MLK Family Email Updates Archive

January 2024

01/22:

01/16: MLK MS: MLK Academic and Athletic Awards Banquet 01/18 5:30PM, After School Program Closure 01/19

Greetings MLK Family,

MLK Academic and Athletic Awards Banquet
 

Celebrating the achievements of MLK Students with GPA 3.00 and up, perfect attendance, athletics, etc. All families are invited to attend.

When: Thursday January 18, 2024 5:30 PM 

Where: MLK MS Cafeteria

Check your Child’s Report Card for Fall 2023 Grades and GPA

MLK Academic and Athletic Awards Banquet Jan 2014 Tri

Beacon After School Program Closure 01/19

Greetings MLK Community.  On Friday, January 19th, the afterschool program will be closed due to staff training.  Please make arrangements for your child to be picked up or travel home at the end of the school day at 4pm.  Afterschool programming will resume on Monday, January 22th. 


School Site Council 01/11 Meeting Summary

On Thursday January 11, 2024, MLK’s School Site Council held a meeting on Zoom. The SSC reviewed mid-year data. We looked at Student Sense of Belonging and Reading Proficiency.

Sense of Belonging generally had positive change from Spring 2023, with the exception of “teacher or some other adult who really cares about me.”

Fall 2023 SEL Survey for students Data
MLK Sense of Belonging Fall 2023 Ethnicty Data

Reading Proficiency at MLK MS is currently at 25.1% or 80 students scoring Proficient and above. Of the 80 students proficient, only 1 is an English Language Learner. The other 79 are not English Language Learners.

MLK MS Reading Proficiency Fall 2023 Data
MLK MS Reading Proficiency Fall 2023 with EL Data

Next Steps: In February 2024’s SSC Meeting, MLK SSC will be holding a community meeting to gather feedback and information to develop the budget for the next school year. We hope families will be able to attend to assist with shaping what the priorities for MLK MS are for next school year.

SFUSD SSC Timeline

826 Valencia and Chinese for Affirmative Action Workshop

"This is a two session workshop in collaboration between 826 Valencia and Chinese for Affirmative Action. This workshop is open to bilingual/multilingual students between 4th to 8th grade, and will focus on what rights students have as multilingual learners and how they can use art, writing, and poetry to creatively express themselves. In this workshop, students will learn why being bilingual/multilingual is a superpower and create their own art and writing. This is an exciting opportunity for their work to be published in a zine that will be released in May 2024! To express interest in this workshop fill out the following Google Form:  https://forms.gle/uMTwKLzGAmL6fW5H7."

CAA Bilingualism is a SuperPower Workshop Flyer English

 

 

 

MLK MS: 學術和體育頒獎晚會 01月 18日  星期四 下午 5 點 30 分, Beacon 課後活動暫停一天 01/19

 MLK 的家人和監護人您好,

 

學術和體育頒獎晚會

慶祝 MLK 學生平均成績 3.00 以上、全勤、體育運動等所取得的成就。歡迎所有家長參加。

時間: 2024 01 18  星期四 下午 5 30

地點: MLK 飯堂  

檢查您孩子 2023 年秋季成績和平均績點的成績單

MLK Academic and Athletic Awards Banquet Jan 2014 Tri

Beacon 課後活動暫停一天 01/19

問候 MLK 社區。 1 19 日星期五,課後計劃將因員工培訓而關閉。請安排在下午 4 點放學後接您的孩子或回家。課後節目將於 1 22 日星期一恢復。


校務決策委員會 01/11 會議總結

2024 1 11 日星期四,MLK 校務決策委員會在 Zoom 上召開了會議。 SSC 審查了年中數據。 我們研究了學生的歸屬感和閱讀能力。

Fall 2023 SEL Survey for students Data
MLK Sense of Belonging Fall 2023 Ethnicty Data

2023 年春季以來,歸屬感總體上發生了積極的變化,但「老師或其他真正關心我的成年人」除外。

MLK MS Reading Proficiency Fall 2023 Data
MLK MS Reading Proficiency Fall 2023 with EL Data

MLK MS 的閱讀熟練度目前為 25.1%,即 80 名學生得分為熟練及以上。 80 名精通的學生中,只有 1 名是英語語言學習者。 另外 79 人不是英語學習者。

SFUSD SSC Timeline

後續步驟:在 2024 2 月的 SSC 會議上,MLK SSC ​​舉行社區會議,收集回饋和訊息,以製定下一學年的預算。 我們希望家庭能夠參加,幫助制定 MLK MS 下一學年的優先事項。


826 Valencia與華人平權行動研討會

這是 826 Valencia 和華人平權行動合作舉辦的兩場研討會。該研討會向 4 8 年級的雙語/多語言學生開放,重點關注學生作為多語言學習者擁有哪些權利以及他們如何使用藝術、寫作和詩歌來創造性地表達自己。在這個工作坊中,學生將了解為什麼雙語/多語是一種超能力,並創造自己的藝術和寫作。這是一個令人興奮的機會,他們的作品將在雜誌上發表,該雜誌將在於 2024 5 月發布!要表達對本次研討會的興趣,請填寫以下 Google 表單:https://forms.gle/uMTwKLzGAmL6fW5H7

CAA Bilingualism is a SuperPower Workshop Flyer Chinese

 

 

MLK MS: Banquete de premios académicos y deportivos de MLK Jueves 18 de Enero de 2024 de 5:30 PM, Programa extracurricular de Beacon Cerrado por un día 01/19

Estimadas Familias de MLK,

 

Banquete de premios académicos y deportivos de MLK

Celebrando los logros de los estudiantes de MLK con promedio de calificaciones de 3.00 en adelante, asistencia perfecta, atletismo, etc. Todas las familias están invitadas a asistir.

Fecha: Jueves 18 de Enero de 2024 de 5:30 PM

Donde: MLK MS Cafetería

Consulte la boleta de calificaciones de su hijo para conocer las calificaciones y el promedio de calificaciones del otoño de 2023.

MLK Academic and Athletic Awards Banquet Jan 2014 Tri

Programa extracurricular de Beacon Cerrado por un día 01/19

Saludos Comunidad MLK. El viernes 19 de enero, el programa extracurricular estará cerrado debido a la capacitación del personal. Por favor haga arreglos para que su hijo sea recogido o viaje a casa al final del día escolar a las 4:00 pm. La programación después de la escuela se reanudará el lunes 22 de enero.


Resumen de la reunión del Consejo Escolar 01/11

El jueves 11 de enero de 2024, el Consejo Escolar de MLK celebró una reunión por Zoom. El SSC revisó los datos de mitad de año. Analizamos el sentido de pertenencia de los estudiantes y su competencia en lectura.

El sentido de pertenencia en general tuvo cambios positivos desde la primavera de 2023, con la excepción de “maestro o algún otro adulto que realmente se preocupa por mí”.

Fall 2023 SEL Survey for students Data
MLK Sense of Belonging Fall 2023 Ethnicty Data

El dominio de la lectura en MLK MS se encuentra actualmente en 25.1% o 80 estudiantes con puntajes competentes o superiores. De los 80 estudiantes competentes, sólo 1 es un estudiante de idioma inglés. Los otros 79 no son estudiantes del idioma inglés.

MLK MS Reading Proficiency Fall 2023 Data
MLK MS Reading Proficiency Fall 2023 with EL Data

Próximos pasos: En la reunión del SSC de febrero de 2024, MLK SSC llevará a cabo una reunión comunitaria para recopilar comentarios e información para desarrollar el presupuesto para el próximo año escolar. Esperamos que las familias puedan asistir para ayudar a determinar cuáles serán las prioridades de MLK MS para el próximo año escolar.

SFUSD SSC Timeline

826 Taller Valenciano y Chino por la Acción Afirmativa

"Este es un taller de dos sesiones en colaboración entre 826 Valencia y Chinese for Affirmative Action. Este taller está abierto a estudiantes bilingües/multilingües entre 4.º y 8.º grado y se centrará en los derechos que tienen los estudiantes como estudiantes multilingües y cómo pueden utilizar el arte. , escritura y poesía para expresarse creativamente. En este taller, los estudiantes aprenderán por qué ser bilingüe/multilingüe es un superpoder y crearán su propio arte y escritura. Esta es una emocionante oportunidad para que su trabajo se publique en una revista que se ¡lanzado en mayo de 2024! Para expresar interés en este taller, complete el siguiente formulario de Google: https://forms.gle/uMTwKLzGAmL6fW5H7

CAA Bilingualism is a SuperPower Workshop Flyer Spanish

01/12: MLK MS: MLK Day - No School, MLK Academic and Athletic Awards Banquet 01/18 5:30PM

Greetings MLK Family,

Martin Luther King Jr. Day – No Classes

All SFUSD schools and offices will be closed on Monday, Jan. 15 in observance of Martin Luther King Jr. Day.


MLK Academic and Athletic Awards Banquet
 

Celebrating the achievements of MLK Students with GPA 3.00 and up, perfect attendance, athletics, etc. All families are invited to attend.

When: Thursday January 18, 2024 5:30 PM 

Where: MLK MS Cafeteria

Check your Child’s Report Card for Fall 2023 Grades and GPA

MLK Academic and Athletic Awards Banquet Jan 2014 Tri

Attendance

Regular attendance is THE MOST important thing you can do to support your child’s learning at MLK. Anything less than 90% attendance (missing more than 2 days per month) is considered “chronically absent”. We are also noticing some students arriving to class late, which negatively impacts their learning. Please encourage good attendance, and check your child’s attendance record on ParentVue to ensure they are getting to class on time. If you see that your child is consistently being marked absent or tardy, please follow up with your child. 


Phones

There is a lot of research in the last ten years documenting the negative impact that smartphones and social media has had on the health and well-being of teenagers.  To increase student learning, safety, and well-being at MLK, MLK is a PHONE FREE school, which means that students are required to lock-up their phone in their phone pouch while at school. If a student is seen with a phone (not in their pouch) between 9:30am and 4:00pm, the phone will be confiscated and held for a family member to pick up the device. Please support our effort to create the best conditions possible for your child to learn and grow by reminding them to lock their phone in their pouch during the school day. As a reminder, please do not call or text your child during the school day. The best way to communicate with your child during the school day is to call the main office at 415-330-1500, and have a message delivered to your student. Students are able to call home as needed by going to your counseling office with a pass and requesting to use the phone.

Yondr How to use Info

 

 

MLK MS: 馬丁路德金恩紀念日 – 不上課, 學術和體育頒獎晚會 01月 18日  星期四 下午 5 點 30 分

 MLK 的家人和監護人您好,

 

馬丁路德金恩紀念日 不上課

所有 SFUSD 學校和辦公室將於 1 15 日星期一關閉,以紀念馬丁路德金日。


學術和體育頒獎晚會

慶祝 MLK 學生平均成績 3.00 以上、全勤、體育運動等所取得的成就。歡迎所有家長參加。

時間: 2024 01 18  星期四 下午 5 30

地點: MLK 飯堂  

檢查您孩子 2023 年秋季成績和平均績點的成績單

MLK Academic and Athletic Awards Banquet Jan 2014 Tri

出席率

期出席是您為支持孩子在 MLK 學習所能做的最重要的事情。 任何低於 90% 的出席率(每月缺席超過 2 天)均被視為「長期缺席」。 我們也注意到一些學生遲到,這對他們的學習產生了負面影響。 請鼓勵孩子良好的出勤率,並在 ParentVue 上查看您孩子的出勤記錄,以確保他們準時上課。 如果您發現您的孩子一直被標記為缺席或遲到,請與您的孩子進行對話。


手機

過去十年有大量研究記錄了智能手機和社交媒體對青少年健康的負面影響。 為了提高 MLK 學生的學習、安全和健康,MLK 是一所上課時間沒有手機的學校,這意味著學生在學校時必須將手機鎖在手機袋中。 如果在上午 9:30 至下午 4:00 期間發現學生攜帶手機(不在袋子中),則手機將被沒收並扣押以等家庭成員領取。 請支持我們的努力,提醒您的孩子在上學期間將手機鎖在袋子裡,為他們的學習和成長創造最好的條件。 謹此提醒,請不要在上學期間打電話或傳簡訊給您的孩子。 在上學期間與您的孩子溝通的最佳方式是致電總辦公室 415-330-1500,並向您的學生發送訊息。 學生可以根據需要打電話回家,只需攜帶通行證前往諮詢辦公室並要求使用電話。

Yondr How to use Info

 

MLK MS: Día de Martin Luther King Jr. – No hay clases, Banquete de premios académicos y deportivos de MLK Jueves 18 de Enero de 2024 de 5:30 PM

Estimadas Familias de MLK,

Día de Martin Luther King Jr. – No hay clases

Todas las escuelas y oficinas del SFUSD estarán cerradas el lunes 15 de enero en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr.


 

Banquete de premios académicos y deportivos de MLK

Celebrando los logros de los estudiantes de MLK con promedio de calificaciones de 3.00 en adelante, asistencia perfecta, atletismo, etc. Todas las familias están invitadas a asistir.

Fecha: Jueves 18 de Enero de 2024 de 5:30 PM

Donde: MLK MS Cafetería

Consulte la boleta de calificaciones de su hijo para conocer las calificaciones y el promedio de calificaciones del otoño de 2023.

MLK Academic and Athletic Awards Banquet Jan 2014 Tri

Asistencia

La asistencia regular es LO MÁS importante que puede hacer para apoyar el aprendizaje de su hijo/hija en MLK. Cualquier asistencia inferior al 90 % (faltar más de 2 días al mes) se considera “ausencia crónica”. También estamos notando que algunos estudiantes llegan tarde a clase, lo que afecta negativamente su aprendizaje. Una vez que un estudiante obtenga, fomente la buena asistencia y verifique el registro de asistencia de su hijo/hija en ParentVue para asegurarse de que llegue a clase a tiempo. Si ve que a su hijo/hija se le marca constantemente como ausente o llega tarde, haga un seguimiento con su hijo.


Teléfonos

En los últimos diez años se han realizado muchas Investigacione  que documentan el impacto negativo que los teléfonos inteligentes y las redes sociales han tenido en la salud y el bienestar de los adolescentes. Para aumentar el aprendizaje, la seguridad y el bienestar de los estudiantes en MLK, MLK es una escuela SIN TELÉFONO, lo que significa que los estudiantes deben guardar su teléfono bajo llave en su estuche mientras están en la escuela. Si se ve a un estudiante con un teléfono (no en su bolsón) entre las 9:30 a. m. y las 4:00 p. m., el teléfono será confiscado y retenido para que un miembro de la familia lo recoja. Apoye nuestro esfuerzo por crear las mejores condiciones posibles para que su hijo/hija aprenda y crezca recordando a sus hijos/hijas que guarde su teléfono en su bolsón durante el día escolar. Como recordatorio, no llame ni envíe mensajes de texto a su hijo/hija durante el día escolar. La mejor manera de comunicarse con su hijo/hija durante el día escolar es llamar a la oficina principal al 415-330-1500 y dejar un mensaje. Los estudiantes pueden llamar a casa según sea necesario yendo a la oficina de consejería con un pase y solicitando usar el teléfono.

