MLK Updates - Info For MLK Families

The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

Vui lòng bấm vào để xem tiếng Việt

Greetings MLK Families,

Goodr Grocery Store Sign Up

Welcome to MLK's Goodr Grocery Store. We are thrilled to have you here shopping for your family to fill the gaps that rising food costs may create. This resource is available to you as a supplementary food source in addition to your current grocery shopping. This resource is exclusively for Dr. Martin Luther King Jr Academic Middle School families and Registration is required. Please see the attached link for registration. 

Please note that the store is opened every Tuesday and Thursday  from 4:00-6:00 and every Wednesday from 2:30- 6:00 and visits will be by appointments, once you register you will receive the calendar link for scheduling your 15 minutes shopping appointment. On your first visit, you will receive two reusable tote bags that you are able to fill during your visit.  We do ask that all of your items fit in those two bags so that this store may be a resource to as many families as possible. The store has a shopping system that we will share with you on your first shopping trip based on a limited number of item per shopping category. 

 Upon visiting the store you will be greeted by the Goodr Store Champion, Shourouq Routher, a YMCA staff who will sign you in, explain the process and categories, and give you your shopping bags, she will also be taking suggestions for future items you'd like to see so feel free to give feedback and suggestions. You can reach Shourouq by email at srouther@ymcasf.org for more information. Please connect with her so she adds you to her shoppers list. 

Please keep in mind that this is not to be considered a food bank or food pantry. The Goodr store is meant to be a secondary source of grocery needs and not a primary one. We currently only have the funding and space capacity to provide a limited number of Grocery trips a month, to maximize access in an equitable way there is a system of shopping that will be launched on the week of September 16.

The current program capacity is to serve 70 families on a bi-weekly shopping schedule. We will be creating a waiting list for additional families that sign up and will open it up as the store capacity expands. To secure your spot in the list, please complete the registration form as soon as possible. Shourouq will also share with you other resources in the community that offer similar services including the YMCA Food Pantry at Bayview YMCA. We understand that the store has limited capacity to meet all our families needs which is why we are emphasizing this is NOT a primary resource for all your households grocery needs, it is however the first step of supporting our families in new ways we have not been able to provide before and with your utilizing of this resource and feed back, we can seek more funding opportunities make it grow and expand.

Registration form link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQM4v7tpG8R-6QxCXf0KfB7V_J3ZPgGTrVKcWFxzuDdfBETQ/viewform?usp=sf_link

Algebra 1 Online Course for 8th Graders

September 9th, 2024

Dear Families; 

I’m writing to inform you that 8th graders have an opportunity to enroll in an online, self-paced Algebra 1 course, which, if they pass the course requirements, means they will have satisfied the high school Algebra 1 requirement, and will have access to higher level math courses in high school. 

All 8th graders are eligible, but meeting the below proficiency criteria demonstrates academic readiness for the course; 

This virtual Algebra 1 course is available through the Edgenuity platform and is aligned to the California Common Core Algebra 1 standards.  The course is self paced and includes online instruction, assignments and assessments.

Please have a conversation with your child about goals and intentions regarding potential enrollment to Algebra 1 so that you can make an informed decision. 

If your student would like to enroll, please complete this form by September 13th, 2024.

In community,

Tyson Fechter, Principal

Back to School Night

Thank you to all families for attending Back to School Night. We hope you were able to meet your child’s teachers. Please let us know how your thoughts, suggestions for Back to School Night. Feedback: https://forms.gle/ReQg98vXWPaRX9SJ8

FILL OUT THE Multipurpose Family Income Form 

All meals are free this school year but your Multipurpose Family Income Form (MFIF) form is still requested to support school funding! HELP MLK lunch funding by filling out the form!

In the past few years, students qualifying for free or reduced lunch during the school year also got $120 for summer EBT. 

Parents as Partners Weeks

Advisory Teacher will call you by phone to introduce themselves and get to know your family and child better.  The purpose of this conversation is to establish a partnership between you and the school to make your child as successful as possible during their time at MLK Middle School.  The phone call should take approximately 10 Minutes.  Please listen out for calls from your child’s teachers this week.  Thank you and we look forward to working with you this school year! 

Parents as Partners Week Goals:

·        Get to know you and your child better

·        Identify ways to support your child 

·        Share information about how you can support your child’s learning at home

·        Establish communication between the school and home. 

