Letter to Families regarding Mandarin Program Teacher

Dear 6th Grade Families:  

04/10/2025

Dear Families of our Mandarin Program:

I am writing to let you know that Jing Wu, your child’s Mandarin teacher, is currently on leave. While Ms. Wu is away, we will have a substitute teacher in your child’s class. Students will be working on reviewing and practicing skills they have learned this school year.

I understand the frustration and disappointment that this news may bring. I am working with Human Resources and Ms. Wu to get her back into the classroom as soon as possible. I appreciate your patience and understanding during this time. 

Please feel free to reach out to me, Tyson Fechter, Principal, if you have any questions or concerns. 

Warm regards,

Tyson Fechter

Principal

04/10/2025

親愛的國語課程家長：

此信是通知您，您孩子的國語老師吳老師目前正在休假。在吳老師休假期間，我們將有一位代課老師為您的孩子上課。學生將會繼續練習本學年所學的學習内容。

我明白這個消息可能帶來沮喪和失望。我正與校區人事部和吳老師合作，讓她盡快回到課堂上課。我感謝您在這段時間的耐心和諒解。

如果您有任何問題或疑慮，請隨時與我 Tyson Fechter 校長聯繫。

此致 敬禮， 

Tyson Fechter 

校長

04/10/2025

Estimados Padres de Familia de Nuestro Programa del Idioma Mandarín:

Les escribo para informarles que la Sra. Jing Wu,  profesora de Idioma Mandarín de su hijo/a, se encuentra actualmente en licencia laboral. Mientras la Sra. Wu esté ausente, tendremos una profesora sustituta en la clase de Mandarin de su hijo/a. Los alumnos estarán repasando y practicando las habilidades que han aprendido este año escolar.

Entiendo la frustración y la decepción que esta noticia pueda causar. Estoy trabajando con el Departamento de Recursos Humanos y la Sra. Wu para que regrese al aula lo antes posible. Agradezco su paciencia y comprensión durante este tiempo con respecto a tal situación.

No duden en comunicarse conmigo, Tyson Fechter, Director, si tienen alguna pregunta o inquietud.

Un cordial saludo, 

Tyson Fechter 

Director

Tyson Fechter 

Principal 

office: (415) 330-1500 

mobile: (415) 215-3390 

fechtert@sfusd.edu