Yondr Spanish Image How to use

01/07: MLK MS: Happy New Year! School Resumes Monday 01/08 at 9:30AM!

 Greetings MLK Family,

Happy New Year! School Resumes Monday 01/08 at 9:30AM! Please see additional announcements below for the Spring Semester.

Schedule Revision

MLK will be increasing our instructional minutes (the amount of time that students are learning). Starting next semester (1/8/24), we will have a new bell schedule to increase our instructional minutes. The main changes to our schedule are:

  • Classes on block days will be 5 minutes longer
  • Lunch will be 40 minutes (instead of 50 min)
  • We will no longer have the 10 minute afternoon break.

A copy of our new bell schedule can be found on our school website.

MLK MS 2023-2024 Spring Schedule

Attendance

Regular attendance is THE MOST important thing you can do to support your child’s learning at MLK. Anything less than 90% attendance (missing more than 2 days per month) is considered “chronically absent”. We are also noticing some students arriving to class late, which negatively impacts their learning. Please encourage good attendance, and check your child’s attendance record on ParentVue to ensure they are getting to class on time. If you see that your child is consistently being marked absent or tardy, please follow up with your child. 


Phones

There is a lot of research in the last ten years documenting the negative impact that smartphones and social media has had on the health and well-being of teenagers.  To increase student learning, safety, and well-being at MLK, MLK is a PHONE FREE school, which means that students are required to lock-up their phone in their phone pouch while at school. If a student is seen with a phone (not in their pouch) between 9:30am and 4:00pm, the phone will be confiscated and held for a family member to pick up the device. Please support our effort to create the best conditions possible for your child to learn and grow by reminding them to lock their phone in their pouch during the school day. As a reminder, please do not call or text your child during the school day. The best way to communicate with your child during the school day is to call the main office at 415-330-1500, and have a message delivered to your student. Students are able to call home as needed by going to your counseling office with a pass and requesting to use the phone.

Yondr How to use Info

Cobra Eligibility

At MLK, students must be Cobra Eligible to participate in privileges at MLK. Some of those privileges include non-academic field trips, attending athletic events as a spectator, our teen center, and the 8th grade graduation ceremony. Students will lose their Cobra Eligibility for two or more behavior referrals, not showing up for detention, fighting, bullying, or being suspended. When a student loses their Cobra Eligibility, they receive a Restoration Plan, which has a list of tasks that a student must complete to restore their eligibility. Please encourage your child to maintain their Cobra Eligibility by being safe, respectful, and responsible at all times. 


Food at MLK

At MLK all students have access to breakfast and lunch everyday for free. Whether your child eats the food provided by our school, or they pack a lunch from home, please encourage your child to eat a healthy and nutritious breakfast and lunch. As a reminder, we do not have microwaves available for students to use, so please do not send them to school with anything that needs to be heated. For school safety reasons, we CANNOT accept food deliveries from services like DoorDash or UberEats. Any food deliveries will be held in the office until the end of the school day.

 


 MLK 的家人和監護人您好,

 

新年快樂! 學校將於 01/08 星期一上午 9:30 恢復! 請參閱下面有關春季學期的其他公告。

時間表修訂

MLK 將增加我們的教學時間(學生學習的時間)。 從下學期(24 1 8 日)開始,我們將制定新的上課時間安排,以增加教學時間。 我們的日程安排的主要變化是:

  • 70分鐘的課程時間將延長 5 分鐘到75分鐘
  • 午餐時間為 40 分鐘(而非 50 分鐘)
  • 我們將不再有10 分鐘的下午休息時間。

您可以在我們學校的網站上找到我們新的打鈴時間表的副本。

MLK MS 2023-2024 Spring Schedule

出席率

期出席是您為支持孩子在 MLK 學習所能做的最重要的事情。 任何低於 90% 的出席率(每月缺席超過 2 天)均被視為「長期缺席」。 我們也注意到一些學生遲到,這對他們的學習產生了負面影響。 請鼓勵孩子良好的出勤率,並在 ParentVue 上查看您孩子的出勤記錄,以確保他們準時上課。 如果您發現您的孩子一直被標記為缺席或遲到,請與您的孩子進行對話。


手機

過去十年有大量研究記錄了智能手機和社交媒體對青少年健康的負面影響。 為了提高 MLK 學生的學習、安全和健康,MLK 是一所上課時間沒有手機的學校,這意味著學生在學校時必須將手機鎖在手機袋中。 如果在上午 9:30 至下午 4:00 期間發現學生攜帶手機(不在袋子中),則手機將被沒收並扣押以等家庭成員領取。 請支持我們的努力,提醒您的孩子在上學期間將手機鎖在袋子裡,為他們的學習和成長創造最好的條件。 謹此提醒,請不要在上學期間打電話或傳簡訊給您的孩子。 在上學期間與您的孩子溝通的最佳方式是致電總辦公室 415-330-1500,並向您的學生發送訊息。 學生可以根據需要打電話回家,只需攜帶通行證前往諮詢辦公室並要求使用電話。

Yondr How to use Info

Cobra 資格

MLK,學生必須具備 Cobra 資格才能享受 MLK 的特權。 其中一些特權包括非學術實地考察、作為觀眾參加體育賽事、我們的青少年中心和八年級畢業典禮。 學生將因兩次或以上行為轉介、不去留堂課、打架、欺凌或停學而失去Cobra資格。 當學生失去Cobra資格時,他們會收到一份恢復計劃,其中列出了學生必須完成才能恢復資格的任務清單。 請鼓勵您的孩子始終保持安全、尊重和負責任,以保持Cobra資格。


免費早餐和午餐

MLK,所有學生每天都可以免費享用早餐和午餐。 無論您的孩子吃的是我們學校提供的食物,還是他們在家裡準備的午餐,請鼓勵您的孩子吃健康營養的早餐和午餐。 溫馨提示,我們沒有微波爐給學生使用,因此請不要將需要加熱的物品送至學校。 出於學校安全原因,我們不能接受 DoorDash UberEats 等服務的送餐服務。 任何食物遞送都將放在辦公室,直到放學為止。


 

Estimadas Familias de MLK,

 

¡Feliz año nuevo! ¡La escuela se reanuda el lunes 01/08 a las 9:30 am! Consulte los anuncios adicionales a continuación para el semestre de primavera.


Revisión del Horario de Clases

MLK aumentará nuestros minutos de instrucción (la cantidad de tiempo que los estudiantes aprenden). A partir del próximo semestre (8/1/24), tendremos un nuevo horario de clases para aumentar nuestros minutos de instrucción. Los principales cambios en nuestro horario son:

  • Las clases en días de clases en bloque serán 5 minutos más largas
  • El almuerzo será de 40 minutos (en lugar de 50 min)
  • Ya no tendremos el recreo de 10 minutos por  la tarde.

Puede encontrar una copia de nuestro nuevo horario de clases en el sitio web de nuestra escuela.

MLK MS 2023-2024 Spring Schedule

Asistencia

La asistencia regular es LO MÁS importante que puede hacer para apoyar el aprendizaje de su hijo/hija en MLK. Cualquier asistencia inferior al 90 % (faltar más de 2 días al mes) se considera “ausencia crónica”. También estamos notando que algunos estudiantes llegan tarde a clase, lo que afecta negativamente su aprendizaje. Una vez que un estudiante obtenga, fomente la buena asistencia y verifique el registro de asistencia de su hijo/hija en ParentVue para asegurarse de que llegue a clase a tiempo. Si ve que a su hijo/hija se le marca constantemente como ausente o llega tarde, haga un seguimiento con su hijo.


Teléfonos

En los últimos diez años se han realizado muchas Investigacione  que documentan el impacto negativo que los teléfonos inteligentes y las redes sociales han tenido en la salud y el bienestar de los adolescentes. Para aumentar el aprendizaje, la seguridad y el bienestar de los estudiantes en MLK, MLK es una escuela SIN TELÉFONO, lo que significa que los estudiantes deben guardar su teléfono bajo llave en su estuche mientras están en la escuela. Si se ve a un estudiante con un teléfono (no en su bolsón) entre las 9:30 a. m. y las 4:00 p. m., el teléfono será confiscado y retenido para que un miembro de la familia lo recoja. Apoye nuestro esfuerzo por crear las mejores condiciones posibles para que su hijo/hija aprenda y crezca recordando a sus hijos/hijas que guarde su teléfono en su bolsón durante el día escolar. Como recordatorio, no llame ni envíe mensajes de texto a su hijo/hija durante el día escolar. La mejor manera de comunicarse con su hijo/hija durante el día escolar es llamar a la oficina principal al 415-330-1500 y dejar un mensaje. Los estudiantes pueden llamar a casa según sea necesario yendo a la oficina de consejería con un pase y solicitando usar el teléfono.

Yondr Spanish Image How to use

Elegibilidad Cobra de Participación

En MLK, los estudiantes deben ser elegibles para Cobra para participar en los privilegios de MLK. Algunos de esos privilegios incluyen excursiones no académicas, asistir a eventos deportivos como espectadores, nuestro centro para adolescentes y la ceremonia de graduación de octavo grado. Los estudiantes perderán su elegibilidad Cobra por dos o más referencias de conducta, no presentarse a detención, peleas, intimidación o ser suspendidos. Cuando un estudiante pierde su elegibilidad Cobra, recibe un Plan de Restauración, que tiene una lista de tareas que un estudiante debe completar para restaurar su elegibilidad. Anime a su hijo/hija a mantener su elegibilidad Cobra manteniéndose  seguro, respetuoso y responsable en todo momento.


Comida en MLK

En MLK todos los estudiantes tienen acceso al desayuno y al almuerzo todos los días de forma gratuita. Ya sea que su hijo/hija coma los alimentos proporcionados por nuestra escuela o que prepare un almuerzo en casa, favor de animar  a comer un desayuno y un almuerzo saludables y nutritivos. Como recordatorio, no tenemos microondas disponibles para que los usen los estudiantes, así que no los envíe a la escuela con nada que deba calentarse. Además, no podemos aceptar entregas de alimentos de servicios como DoorDash o UberEats. Cualquier entrega de alimentos se realizará en la oficina hasta el final del día escolar.

December 2023

12/21: MLK MS: Principal Fechter's Winter Break 2023 Letter

Greetings MLK Family,

 

Dear MLK Families,

 

First off I want to acknowledge you, the parent/guardian, for all of the work it takes to support, raise, and be a role model for your child. As a parent of two kids (a sixteen year old daughter and 9 year old boy), I am here with you!

As we wrap up the first half of this school year, I want to celebrate the amazing students, staff, and families at MLK who continue to go above and beyond in support of learning and joy. Here are just a few photo highlights from the first semester:

Association of Latin American Families Meeting
Students in Bicycling Class
Nutrition Break Activities
Communty Partners Meeting  with students
MLK MS Concert December 2023
MLK Staff Meeting
Students making mooncakes 2023

Our goals for students’ this year are that students will feel accepted, valued, and included by others, students will grow in their academic achievement, and that students will demonstrate agency and ownership of their learning and school community. Our core mindset at MLK to support our goals is “love”, which we define as “the will to extend one's self for the purpose of nurturing one's own or another's [personal]  growth…”

You, the parent/guardian, are considered an important partner in the work we do at MLK, the following are some updates and reminders for how you can continue to support the work we are doing with your child at MLK:

Laptops

Please make sure that your child brings their school laptop to school with them everyday. The laptop should be charged. We do not have the resources to replace broken or lost laptops, so it is very important that you help your child keep their laptop safe and in working order. 

Attendance

Regular attendance is THE MOST important thing you can do to support your child’s learning at MLK. Anything less than 90% attendance (missing more than 2 days per month) is considered “chronically absent”. We are also noticing some students arriving to class late, which negatively impacts their learning. Please encourage good attendance, and check your child’s attendance record on ParentVue to ensure they are getting to class on time. If you see that your child is consistently being marked absent or tardy, please follow up with your child. 

Phones

There is a lot of research in the last ten years documenting the negative impact that smartphones and social media has had on the health and well-being of teenagers.  To increase student learning, safety, and well-being at MLK, MLK is a PHONE FREE school, which means that students are required to lock-up their phone in their phone pouch while at school. If a student is seen with a phone (not in their pouch) between 9:30am and 4:00pm, the phone will be confiscated and held for a family member to pick up the device. Please support our effort to create the best conditions possible for your child to learn and grow by reminding them to lock their phone in their pouch during the school day. As a reminder, please do not call or text your child during the school day. The best way to communicate with your child during the school day is to call the main office at 415-330-1500, and have a message delivered to your student. Students are able to call home as needed by going to your counseling office with a pass and requesting to use the phone.

Yondr How to use Info

Cobra Eligibility

At MLK, students must be Cobra Eligible to participate in privileges at MLK. Some of those privileges include non-academic field trips, attending athletic events as a spectator, our teen center, and the 8th grade graduation ceremony. Students will lose their Cobra Eligibility for two or more behavior referrals, not showing up for detention, fighting, bullying, or being suspended. When a student loses their Cobra Eligibility, they receive a Restoration Plan, which has a list of tasks that a student must complete to restore their eligibility. Please encourage your child to maintain their Cobra Eligibility by being safe, respectful, and responsible at all times. 

Schedule Revision

MLK will be increasing our instructional minutes (the amount of time that students are learning). Starting next semester (1/8/24), we will have a new bell schedule to increase our instructional minutes. The main changes to our schedule are:

  • Classes on block days will be 5 minutes longer
  • Lunch will be 40 minutes (instead of 50 min)
  • We will no longer have the 10 minute afternoon break.

A copy of our new bell schedule can be found on our school website. 

MLK MS 2023-2024 Spring Schedule

Food at MLK

At MLK all students have access to breakfast and lunch everyday for free. Whether your child eats the food provided by our school, or they pack a lunch from home, please encourage your child to eat a healthy and nutritious breakfast and lunch. As a reminder, we do not have microwaves available for students to use, so please do not send them to school with anything that needs to be heated. For school safety reasons, we CANNOT accept food deliveries from services like DoorDash or UberEats. Any food deliveries will be held in the office until the end of the school day. 
 

Thank you again, parents, for all you do. As a reminder, we will be on our Winter Break from 12/22/23-1/5/24. Students return to school on Monday 1/8/24. Have a safe and wonderful Winter Break! 

