MLK MS: No School on Martin Luther King Jr. Holiday Monday 01/17, Student COVID-19 Rapid Test Reminder.
The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu
點擊這裡看中文
Haga clic aquí para español
Hello MLK Family
MLK Day - No School
Martin Luther King Jr. Holiday is Monday 01/17/2022. There will be no school on this day.
COVID-19 Rapid Test
As a reminder, MLK is recommending that all students use the COVID-19 Rapid Test on January 17, 2022, provided by the school. Please notify MLK if the test is positive.
COVID-19 Rapid Test Pick Up
MLK will be distributing COVID-19 Rapid test to all students. If you have not picked up your Rapid Test, please come pick it up at MLK MS. The Rapid test kit includes two test and should be used on Monday January 17th and Thursday January 20th. Please view this video below to see how to use the Rapid Test. Testing Instructions are available by clicking on this link: https://bit.ly/3Gnr317
8th Grade High School Applications
8th Grade High School Applications are due on 02/04/2022. Please turn in your application for High School. If you need help with High School Applications, please contact our School Counselors, Clifton Szeto or Natalie Wong.
Wear Face Covering
A well-fitted mask that can be comfortably worn is most important (and required at school).
Please encourage your child to properly use a face covering to cover nose and mouth.
Daily Health Screening, Stay Home when Sick
MLK MS reminds all families to conduct Daily Health Screening for their children before sending them to school. Staying home when sick is an important way that we protect each other from the spread of COVID-19. Click here for SFUSD’s Daily Health Screening page.
Stay Home When Sick
Students, teachers, and staff who have symptoms of infectious illness, (fever, cough, headache, sore throat, upset stomach, diarrhea, loss of taste or smell, etc.) should stay home and contact their health care provider for testing and care, regardless of vaccination status.
Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587
Emails Archive to Families
For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive
MLK MS：2022 年 1 月 17 日星期一，馬丁路德金假期不上學，學生 COVID-19 快速測試提醒。
小馬丁路德金假期 - 不需要上學
小馬丁路德金假期是 2022 年 1 月 17 日星期一。 這一天不需要上學。
COVID-19 快速測試
提醒一下，MLK 建議所有學生在 2022 年 1 月 17 日使用學校提供的 COVID-19 快速測試。 如果檢測結果呈陽性，請通知 MLK。
領取COVID-19 快速測試
MLK向所有學生派發 COVID-19 快速測試。如果您還沒有領取快速測試，請到 MLK MS 領取。快速測試套件包括兩個測試，應在 1 月 17 日星期一和 1 月 20 日星期四使用。 請觀看下面的視頻，了解如何使用快速測試。單擊此鏈接可獲得測試說明: https://bit.ly/34LQfAF
八年級高中申請
8 年級高中申請截止日期為 2022 年 2 月 4 日。 請提交您的高中申請。 如果您在高中申請方面需要幫助，請聯繫我們的學校輔導員Clifton Szeto or Natalie Wong。
戴面罩
佩戴舒適且貼合良好的口罩是最重要的（也是學校要求的）。
請鼓勵您的孩子正確使用面罩遮住鼻子和嘴巴。
健康檢查, 生病時待在家裡
MLK MS 提醒所有家庭在送孩子上學之前為他們的孩子進行每日健康檢查。 生病時待在家裡是我們相互保護免受 COVID-19 傳播的重要方式。 單擊此處查看 SFUSD 的每日健康檢查網頁。
生病時留在家裡
無論疫苗接種情況，出現傳染病症狀（發燒、咳嗽、頭痛、喉嚨痛、胃部不適、腹瀉、味覺或嗅覺喪失等）的學生、教師和工作人員應留在家中並聯繫他們的醫療保健提供者進行檢測。
您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587
MLK MS: No hay clases en el feriado de Martin Luther King Jr. Lunes 01/17, Recordatorio de prueba rápida COVID-19 para estudiantes.
Hola familia MLK
Día festivo de Martin Luther King Jr. - No hay clases
El feriado de Martin Luther King Jr. es el lunes 17/01/2022. No habrá escuela en este día.
Prueba Rápida COVID-19
Como recordatorio, MLK recomienda que todos los estudiantes usen la prueba rápida COVID-19 el 17 de enero de 2022, proporcionada por la escuela. Notifique a MLK si la prueba es positiva.
Recogida de prueba rápida COVID-19
MLK distribuirá la prueba rápida COVID-19 a todos los estudiantes. Si no ha recibido su prueba rápida, venga a recogerla a MLK MS.El kit de prueba rápida incluye dos pruebas y debe usarse el lunes 17 de enero y el jueves 20 de enero. Mire este video a continuación para ver cómo usar la prueba rápida. Las instrucciones de prueba están disponibles haciendo clic en este enlace: https://bit.ly/3fiYru9
Solicitudes de 8.° grado para la escuela secundaria
Las solicitudes para la escuela secundaria de octavo grado vencen el 02/04/2022. Por favor entregue su solicitud para la escuela secundaria. Si necesita ayuda con las solicitudes para la escuela secundaria, comuníquese con nuestros consejeros escolares.
Use cubierta facial
Una máscara bien ajustada que se pueda usar cómodamente es lo más importante (y obligatorio en la escuela).
Anime a su hijo a que se cubra la boca y la nariz de manera adecuada.
Examen de salud diario, Quedarse en casa cuando está enfermo
MLK MS recuerda a todas las familias que realicen un examen de salud diario para sus hijos antes de enviarlos a la escuela. Quedarse en casa cuando está enfermo es una forma importante de protegernos unos a otros de la propagación del COVID-19. Haga clic aquí para acceder a la página web de Evaluación de salud diaria del SFUSD.
Quédese en casa cuando esté enfermo
Los estudiantes, maestros y personal que presenten síntomas de enfermedades infecciosas (fiebre, tos, dolor de cabeza, dolor de garganta, malestar estomacal, diarrea, pérdida del gusto u olfato, etc.) deben quedarse en casa y comunicarse con su proveedor de atención médica para realizar pruebas y recibir atención. , independientemente del estado de vacunación.
¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587