MLK MS: Family Survey, Latino Family Night Info
The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu
點擊這裡看中文
Haga clic aquí para español
Hello MLK Families,
Family Survey
Please fill out a short survey about your feelings about the school.
This survey is very important to helping us understand how we can improve the school, so please be sure you fill one out before May 6th! We want to hear every family’s voice! Click here to fill out the Survey: http://bit.ly/36BJz3j
Latino Family Night
Beacon's Latino Family Night is coming up in 2 weeks!
Wednesday 5/5
5:00-6:30 pm
Flyer attached!
Registration Link: bit.ly/LatinoFamilyNight
SBAC Testing
The SBAC State Testing has been suspended for this year. Students will be taking the Reading Inventory and Math Milestone test instead of the SBAC.
English Learners will still take the ELPAC this year. More information about ELPAC will be coming.
Summer Together
SFUSD is partnering with the San Francisco Department of Children, Youth, and their Families (DCYF) to provide SFUSD families free in-person and virtual summer opportunities.
There is an early registration period between April 19 and May 7. Eligible families will receive targeted outreach and communications through existing programs.
General enrollment for SFUSD families begins on May 8. While space is limited, SFUSD families will be prioritized over non-SFUSD families. SFUSD families will have to provide their student’s SFUSD Student ID Number for verification.
SFUSD will continue to provide updates and enrollment information for Summer Together programs. For more information, visit DCYF’s Summer Together website.
School Lunch and Supper Updates
Vaccine Eligibility Now Open for Ages 16+
All people age 16 and over in San Francisco are now eligible to receive a COVID-19 vaccine. Newly eligible people age 16 and over should visit SF.gov/getvaccinated to learn about options for receiving the vaccine and to find links to schedule appointments at different vaccination sites.
People under 18 can only get the Pfizer vaccine and need permission from a parent or guardian to be vaccinated. However, not all sites will have the Pfizer vaccine. Check when you book.
Missionbit Workshops for Students
See Missionbit workshops below for students. Click on this link for free workshops for students: https://www.missionbit.org/programs/workshops
Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587
Emails Archive to Families
For All previous emails click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/mlk-family-email-updates-archive
MLK MS：家庭調查，拉丁裔家庭之夜
尊敬的MLK家庭，
家庭調查
請填寫一份關於您對學校的感受的簡短調查。這項問卷調查對幫助我們了解如何改善學校非常重要，因此請確保您在5月6日之前填寫一份問卷！ 我們想听到每個家庭的聲音！單擊此處填寫調查：http://bit.ly/329BpON
拉丁裔家庭之夜
拉丁裔家庭之夜
5月5日，星期三
下午5：00-6：30
音樂，舞蹈，音樂，抽獎，紀念社區等等！
請在Zoom註冊bit.ly/LatinoFamilyNight
歡迎大家參與!
SBAC測試
SBAC測試已於今年暫停。 學生將參加閱讀考試和數學里程碑考試，而不是SBAC。
英語學習生今年仍將參加ELPAC。 有關ELPAC的更多信息即將到來。
Summer Together
三藩市聯合校區（SFUSD）與三藩市兒童，青少年及其家庭部（DCYF）合作，為SFUSD家庭提供免費的親身和虛擬暑期計劃。
在4月19日至5月7日之間有一個早期註冊期。符合條件的家庭將通過現有計劃獲得有針對性的外展和交流。
SFUSD家庭的一般注冊時間從5月8日開始。儘管空間有限，但SFUSD家庭將優先於非SFUSD家庭。 SFUSD家庭必須提供其學生的SFUSD學生證號以進行驗證。
將繼續為Summer Together計劃提供更新和註冊信息。 有關更多信息，請訪問DCYF’s Summer Together website.
學校午餐和晚飯更新
疫苗資格現已開放16歲以上
現在，三藩市所有16歲以上的人都有資格接種COVID-19疫苗。 符合條件的16歲及以上的新移民應該到此網站： SF.gov/getvaccinated，以了解接收疫苗的方法，並找到在不同疫苗接種地點安排預約的鏈接。
歲以下的人只能接種輝瑞 (Pfizer) 疫苗，並且需要父母或監護人的許可才能接種疫苗。 但是，並非所有場所都將使用輝瑞 (Pfizer) 疫苗。 預訂時請檢查。
Missionbit 為學生提供免費技術研討會
請參閱下面針對學生的Mission Bit技術研討會。 單擊此鏈接為學生提供免費技術研討會: https://www.missionbit.org/programs/workshops
您要從MLK MS接收短信嗎？ 然後將“Yes”一詞發送給67587
MLK MS: Encuesta familiar, Noche familiar latina
Hola familias de MLK,
Encuesta familiar
Por favor complete una breve encuesta sobre sus sentimientos sobre la escuela. Esta encuesta es muy importante para ayudarnos a comprender cómo podemos mejorar la escuela, ¡así que asegúrese de completar una antes del 6 de mayo! ¡Queremos escuchar la voz de todas las familias!
Haga clic aquí para completar la encuesta: http://bit.ly/37GGAHj
Noche familiar latina
¡La Noche Familiar Latina de Beacon se acerca en 2 semanas!
Miércoles 5/5
5: 00-6: 30 pm
¡Folleto adjunto!
Enlace de registro: bit.ly/LatinoFamilyNight
Pruebas SBAC
Las pruebas estatales SBAC se han suspendido este año. Los estudiantes tomarán el examen de Inventario de Lectura y Hitos de Matemáticas en lugar del SBAC.
Los estudiantes de inglés todavía tomarán el ELPAC este año. Habrá más información sobre ELPAC.
Summer Together
SFUSD se está asociando con el Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias de San Francisco (DCYF) para brindar a las familias del SFUSD oportunidades gratuitas de verano en persona y virtuales.
Hay un período de inscripción temprana entre el 19 de abril y el 7 de mayo. Las familias elegibles recibirán comunicaciones y difusión específicas a través de los programas existentes.
La inscripción general para las familias del SFUSD comienza el 8 de mayo. Si bien el espacio es limitado, las familias del SFUSD tendrán prioridad sobre las familias que no pertenecen al SFUSD. Las familias del SFUSD deberán proporcionar el número de identificación de estudiante del SFUSD de su estudiante para verificación.
SFUSD continuará proporcionando actualizaciones e información de inscripción para los programas Summer Together. Para obtener más información, visite DCYF Summer Together website.
Actualizaciones sobre almuerzos y cenas escolares
Elegibilidad para vacunas ahora abierta para mayores de 16 años
Todas las personas de 16 años o más en San Francisco ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19. Las personas recién elegibles de 16 años o más deben visitar SF.gov/getvaccinated para conocer las opciones para recibir la vacuna y encontrar enlaces para programar citas en diferentes sitios de vacunación.
Las personas menores de 18 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer y necesitan el permiso de un padre o tutor para vacunarse. Sin embargo, no todos los sitios tendrán la vacuna Pfizer. Verifique cuando reserve.
Talleres Missionbit para estudiantes
Vea los talleres de Missionbit a continuación para estudiantes. Haga clic en este enlace para obtener talleres gratuitos para estudiantes: https://www.missionbit.org/programs/workshops
¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587