In community,

 

Tyson Fechter

Principal

 


District Announcements

Community Survey: Developing an SFUSD School Staffing Model for 2024-25

SFUSD is collecting input from school district staff, families, and community members as we consider updates to the District's method of funding school staff and services. Your feedback is greatly appreciated and will remain anonymous. This survey will remain open until Friday, December 22nd. Click here to fill out the survey: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfcnt-WjRj2CGoFWQx_jDQVyTL7i59gDjg9WkPmm3CNOFgjQw/viewform

Survey Translations

العربية (ARABIC), 中文 (CHINESE), Español (SPANISH), SAMOAN, TAGALOG, tiếng việt (VIETNAMESE)


2 year academic Calendar

SFUSD parents and guardians,

In collaboration with committees that represent students, educators, families, district departments, and other education partners, the district has developed drafts of the academic calendars for the 2024-25 and 2025-26 school years. Our hope is to have a calendar that reflects the District’s commitment to its core beliefs and goals, including its commitment to equity. 

Please review the latest draft of the calendar (English) and complete the survey (English) by Wednesday, December 13, 2023 (only one survey per family). It should only take 5-10 minutes. Translations are linked below. Your valuable input will help the district refine and finalize the draft calendars that will be presented to the board for approval. 

DRAFT CALENDARS: English|عربي| 中文 | Filipino | Gagana Sāmoa | Español | Tiếng Việt

FAMILY SURVEYS: English|عربي| 中文 | Filipino | Gagana Sāmoa | Español | Tiếng Việt

 


MLK MS: Fechter 校長 2023 年寒假信

  

MLK 的家人和監護人您好,

 

校長寒假信

親愛的 MLK 家人,

首先,我要感謝您,家長/監護人,感謝您為支持、撫養您的孩子並成為孩子的榜樣而付出的所有努力。 作為兩個孩子(一個 16 歲的女兒和 9 歲的男孩)的父母,我和你在一起!

在本學年上半年結束之際,我想向 MLK 優秀的學生、教職員工和家庭表示祝賀,他們在支持學習和快樂方面不斷超越。 以下是第一學期的一些照片亮點:

Association of Latin American Families Meeting
Students in Bicycling Class
Nutrition Break Activities
Communty Partners Meeting  with students
MLK MS Concert December 2023
MLK Staff Meeting
Students making mooncakes 2023

我們今年對學生的目標是,學生會感到被他人接受、重視和包容,學生的學業成績會不斷進步,學生會表現出對學習和學校社區的能動性和主人翁意識。 MLK,支持我們目標的核心理念是,我們將其定義為為了培育自己或他人的[個人]成長而擴展自我的意願…”

您,家長/監護人,被視為我們在 MLK 工作的重要合作夥伴,以下是一些更新和提醒,說明您如何繼續支持我們在 MLK 為您的孩子所做的工作:

 

帶學校筆記型電腦

請確保您的孩子每天帶學校筆記型電腦到學校。 筆記型電腦應該充電。 我們沒有資源來更換損壞或遺失的筆記型電腦,因此幫助您的孩子保持筆記型電腦安全並正常工作非常重要。

出席率

期出席是您為支持孩子在 MLK 學習所能做的最重要的事情。 任何低於 90% 的出席率(每月缺席超過 2 天)均被視為「長期缺席」。 我們也注意到一些學生遲到,這對他們的學習產生了負面影響。 請鼓勵孩子良好的出勤率,並在 ParentVue 上查看您孩子的出勤記錄,以確保他們準時上課。 如果您發現您的孩子一直被標記為缺席或遲到,請與您的孩子進行對話。

手機

過去十年有大量研究記錄了智能手機和社交媒體對青少年健康的負面影響。 為了提高 MLK 學生的學習、安全和健康,MLK 是一所上課時間沒有手機的學校,這意味著學生在學校時必須將手機鎖在手機袋中。 如果在上午 9:30 至下午 4:00 期間發現學生攜帶手機(不在袋子中),則手機將被沒收並扣押以等家庭成員領取。 請支持我們的努力,提醒您的孩子在上學期間將手機鎖在袋子裡,為他們的學習和成長創造最好的條件。 謹此提醒,請不要在上學期間打電話或傳簡訊給您的孩子。 在上學期間與您的孩子溝通的最佳方式是致電總辦公室 415-330-1500,並向您的學生發送訊息。 學生可以根據需要打電話回家,只需攜帶通行證前往諮詢辦公室並要求使用電話。

Yondr How to use Info

Cobra 資格

MLK,學生必須具備 Cobra 資格才能享受 MLK 的特權。 其中一些特權包括非學術實地考察、作為觀眾參加體育賽事、我們的青少年中心和八年級畢業典禮。 學生將因兩次或以上行為轉介、不去留堂課、打架、欺凌或停學而失去Cobra資格。 當學生失去Cobra資格時,他們會收到一份恢復計劃,其中列出了學生必須完成才能恢復資格的任務清單。 請鼓勵您的孩子始終保持安全、尊重和負責任,以保持Cobra資格。

時間表修訂

MLK 將增加我們的教學時間(學生學習的時間)。 從下學期(24 1 8 日)開始,我們將制定新的上課時間安排,以增加教學時間。 我們的日程安排的主要變化是:

  • 70分鐘的課程時間將延長 5 分鐘到75分鐘
  • 午餐時間為 40 分鐘(而非 50 分鐘)
  • 我們將不再有10 分鐘的下午休息時間。

您可以在我們學校的網站上找到我們新的打鈴時間表的副本。

MLK MS 2023-2024 Spring Schedule

免費早餐和午餐

MLK,所有學生每天都可以免費享用早餐和午餐。 無論您的孩子吃的是我們學校提供的食物,還是他們在家裡準備的午餐,請鼓勵您的孩子吃健康營養的早餐和午餐。 溫馨提示,我們沒有微波爐給學生使用,因此請不要將需要加熱的物品送至學校。 出於學校安全原因,我們不能接受 DoorDash UberEats 等服務的送餐服務。 任何食物遞送都將放在辦公室,直到放學為止。
 

再次感謝你們,父母,你們所做的一切。 提醒一下,我們將於 2023 12 22 日至 2024 1 5 日放寒假。 學生將於 202024 1 8 日星期一返回學校。度過一個安全又美好的寒假!

 

在社區,

 

Tyson Fechter

校長

 


校區公告

社區意見調查:為三藩市聯合校區於2024-25 學年制定新的學校教職員編制模式

三藩市聯合校區現正收集來自校區職員、家庭及社區人士之意見,為考慮中的學校教職員及服務撥款方式修訂提供參考。 我們衷心感謝您的意見,您的回應將以匿名方式處理。 此意見調查截止日期是 12 月 22 日(星期五)。點擊此處填寫調查:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-WWhsWY0PJ8U6vzlRNfR62ePCZ-wRNVWxOa7Fvc6Iy-Ag8w/viewform


2年校曆

親愛的三藩市聯合校區家長:

三藩市聯合校區與各個代表學生、教育工作者、家庭、校區部門及其他教育夥伴的委員會合作,共同製作了一份 2024-25 2025-26 學年校區學術年曆表。 我們希望該年曆表能體現校區對其核心理念和目標之承諾,包括對公平原則之承諾。 請查閱該最新草擬的年曆表,並回答以下意見調查問題。

請在 2023 12 13 日(星期三)之前填回此意見調查表(每個家庭只須填寫一份)。您只需 5-10 分鐘即可完成。這 10 條問題大致按校區學術年曆表之順序(由學年開始至結束)而排列。 您的寶貴意見將有助校區完善和落實草擬中的年曆表,然後送交教育委員會通過。您的回答將得到保密處理,所有相關報告都不會包含任何個人識別資訊。

日曆草稿: English|عربي| 中文 | Filipino | Gagana Sāmoa | Español | Tiếng Việt

家庭調查: English|عربي| 中文 | Filipino | Gagana Sāmoa | Español | Tiếng Việt


MLK MS: Carta de las vacaciones de invierno de 2023 del director Fechter

 

Estimadas Familias de MLK,

En primer lugar, quiero agradecerle a usted, padre de familia/tutor legal, por todo el trabajo necesario para apoyar, criar y ser un modelo a seguir para su hijo/hija. Como padre de familia de dos hijos (una hija de dieciséis años y un niño de 9), ¡estoy aquí para apoyarles a ustedes!

Al concluir la primera mitad de este año escolar, quiero celebrar con ustedes a los increíbles estudiantes, personal y familias de MLK que continúan haciendo todo lo posible para apoyar el aprendizaje y la alegría. Aquí hay algunas fotografías destacadas del primer semestre:

Association of Latin American Families Meeting
Students in Bicycling Class
Nutrition Break Activities
Communty Partners Meeting  with students
MLK MS Concert December 2023
MLK Staff Meeting
Students making mooncakes 2023

 

Nuestras metas para los estudiantes este año son que los estudiantes se sientan aceptados, valorados e incluidos por los demás, que crezcan en su rendimiento académico y que demuestren voz propia y responsabilidad de su aprendizaje y de su comunidad escolar. Nuestra mentalidad central en MLK para apoyar nuestros objetivos es el “amor”, que definimos como “la voluntad de extenderse con el propósito de nutrir el crecimiento [personal] propio o de otra persona…”

Usted, padre de familia/tutor legal, es considerado un aliado importante en el trabajo que hacemos en MLK. Las siguientes son algunas actualizaciones y recordatorios sobre cómo puede continuar apoyando el trabajo que estamos haciendo con su hijo/hija en MLK:

Computadoras Portátiles

Asegúrese de que su hijo/hija traiga su computadora portátil a la escuela todos los días. La computadora portátil debe estar cargada. No tenemos los recursos para reemplazar computadoras portátiles rotas o perdidas, por lo que es muy importante que ayude a su hijo/hija a mantener su computadora portátil segura y en buen estado.

Asistencia

La asistencia regular es LO MÁS importante que puede hacer para apoyar el aprendizaje de su hijo/hija en MLK. Cualquier asistencia inferior al 90 % (faltar más de 2 días al mes) se considera “ausencia crónica”. También estamos notando que algunos estudiantes llegan tarde a clase, lo que afecta negativamente su aprendizaje. Una vez que un estudiante obtenga, fomente la buena asistencia y verifique el registro de asistencia de su hijo/hija en ParentVue para asegurarse de que llegue a clase a tiempo. Si ve que a su hijo/hija se le marca constantemente como ausente o llega tarde, haga un seguimiento con su hijo.

Teléfonos

En los últimos diez años se han realizado muchas Investigacione  que documentan el impacto negativo que los teléfonos inteligentes y las redes sociales han tenido en la salud y el bienestar de los adolescentes. Para aumentar el aprendizaje, la seguridad y el bienestar de los estudiantes en MLK, MLK es una escuela SIN TELÉFONO, lo que significa que los estudiantes deben guardar su teléfono bajo llave en su estuche mientras están en la escuela. Si se ve a un estudiante con un teléfono (no en su bolsón) entre las 9:30 a. m. y las 4:00 p. m., el teléfono será confiscado y retenido para que un miembro de la familia lo recoja. Apoye nuestro esfuerzo por crear las mejores condiciones posibles para que su hijo/hija aprenda y crezca recordando a sus hijos/hijas que guarde su teléfono en su bolsón durante el día escolar. Como recordatorio, no llame ni envíe mensajes de texto a su hijo/hija durante el día escolar. La mejor manera de comunicarse con su hijo/hija durante el día escolar es llamar a la oficina principal al 415-330-1500 y dejar un mensaje. Los estudiantes pueden llamar a casa según sea necesario yendo a la oficina de consejería con un pase y solicitando usar el teléfono.

Yondr Spanish Image How to use

Elegibilidad Cobra de Participación

En MLK, los estudiantes deben ser elegibles para Cobra para participar en los privilegios de MLK. Algunos de esos privilegios incluyen excursiones no académicas, asistir a eventos deportivos como espectadores, nuestro centro para adolescentes y la ceremonia de graduación de octavo grado. Los estudiantes perderán su elegibilidad Cobra por dos o más referencias de conducta, no presentarse a detención, peleas, intimidación o ser suspendidos. Cuando un estudiante pierde su elegibilidad Cobra, recibe un Plan de Restauración, que tiene una lista de tareas que un estudiante debe completar para restaurar su elegibilidad. Anime a su hijo/hija a mantener su elegibilidad Cobra manteniéndose  seguro, respetuoso y responsable en todo momento.

Revisión del Horario de Clases

MLK aumentará nuestros minutos de instrucción (la cantidad de tiempo que los estudiantes aprenden). A partir del próximo semestre (8/1/24), tendremos un nuevo horario de clases para aumentar nuestros minutos de instrucción. Los principales cambios en nuestro horario son:

  • Las clases en días de clases en bloque serán 5 minutos más largas
  • El almuerzo será de 40 minutos (en lugar de 50 min)
  • Ya no tendremos el recreo de 10 minutos por  la tarde.

Puede encontrar una copia de nuestro nuevo horario de clases en el sitio web de nuestra escuela.

MLK MS 2023-2024 Spring Schedule

Comida en MLK

En MLK todos los estudiantes tienen acceso al desayuno y al almuerzo todos los días de forma gratuita. Ya sea que su hijo/hija coma los alimentos proporcionados por nuestra escuela o que prepare un almuerzo en casa, favor de animar  a comer un desayuno y un almuerzo saludables y nutritivos. Como recordatorio, no tenemos microondas disponibles para que los usen los estudiantes, así que no los envíe a la escuela con nada que deba calentarse. Además, no podemos aceptar entregas de alimentos de servicios como DoorDash o UberEats. Cualquier entrega de alimentos se realizará en la oficina hasta el final del día escolar.

Gracias de nuevo, padres de familias/tutores legales, por todo lo que hacen por sus hijos/hijas . Como recordatorio, estaremos en nuestras vacaciones de invierno apartir de las fechas 22/12/23 al 5/1/24. Los estudiantes regresan a la escuela el lunes 8/1/24. ¡Que tengas unas vacaciones de invierno seguras y maravillosas!

En comunidad,

 

Tyson Fechter

Director

 


Anuncios del distrito

Encuesta comunitaria: Desarrollo de un modelo de dotación de personal escolar del SFUSD para el año escolar 2024-2025

El Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) está recopilando información del personal, las familias y los miembros de la comunidad escolar conforme consideramos las actualizaciones del método que el SFUSD usa para financiar el personal y los servicios escolares. El SFUSD apreciará sus respuestas/comentarios que permanecerán en el anonimato. Esta encuesta estará vigente hasta el viernes 1o de diciembre del 2023. Haga clic aquí para completar la encuesta: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc2Dc5Lg-tHy-KFJaV5W2JpsjN3BI2P4Jr9GWU5_jxIC6wMxQ/viewform


Calendario académico de 2 años

Estimadas familias del SFUSD,

En colaboración con comités que representan a estudiantes, educadores, familias, departamentos del Distrito y otros socios educativos, el Distrito ha desarrollado sus calendarios académicos para los años escolares 2024-2025 y 2025-2026. Nuestra esperanza es tener calendarios que reflejen el compromiso del Distrito con sus propias creencias y objetivos fundamentales, incluido su compromiso con la equidad. Revise el último borrador del calendario y responda las siguientes preguntas de la encuesta.

