MLK Updates - Info For MLK Families

The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

Greetings MLK Family,

Fall Break

Fall Break is from 11/21 - 11/25. School resumes 11/28. We wish everyone a safe and wonderful Fall Break.

COVID-19 Test Kits For Students

Test Kits were distributed to students this week during homeroom. Each student will receive 2 boxes of tests.

We are requesting that students test on Sunday November 27, before returning from Fall break. The remaining tests can be for a later time (in case of another surge) or sooner if they are experiencing symptoms.

Instructions links with different languages are here: English  |  中文  |  Español  |  عربي  |  Samoa  |  Tagalog  |  Tiếng Việt

Picture Retake Day

Picture Re-Take Day is on 11/29. If you child missed the first picture day, please remind your child to stop by and take a picture! 

Student Led Conferences

If you were unable to hold a Student Led Conference this week, please contact the teacher to schedule a Student Led Conference. 

English Learners Advisory Committee

There are open two-year positions for Martin Luther King parent/guardians on the English Learners Advisory Committee.  Parent/guardian, teacher, and staff members serve a two-year term.  (Note: SFUSD employees are not eligible to serve as an ELAC parent representative per the ELAC bylaws.)
 
ELAC parent/guardian member positions are filled by holding an open election. To be eligible for election as a parent/guardian member you must have a student currently attending MLK. You must also be available to attend regular monthly meetings. Click here for information and Nomination Form: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/english-learner-advisory-committee-elac-nomination-form

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive-0

MLK 家長和監護人您好，

秋季假期

秋季假期是從 11月21日 - 11月25日。學校於 11月28 日恢復。我們祝大家度過一個安全而美好的秋假

COVID測試盒分發

學生將獲得 2 個 COVID 測試盒。 

COVID 檢測試盒在秋假後使用（如果有症狀則更早使用）。 您不需要測試。 如果您的孩子檢測呈陽性，請留在家中並致電MLK總辦公室。

不同語言的說明鏈接在這裡：English  |  中文  |  Español  |  عربي  |  Samoa  |  Tagalog  |  Tiếng Việt

照片重拍日

照片重拍日是 11月29日。 如果您的孩子錯過了第一天的拍照，請記得拍照！

學生主導的會議

如果您本星期無法舉行學生主導的會議，請聯繫老師安排學生主導的會議。

英語學習生諮詢委員

今年我們馬丁路德金中學的英語學習生諮詢委員會有多個兩年期的家長和監護人會員的空缺。 ELAC的家長和監護人，老師，職員和社區會員的服務期限為兩年。（注意：法律規定SFUSD的職員不能成為ELAC家長的代表。）

ELAC英語學習生的家長和監護人會員的位置空缺將會由選舉產生。要成為SSC家長候選人，首先必須有子女正就讀於馬丁路德金中學。並且能夠參加每個月舉行的例會。單擊此處獲取信息和提名表格: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/english-learner-advisory-committee-elac-nomination-form

您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587

Saludos Familias de  MLK,

Vacaciones de otoño

Las vacaciones de otoño son del 21 de noviembre al 25 de noviembre. La escuela se reanuda el 28 de noviembre. Les deseamos a todos unas vacaciones de otoño seguras y maravillosas.

Distribución de kits de prueba COVID-19 para estudiantes

Los kits de prueba se distribuyeron a los estudiantes esta semana durante el salón de clases. Cada estudiante recibirá 2 cajas de pruebas.

Los kits de prueba son para usar después de las vacaciones de otoño (o antes si tienen síntomas). No se requieren pruebas. Si su hijo da positivo, quédese en casa y llame a la oficina principal.

Los enlaces de instrucciones con diferentes idiomas están aquí:

English  |  中文  |  Español  |  عربي  |  Samoa  |  Tagalog  |  Tiếng Việt

Día para volver a tomar la foto

El día para volver a tomar fotos es el 29 de noviembre. Si su hijo se perdió el primer día de fotos, ¡recuerde tomar una foto!

Conferencias dirigidas por estudiantes

Si no pudo realizar una conferencia dirigida por estudiantes esta semana, comuníquese con el maestro para programar una conferencia dirigida por estudiantes.

Comité Asesor de Estudiantes de Inglés

Hay múltiples, posiciones abiertas de dos años en Martín Luther King para padres / tutores que tienen un hijo que califica como un estudiante del idioma Inglés. ELAC miembros de padre / tutor, maestro y personal para un mandato de dos años. Los padres / tutores de los estudiantes de 8 º grado también pueden ser elegidos para un mandato de un año. (Nota: Los empleados de SFUSD no son elegibles para servir como un representante de los padres ELAC por los estatutos del ELAC.)
 
ELAC padres / tutores son ocupados por miembros de la celebración de una elección abierta. Para ser elegible para la elección de un miembro de padre / tutor debe tener un estudiante actualmente que asiste a MLK. También deben estar disponibles a asistir a las reuniones mensuales. Haga clic aquí para obtener información y el formulario de nominación: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/english-learner-advisory-committee-elac-nomination-form

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587