African American Parent Advisory Council (AAPAC)

As we embark on another year in SFUSD, there's much to discuss—from important updates about AAPAC's ongoing advocacy efforts to significant changes in our schools. Join us as we explore what's new, address the challenges ahead, and envision a brighter future for our community. We're excited to kick off the school year with you at our first general meeting!!

September 19, 2024 5:30 - 7:30 pm

Leola Havard Auditorium

1520 Oakdale Ave

San Francisco, CA 94124

(Parking is available on the corner of Lane and Oakdale)

Childcare and Dinner will be provided.  Early arrival is suggested!

Registration link: tinyurl.com/aapacmonthlymeeting

Chinese for Affirmative Action (CAA) will be hosting a Board of Education candidate forum

Chinese for Affirmative Action (CAA) will be hosting a Board of Education candidate forum for the upcoming November 2024 elections. Community members and parents will have the chance to learn about the background and priorities of each candidate, and raise questions that highlight the needs of their children and families. Childcare, dinner, and Chinese interpretation will be provided at the event. Reminder: Non-citizen parents can vote in San Francisco School Board Elections; please inquire for more information.

• Date: Friday, September 20, 2024

• Time: 5:30-7:30 PM PST

• Location: Gordon J. Lau Elementary School (950 Clay St, San Francisco, CA 94108)

• RSVP Link: bit.ly/sfschoolforum

Beacon Before and After School Registration

MLK Beacon YMCA Before and After School Program is available to all MLK students. Before School Program is from 8:30AM – 9:25AM. After School Program is from school ending until 6:40PM. Registration link is here: https://bit.ly/24-25BeaconRegistration

Parent Submitted Absences through ParentVUE

Starting in the 2024-25 school year, parents/guardians can use the ParentVUE App, to enter a FULL day absence via the ParentVUE portal on their mobile app or desktop site.

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive-1

MLK 的家人和監護人您好，

Goodr 雜貨店註冊

歡迎來到 MLK 的 Goodr 雜貨店。我們很高興您能在這裡為您的家人購物，以填補食品價格上漲可能造成的缺口。除了您目前的雜貨購物之外，您還可以使用此資源作為補充食物來源。此資源專供馬丁路德金恩博士學術中學(MLK MS)家庭使用，需要註冊。請參閱隨附的連結進行註冊。

請注意，雜貨店每週二和週四的營業時間為4:00-6:00，每週三的營業時間為2:30-6:00，前往雜貨店需預約，一旦您註冊，您將收到用於安排15 分鐘的連結購物預約。第一次到雜貨店，您將收到兩個可重複使用的購物袋，您可以裝滿購物袋。 我們要求您將所有物品放入這兩個袋子中，以便這雜貨店可以為盡可能多的家庭提供資源。雜貨店有一個購物系統，我們將根據每個購物類別的有限數量的商品，在您第一次購物時與您分享。

到雜貨店後，您將受到 Goodr 商店冠軍 Shourouq Routher 的歡迎，她是 YMCA 的工作人員，將為您辦理登記。她還將聽取您對您希望看到的未來​​貨品的建議，因此請隨時提供反饋和建議。您可以透過電子郵件 srouther@ymcasf.org聯繫 Shourouq，以了解更多資訊。請與她聯繫，以便她將您添加到她的購物者名單中。

請記住，這不應被視為食物銀行或食物儲藏室。 Goodr 商店旨在成為雜貨需求的次要來源，而不是主要來源。目前，我們的資金和空間只能提供每月有限數量的購物。為了以公平的方式最大限度地提供服務，購物系統將於 9 月 16 日這一周推出。

目前的計劃容量為每兩週一次的購物計劃，為 70 個家庭提供服務。我們將為更多報名的家庭創建一個等候名單，並將隨著雜貨店容量的擴大而開放。為了確保您在名單中的位置，請盡快填寫註冊表。 Shourouq 也將與您分享社區中提供類似服務的其他資源，包括 Bayview YMCA 的 YMCA Food Pantry。我們知道，雜貨店滿足我們所有家庭需求的能力有限，這就是我們強調這不是滿足您所有家庭雜貨需求的主要資源，但這是以我們尚未採用的新方式支持我們家庭的第一步。您利用此資源之前和之後提供回饋，我們可以尋求更多的融資機會，使雜貨店成長和擴大。