Conteste esta encuesta antes del miércoles 13 de diciembre de 2023 (solo una encuesta por familia). Sólo debería tomar entre 5 y 10 minutos. Las 10 preguntas se enumeran en su mayoría en el orden del calendario académico desde el comienzo del año escolar hasta el final del año escolar. Su valioso aporte ayudará al Distrito a mejorar y finalizar los borradores de calendarios que se presentarán a la Junta de Educación para ser aprobados. Sus respuestas se mantendrán confidenciales y ningún informe incluirá ninguna identificación individual.

PROYECTOS DE CALENDARIOS: English|عربي| 中文 | Filipino | Gagana Sāmoa | Español | Tiếng Việt

ENCUESTAS FAMILIARES: English|عربي| 中文 | Filipino | Gagana Sāmoa | Español | Tiếng Việt

November 2023

11/13: MLK MS: Student Led Conferences - Early Dismissal at 2:15 PM all week, School Site Council 11/16

Greetings MLK Family,

 

Schedule your Student Led Conference!

Student Led Conferences will be held from November 13th - November 17th. School will end at 2:15PM during conference week. All students must hold a meeting with their parents/guardians and teachers. 8th Grade students must hold this meeting, otherwise they are unable to attend the graduation ceremony. Your child will be bringing the following scheduling sheet home to schedule a Student led Conference. Please fill out the form and return it to the homeroom teacher. 

SLC Scheduling Fall 2023 English

School Site Council Elections

There was 1 parent elected and a 3 way tie for 2 seats. After consulting the bylaws, the best way to move forward is to seat all 4 of the nominees as elected. Thank you all for participating in this process.

As such, the SSC membership will be expanded. There will now be 4 parents, 4 students, 1 administrator, 5 classroom teachers, and 2 other school staff, for a total of 16 SSC Membership. A quorum of 9 will be needed at SSC. Previously, the quorum number was 7. 

School Site Council Meeting

The next School Site Council meeting will be on Thursday 11/16/2023 at 6:30PM via Zoom Meeting. We will be discussing Single Plan for Student Achievement for this school year. Click here to see agenda and Zoom link:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-meeting-1116-630pm

MLK MS SSC Flyer Nov 2023

Vision to Learn

Dear MLK families, 

Vision to Learn, a non-profit that works to provide no-cost glasses to students, will be on campus next week and again in December to screen students for vision. All 7th grade students who have failed State-mandated vision testing as well as 6th and 8th graders identified with vision concerns will be screened unless families opt out. Please see the memo below. 

Vision to Learn English Flyer

Playfighting letter from MLK Administration

Greetings MLK Families and Guardians,

Recently, our community is witnessing and experiencing a lot of dangerous behavior in the form of "play fighting" among students. This dangerous behavior needs to stop immediately! Play fighting could lead to misunderstandings and/or serious injuries. As a result, play fighting will not be tolerated at MLK MS under any circumstances

Any students seen swinging their arms towards each other (even if no physical contact is made), playful hitting, pushing, shoving, jumping on each other, playful kicking, playful wrestling, throwing things at each other, or taking other people's things, will be reported to school administration and the student will be required to attend lunch detention. In addition, a call home will be made. 

Our learning community needs all students to be SAFE, RESPECTFUL, and RESPONSIBLE

Thank you for reviewing this important issue with your child.  

--

Tyson Fechter

Principal


High School Tours

Interested in touring High Schools? Click here to sign up for tours: https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914


Mindfulness

Many people associate our well-being with only physical health but we have to remember that it consists of mental health as well. Mental health is vital because it shapes our ability to make decisions, form relationships, and shape the world we live in. 

Here are some tips to improve your mental health:

  1. Send loving-kindness into the world - with so much going on in the world at any given moment it's important to send love and kindness to those in need. It makes you feel good, too! 
  2. Do something you enjoy - go for a walk, spend time with you your family, read, write, etc. 
  3. Surround yourself with a caring and supportive community - be around people who uplift you and want to see you succeed 
  4. Move your body - there is movement for everyone to enjoy such as running, biking, hiking, etc. 
  5. Eat nutritious food - food is fuel so you want to give your body the right nutrients to have enough brain power for the day 
  6. Get quality sleep - a minimum of 6 hours of sleep each night for regeneration is important for the brain and body 

I hope these tips help! 


 

 

MLK MS:學生主導的會議 - 整週下午 2:15 提早放學, 校務決策委員會會議 11月16日

  

MLK 的家人和監護人您好,

 

安排您的學生主導的會議

學生主導的會議將於 11 13 日至 11 17 日舉行。會議週期間,學校將於下午 2:15 放學。 所有學生必須與他們的父母/監護人和老師舉行一次會議。 八年級學生必須舉行這個會議,否則他們無法參加畢業典禮。 您的孩子將把以下日程安排表帶回家安排學生主導的會議。 請填寫表格並返回給班主任。

SLC Scheduling Fall 2023 Chinese

校務決策委員會會議選舉結果

1 位家長當選,3 個席位並列。 在查閱章程後,前進的最佳方式是讓所有 4 位提名人當選。 感謝大家參與這個過程。

因此,SSC 的成員數量將會擴大。 現在將有 4 名家長、4 名學生、1 名校長、5 名任課教師和 2 名其他學校工作人員,共有 16 SSC 會員。 SSC 的法定人數為 9 人。 之前,法定人數為 7 人。

校務決策委員會會議

下一次校務決策委員會會議將於 2023 11 16日星期四下午 6:30 通過 Zoom 會議舉行。我們將討論本學年的學生成就單一計劃。 單擊此處查看註釋和Zoom鏈接:https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-meeting-1116-630pm

MLK MS SSC Flyer Nov 2023

Vision to Learn

親愛的 MLK 家人,

Vision to Learn 是一家致力於為學生提供免費眼鏡的非營利組織,將於下週和 12 月再次到校園對學生進行視力篩選。 所有未通過州規定的視力測試的七年級學生以及被確定有視力問題的六年級和八年級學生都將接受篩檢,除非家庭選擇退出。 請參閱下面的備忘錄。

Vision to Learn English Flyer

打架遊戲校長信

最近,我們社區目睹並經歷了許多學生之間「打架遊戲」危險行為 這種危險的行為需要立即停止 打架遊戲可能會導致誤解和/或嚴重傷害。 因此,MLK MS 在任何情況下都不會容忍打架遊戲的行為

任何學生看到互相揮動手臂(即使沒有身體接觸)、頑皮地擊打、推擠、互相跳躍、頑皮地踢、頑皮地摔跤、互相扔東西或拿別人的東西,都會向學校行政部門報告,學生將被要求參加午餐留堂。 此外,還會打電話回家。

我們的學習社群需要所有學生保持安全、尊重和負責任

感謝您與您的孩子一起審查這個重要問題。

--

Tyson Fechter

校長


參觀高中

有興趣參觀高中嗎? 點擊此處報名參觀高中::https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914


正念

許多人將我們的幸福僅與身體健康聯繫在一起,但我們必須記住,它也包括心理健康。 心理健康至關重要,因為它塑造我們做出決定、建立關係和塑造我們生活的世界的能力。

以下是一些改善心理健康的建議:

1. 向世界傳遞慈愛-世界上任何時刻都在發生如此多的事情,向有需要的人傳遞愛和善意非常重要。 它也會讓你感覺良好!

2. 做一些你喜歡的事-散步、與家人共度時光、閱讀、寫作等。

3. 讓自己置身於一個充滿關懷和支持的社區中-與那些激勵你並希望看到你成功的人在一起

4. 活動身體-每個人都可以享受運動,例如跑步、騎腳踏車、健行等。

5. 吃有營養的食物-食物是燃料,所以你需要為你的身體提供正確的營養,以獲得一天足夠的腦力

6. 獲得優質睡眠 - 每晚至少 6 小時的睡眠對於大腦和身體的再生非常重要

我希望這些提示有幫助!


 

MLK MS: Conferencias dirigidas por estudiantes: salida temprana a las 2:15 p. m. toda la semana, Consejo Escolar el 16 de noviembre

¡Programe su conferencia dirigida por estudiantes!

Las conferencias dirigidas por estudiantes se llevarán a cabo del 13 al 17 de noviembre. La escuela terminará a las 2:15 p.m. durante la semana de conferencias. Todos los estudiantes deben tener una reunión con sus padres/tutores y maestros. Los estudiantes de 8º grado deben realizar esta reunión, de lo contrario no podrán asistir a la ceremonia de graduación. Su hijo traerá la siguiente hoja de programación a casa para programar una conferencia dirigida por estudiantes. Por favor llene el formulario y devuélvalo al maestro principal.

SLC Scheduling Fall 2023 Spanish

Consejo del sitio escolar Resultados de las elecciones

Hubo 1 padre elegido y un empate de 3 para 2 escaños. Después de consultar los estatutos, la mejor manera de avanzar es sentar a los 4 nominados como elegidos. Gracias a todos por participar en este proceso.


Como tal, se ampliará la membresía del SSC. Ahora habrá 4 padres, 4 estudiantes, 1 administrador, 5 maestros de salón y otros 2 miembros del personal escolar, para un total de 16 miembros del SSC. Se necesitará un quórum de 9 personas en el SSC. Anteriormente, el número de quórum era de 7.

Reunión del consejo del sitio escolar

La próxima reunión del Consejo Escolar será el Jueves 11/16/2023 a las 6:30 p.m. a través de Zoom Meeting. Discutiremos el Plan Único para el Rendimiento Estudiantil para este año escolar. Haga clic aquí para ver las notas y el enlace Zoom: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-meeting-1116-630pm 

 

MLK MS SSC Flyer Nov 2023

Vision to Learn

Queridas familias de MLK,

Vision to Learn, una organización sin fines de lucro que trabaja para proporcionar anteojos sin costo a los estudiantes, estará en el campus la próxima semana y nuevamente en diciembre para evaluar la visión de los estudiantes. Todos los estudiantes de séptimo grado que no hayan aprobado las pruebas de la vista exigidas por el estado, así como los estudiantes de sexto y octavo grado identificados con problemas de visión, serán evaluados a menos que las familias opten por no hacerlo. Consulte el memorando a continuación.

Vision to Learn Spanish Flyer

Carta de pelea de juego de la administración de MLK

Saludos, familias y tutores de MLK,

Recientemente, nuestra comunidad está presenciando y experimentando muchos comportamientos peligrosos en forma de "juego de peleas" entre los estudiantes. ¡Este comportamiento peligroso debe detenerse de inmediato! Jugar a pelear podría provocar malentendidos y/o lesiones graves. Como resultado, no se tolerarán juegos de peleas en MLK MS bajo ninguna circunstancia.

Cualquier estudiante que se vea moviendo los brazos entre sí (incluso si no se hace contacto físico), golpeándose, empujando, saltando entre sí, dando patadas, luchando, arrojándose cosas entre sí o tomando cosas de otras personas, se verá afectado. será reportado a la administración de la escuela y se requerirá que el estudiante asista a detención durante el almuerzo. Además, se realizará una llamada a casa.

Nuestra comunidad de aprendizaje necesita que todos los estudiantes sean SEGUROS, RESPETUOSOS y RESPONSABLES.

Gracias por revisar este importante tema con su hijo.

--

Tyson Fechter

Principal


Visitas a la escuela secundaria

¿Interesado en recorrer las escuelas secundarias? Haga clic aquí para inscribirse en tours:

https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914


Consciencia

Mucha gente asocia nuestro bienestar únicamente con la salud física, pero debemos recordar que también consiste en la salud mental. La salud mental es vital porque moldea nuestra capacidad para tomar decisiones, formar relaciones y dar forma al mundo en el que vivimos.

A continuación se ofrecen algunos consejos para mejorar su salud mental:

1. Envía bondad amorosa al mundo: con tantas cosas sucediendo en el mundo en un momento dado, es importante enviar amor y bondad a los necesitados. ¡También te hace sentir bien!

2. Haga algo que disfrute: salir a caminar, pasar tiempo con su familia, leer, escribir, etc.

3. Rodéate de una comunidad solidaria y comprensiva: rodéate de personas que te alienten y quieran verte triunfar.

4. Mueva su cuerpo: hay movimientos que todos pueden disfrutar, como correr, andar en bicicleta, caminar, etc.

5. Consuma alimentos nutritivos: los alimentos son combustible, por lo que desea darle a su cuerpo los nutrientes adecuados para tener suficiente capacidad cerebral para el día.

6. Duerma bien: un mínimo de 6 horas de sueño cada noche para la regeneración es importante para el cerebro y el cuerpo.

¡Espero que estos consejos ayuden!

October 2023

10/25: MLK MS

10/16: MLK MS: MLK Administration Letter on Playfighting, SSC Elections, Enrollment Fair Saturday 10/21.

Greetings MLK Family,

 

Playfighting letter from MLK Administration

Greetings MLK Families and Guardians,

Recently, our community is witnessing and experiencing a lot of dangerous behavior in the form of "play fighting" among students. This dangerous behavior needs to stop immediately! Play fighting could lead to misunderstandings and/or serious injuries. As a result, play fighting will not be tolerated at MLK MS under any circumstances

Any students seen swinging their arms towards each other (even if no physical contact is made), playful hitting, pushing, shoving, jumping on each other, playful kicking, playful wrestling, throwing things at each other, or taking other people's things, will be reported to school administration and the student will be required to attend lunch detention. In addition, a call home will be made. 

Our learning community needs all students to be SAFE, RESPECTFUL, and RESPONSIBLE

Thank you for reviewing this important issue with your child.  

--

Tyson Fechter

Principal


School Site Council Elections

Thank you to all families that nominated themselves to be MLK Middle School’s School Site Council. The next step is elections. There are 4 Candidate Nominations, and 3 open regular voting seats, and 2 alternate seats. The top 3 candidates with the most votes will be regular voting members. You will receive a separate email asking you to fill out an election ballot. 

If you need a paper ballot, please visit the MLK Main Office for a paper ballot.


8th Graders! Information: Enrollment Fair

SFUSD will be holding PreK-12 Enrollment Fair on Saturday 10/21/2023 at 10AM at John O’Connell High School at 2355 Folsom Street. All SFUSD High Schools will be at the fair to give out information. More information at https://sfusd.edu/fair

PreK - 12 Enrollment Fair 2023

High School Tours

Interested in touring High Schools? Click here to sign up for tours: https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914


6th Grade Elective Wheel Class Change

All 6th grade students finished the 1st quarter Elective. Starting this week, students in Elective wheel will have a new elective for the 2nd quarter.


Back to School Night - Feedback Form

Thank you for all families that attended Back to School Night. Please let us know what improvement you would like to see for Back to School Night by filling out this form:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


Lights on Afterschool

MLK Beacon After School Program would like to invite you to our annual Lights On Afterschool event on Thursday, October 26th. This event is to promote and show off how amazing afterschool programs are and we would love to see you all join us in celebrating this time. The event starts at 5 pm with some time for appreciating the staff of the Beacon team, then we jump into Musical Chairs, Art activities, make your own lamp, and face paintings. All of this while enjoying some tasty treats until 6 p.m. Can't wait to see you there and feel free to bring the whole family to help us celebrate this special night. 

