MLK MS: Spring Break, Reading during Spring Break!
The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu
點擊這裡看中文
Haga clic aquí para español
Greetings MLK Family,
MLK MS will be closed for Spring Break and Cesar Chavez Day
MLK MS will be closed from March 27 to April 2 for Spring Break and Cesar Chavez Day. School Resumes April 3, 2023.
Spring Break Reading
From MLK Librarian Emily McManus
Spring Break is here! Yay! Read any book and answer these fun questions for the chance to win a 
GRAND PRIZE Work with your Homeroom to submit the most entries in the whole school to 
win again!
Want to access cool 
ebooks, 
audiobooks, 
homework help, 
music and 
movies through your Chromebook or other device? Click here!
I hope you have a 
happy Spring Break and discover some new favorite 
books!
Notice of 03/24 Lock Out
Dear MLK Families:
Today at approximately 10:10 AM, MLK was placed on a lockout as a form of precaution due to police activity near our school. A lockout means that the perimeter of the school is secured, and school activities continue inside. The lockout was lifted at approximately 11:46 AM.
I want to assure you that all students and staff are safe, and no classes were interrupted.
If you have any questions give us a call at (415) 330-1500.
Thank you.
In Community,
Michael Essien
Principal
For 8th grade parents: Check your child's high school assignments
SFUSD Education Placement Center sent out High School Assignment letters. Please check your mail and ParentVUE to see High School Assignment, and Accept or Decline the Assignment. For more information about Accepting and Declining, click here: https://www.sfusd.edu/schools/enroll/enroll
Message from Nurse Crystal
Dear 6th grade families!
Spring is a great time to get ahead and make appointments for 7th grade immunization requirements.
California law requires that before students enter 7th grade they must show evidence of having received:
- Tdap booster vaccine (usually given at ages 10-12)
- 2nd chicken pox vaccine (Varicella)
- 2nd MMR vaccine (Measles, Mumps and Rubella)
If your student needs these vaccines, or any other vaccine, please contact their doctor or community clinic. Afterwards, please bring in a copy or email a picture of their immunization record to me, Nurse Crystal, at sokolovc@sfusd.edu. Feel free to email me with any questions!
Summer Program: Aim High
Aim High is a summer school program for middle school students in San Francisco and the Bay Area. We focus on academics in the morning with enrichment in the afternoon, from about 9am - 3pm, Monday through Friday. Aim High is no-cost for all students. The program dates this summer are: June 20, 2023 - July 21, 2023. Apply at www.aimhigh.org!
Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587
Emails Archive to Families
For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive-0
MLK MS：春假, 春假閲讀
MLK 家長和監護人您好，
MLK MS 將在春假和Cesar Chavez Day關閉
MLK MS 將於 3 月 27 日至 4 月 2 日因春假和 Cesar Chavez Day 關閉。 學校於 2023 年 4 月 3 日恢復。
春假閱讀
MLK 圖書管理員 Emily McManus
春假來了！ 很好！ 閱讀任何一本書並回答這些有趣的問題，就有機會贏得大獎 與您的班主任一起提交全校最多的參賽作品，以再次獲勝！
想通過您的 Chromebook 或其他設備訪問很棒的電子書、有聲讀物、家庭作業幫助、音樂和電影嗎？ 點擊這裡！
我希望你有一個快樂的春假，並發現一些新的喜愛的書！
3月24日學校閉門程序通知
親愛的 MLK 家長和監護人：
今天上午 10:10 左右，由於MLK學校附近有警察活動，作為預防措施，MLK馬上實施學校閉門程序。 學校閉門程序意味著學校内是安全的，學生進行如常的室内活動，所有的室外活動停止直到另行通知。 上午 11:46，學校閉門程序解除。
我想向你們保證，所有學生和教職工都很安全，沒有任何課程被中斷。
如果您有任何問題，請致電 (415) 330-1500 聯繫我們。
謝謝。
此致
敬禮
Michael Essien
校長
8 年級的家長：檢查你孩子的高中派位
SFUSD 入學事務處發出高中派位信。 請檢查您的郵件和 ParentVUE 以查看高中派位，並接受或拒絕派位。 有關接受和拒絕派位的更多信息，請單擊此處：https://www.sfusd.edu/schools/enroll/enroll
護士Crystal的消息
親愛的六年級家庭！
春季是取得成功並預約 7 年級免疫接種要求的好時機。
加州法律要求學生在進入 7 年級之前，必須出示已收到的證據：
- Tdap 加強疫苗（通常在 10-12 歲時接種）
- 第二次水痘疫苗（Varicella）
- 第二次 MMR 疫苗（麻疹、腮腺炎和風疹）
如果您的學生需要這些疫苗或任何其他疫苗，請聯繫他們的醫生或社區診所。 之後，請將他們的免疫記錄副本或照片通過電子郵件發送給我，Crystal 護士，郵箱為 sokolovc@sfusd.edu。 請儘管給我發郵件問我問題！
暑期課程：Aim High
Aim High 是針對三藩市和灣區中學生的暑期學校計劃。 星期一至星期五上午 9 點至下午 3 點左右，我們在上午專注於學術，下午則進行豐富活動。 Aim High 對所有學生都是免費的。 今年夏天的課程日期是：2023 年 6 月 20 日 - 2023 年 7 月 21 日。在 www.aimhigh.org申請！
您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587
MLK MS: Vacaciones de primavera, Lectura de vacaciones de primavera
Saludos Familias de MLK
MLK MS estará cerrado durante las vacaciones de primavera y el Día de César Chávez
MLK MS estará cerrada del 27 de marzo al 2 de abril por las vacaciones de primavera y el Día de César Chávez. La escuela se reanuda el 2 de abril de 2023.