登錄連結：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQM4v7tpG8R-6QxCXf0KfB7V_J3ZPgGTrVKcWFxzuDdfBETQ/viewform?usp=sf_link

八年級代數 1 網上課程

親愛的家人；

我寫這封信是為了通知您，八年級學生有機會報名參加在網上自定進度的代數 1 課程，如果他們通過了課程要求，則意味著他們將滿足高中代數 1 的要求，並將獲得高中更高程度的數學課程。

所有八年級學生都有資格，但符合以下熟練程度標準即可表明對該課程的學術準備就緒；

此虛擬代數 1 課程可透過  Edgenuity平台獲取，並符合加州通用核心代數 1 標準。 該課程是自定進度的，包網上上學、作業和評估。

請與您的孩子討論有關可能註冊代數 1 的目標和意圖，以便您做出明智的決定。

如果您的學生想註冊，請在 2024 年 9 月 13 日之前填寫此表格。

在社區中，

Tyson Fechter，校長

回校之夜

感謝所有家庭參加返校之夜。我們希望您能夠見到您孩子的老師。請告訴我們您對返校之夜的想法和建議。回饋: https://forms.gle/ReQg98vXWPaRX9SJ8

填寫多用途家庭收入表

本學年所有餐點均免費，但仍需要您的多用途家庭收入表 (MFIF) 表格來支持學校資金！填寫表格，幫助 MLK 午餐資助！

在過去的幾年裡，有資格在學年期間享受免費或減價午餐的學生還可以獲得 120 美元的夏季 EBT。

家長作為合作夥伴週

您的班主任老師會打電話給您介紹自己並更好地了解您的家人和孩子。本次對話的目的是在您和學校之間建立夥伴關係，讓您的孩子在 MLK 中學期間盡可能取得成功。電話大約需要 10 分鐘。本週請留意您孩子老師的電話。謝謝您，我們期待在本學年與您合作！

家長作為合作夥伴週的目標：

·        更好地了解您和您的孩子

·        確定支持您孩子的方法

·        分享有關如何支持孩子在家學習的信息

·        建立學校和家庭之間的溝通。

非裔美國家長諮詢委員會 (AAPAC)

當我們在 SFUSD 開始新的一年時，有很多事情需要討論——從有關 AAPAC 持續倡導工作的重要更新到我們學校的重大變化。加入我們，探索新事物，應對未來的挑戰，並為我們的社區展望更光明的未來。我們很高興能在第一次全體會議上與您一起開始新學年！

2024 年 9 月 19 日 下午 5:30 - 7:30

萊奧拉哈佛禮堂

1520奧克代爾大道

舊金山, CA 94124

（Lane 和 Oakdale 的轉角處設有停車場）

將提供兒童看護和晚餐。 建議提早抵達！

註冊連結：tinyurl.com/aapacmonthlymeeting

華人權益促進會（華促會）為 2024 年 11 月選舉主辦的教育委員會候選人論壇

歡迎家長與街坊參與華人權益促進會（華促會）為 2024 年 11 月選舉主辦的教育委員會候選人論壇。社區成員和家長將有機會了解每位候選人的背景和優先事項，並提問以發表兒童和家庭的學習需求。活動將提供托兒服務、晚餐和中文口譯。注意：非美國公民也能參與三藩市教育委員會選舉投票；詳情請洽詢。

日期：2024年9月20日（星期五）

時間：下午 5:30 - 7:30

地點：劉貴明小學（地址：950 Clay St, San Francisco, CA 94108）

報名連結：bit.ly/sfschoolforum

課前和課後計劃的Beacon註冊

MLK Beacon YMCA 課前和課後計劃向所有 MLK 學生開放。課前計劃時間為上午 8:30 至上午 9:25。課後計劃從學校結束到下午 6:40。註冊連結在這裡：https://bit.ly/24-25BeaconRegistration

家長透過 ParentVUE 提交缺席情況

從 2024-25 學年開始，家長/監護人可以使用 ParentVUE 應用程序，透過其行動應用程式或桌面網站上的 ParentVUE 入口網站輸入全天缺勤。

您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587

Estimadas Padres de Familias de MLK:

Registrarse en la tienda de comestibles Goodr

Bienvenidos a la tienda de comestibles Goodr de MLK. Estamos encantados de poder asistir a su familia y entender los crecientes costos de los alimentos. Este recurso está disponible para usted como una fuente de alimentos suplementaria. Este recurso es exclusivamente para las familias de la Escuela Secundaria Académica Dr. Martin Luther King Jr. Para poder recibir alimentos es necesario registrarse. Registrarse en el enlace adjunto.

