site
  • Submit them in the Emergency Card (either 23-24 or 24-25 will work) by going to
  • Bring a sealed copy of your records and put it in the dropbox at 555 Franklin St.

Have other questions? Please reach out to the Student Family School Resource Link.

Staff Leaving MLK MS

Thank you to the following staff for all your work and support at MLK MS. We wish you good luck on your future endeavors. 

  • Ms. Anielski
  • Ms. Ebner
  • Ms. Francisco
  • Ms. Siebert
  • Ms. Song

Bayview Beacon Summer Program at MLK MS

Summer is just around the corner! Join MLK Beacon Summer Legacy this summer for project-based learning, enrichments, field trips & so much more! Our program is free of charge & open to all MLK & SFUSD Middle school students including incoming 6th graders. To contact the summer program, please call: 415-416-2255. Click here to sign up: 

MLK Beacon Summer Program 2024 English

Message from Nurse Crystal for 7th grade families

Dear 7th grade families,

California law requires that before students enter 7th grade they must show evidence of having received:

  • Tdap booster vaccine (usually given at ages 10-12) 
  • 2nd chicken pox vaccine (Varicella)
  • 2nd MMR vaccine (Measles, Mumps and Rubella)

If your student needs these vaccines, or any other vaccine, please contact their doctor or community clinic.  Afterwards, please email a picture of their immunization record to me, Nurse Crystal, at, or you may use another method below.

How to submit Health Documents:

Bring in or email documents (photo is fine!) to our School Nurse, Crystal Sokolov, at, OR

Upload documents to the online Emergency Card on ParentVUE (see for instructions)

If you have questions, please contact the Nurse of the Day at the SFUSD Student and Family Resource Link at (415) 340-1716 or email:

Thank you!

Nurse Crystal

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

MLK MS: 暑假訊息


MLK 的家人和監護人您好,


MLK MS祝大家有個安全、美好的暑假!

我們目前正在放暑假,要到813日才會回來。我們期待在今秋歡迎您家庭來到我們學校上學! 24-25 學年的開學日期是 2024  19 日(星期一)。



如您想告訴我們您不打算在今年秋季讓子女入讀我們學校,或您需為子女申請於 2024-25 學年入學,請盡快聯絡學生入學中心!

聯絡我們方法 :



  1. 電郵把文件發送至。主題:免疫接種 (寫上您孩子的姓名和學校)
  2. 登上,將文件上載到緊急聯絡卡(23-24  24-25學年兩者均可) 來提交。
  3. 把紙張本文件(放入密封信封中)投送到位於三藩市Franklin 555 號大堂的投遞箱中。 

還有其他問題? 請聯絡學生、家庭、學校資源連結辦公室


員工離開 MLK MS

感謝以下員工在 MLK MS 所做的所有工作和支持。我們祝福您未來事業順利。

  • Ms. Anielski
  • Ms. Ebner
  • Ms. Francisco
  • Ms. Siebert
  • Ms. Song

MLK Beacon暑期計劃

夏天即將來臨!今年夏天加入 MLK Beacon Summer Legacy,享受基於專案的學習、豐富知識、實地考察等等!我們的計劃免費向所有 MLK  SFUSD 中學生開放,包括即將入學的六年級學生。如需聯絡暑期項目,請致電:415-416-2255。點此註冊:

MLK Beacon Summer Program 2024 Chinese Flyer



加州法律要求學生在進入 7 年級之前,必須出示已收到的證據:

  • Tdap 加強疫苗(通常在 10-12 歲時接種)
  • 第二次水痘疫苗(Varicella
  • 第二次 MMR 疫苗(麻疹、腮腺炎和風疹)

如果您的學生需要這些疫苗或任何其他疫苗,請聯繫他們的醫生或社區診所。 之後,請將他們的免疫記錄副本或照片通過電子郵件發送給我,Crystal 護士,郵箱為 請儘管給我發郵件問我問題!


將文件(照片即可!)帶入或透過電子郵件發送給我們的學校護士 Crystal Sokolov,郵箱為,或者

將文件上傳到 ParentVUE 上的線上應急卡(有關說明,請參閱

如果您有疑問,請聯繫 SFUSD 學生和家庭資源連結的當日護士,電話 (415) 340-1716 或發送電子郵件至

您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

MLK MS: Información sobre las vacaciones de verano


Vacaciones de verano

Estimadas Familias de MLK,

¡MLK MS les desea a todos unas vacaciones de verano maravillosas y seguras!