MLK MS Lights On After School

Community Resources

Triple P for Parents of Teens - Positive Parenting Program

Triple P for Parents of Teen Flyer

Mindfulness

Here are a few mindfulness tips we can incorporate into our daily lives:

  • Observe our surroundings - sit in nature and observe sights, smells, and sounds
  • Observe your thoughts - ask yourself where this thought arises from.
  • Focus on your breath - take deep breaths when needed
  • Eat mindfully - take a moment to appreciate your food and think about what you're putting into your body 

Mindfulness has been proven to help relieve anxiety and depression and cultivate more self-awareness both internally and externally. Taking 5 minutes out of our day to be mindful can make a huge difference in our lives. 


 

MLK MS:MLK​​ 行政當局關於打架遊戲、SSC 選舉、週六招生博覽會星期六10/21

​​

  

MLK 的家人和監護人您好,

最近,我們社區目睹並經歷了許多學生之間「打架遊戲」危險行為 這種危險的行為需要立即停止 打架遊戲可能會導致誤解和/或嚴重傷害。 因此,MLK MS 在任何情況下都不會容忍打架遊戲的行為

任何學生看到互相揮動手臂(即使沒有身體接觸)、頑皮地擊打、推擠、互相跳躍、頑皮地踢、頑皮地摔跤、互相扔東西或拿別人的東西,都會向學校行政部門報告,學生將被要求參加午餐留堂。 此外,還會打電話回家。

我們的學習社群需要所有學生保持安全、尊重和負責任

感謝您與您的孩子一起審查這個重要問題。

--

Tyson Fechter

校長


校務決策委員會選舉

感謝所有提名自己成為 MLK 中學校務決策委員會家長。 下一步是選舉。 有 4 個候選人提名、3 個開放的常規投票席位和 2 個候補席位。 得票最多的前 3 名候選人將成為常規投票成員。 您將收到一封單獨的電子郵件,要求您填寫選舉選票。

如果您需要紙本選票,請前往 MLK 總部索取紙本選票。


八年級生! 資訊:招生博覽會

將於 2023 10 21 日星期六上午 10 點在位於 2355 Folsom Street John O’Connell 高中舉辦 PreK-12 招生博覽會。 所有 SFUSD 高中都將出席展會並發布資訊。 更多資訊請訪問https://sfusd.edu/fair

 

PreK - 12 Enrollment Fair 2023

參觀高中

有興趣參觀高中嗎? 點擊此處報名參觀高中::https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914

 

六年級新選修輪課

所有六年級學生都完成了第一季的選修課。 從本週開始,選修輪的學生將在第二季有一個新的選修課。

 


回校之夜 - 回饋表

感謝所有參加回校之夜的家庭。 請填寫此表格,告訴我們您希望返校之夜有哪些改進:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


亮燈課後活動

MLK Beacon 課後規劃誠摯邀請您參加我們於 10 26 日星期四舉辦的年度 亮燈課後活動。 這次活動是為了宣傳和展示課外活動的精彩,我們很高興看到你們大家一起慶祝這次。 活動於下午 5 點開始,有時間欣賞 Beacon 團隊的工作人員,然後我們開始音樂椅、藝術活動、製作自己的燈光和臉部彩繪。 享受所有這一切的同時,還可享受美味佳餚直至下午 6 點。 迫不及待在那裡見到您,請隨時帶上全家人來幫助我們慶祝這個特別的夜晚。

MLK MS Lights On After School  Chinese Flyer

華促會移民權益廣東話錄音節目:第十九集|青少年安全問題與心理健康輔助

因應近日校園安全事件引起大眾擔憂,華促會聯同其他社區組織於三月份主辨了一場講座。今集節目進一步探討疫情後移民家庭的小朋友在心理健康及學業上面對的挑戰。今集開首,MLK初中的家庭聯絡員李先生會先講述疫情對小朋友的學業表現和心理健康帶來的不良影響。學生長期使用社交媒體及其他線上活動讓這個問題變得更嚴重。接著,阿儀分享她作為一位移民家長的親身經歷,深入探討移民學生及其英語有限的父母在學校經常遇到的障礙。阿儀希望透過分享她的故事,鼓勵所有移民家長積極參與子女的教育,共同營造一個更安全和鼓勵的環境,讓移民青少年得以茁壯成長。點擊收聽:https://bit.ly/caairep19

CAA Podcast Chinese Flyer

正念

以下是我們可以將正念融入日常生活中的一些技巧:

  • 觀察我們的周圍環境 - 坐在大自然中觀察景象、氣味和聲音
  • 觀察你的想法-問問自己這個想法從何而來。
  • 專注於呼吸 - 需要時深呼吸
  • 用心吃飯-花點時間欣賞你的食物並想想你給身體吃了什麼

正念已被證明有助於緩解焦慮和憂鬱,並培養內在和外在的更多自我意識。 每天抽出 5 分鐘的時間來保持正念可以為我們的生活帶來巨大的改變。


 

 

MLK MS: Carta de la administración de MLK sobre peleas de juego, elecciones del SSC, feria de inscripción el sábado 21 de octubre.

Carta de pelea de juego de la administración de MLK

Saludos, familias y tutores de MLK,

Recientemente, nuestra comunidad está presenciando y experimentando muchos comportamientos peligrosos en forma de "juego de peleas" entre los estudiantes. ¡Este comportamiento peligroso debe detenerse de inmediato! Jugar a pelear podría provocar malentendidos y/o lesiones graves. Como resultado, no se tolerarán juegos de peleas en MLK MS bajo ninguna circunstancia.

Cualquier estudiante que se vea moviendo los brazos entre sí (incluso si no se hace contacto físico), golpeándose, empujando, saltando entre sí, dando patadas, luchando, arrojándose cosas entre sí o tomando cosas de otras personas, se verá afectado. será reportado a la administración de la escuela y se requerirá que el estudiante asista a detención durante el almuerzo. Además, se realizará una llamada a casa.

Nuestra comunidad de aprendizaje necesita que todos los estudiantes sean SEGUROS, RESPETUOSOS y RESPONSABLES.

Gracias por revisar este importante tema con su hijo.

--

Tyson Fechter

Principal


Elecciones del Consejo Escolar

Gracias a todas las familias que se nominaron para ser el Consejo Escolar de la Escuela Secundaria MLK. El siguiente paso son las elecciones. Hay 4 nominaciones de candidatos, 3 puestos abiertos de votación regular y 2 puestos suplentes. Los 3 candidatos con mayor número de votos serán miembros votantes regulares. Recibirá un correo electrónico por separado pidiéndole que complete una boleta electoral.

Si necesita una boleta en papel, visite la oficina principal de MLK para obtener una boleta en papel.


 ¡Estudiantes de octavo grado! Información: Feria de Inscripciones

SFUSD llevará a cabo una feria de inscripción de PreK-12 el sábado 21/10/2023 a las 10 a.m. en la escuela secundaria John O’Connell en 2355 Folsom Street. Todas las escuelas secundarias del SFUSD estarán en la feria para brindar información. Mas información en SFUSD: https://sfusd.edu/fair

PreK - 12 Enrollment Fair 2023

Visitas a la escuela secundaria

¿Interesado en recorrer las escuelas secundarias? Haga clic aquí para inscribirse en tours:

https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914


Cambio de clase de rueda optativa de sexto grado

Todos los estudiantes de sexto grado terminaron el primer trimestre optativo. A partir de esta semana, los alumnos de Rueda Electiva tendrán una nueva optativa para el 2º trimestre.


Noche de regreso a clases: formulario de comentarios

Gracias a todas las familias que asistieron a la Noche de Regreso a Clases. Por favor, háganos saber qué mejora le gustaría ver en la Noche de Regreso a Clases completando este formulario:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


Luces encendidas después de la escuela

El programa extracurricular MLK Beacon desea invitarlo a nuestro evento anual Lights On Afterschool el jueves 26 de octubre. Este evento es para promover y mostrar lo increíbles que son los programas extracurriculares y nos encantaría verlos a todos unirse a nosotros para celebrar este momento. El evento comienza a las 5 pm con algo de tiempo para apreciar al personal del equipo de Beacon, luego pasamos a Sillas Musicales, actividades artísticas, hacemos nuestra propia lámpara y pintamos nuestras caras. Todo esto mientras disfrutas de unas ricas delicias hasta las 6 p.m. No puedo esperar a verte allí y siéntete libre de traer a toda la familia para ayudarnos a celebrar esta noche especial.

MLK MS Lights On After School  Spanish Flyer

Recursos de la comunidad

Triple P para padres de adolescentes: programa de crianza positive

Triple P Spanish

Consciencia

Aquí hay algunos consejos de atención plena que podemos incorporar a nuestra vida diaria:

  • Observe nuestro entorno: siéntese en la naturaleza y observe imágenes, olores y sonidos.
  • Observa tus pensamientos: pregúntate de dónde surge este pensamiento.
  • Concéntrate en tu respiración: respira profundamente cuando sea necesario
  • Come conscientemente: tómate un momento para apreciar tu comida y piensa en lo que estás poniendo en tu cuerpo.

Se ha demostrado que la atención plena ayuda a aliviar la ansiedad y la depresión y a cultivar una mayor conciencia de uno mismo tanto interna como externamente. Dedicar 5 minutos de nuestro día a la atención plena puede marcar una gran diferencia en nuestras vidas.


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

 

10/06: MLK MS: Indigenous Peoples' Day 10/09 - No School, End of Grading Period, Community Resources

 The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

 

Greetings MLK Family,

Indigenous Peoples' Day - No School

All SFUSD schools and offices will be closed on Monday, Oct. 9 in observance of Indigenous Peoples' Day.


End of Grading Period

The 9 Week Grading Period ends on October 13, 2023. Please ask your child to check their StudentVUE and teacher to see if they need to make up and missing classwork. 


Back to School Night - Feedback Form

Thank you for all families that attended Back to School Night. Please let us know what improvement you would like to see for Back to School Night by filling out this form:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


8th Graders! Information: Enrollment Fair

SFUSD will be holding PreK-12 Enrollment Fair on Saturday 10/21/2023 at 10AM at John O’Connell High School at 2355 Folsom Street. All SFUSD High Schools will be at the fair to give out information. More information at https://sfusd.edu/fair

PreK - 12 Enrollment Fair 2023

High School Tours

Interested in touring High Schools? Click here to sign up for tours: https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914


SFUSD District Updates

District Advisory Committee

The district is launching a District Advisory Committee (DAC) to deliberate and provide public feedback on resource alignment strategies. Please review the following information about how you can be involved in the District Advisory Committee, including the eligibility criteria and application process.

Who will be the members of the DAC?

The DAC will consist of 11 members that represent the diversity of the district’s community, including parents/guardians, students, teachers, administrators, community organization partners to SFUSD, labor partners, land use experts, business community members, and neighborhood association or other affiliations representing landowners and/or renter interests.
Meetings will be held in person, at least monthly. All meetings will follow the Brown Act, which means they will be open to the public with materials publicly available. Participants’ personal contact information will be confidential. 

How to Apply? 

If you are interested in applying to serve on the DAC, please fill out this application. The deadline to apply is Oct. 10, 2023 at 12:00 p.m.


School Site Council Fall Summit

Join us for a fall family partnership event on Saturday, Oct. 14 from 8:30 a.m.-1:00 p.m. at Everett Middle School

This event is intended for current School Site Council parents/guardians, SFUSD Parent advisory members and Educational Partners who support SFUSD families/guardians.

This event will provide families and caregivers an opportunity to connect with one another to share best practices for building school community partnership. 

SSC Fall Summit

Community Resources

CAA Community Service Days

Chinese for Affirmative Action is hosting Community Service Days on October 12 (Thu), November 15 (Wed), December 11 (Monday). We will be providing drop-in employment services at our CAA office in Chinatown (10 am-4 pm), and immigration legal services at San Francisco City College, Chinatown Branch (10 am-1 pm)! No appointments needed, but we ask folks to be vaccinated, and masking is required. Please refer to the flyer for more information. Thank you!

If you're unable to make it in-person. Feel free to connect with CAA's employment services through voicemail 415-598-8508 or email EJTeam@caasf.org, and CAA's immigration services through voicemail 415-761-3222.

CAA Community Service Days

Triple P for Parents of Teens - Positive Parenting Program

Triple P for Parents of Teen Flyer

Mindfulness Monday

Mindfulness is the practice of being aware in the present moment. Mindfulness practices have been shown to increase focus, attention, self-control, classroom participation, and compassion. As well as improved academic performance, ability to resolve conflict, and overall well-being with decreased levels of stress, depression, anxiety, and disruptive behavior. 

Here are three mindfulness practices we can implement in our daily lives. 

1. Wish your fellow peers loving kindness throughout the day 

2. Upon waking share with someone three things you're grateful for

3. Start your work day with three deep breaths with your teacher or peers

I hope these practices can help you and those around you! 

Mindful Monday

 

 

MLK MS:原住民日 10/09 - 不上學、評分期結束、社區資源

​​

  

原住民日 - 不上學

為慶祝原住民日,三藩市聯合校區的所有學校和辦公室將於 10 9 日星期一關閉。


評分期間結束

9 週評分期將於 2023 10 13 日結束。請讓您的孩子檢查其 StudentVUE 並與老師一起查看是否需要補上任何缺失的課堂作業。


回校之夜 - 回饋表

感謝所有參加回校之夜的家庭。 請填寫此表格,告訴我們您希望返校之夜有哪些改進:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


八年級生! 資訊:招生博覽會

將於 2023 10 21 日星期六上午 10 點在位於 2355 Folsom Street John O’Connell 高中舉辦 PreK-12 招生博覽會。 所有 SFUSD 高中都將出席展會並發布資訊。 更多資訊請訪問https://sfusd.edu/fair

PreK - 12 Enrollment Fair 2023

參觀高中

有興趣參觀高中嗎? 點擊此處報名參觀高中::https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914


SFUSD 學區更新

區諮詢委員會

該學區正在成立一個學區諮詢委員會 (DAC),以審議資源調整策略並提供公眾回饋。 請查看以下有關如何參與地區諮詢委員會的信息,包括資格標準和申請流程。

誰將成為 DAC 的成員?

DAC 將由代表學區社區多樣性的 11 名成員組成,包括家長/監護人、學生、教師、管理人員、SFUSD 的社區組織合作夥伴、勞工合作夥伴、土地使用專家、商業社區成員以及鄰裡協會或其他附屬機構代表土地所有者和/或租戶的利益。

會議將親自舉行,至少每月一次。 所有會議都將遵循《布朗法案》,這意味著會議將向公眾開放,並提供公開的資料。 參與者的個人聯絡資訊將被保密。

如何申請?

