Academic Celebration Spring 2021

Academic Celebration Dates

The 8th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 03/03/2021 at 9:30AM. Click here to join the Zoom Celebration: https://ymcasf.zoom.us/j/96508745356

八年級學術慶祝活動將於202133日(星期三)上午9:30舉行。單擊此處加入Zoom:https://ymcasf.zoom.us/j/96508745356

La Celebración Académica de 8vo Grado será el Miércoles 03 de Marzo de 2021 a las 9:30 AM. Haga clic aquí para unirse al Zoom: https://ymcasf.zoom.us/j/96508745356


The 6th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 02/17/2021 at 9:30AM.

六年級學術慶祝活動將於2021217日(星期三)上午9:30舉行。 

La Celebración Académica de 6to Grado será el Miércoles 17 de Febrero de 2021 a las 9:30 AM


The 7th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 02/24/2021 at 9:30AM.

七年級學術慶典將於2021224日(星期三)上午9:30舉行。

La celebración académica del séptimo grado será el Miércoles 24 de Febrero de 2021 a las 9:30 AM.

Celebration Letter from Mr. Fechter

02/05/2021

Dear Parent and Caregivers,

Your child’s achievement is a testament to your achievement as a parent and caregiver. You support your child in so many ways, but let me name just a few: you help your child get to bed at a decent time so they get the sleep they need to be focused in class, you make sure there is healthy food for your child to give them the energy they need to learn, you help your student control their video game and social media habits so they are not distracted during class, you encourage your student to do their best and to keep trying, you teach your student how to use email to communicate with teachers, you tell your child stories that reinforce the value of education, and you help your student with their school work.

Parenting is never easy (I have two kids, a boy in 1st grade, and a girl in 7th grade), and this pandemic has made parenting even more challenging. Your dedication, love, and support of your child in some of the hardest times many of us have known is not going unnoticed. 

Your child’s Perfect Attendance, Honor Roll, and/or Rising Star award is as much (or more) of a recognition of you, as it is for your student. Thank you for all you do. You are appreciated!

 

Sincerely,

Tyson Fechter

Assistant Principal

Dr. Martin Luther King Middle School


親愛的父母和照顧者,

 您的孩子的成就證明了您作為父母和照顧者的成就。您以多種方式支持您的孩子,我僅舉幾例:您幫助您的孩子在準時上床睡覺,樣他們就可以上課時集中精力,您確保有健康的食物讓孩子給他們學習所需的能量,您幫助您的孩子控制他們的視頻遊戲和社交媒體習慣,使他們在上課時不會分心,您鼓勵您的學生盡力而為,繼續努力,您教您的孩子如何使用電子郵件與老師聯絡,您給孩子講故事,以增強教育的價值,並幫助學生完成作業。

育兒從來都不是一件容易的事(我有兩個孩子,一個一年級的男孩,一個七年級的女孩),這疫情使育兒變得更具挑戰性。在我們許多人都知道的最艱難的時刻,您對孩子的奉獻,愛心和支持並沒有被忽視。

 您的孩子的完美出勤榮譽榜/新星獎對您的認可與您的學生一樣(或更多)。謝謝你所做的事。感謝您!

 

真誠的

 Tyson Fechter

副校長

馬丁·路德·金博士中學(Dr. Martin Luther King Middle School


Estimados Padres de Familia y Tutores Legales:

El logro de su hijo/hija es un testimonio de su logro como padre de familia tutor legal. Apoya a su hijo/hija de muchas maneras, pero permítanme nombrar solo algunas: ayuda a su hijo/hija  a irse a la cama a una hora adecuada para que duerma lo que necesita para concentrarse en la clase, se asegura de que haya alimentos saludables para su hijo/hija. Provee a su hijo/hija  apoyo para darles la energía que necesitan para aprender, ayuda a su hijo/hija a controlar sus hábitos de videojuegos y redes sociales para que no se distraigan durante la clase, anima a su hijo/hija a hacer lo mejor y a seguir intentándolo, le enseña a su hijo/hija  cómo usa el correo electrónico para comunicarse con los maestros, le cuenta a su hijo/hija  historias que refuerzan el valor de la educación y ayuda a su hijo/hija  con su trabajo escolar.

Ser padre de familia nunca es fácil (tengo dos hijos, un niño en primer grado y una niña en séptimo grado), y esta pandemia ha hecho que la paternidad sea aún más desafiante. Su dedicación, amor y apoyo a su hijo/hija  en algunos de los momentos más difíciles que muchos de nosotros hemos conocido no pasarán desapercibidos.

El premio de Asistencia Perfecta, Cuadro de Honor y / o Estrella en Ascenso de su hijo/hija es tanto (o más) un reconocimiento para usted como para su hijo/hija . Gracias por todo lo que hace. ¡Usted es apreciado!

 

Sinceramente,

Tyson Fechter

Subdirector

Escuela Secundaria Dr. Martin Luther King