Lectura de vacaciones de primavera
De la bibliotecaria de MLK Emily McManus
¡Las vacaciones de primavera están aquí! ¡Hurra! Lea cualquier libro y responda estas divertidas preguntas para tener la oportunidad de ganar un GRAN PREMIO ¡Trabaje con su salón de clases para enviar la mayor cantidad de entradas en toda la escuela para ganar nuevamente!
¿Quiere acceder a interesantes libros electrónicos, audiolibros, ayuda con la tarea, música y películas a través de su Chromebook u otro dispositivo? ¡Haga clic aquí!
¡Espero que tengas unas felices vacaciones de primavera y que descubras algunos nuevos libros favoritos!
Aviso de Cierre Escolar del dia 24 de marzo
Estimadas Familias de MLK:
Hoy, aproximadamente a las 10:10 a.m.,MLK fue puesto en Cierre Patronal como forma de precaución debido a la actividad policial cerca de nuestra escuela. Un Cierre Patronal significa que el perímetro de la escuela está asegurado y las actividades escolares continúan adentro. El bloqueo se levantó aproximadamente a las 11:46 a.m.
Quiero asegurarles que todos los estudiantes y el personal están seguros y que no se interrumpieron las clases.
Si tiene alguna pregunta, llámenos al (415) 330-1500.
Gracias.
En comunidad,
Michael Essien
Director
Para padres de 8vo grado: Verifique sus tareas de la escuela secundaria
El Centro de Colocación Educativa del SFUSD envió cartas de Asignación de Escuela Secundaria. Revise su correo y ParentVUE para ver la asignación de la escuela secundaria y aceptar o rechazar la asignación. Para obtener más información sobre Aceptar y Rechazar, haga clic aquí:https://www.sfusd.edu/schools/enroll/enroll
Mensaje de la enfermera Crystal
¡Estimadas familias de 6to grado!
La primavera es un buen momento para adelantarse y programar citas para los requisitos de vacunación del 7º grado.
La ley de California requiere que antes de que los estudiantes ingresen al 7° grado, deben mostrar evidencia de haber recibido:
- Vacuna de refuerzo Tdap (generalmente administrada entre los 10 y los 12 años)
- 2ª vacuna contra la varicela (varicela)
- 2ª vacuna MMR (sarampión, paperas y rubéola)
Si su estudiante necesita estas vacunas o cualquier otra vacuna, comuníquese con su médico o clínica comunitaria. Luego, traiga una copia o envíe una foto de su registro de vacunas a mí, la enfermera Crystal, a sokolovc@sfusd.edu. No dude en enviarme un correo electrónico con cualquier pregunta!
Programa de verano: Aim High
Aim High es un programa de escuela de verano para estudiantes de secundaria en San Francisco y el Área de la Bahía. Nos enfocamos en lo académico por la mañana con enriquecimiento por la tarde, de 9 a. m. a 3 p. m., de lunes a viernes. Aim High es gratuito para todos los estudiantes. Las fechas del programa este verano son: 20 de junio de 2023 - 21 de julio de 2023. ¡Solicite en www.aimhigh.org!
¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587
This page was last updated on March 26, 2023