如果您有興趣申請在 DAC 任職,請填寫此申請表。 申請截止日期為20231010日中午12


學校校園委員會秋季高峰會

加入我們,參加 10 14 日星期六上午 8:30 至下午 1:00 舉辦的秋季家庭合作活動。 在埃弗里特中學。

本活動針對現任學校校務委員會家長/監護人、SFUSD 家長顧問成員以及支持 SFUSD 家庭/監護人的教育合作夥伴。

這項活動將為家庭和照顧者提供一個相互聯繫的機會,分享建立學校社區夥伴關係的最佳實踐。

SSC Summit 2023 Chinese

社區資源

華促會「社區服務日」

歡迎街坊參與華促會在 1012日(週四),1115日(週三),1211日(週一)舉辦的「社區服務日」! 當日會在華促會辦公室提供面對面的就業服務協調(上午10點到下午4點)和在三藩市市立大學華端口分校提供實體移民法律諮詢(上午10點到下午1點)! 無需預約、但必須配戴口罩並完全接種了疫苗,以及過去一周內未接觸過確診的新冠病患者。 請留意傳單,多謝!

如果街坊當日無能參與,可以致電 415-598-8508(留言)或電郵至EJTeam@caasf.org聯絡就業服務的同事,以及致電 415-761-3222(留言)聯絡移民法律服務的同事。

CAA Fall Flyer 2023 Chinese

華促會移民權益廣東話錄音節目:第十九集|青少年安全問題與心理健康輔助

因應近日校園安全事件引起大眾擔憂,華促會聯同其他社區組織於三月份主辨了一場講座。今集節目進一步探討疫情後移民家庭的小朋友在心理健康及學業上面對的挑戰。今集開首,MLK初中的家庭聯絡員李先生會先講述疫情對小朋友的學業表現和心理健康帶來的不良影響。學生長期使用社交媒體及其他線上活動讓這個問題變得更嚴重。接著,阿儀分享她作為一位移民家長的親身經歷,深入探討移民學生及其英語有限的父母在學校經常遇到的障礙。阿儀希望透過分享她的故事,鼓勵所有移民家長積極參與子女的教育,共同營造一個更安全和鼓勵的環境,讓移民青少年得以茁壯成長。點擊收聽:https://bit.ly/caairep19

CAA Podcast Chinese Flyer

週一正念

正念是一種在當下時時保持覺知的練習。 事實證明,正念練習可以提高專注力、專注力、自我控制力、課堂參與和同情心。 以及提高學業成績、解決衝突的能力和整體幸福感,同時減少壓力、憂鬱、焦慮和破壞性行為。

以下是我們可以在日常生活中實施的三種正念練習。

1. 祝福你的同伴一整天充滿慈愛

2. 醒來後與某人分享三件你感激的事情

3. 與老師或同事一起深呼吸三下,開始新的一天

希望這些做法可以幫助您和您身邊的人!


 

 

MLK MS: Día de los Pueblos Indígenas 10/09 - No hay clases, fin del período de calificaciones, recursos comunitarios

Día de los Pueblos Indígenas - No hay escuela

Todas las escuelas y oficinas del SFUSD estarán cerradas el lunes 9 de octubre en conmemoración del Día de los Pueblos Indígenas.


Fin del período de calificaciones

El período de calificación de 9 semanas finaliza el 13 de octubre de 2023. Pídale a su hijo que revise su StudentVUE y con su maestro para ver si necesita recuperar algún trabajo de clase faltante.


Noche de regreso a clases: formulario de comentarios

Gracias a todas las familias que asistieron a la Noche de Regreso a Clases. Por favor, háganos saber qué mejora le gustaría ver en la Noche de Regreso a Clases completando este formulario:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


¡Estudiantes de octavo grado! Información: Feria de Inscripciones

SFUSD llevará a cabo una feria de inscripción de PreK-12 el sábado 21/10/2023 a las 10 a.m. en la escuela secundaria John O’Connell en 2355 Folsom Street. Todas las escuelas secundarias del SFUSD estarán en la feria para brindar información. Mas información en SFUSD: https://sfusd.edu/fair

PreK - 12 Enrollment Fair 2023

Visitas a la escuela secundaria

¿Interesado en recorrer las escuelas secundarias? Haga clic aquí para inscribirse en tours:

https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/sign-school-tour#66914


Actualizaciones del distrito del SFUSD

Comité Asesor de Distrito

El distrito está lanzando un Comité Asesor del Distrito (DAC) para deliberar y brindar comentarios del público sobre las estrategias de alineación de recursos. Revise la siguiente información sobre cómo puede participar en el Comité Asesor del Distrito, incluidos los criterios de elegibilidad y el proceso de solicitud.

¿Quiénes serán los miembros del DAC?

El DAC estará formado por 11 miembros que representan la diversidad de la comunidad del distrito, incluidos padres/tutores, estudiantes, maestros, administradores, organizaciones comunitarias asociadas al SFUSD, socios laborales, expertos en uso de la tierra, miembros de la comunidad empresarial y asociaciones de vecinos u otras afiliaciones. Representar a los propietarios de tierras y/o los intereses de los inquilinos.

Las reuniones se realizarán de manera presencial, al menos mensualmente. Todas las reuniones seguirán la Ley Brown, lo que significa que estarán abiertas al público con materiales disponibles públicamente. La información de contacto personal de los participantes será confidencial.

¿Cómo aplicar?

Si está interesado en postularse para formar parte del DAC, complete esta solicitud. La fecha límite para presentar la solicitud es el 10 de octubre de 2023 a las 12:00 p. m.


Cumbre de Otoño del Consejo Escolar

Únase a nosotros para un evento familiar de otoño el sábado 14 de octubre de 8:30 a. m. a 1:00 p. m. en la escuela secundaria Everett.

Este evento está destinado a los padres/tutores actuales del Consejo Escolar, miembros asesores de padres del SFUSD y socios educativos que apoyan a las familias/tutores del SFUSD.

Este evento brindará a las familias y a los cuidadores la oportunidad de conectarse entre sí para compartir las mejores prácticas para construir una asociación entre la escuela y la comunidad.

SSC Summit 2023 Spanish

Recursos de la comunidad

Triple P para padres de adolescentes: programa de crianza positive

Triple P Spanish

Lunes de atención plena

Mindfulness es la práctica de ser consciente en el momento presente. Se ha demostrado que las prácticas de atención plena aumentan la concentración, la atención, el autocontrol, la participación en el aula y la compasión. Además de un mejor rendimiento académico, capacidad para resolver conflictos y bienestar general con niveles reducidos de estrés, depresión, ansiedad y comportamiento disruptivo.

Aquí hay tres prácticas de atención plena que podemos implementar en nuestra vida diaria.

1. Desee a sus compañeros bondad amorosa durante todo el día.

2. Al despertar comparte con alguien tres cosas por las que estás agradecido

3. Comienza tu jornada laboral con tres respiraciones profundas con tu profesor o compañeros.

¡Espero que estas prácticas puedan ayudarte a ti y a quienes te rodean!

September 2023

09/21: MLK MS: Back to School Night Feedback Form, SSC Nomination Update | 回校之夜回饋表、SSC 提名 | Formulario de comentarios sobre la noche de regreso a clases, actualización de nominaciones del SSC, Asociacion de Padres de Familia Latino Americanos

Greetings MLK Family,

Back to School Night - Feedback Form

Thank you for all families that attended Back to School Night. Please let us know what improvement you would like to see for Back to School Night by filling out this form:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


SSC Nominations

MLK Middle School’s School Site Council Family Nominations are now closed. We will be confirming nominations. Elections will be next once nominations are confirmed. SSC Info can be found here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


MLK MS Statement about incident on 09/15:

Please see the statement from Principal Fechter about an incident on 09/15: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/statement-mlk-administration-team-about-incident-915


Latin American Parents Association

Friday, September 22 from 5:00 pm to 6:00 pm the meeting of the Latin American Parents Association will take place. The meeting will take place in classroom number 216. We hope to have your presence. If you have any questions, please contact Mr. Flores. Meeting will be conducted in Spanish.


Back to School/Parent's Rights

Thursday, September 28, 2023 6:00 PM -  8:00 PM PT

Chinese for Affirmative Action, 17 Walter U Lum Pl, San Francisco, CA 94108

Back to School/Parent's Rights -- Do you know you could file a complaint to escalate unresolved issues at school? Have you ever requested translation from a SFUSD school? Join our workshop to learn more about school resources and parent rights, and discover ways to actively engage in your child’s education! Food and childcare will be provided. Meeting is conducted in Chinese. Register: https://bit.ly/202309caa


Urban Ed Academy


 

 

 

回校之夜 - 回饋表

感謝所有參加回校之夜的家庭。 請填寫此表格,告訴我們您希望返校之夜有哪些改進:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


校務決策委員會家庭提名

MLK 中學的校務決策委員會家庭提名現已結束。 我們將確認提名。 提名確定後,接下來將進行選舉。 SSC 資訊可以在這裡找到: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


MLK MS 關於 09/15 事件的聲明:

請參閱 Fechter 校長關於 09/15 事件的聲明: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/statement-mlk-administration-team-about-incident-915


華促會移民權益廣東話錄音節目:第十九集|青少年安全問題與心理健康輔助

因應近日校園安全事件引起大眾擔憂,華促會聯同其他社區組織於三月份主辨了一場講座。今集節目進一步探討疫情後移民家庭的小朋友在心理健康及學業上面對的挑戰。今集開首,MLK初中的家庭聯絡員李先生會先講述疫情對小朋友的學業表現和心理健康帶來的不良影響。學生長期使用社交媒體及其他線上活動讓這個問題變得更嚴重。接著,阿儀分享她作為一位移民家長的親身經歷,深入探討移民學生及其英語有限的父母在學校經常遇到的障礙。阿儀希望透過分享她的故事,鼓勵所有移民家長積極參與子女的教育,共同營造一個更安全和鼓勵的環境,讓移民青少年得以茁壯成長。點擊收聽:https://bit.ly/caairep19


拉丁美洲家長會

9 月 22 日星期五下午 5:00 至 6:00 拉丁美洲家長協會會議將舉行。 會議將在216號教室舉行。我們希望您能出席。 如果您有任何疑問,請聯絡弗洛雷斯先生。 會議將以西班牙語進行。


華促會家長權益及學校資源講座報名表格

日期:9月28日 (星期四)

時間:下午6:00-8:00

地點:華促會辦公室三藩市林華耀街17號(近華埠花園角)

語言:中文

參加這個講座能讓你加深了解學校資源和家長權益,並協助你找到參與孩子教育的方法!

將提供食物和托兒服務。 為了保護街坊朋友的健康,我們建議參加者全程配戴口罩。 謝謝!注冊:https://bit.ly/202309caa


Urban Ed Academy


 

 

Asociacion de Padres de Familia Latino Americanos

Viernes 22 de septiembre de 5:00 pm a 6:00 pm tomar lugar la reunion de la Asociacion de Padres de Familia Latino Americanos. La reunion tendra lugar en el salon de clase numero 216. Esperamos contar con su precencia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Sr. Flores.


Noche de regreso a clases: formulario de comentarios

Gracias a todas las familias que asistieron a la Noche de Regreso a Clases. Por favor, háganos saber qué mejora le gustaría ver en la Noche de Regreso a Clases completando este formulario:  https://forms.gle/wTxKM4c2aVe2m55D7


Nominaciones al SSC

Las nominaciones familiares para el Consejo Escolar de la Escuela Secundaria MLK ya están cerradas. Estaremos confirmando nominaciones. Las próximas elecciones se realizarán una vez que se confirmen las nominaciones. La información del SSC se puede encontrar aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


Declaración de MLK MS sobre el incidente del 15/09:

Consulte la declaración del director Fechter sobre un incidente del 15/09: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/statement-mlk-administration-team-about-incident-915


Regreso a la escuela/Derechos de los padres

Jueves 28 de septiembre de 2023 de 6:00 p. m. a 8:00 p. m. (hora del Pacífico)

Chinos para la Acción Afirmativa, 17 Walter U Lum Pl, San Francisco, CA 94108

Regreso a la escuela/Derechos de los padres: ¿Sabe que podría presentar una queja para escalar problemas no resueltos en la escuela? ¿Alguna vez ha solicitado traducción a una escuela del SFUSD? ¡Únase a nuestro taller para aprender más sobre los recursos escolares y los derechos de los padres, y descubra formas de participar activamente en la educación de su hijo! Se proporcionará alimentación y cuidado de niños. La reunión se lleva a cabo en chino. Regístrate: https://bit.ly/202309caa


Urban Ed Academy

09/01: MLK MS: No School Labor Day, SSC ELAC Nominations, ParentVUE and Back to School Night

Greetings MLK Family,

 

Labor Day - No School

All SFUSD schools and offices will be closed on Monday, Sept. 4 for Labor Day.


SSC Nominations

MLK Middle School’s School Site Council Family Nominations are now open. There are multiple regular and alternate positions available. Nominations are due Friday 09/08/2023. Please fill out the nomination form here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


ELAC Nominations

MLK Middle School’s English Learner Advisory Committee Nominations are now open. There are multiple regular and alternate positions available. Nominations are due Friday 09/08/2023. Please fill out the nomination form here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/english-learners-advisory-committee-nomination-form


Back to School Night

MLK’s Back to School Night will be on Wednesday September 13, 2023 from 5:30PM - 7:30PM. There will be a resource fair from 5:00PM - 5:30PM. The class schedule will be from 5:30PM - 7:30PM.


ParentVUE

Have you activated your ParentVUE account? You will need ParentVUE to see your child’s class schedule to know where to go on Back to School Night. Activate your account at: https://portal.sfusd.edu

More information here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/parentvue-family-portal

ParentVue logo

Advisory Folders

Folders were distributed in Advisory period this week. Please fill out the forms and have your child return the folder as soon as possible. If you did not receive the folder, please have your child ask their advisory teacher. Thank you!

Forms in the folder include: 

  • *Emergency Card -- Information on emergency contacts
  • *Cell Phone & Electronic Usage Contract (New)  -- Guidelines on electronics usage and Yondr system introduction
  • *Hallway Locker Agreement Form -- Guidelines on how to use the hallway locker
  • *Walking Field Trip Form  -- Permission to visit the local library and public parks around school during the school year 
  • *Consent Form for Student Photos / Images/ School works Using – Give permission to school or school district to use your child’s photograph/image/schoolwork in District publications, materials or websites.
  • School Site Council Nomination Form (SSC)
  • English Learners Advisory Committee (ELAC)
  • SFUSD Housing Questionnaire (New)
  • 2023-2024 Bell Schedule ( New)
  • JCYC Application (optional) — After School Tutoring Program

Parents as Partners Weeks

Advisory Teacher will call you by phone to introduce themselves and get to know your family and child better.  The purpose of this conversation is to establish a partnership between you and the school to make your child as successful as possible during their time at MLK Middle School.  The phone call should take approximately 10 Minutes.  Please listen out for calls from your child’s teachers this week.  Thank you and we look forward to working with you this school year! 

