Announcement Details
Announcement Message
SSC & (ELAC) School Site Councils
Wednesday, October 14 at 6:00-7:00-p.m.
School Library
We cordially invite all parents and guardians to please join us for our 1st SSC (School Site Council) and (ELAC) English Language Learners Family Advisory Council Orientation Meeting Night on Wednesday, October 14 at 6:00-7:00 pm.
Both groups are made up of parents, teachers, students, and community partners, and everyone is welcome to provide input on ways we can better support all of our students here at Mission High! We look forward to your participation, and remember, our meetings are informal, friendly, and always promote a feeling of community and support.
Why Do We Need Parents to Participate: The answer is simple. We know that it takes voices from within our school community to help students and families excel. If we don't hear input and suggestions, especially from parents & guardians, then we miss the opportunity to make informed decisions based on the collective goals and vision of our school community.
*Examples of How (SSC) & (ELAC) Parents & Community Feedback has Continued to Help our School Thrive:
*Assist in the Increase of College Pathway Programs, *Assist in Teacher Retention *Assist in Hiring School Guidance Counselors and Support Staff Positions, *Assist in the implementation of Extra Curricular Activities such as Student Clubs and Sports programs, and *Attendance Support Programs, and more!
This year both councils will also have openings for the SSC & ELAC Chairs and alternate positions… no experience necessary! If interested, you can let us know at the meeting, or simply reply to this email and connect with our Parent Liaison, Julian Gelvezon, and he will be happy to assist you. He can be reached directly at gelvezonj@sfusd.edu, or at (415) 241-6240.
A light dinner and translation assistance is always provided at the meetings in Spanish and Chinese. You may send a request for interpretation in your language by contacting
Ms. Varnado at varnadob@sfusd.edu - at least 10 days before the meeting.
Parking is available in our school parking lot located at 17@Dolores.
Elevator assistance is available on the main floor lobby.
Thank you and we look forward to seeing you there!
==========
Consejos Escolares (SSC) y (ELAC)
Miércoles, 14 de octubre, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
Biblioteca de la escuela
Invitamos cordialmente a todos los padres y tutores a acompañarnos en la primera reunión de orientación de los consejos SSC (Consejo Escolar) y ELAC (Consejo Asesor de Familias de Estudiantes del Idioma Inglés) el miércoles 14 de octubre, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
Ambos grupos están integrados por padres, maestros, estudiantes y colaboradores de la comunidad; todos son bienvenidos a aportar ideas sobre cómo podemos apoyar mejor a nuestros estudiantes aquí en Mission High. Esperamos contar con su participación; recuerde que nuestras reuniones son informales y amigables, y siempre fomentan un sentido de comunidad y apoyo.
¿Por qué necesitamos la participación de los padres? La respuesta es sencilla. Sabemos que se requieren voces de nuestra propia comunidad escolar para ayudar a los estudiantes y a las familias a prosperar. Si no escuchamos sus opiniones y sugerencias —especialmente las de los padres y tutores—, perdemos la oportunidad de tomar decisiones fundamentadas en las metas y la visión colectivas de nuestra comunidad escolar.
*Ejemplos de cómo las aportaciones de los padres y la comunidad de los consejos SSC y ELAC han ayudado a nuestra escuela a prosperar:
*ayuda para aumentar los programas de preparación universitaria
*ayuda en la retención de maestros
*ayuda en la contratación de consejeros escolares y personal de apoyo
*ayuda en la implementación de actividades extracurriculares (como clubes estudiantiles y programas deportivos)
*programas de apoyo a la asistencia escolar, ¡y más!
Este año, ambos consejos tendrán vacantes para los puestos de presidente y suplente de SSC y ELAC... ¡no se requiere experiencia! Si le interesa, puede informarnos durante la reunión o simplemente responder a este correo electrónico para comunicarse con nuestro enlace para padres, Julian Gelvezon, quien estará encantado de ayudarle. Puede contactarlo directamente en gelvezonj@sfusd.edu o llamando al (415) 241-6240.
En las reuniones siempre se ofrece una cena ligera y servicios de interpretación al español y al chino. Puede solicitar servicios de interpretación en su idioma comunicándose con
la Sra. Varnado en varnadob@sfusd.edu, al menos 10 días antes de la reunión.
Hay estacionamiento disponible en el aparcamiento de la escuela, ubicado en 17th y Dolores.
Se ofrece asistencia con el ascensor en el vestíbulo de la planta principal.
¡Gracias y esperamos verle allí!