Actualmente estamos en vacaciones de verano y no regresaremos hasta el 13 de agosto. El correo electrónico, el teléfono y los mensajes de texto no serán monitoreados hasta el 13 de agosto. Si nos dejó un mensaje, le devolveremos el mensaje después del 13 de agosto.

¡Esperamos darle la bienvenida a su familia a nuestra escuela este otoño! El primer día de clases para el año escolar 24-25 es el lunes 19 de agosto de 2024.

En caso de que desee comunicarse con nosotros por una de las razones que se describen a continuación, queremos asegurarnos de que pueda obtener ayuda antes del primer día de clases.


Si usted necesita informarnos que no planea enviar a su hijo(a) a nuestra escuela el semestre de otoño 2024, o si necesita postular a una escuela para el año escolar 2024-2025, por favor contáctese con el Centro de Matrícula Escolar lo antes posible.

Como contactarse con nosotros: 

  • Por teléfono: 1- 415-241-6085
  • Visite la siguiente página virtual que aparece en el siguiente enlace: para encontrar formularios virtuales para postular a una la escuela (formulario disponible a partir del 8 de julio del 2024) o rechazar la escuela que el SFUSD le asignó a su hijo(a).
  • En la página virtual que aparece en el siguiente enlace usted encontrará otras formas de contactarse con nosotros: Other ways to contact our team

Todos los estudiantes nuevos en el SFUSD DEBEN asegurarse de que el SFUSD tenga sus registros de vacunación, incluyendo todas las vacunas obligatorias. Una lista de estas vacunas aparece en la página virtual del siguiente enlace: required immunizations (consultar la siguiente guía para padres: parental guide); además deben hacerse el examen para detectar la Tuberculosis [TB] (TB assessment)

Hay tres formas de enviar los registros de vacunas:

  1. Enviar por correo electrónico una copia de los comprobantes de vacunas a , ASUNTO: Vacunas, Nombre del estudiante, Nombre de la escuela. 
  2. Enviarlos junto con la Tarjeta de contacto para casos de emergencia (ya sea la del año escolar 2023-2024 o la del año escolar 2024-2025, ambas serán válidas). Para ello visite la página virtual que aparece en el siguiente enlace:
  3. Traer personalmente una copia de los comprobantes de vacunas en un sobre sellado y depositarlo en el buzón ubicado en la Calle Franklin No 555.

¿Tiene otras preguntas? Por favor, contáctese con el Enlace de recursos escolares para las familias y los estudiantes que aparece en la página virtual del siguiente enlace: Student Family School Resource Link.

¡Muchas gracias!

Personal que abandona MLK MS

Gracias al siguiente personal por todo su trabajo y apoyo en MLK MS. Le deseamos buena suerte en sus proyectos futuros.

  • Sra. Anielski
  • Sra. Ebner
  • Sra. Francisco
  • Sra. Siebert
  • Sra. Song

Actividades de graduación de octavo grado

¡El verano está a la vuelta de la esquina! ¡Únase a MLK Beacon Summer Legacy este verano para aprendizaje basado en proyectos, enriquecimiento, excursiones y mucho más! Nuestro programa es gratuito y está abierto a todos los estudiantes de las escuelas intermedias de MLK y SFUSD, incluidos los estudiantes entrantes al sexto grado. Para comunicarse con el programa de verano, llame al: 415-416-2255. Haga clic aquí para registrarte:

MLK Beacon Summer Program 2024 Spanish Flyer

Mensaje de la enfermera Crystal

¡Estimadas familias de 7to grado!

La ley de California requiere que antes de que los estudiantes ingresen al 7° grado, deben mostrar evidencia de haber recibido:

  • Vacuna de refuerzo Tdap (generalmente administrada entre los 10 y los 12 años)
  • 2ª vacuna contra la varicela (varicela)
  • 2ª vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola)

Si su estudiante necesita estas vacunas o cualquier otra vacuna, comuníquese con su médico o clínica comunitaria. Luego, traiga una copia o envíe una foto de su registro de vacunas a mí, la enfermera Crystal, a No dude en enviarme un correo electrónico con cualquier pregunta!

Cómo presentar Documentos de Salud:

Traiga o envíe los documentos por correo electrónico (¡la foto está bien!) a nuestra enfermera escolar, Crystal Sokolov, a, O

Cargue documentos en la Tarjeta de Emergencia en línea en ParentVUE (consulte para obtener instrucciones)

Si tiene preguntas, comuníquese con la Enfermera del Día en el Enlace de Recursos para Estudiantes y Familias del SFUSD al (415) 340-1716 o por correo electrónico:

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

This page was last updated on June 5, 2024