Parents as Partners Week Goals:

  • Get to know you and your child better
  • Identify ways to support your child 
  • Share information about how you can support your child’s learning at home
  • Establish communication between the school and home. 

Urban Ed Academy

Urban Ed Academy Saturday Flyer

 

 

MLK MS:勞工節不上學、SSC ELAC ​​提名、ParentVUE 和返校之夜

勞工節 - 不上學

所有 SFUSD 學校和辦公室將於 9 4 日星期一勞工節關閉。


校務決策委員會家庭提名

MLK 中學的校務決策委員會家庭提名現已開放。 有多個常規和備用職位可供選擇。 提名截止日期為 2023 9 8 日星期五。 請在此填寫提名表: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


英語學習者諮詢委員會提名

MLK 中學的英語學習者諮詢委員會提名現已開放。 有多個常規和備用職位可供選擇。 提名截止日期為 2023 9 8 日星期五。 請在此填寫提名表: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/english-learners-advisory-committee-nomination-form


回校之夜

MLK 回校之夜將於 2023 9 13 日星期三下午 5:00 至晚上 7:30 下午 5:00 5:30 將舉辦資源博覽會。 課程安排為下午 5:30 至晚上 7:30


ParentVUE

您激活了 ParentVUE 帳戶嗎? 您將需要 ParentVUE 查看您孩子的課程表,以了解返校之夜去哪裡。 激活您的帳戶: https://portal.sfusd.edu

更多信息請點擊此處: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/parentvue-family-portal

ParentVue logo

華促會移民權益廣東話錄音節目:第十九集|青少年安全問題與心理健康輔助

因應近日校園安全事件引起大眾擔憂,華促會聯同其他社區組織於三月份主辨了一場講座。今集節目進一步探討疫情後移民家庭的小朋友在心理健康及學業上面對的挑戰。今集開首,MLK初中的家庭聯絡員李先生會先講述疫情對小朋友的學業表現和心理健康帶來的不良影響。學生長期使用社交媒體及其他線上活動讓這個問題變得更嚴重。接著,阿儀分享她作為一位移民家長的親身經歷,深入探討移民學生及其英語有限的父母在學校經常遇到的障礙。阿儀希望透過分享她的故事,鼓勵所有移民家長積極參與子女的教育,共同營造一個更安全和鼓勵的環境,讓移民青少年得以茁壯成長。點擊收聽:https://bit.ly/caairep19

CAA Podcast Chinese Flyer

班主任課文件夾

本週在班主任課期間分發了文件夾。 請填寫表格並讓您的孩子盡快歸還文件夾。 如果您沒有收到文件夾,請讓您的孩子詢問班主任。 謝謝你!

文件夾中的表格包括:

  • *緊急聯係卡--緊急聯係人名單和方法
  • *走廊儲物柜使用條例--使用走廊儲物柜的一些準則
  • *手機和其他電訊產品使用同意書(新)使用電子產品的準則和YONDR系統介紹
  • *步行出遊同意書--在此學年中受權子女到Portola公立圖書館,和其他學校社區公園
  • *使用學生照片/視頻影像/學校作業同意書-- 同意學校或校區使用學生照片/視頻影像/學校作業
  • *學生使用校區科技資源同意書
  • SFUSD 住房問卷調查(新)
  • 校務決策委員會提名表(SSC
  • 英語學習生咨詢委員會(ELAC
  • 學校時間表 ()
  • JCYC 報名表(可選擇)-- 課后補習課程

家長作為合作夥伴週

您的班主任老師會打電話給您介紹自己並更好地了解您的家人和孩子。本次對話的目的是在您和學校之間建立夥伴關係,讓您的孩子在 MLK 中學期間盡可能取得成功。電話大約需要 10 分鐘。本週請留意您孩子老師的電話。謝謝您,我們期待在本學年與您合作!

家長作為合作夥伴週的目標

  • 更好地了解您和您的孩子
  • 確定支持您孩子的方法
  • 分享有關如何支持孩子在家學習的信息
  • 建立學校和家庭之間的溝通。

Urban Ed Academy

Urban Ed Academy Saturday Chinese Flyer

 

 

MLK MS: No hay clases el Día del Trabajo, nominaciones de SSC ELAC, ParentVUE y noche de regreso a clases

Día del Trabajo - No hay clases

Todas las escuelas y oficinas del SFUSD estarán cerradas el lunes 4 de septiembre por el Día del Trabajo.


Nominaciones al Consejo Escolar

Las nominaciones familiares para el Consejo Escolar de la Escuela Secundaria MLK ya están abiertas. Hay varios puestos regulares y alternativos disponibles. Las nominaciones vencen el viernes 08/09/2023. Por favor complete el formulario


de nominación aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


Nominaciones al Comité Asesor de Estudiantes de Inglés

Las nominaciones para el Comité Asesor de Estudiantes de Inglés de la Escuela Secundaria MLK ya están abiertas. Hay varios puestos regulares y alternativos disponibles. Las nominaciones vencen el viernes 08/09/2023. Por favor complete el formulario de nominación aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/english-learners-advisory-committee-nomination-form


Noche de regreso a clases: reserve la fecha

La noche de regreso a clases de MLK será el miércoles 13 de septiembre de 2023 de 5:30 pm. a 7:30 pm. Habrá una feria de recursos de 5:00 p. m. a 5:30 p. m. El horario de clases será de 5:30pm a 7:30pm horas.


ParentVUE

¿Ha activado su cuenta ParentVUE? Necesitará ParentVUE para ver el horario de clases de su hijo y saber dónde ir la Noche de Regreso a Clases. Activa tu cuenta en: https://portal.sfusd.edu

Más información aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-families/parentvue-family-portal

ParentVue logo

Formularios de carpetas de aula

Las carpetas se distribuyeron en el período de aula esta semana. Complete los formularios y haga que su hijo devuelva la carpeta lo antes posible. Si no recibió la carpeta, pídale a su hijo que se la pregunte a su maestro de salón. ¡Gracias!

Los formularios en la carpeta incluyen:

  • *Tarjeta de emergencia -- Información sobre contactos de emergencia
  • Contrato de uso de teléfonos móviles y dispositivos electrónicos (nuevo): directrices sobre el uso de electrónicos y la introducción del sistema Yondr
  • *Formulario de acuerdo del casillero del pasillo: guía sobre cómo usar el casillero del pasillo
  • *Formulario de excursión a pie: permiso para visitar la biblioteca local y los parques públicos alrededor de la escuela durante el año escolar
  • *Formulario de consentimiento para el uso de fotografías/imágenes/trabajos escolares de estudiantes: da permiso a la escuela o al distrito escolar para usar la fotografía/imagen/trabajo escolar de su hijo en publicaciones, materiales o sitios web del Distrito.
  • Formulario de nominación del consejo del sitio escolar (SSC)
  • Comité asesor de estudiantes de inglés (ELAC)
  • Cuestionario de Vivienda AB27 (Nuevo)
  • Horario de Clases 2023-2024 (Nuevo)
  • Solicitud JCYC (opcional) — Programa de Tutoría Después de la Escuela

Diapositivas de orientación para sexto grado

Gracias a todas las familias que asisten a nuestra orientación del primer día de clases para sexto grado. Las diapositivas se pueden encontrar aquí:https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/6th-grade-orientation-slides


Semanas de padres como socios

Saludos a las familias de MLK,

A partir de esta semana, su maestro de aula lo llamará por teléfono para presentarse y conocer mejor a su familia y a su hijo. El propósito de esta conversación es establecer una asociación entre usted y la escuela para que su hijo tenga el mayor éxito posible durante su tiempo en MLK Middle School. La llamada telefónica debería tardar aproximadamente 10 minutos. Escuche las llamadas de los maestros de su hijo esta semana. ¡Gracias y esperamos trabajar con ustedes este año escolar!

Metas de la semana de los padres como socios:

  • Conozca mejor a usted y a su hijo
  • Identificar formas de apoyar a su hijo
  • Comparta información sobre cómo puede apoyar el aprendizaje de su hijo en casa.
  • Establezca comunicación entre la escuela y el hogar.

Urban Ed Academy

Urban Ed Academy Saturday Spanish

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

August 2023

08/29: MLK MS: MLK New Schedule, Parents as Partners Week, Parent Nominations

 Correction: There was a mistake in yesterday's message about Back to School Night. Back to School Night will be on Wednesday 09/13/2023 05:30 PM - 07:30 PM. We apologize for the error in the message.

更正:昨天有關回校之夜的消息中有一個錯誤。 回校之夜將於 2023 9 13 日星期三 05:30 PM - 07:30 PM 對於消息中的錯誤,我們深表歉意。

Corrección: Hubo un error en el mensaje de ayer sobre la Noche de Regreso a Clases. La Noche de Regreso a Clases será el miércoles 13/09/2023 de 17:30 a 19:30. Pedimos disculpas por el error en el mensaje.


The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu

點擊這裡看中文

Haga clic aquí para español

 

Greetings MLK Family,

School Schedule

This school year, MLK MS is now on a 7 period schedule. Students will take 5 subject classes, and 2 electives. Please see the new schedule below. 

MLK MS Full Schedule 2023 - 2024 Corrected

Advisory Folders

Folders were distributed in Advisory period this week. Please fill out the forms and have your child return the folder as soon as possible. If you did not receive the folder, please have your child ask their advisory teacher. Thank you!

Forms in the folder include: 

  • *Emergency Card -- Information on emergency contacts
  • *Cell Phone & Electronic Usage Contract (New)  -- Guidelines on electronics usage and Yondr system introduction
  • *Hallway Locker Agreement Form -- Guidelines on how to use the hallway locker
  • *Walking Field Trip Form  -- Permission to visit the local library and public parks around school during the school year 
  • *Consent Form for Student Photos / Images/ School works Using – Give permission to school or school district to use your child’s photograph/image/schoolwork in District publications, materials or websites.
  • School Site Council Nomination Form (SSC)
  • English Learners Advisory Committee (ELAC)
  • SFUSD Housing Questionnaire (New)
  • 2023-2024 Bell Schedule ( New)
  • JCYC Application (optional) — After School Tutoring Program

6th Grade Orientation Slides

Thank you for all families that attend our 6th Grade First day of school orientation. The slides can be found here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/6th-grade-orientation-slides


Parents as Partners Weeks

Advisory Teacher will call you by phone to introduce themselves and get to know your family and child better.  The purpose of this conversation is to establish a partnership between you and the school to make your child as successful as possible during their time at MLK Middle School.  The phone call should take approximately 10 Minutes.  Please listen out for calls from your child’s teachers this week.  Thank you and we look forward to working with you this school year! 

Parents as Partners Week Goals:

  • Get to know you and your child better
  • Identify ways to support your child 
  • Share information about how you can support your child’s learning at home
  • Establish communication between the school and home. 

Phone Pouch Reminder

MLK MS is a phone free school. Phones and earbuds must be locked in the Yondr pouch. There will be regular “pouch checks” in Advisory. Phones are earbuds not in pouches will be confiscated and held at student support for the student’s family to pick up. 

Yondr How to use Info

SSC Nominations

MLK Middle School’s School Site Council Family Nominations are now open. There are multiple regular and alternate positions available. Please fill out the nomination form here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


ELAC Nominations

MLK Middle School’s English Learner Advisory Committee Nominations are now open. There are multiple regular and alternate positions available. Please fill out the nomination form here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/english-learners-advisory-committee-nomination-form


Back to School Night - Save the Date

MLK’s Back to School Night will be on September 12, 2023 from 5:30PM - 7:30PM. 


 

 

 MLK MS:MLK 新時間表、家長作為合作夥伴週、家長提名

更正:昨天有關回校之夜的消息中有一個錯誤。 回校之夜將於 2023 9 13 日星期三 05:30 PM - 07:30 PM 對於消息中的錯誤,我們深表歉意。


學校時間表

本學年,MLK 中學現在有 7 節課表。 學生將選修 5 門主修課程和 2 門選修課。 請參閱下面的新時間表。

MLK MS Full Schedule 2023 - 2024 Corrected

班主任課文件夾

本週在班主任課期間分發了文件夾。 請填寫表格並讓您的孩子盡快歸還文件夾。 如果您沒有收到文件夾,請讓您的孩子詢問班主任。 謝謝你!

文件夾中的表格包括:

  • *緊急聯係卡--緊急聯係人名單和方法
  • *走廊儲物柜使用條例--使用走廊儲物柜的一些準則
  • *手機和其他電訊產品使用同意書(新)使用電子產品的準則和YONDR系統介紹
  • *步行出遊同意書--在此學年中受權子女到Portola公立圖書館,和其他學校社區公園
  • *使用學生照片/視頻影像/學校作業同意書-- 同意學校或校區使用學生照片/視頻影像/學校作業
  • *學生使用校區科技資源同意書
  • SFUSD 住房問卷調查(新)
  • 校務決策委員會提名表(SSC
  • 英語學習生咨詢委員會(ELAC
  • 學校時間表 ()
  • JCYC 報名表(可選擇)-- 課后補習課程

六年級開學第一天幻燈片:

感謝所有參加我們六年級開學第一天的家庭。 幻燈片可以在這裡找到:https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/6th-grade-orientation-slides


家長作為合作夥伴週

您的班主任老師會打電話給您介紹自己並更好地了解您的家人和孩子。本次對話的目的是在您和學校之間建立夥伴關係,讓您的孩子在 MLK 中學期間盡可能取得成功。電話大約需要 10 分鐘。本週請留意您孩子老師的電話。謝謝您,我們期待在本學年與您合作!

家長作為合作夥伴週的目標

  • 更好地了解您和您的孩子
  • 確定支持您孩子的方法
  • 分享有關如何支持孩子在家學習的信息
  • 建立學校和家庭之間的溝通。

手機袋提醒

MLK MS 是一所沒有電話的學校。 手機和耳塞必須鎖在 Yondr 袋中。 班主任課上會定期進行郵袋檢查 未裝在袋子中的手機或耳機將被沒收並存放在學生支持處,供學生的家人領取。

Yondr How to use Info

校務決策委員會家庭提名

MLK 中學的校務決策委員會家庭提名現已開放。 有多個常規和備用職位可供選擇。 請在此填寫提名表: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


英語學習者諮詢委員會提名

MLK 中學的英語學習者諮詢委員會提名現已開放。 有多個常規和備用職位可供選擇。 請在此填寫提名表: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/english-learners-advisory-committee-nomination-form


回校之夜 - 保留日期

MLK 回校之夜將於 2023 9 13 日下午 5:30 至晚上 7:30 舉行。


 

MLK MS: Nuevo horario de MLK, Semana de padres como socios, Nominaciones de padres

Corrección: Hubo un error en el mensaje de ayer sobre la Noche de Regreso a Clases. La Noche de Regreso a Clases será el miércoles 13/09/2023 de 17:30 a 19:30. Pedimos disculpas por el error en el mensaje.