Note que  la tienda está abierta todos los días martes y jueves de 4:00 pm a 6:00 pm y todos los días miércoles de 2:30 pm a 6:00 pm y  una vez que se registre, recibirá el enlace del calendario para programar un cita de compras de 15 minutos. En su primera visita, recibirá dos bolsas de mano reutilizables que podrá usar durante su visita. Le pedimos que todos sus artículos quepan en  dos bolsas para que esta tienda sea de un recurso para la mayor cantidad posible de familias. La tienda tiene un sistema de compras que compartiremos con usted en sus primeras visitas de compras basado en una cantidad limitada de artículos por categoría de compra.

Al visitar la tienda, lo recibirá el Líder de  la  tienda de Goodr , Shourouq Routher, miembro del personal de la YMCA, que le registrará, le explicará el proceso y las categorías, y le entregará sus bolsas de compras. También aceptará sugerencias sobre los artículos que le gustaría estén en disponibilidad  en el futuro, así que no dude en enviarnos sus comentarios y sugerencias. Puede comunicarse con Shourouq por correo electrónico a srouther@ymcasf.org para obtener más información. Comuníquese con ella para que lo agregue a la lista de compradores.

Tenga en cuenta que esto no debe considerarse un banco de alimentos ni una despensa de alimentos. La tienda Goodr está destinada a ser una fuente secundaria de necesidades de comestibles y no una fuente principal. Actualmente, solo tenemos la financiación y la capacidad de espacio para proporcionar una cantidad limitada de visitas de compras al mes; para maximizar el acceso de manera equitativa, existe un sistema de compras que se lanzará la semana del 16 de septiembre.

La capacidad actual del programa es atender a 70 familias en un programa de compras quincenalmente. Crearemos una lista de espera para las familias adicionales que se registren y la abriremos a medida que se amplíe la capacidad de la tienda. Para asegurar su lugar en la lista, complete el formulario de registro lo antes posible. Shourouq también compartirá con usted otros recursos en la comunidad que ofrecen servicios similares, incluida la despensa de alimentos de YMCA en Bayview YMCA. Entendemos que la tienda tiene una capacidad limitada para satisfacer las necesidades de todas nuestras familias, por lo que enfatizamos que este NO es un recurso principal para suplir todas las necesidades de comestibles de su hogar; sin embargo, es el primer paso para apoyar a nuestras familias en nuevas formas que no hemos podido brindar antes y con el uso de este recurso y las comentarios, podremos buscar más oportunidades de financiamiento para hacer crecer y expandir la Tienda Gooder.

Aca esta el enlace del formulario de registro: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQM4v7tpG8R-6QxCXf0KfB7V_J3ZPgGTrVKcWFxzuDdfBETQ/viewform?usp=sf_link

Curso en línea de Álgebra 1 para estudiantes de octavo grado

9 de septiembre de 2024

Estimadas familias:

Les escribo para informarles que los estudiantes de 8.º grado tienen la oportunidad de inscribirse en un curso de Álgebra 1 en línea y a su propio ritmo que, si aprueban los requisitos del curso, significa que habrán cumplido con el requisito de Álgebra 1 de la escuela secundaria y tendrán acceso a cursos de matemáticas de nivel superior en la escuela secundaria.

Todos los estudiantes de 8.º grado son elegibles, pero cumplir con los criterios de competencia a continuación demuestra la preparación académica para el curso;

Este curso virtual de Álgebra 1 está disponible a través de la plataforma Edgenuity y está alineado con los estándares de Álgebra 1 del Common Core de California. El curso es a su propio ritmo e incluye instrucción en línea, tareas y evaluaciones.

Hable con su hijo sobre los objetivos e intenciones con respecto a la posible inscripción en Álgebra 1 para que pueda tomar una decisión informada.

Si su estudiante desea inscribirse, complete este formulario antes del 13 de septiembre de 2024.

En la comunidad,

Tyson Fechter, director

Noche de regreso a clases: reserve la fecha

Gracias a todas las familias por asistir a la Noche de regreso a clases. Esperamos que hayan podido conocer a los maestros de sus hijos. Háganos saber qué piensan y qué sugerencias tienen para la Noche de regreso a clases. Comentarios: https://forms.gle/ReQg98vXWPaRX9SJ8

COMPLETE el Formulario de Ingreso Familiar Multipropósito

Todas las comidas son gratuitas este año escolar, pero aún se solicita su Formulario de Ingreso Familiar Multipropósito (MFIF) para respaldar la financiación escolar. ¡AYUDE a financiar el almuerzo de MLK completando el formulario!

En los últimos años, los estudiantes que calificaron para almuerzo gratuito o de precio reducido durante el año escolar también recibieron $120 para EBT de verano.

Semanas de padres como socios

Saludos a las familias de MLK,

A partir de esta semana, su maestro de aula lo llamará por teléfono para presentarse y conocer mejor a su familia y a su hijo. El propósito de esta conversación es establecer una asociación entre usted y la escuela para que su hijo tenga el mayor éxito posible durante su tiempo en MLK Middle School. La llamada telefónica debería tardar aproximadamente 10 minutos. Escuche las llamadas de los maestros de su hijo esta semana. ¡Gracias y esperamos trabajar con ustedes este año escolar!

Metas de la semana de los padres como socios:

·        Conozca mejor a usted y a su hijo

·        Identificar formas de apoyar a su hijo

·        Comparta información sobre cómo puede apoyar el aprendizaje de su hijo en casa.

·        Establezca comunicación entre la escuela y el hogar.

Consejo Asesor de Padres Afroamericanos (AAPAC)

A medida que nos embarcamos en otro año en SFUSD, hay mucho que discutir, desde actualizaciones importantes sobre los esfuerzos de defensa en curso de AAPAC hasta cambios significativos en nuestras escuelas. Únase a nosotros mientras exploramos las novedades, abordamos los desafíos futuros e imaginamos un futuro más brillante para nuestra comunidad. ¡Estamos emocionados de comenzar el año escolar con usted en nuestra primera reunión general!

19 de septiembre de 2024 5:30 - 7:30 pm

Auditorio Leola Havard

1520 Oakdale Ave

San Francisco, CA 94124

(Hay estacionamiento disponible en la esquina de Lane y Oakdale)

Se proporcionará cuidado de niños y cena. ¡Se sugiere llegar temprano!

Enlace de registro: tinyurl.com/aapacmonthlymeeting

Chinese for Affirmative Action (CAA) organizará un foro de candidatos a la Junta de Educación

Chinese for Affirmative Action (CAA) organizará un foro de candidatos de la Junta de Educación para las próximas elecciones de noviembre de 2024. Los miembros de la comunidad y los padres tendrán la oportunidad de conocer los antecedentes y las prioridades de cada candidato y plantear preguntas que resalten las necesidades de cada candidato. sus hijos y familias tendrán cuidado de niños, cena e interpretación en chino. Recordatorio: los padres no ciudadanos pueden votar en las elecciones de la Junta Escolar de San Francisco; solicite más información.

• Fecha: viernes 20 de septiembre de 2024

• Hora: 5:30-7:30 p.m. hora del Pacífico

• Ubicación: Escuela Primaria Gordon J. Lau (950 Clay St, San Francisco, CA 94108)

• Enlace de confirmación de asistencia: bit.ly/sfschoolforum

Inscripción al programa Beacon Before and After School

El programa MLK Beacon YMCA Before and After School está disponible para todos los estudiantes de MLK. El programa Before School se lleva a cabo de 8:30 a. m. a 9:25 a. m. El programa After School se lleva a cabo desde que termina la jornada escolar hasta las 6:40 p. m. El enlace de inscripción se encuentra aquí: https://bit.ly/24-25BeaconRegistration

Ausencias presentadas por los padres a través de ParentVUE

A partir del año escolar 2024-25, los padres o tutores pueden usar la aplicación ParentVUE para ingresar una ausencia de día COMPLETO a través del portal ParentVUE en su aplicación móvil o sitio de escritorio.

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587