Horario escolar

Este año escolar, MLK MS ahora tiene un horario de 7 períodos. Los estudiantes tomarán 5 clases de materias y 2 optativas. Consulte el nuevo cronograma a continuación.

MLK MS Full Schedule 2023 - 2024 Corrected

Formularios de carpetas de aula

Las carpetas se distribuyeron en el período de aula esta semana. Complete los formularios y haga que su hijo devuelva la carpeta lo antes posible. Si no recibió la carpeta, pídale a su hijo que se la pregunte a su maestro de salón. ¡Gracias!

Los formularios en la carpeta incluyen:

  • *Tarjeta de emergencia -- Información sobre contactos de emergencia
  • Contrato de uso de teléfonos móviles y dispositivos electrónicos (nuevo): directrices sobre el uso de electrónicos y la introducción del sistema Yondr
  • *Formulario de acuerdo del casillero del pasillo: guía sobre cómo usar el casillero del pasillo
  • *Formulario de excursión a pie: permiso para visitar la biblioteca local y los parques públicos alrededor de la escuela durante el año escolar
  • *Formulario de consentimiento para el uso de fotografías/imágenes/trabajos escolares de estudiantes: da permiso a la escuela o al distrito escolar para usar la fotografía/imagen/trabajo escolar de su hijo en publicaciones, materiales o sitios web del Distrito.
  • Formulario de nominación del consejo del sitio escolar (SSC)
  • Comité asesor de estudiantes de inglés (ELAC)
  • Cuestionario de Vivienda AB27 (Nuevo)
  • Horario de Clases 2023-2024 (Nuevo)
  • Solicitud JCYC (opcional) — Programa de Tutoría Después de la Escuela

Diapositivas de orientación para sexto grado

Gracias a todas las familias que asisten a nuestra orientación del primer día de clases para sexto grado. Las diapositivas se pueden encontrar aquí:https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/6th-grade-orientation-slides


Semanas de padres como socios

Saludos a las familias de MLK,

A partir de esta semana, su maestro de aula lo llamará por teléfono para presentarse y conocer mejor a su familia y a su hijo. El propósito de esta conversación es establecer una asociación entre usted y la escuela para que su hijo tenga el mayor éxito posible durante su tiempo en MLK Middle School. La llamada telefónica debería tardar aproximadamente 10 minutos. Escuche las llamadas de los maestros de su hijo esta semana. ¡Gracias y esperamos trabajar con ustedes este año escolar!

Metas de la semana de los padres como socios:

  • Conozca mejor a usted y a su hijo
  • Identificar formas de apoyar a su hijo
  • Comparta información sobre cómo puede apoyar el aprendizaje de su hijo en casa.
  • Establezca comunicación entre la escuela y el hogar.

Recordatorio de funda para teléfono

MLK MS es una escuela sin teléfono. Los teléfonos y auriculares deben guardarse bajo llave en la bolsa de Yondr. Habrá "controles de bolsa" regulares en la clase principal. Los teléfonos y auriculares que no estén en bolsas serán confiscados y retenidos en el centro de apoyo estudiantil para que los recoja la familia del estudiante.

Yondr Spanish Image How to use

Nominaciones al Consejo Escolar

Las nominaciones familiares para el Consejo Escolar de la Escuela Secundaria MLK ya están abiertas. Hay varios puestos regulares y alternativos disponibles. Por favor complete el formulario de nominación aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-ms-school-site-council-nomination-form


Nominaciones al Comité Asesor de Estudiantes de Inglés

Las nominaciones para el Comité Asesor de Estudiantes de Inglés de la Escuela Secundaria MLK ya están abiertas. Hay varios puestos regulares y alternativos disponibles. Por favor complete el formulario de nominación aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/english-learners-advisory-committee-nomination-form


Noche de regreso a clases: reserve la fecha

La Noche de Regreso a Clases de MLK será el 13 de septiembre de 2023 de 5:30 p.m. a 7:30 p.m.

08/14: MLK MS: 1st Day of School Tomorrow, 6th Grade and New Families Orientation, Phone Policy

1st Day of School:

The 1st day of School is tomorrow August 16, 2023 at 9:30AM. 6th Grade Students and Families, please report to the Cafeteria. 7th and 8th Grade students, please report to your Advisory Room.


Student Schedules:

Students Schedules are now posted on StudentVue and ParentVue. Please ask your child to login and see where your Advisory Room is. If you are unable to see your schedule, please go to Room 102 tomorrow morning. 


6th Grade and New to MLK Transfer Orientation:

Families are invited to attend 6th Grade Orientation assembly for all 6th grade students and their families on the first day of school. 6th grade students and their parents/guardians should report to the cafeteria at 9:30am on 8/16 for the assembly, which will conclude at 10:30am.


Yondr Phone Pouch:

Starting on the first day of school, students will be required to keep their phones secured and locked in the Yondr phone pouch. 6th graders will receive their pouch at the 6th grade orientation meeting on the first day of school. Returning 7th and 8th graders are required to bring their phone pouch with them. There will be regular “pouch checks” in Advisory. Any 7th and 8th graders that do not have a pouch on the first day of school will be issued a one-time replacement. 

Our phone policy is aligned with SFUSD’s cell phone policy, and is enforced with the academic and social-emotional wellbeing of our students in mind. 

Parents/guardians and students that need to make contact with each other during the school day can use our school phone lines. To contact our main office, parents/guardians can call 415-330-1500.

Thank you,

Tyson Fechter

Principal

Yondr How to use Info

Principal Welcome Letter

MLK MS: Principal's Welcome Letter 2023

Dear MLK Families,

I hope this letter finds you happy, rested, and feeling ready to welcome our students back to school!

I am excited to share some wonderful new developments at MLK Middle School. First of all, I’d like to introduce myself as MLK’s new Principal! I have worked with MLK as the Assistant Principal for the past five years, and I’m looking forward to supporting our amazing MLK students, families, and staff.

MLK now has a new seven period school day. The seven period day allows ALL students to experience a variety of rigorous, high-interest electives, which will be offered throughout the school day (Art, Health, Mandarin, Band, and Peer Resources). Our new seven period model will also provide most 6th graders the opportunity to take our Elective Wheel. The Elective Wheel consists of Health, and three of the following four electives: Introduction to Band, Introduction to Mandarin, Bikes, and Art. 7th and 8th graders will now have access to a robust Band program that is fully resourced with new instruments and a full time Music teacher, as well as the opportunity to take Mandarin World Language 1a and 1b, which will give them one year of World Language credit for High School.

Our theme for this school year is “Love”, which we define at MLK in a very specific way:

“Love is the will to extend one's self for the purpose of nurturing one's own or another's [personal]  growth...”

M. Scott Peck

At MLK, Love looks like high expectations of our students. We expect and KNOW that our students can and will achieve the high academic goals that we all have for them. We expect and KNOW that our students can and will be responsible and respectful citizens of our community. And, we also know that it takes work- from our staff, our families, and our students to nurture their growth, which is what LOVE IS in action.

There are so many exciting new resources, opportunities, and people coming to MLK this school year, AND there are some things that have not changed: MLK is a Community School, a Project Based Learning school, a Restorative Practices school, a Warm Demander school,  a Whole Child, Sense of Belonging, Youth Voice, and Rigorous Learning school!  At MLK, students, families, and staff will receive the support they need for students to engage in rigorous learning, in a caring and collaborative community that values and promotes agency of students, families, and staff.

MLK is a PHONE FREE school. All students will be issued a phone pouch, and must keep their phone locked in their phone pouch during the school day. Any phone that is seen during the school day, which is not in a phone pouch, will be confiscated and held for a parent/guardian to pick up at their convenience. If you need to contact your student during the school day, please call the main office at 415-330-1500. Students can request a pass to use the phone in our counseling office when needed.

There will be a special 6th Grade Orientation assembly for all 6th grade students and their families on the first day of school. 6th grade students and their parents/guardians should report to the cafeteria at 9:30am on 8/16 for the assembly, which will conclude at 10:30am. There will also be a backpack giveaway for 6th graders on Monday 8/14 and Tuesday 8/15 from 10am-12pm at MLK, and a welcome party for 6th grade families on Saturday 8/19 from 10am-1pm at MLK with a BBQ, prize raffle, and fun activities!

Student’s schedules can be seen on ParentVue and StudentVue by Tuesday, 8/15. Please help your student print or write down their schedule for the first day of school.

We are starting this school year strong, with a full team of teachers, and an abundance of opportunities and resources for our students, families, and staff! I’m looking forward to greeting students and families on the first day of school, which is Wednesday, 8/16. School starts at 9:30am, but please help your student get into the habit of arriving 15 minutes early every day so they are on time and prepared to start their day as a safe, respectful, responsible King Kid!

In Community,
 

Tyson Fechter

Principal

(415) 330-1500

fechtert@sfusd.edu


​MLK MS:明天開學第一天,六年級和新家庭迎新活動,電話政策

  

開學第一天:

開學第一天是明天 2023 8 16 日上午 9:30 六年級學生及家長請到食堂報到。 七年級和八年級的學生,請到班主任室報到。


學生時間表:

學生時間表現已發佈在 StudentVue ParentVue 上。 請讓您的孩子登錄並查看您的班級房間在哪裡。如果您無法查看您的日程安排,請明天早上前往 102 室。


六年級和 MLK 轉學新生:

家庭受邀參加開學第一天為所有六年級學生及其家人舉辦的六年級迎新大會 六年級學生及其家長/監護人應於 816 上午 9:30 到食堂報到參加會議,會議將於上午 10:30 結束。


Yondr 手機袋/MLK 手機政策:

從開學第一天開始,學生將被要求將手機固定並鎖在 Yondr 手機袋中。 六年級學生將在開學第一天的六年級迎新會上收到他們的袋子。 返回的七年級和八年級學生必須隨身攜帶手機袋。 諮詢中將定期進行郵袋檢查 任何在開學第一天沒有育兒袋的七年級和八年級學生將獲得一次性替換品。

我們的電話政策與 SFUSD 的手機政策一致,並在執行時考慮到學生的學業和社交情感健康。

在上課期間需要相互聯繫的家長/監護人和學生可以使用我們的學校電話線。 要聯繫我們的總辦公室,家長/監護人可以致電 415-330-1500

謝謝你,

Tyson Fechter 校長

 

Yondr How to use Info

校長歡迎信

敬愛的MLK家長,

您們好!我衷心希望您們有一個既愉快,又放鬆的暑假,並為我們的學生作好回到校園準備。

我很興奮與您們分享MLK 中學今年的一些新動向。首先,我想介紹我自己作爲MLK中學的新一任校長,過去5年我在MLK 中學的擔任副校長一職,我熱切期待給我們了不起的MLK 學生,家長和教職員更多的支持。

MLK 中學新的學年將改為7節課模式。7節課的模式將允許我們的學生體驗各種嚴肅和受歡迎的選修課(藝術課,健康教育課,中文課,音樂課和學員支援課)。我們全新的7節課模式也讓我們的六年級學生有機會體驗新的選修課輪盤。選修課輪盤包括健康教育課和其他4節選修課中的3節(樂器入門課,中文入門課,自行車課,和藝術課)。今年我們雇傭了一位全職的音樂老師,並購入了全新的樂器,讓我們的七年級和八年級學生有機會接觸進階的音樂課程。今年學校還提供學習中文世界語言課1a 1b課程, 此課程將可替代高中一年的世界語言課的學分。

我們今年學校的主題是,是定義我們MLK中學的一種特有模式。

愛是願意犧牲小我,幫助自己和他人的自我成長...” —― M. Scott Peck

MLK中學,我們對愛的定義有很高的期待。我們期待和認爲我們的學生可以並將會完成他們的學術目標。我們期待和認爲我們的學生可以並將會負責和尊重我們的社區。我們知道這些成長和改變必須依賴我們的教職員,家長和學生的共同努力。 這些正是愛的體現。

今年MLK 將有很多令人興奮的新資源,機會和人員加入。同時不變的有:MLK 仍然是一所社區學校,仍然是一所工程計劃基礎學習的學校, 是一所恢復性實踐的學校,是一所溫暖關懷的學校,是一所以學生為中心,學生歸屬感,聆聽青少年聲音,學習嚴謹的學校。在我們學校,學生,家長和教職員將會從一些社區機構得到他們需要的支持以幫助他們嚴謹的學習需要,和社區關懷和合作。

MLK 中學是一所免電話騷擾的學校我們將會派發每位學生一個手提電話小袋,在校期間,學生必須將手提電話鎖在手提電話小袋。在校期間,如被發現使用手提電話或手提電話未被鎖在小袋裏,手提電話將會被沒收,並通知家長前來領取。學生在校期間,家長如需與學生練習,請致電學校辦公室415-330-1500。如有需要,學生也可領取通行證到輔導員辦公室使用電話。

六年級的迎新會將會在開學首日舉行。六年級的學生和家長請在816日上午930分到小禮堂集合。迎新會將會在1030分結束。814日星期一和815日上午10點到下午12點在MLK 中學將有六年級新生免費書包派發。819日星期六上午10點到下午1點在MLK 中學將由六年級新生迎新派對,屆時將有燒烤,現場抽獎,和其他有趣的活動!

學生的課程表可在815日星期二在ParentVue StudentVue 查看。請為您的孩子在上學前準備好他們的課程表。

今年我們學校擁有齊備的全體教職工,豐富的機會和資源。我熱切期望在816日在新的學年迎接我們的學生和家長。學校在上午930分開始上課,請提醒您的學生養成提前15分鐘到學校的習慣,為新的一天作好成爲安全,尊重,負責的MLK 學生作準備。

此致

        敬禮

 

Tyson Fechter 校長

電話:(415) 330-1500

電郵:fechtert@sfusd.edu


 

MLK MS: 1.er día de clases mañana, 6.º grado y orientación para familias nuevas, política telefónica

 1er día de clases:

El primer día de clases es mañana, 16 de agosto de 2023 a las 9:30 am. Estudiantes y familias de sexto grado, por favor preséntense en la cafetería. Estudiantes de 7.º y 8.º grado, por favor preséntense en su salón principal.


Horarios de los estudiantes:

Los horarios de los estudiantes ahora se publican en StudentVue y ParentVue. Pídale a su hijo que inicie sesión y vea dónde está su salón principal. Si no puede ver su horario, vaya al salón 102 mañana por la mañana.


Orientación para transferencias de sexto grado y nuevos en MLK:

Las familias están invitadas a asistir a la asamblea de orientación de sexto grado para todos los estudiantes de sexto grado y sus familias el primer día de clases. Los estudiantes de sexto grado y sus padres o tutores deben presentarse en la cafetería a las 9:30 am el 16 de agosto para la asamblea, que concluirá a las 10:30 am.


Funda para teléfono Yondr / Política de teléfono MLK:

A partir del primer día de clases, los estudiantes deberán mantener sus teléfonos seguros y bajo llave en la funda del teléfono Yondr. Los estudiantes de sexto grado recibirán su bolsa en la reunión de orientación de sexto grado el primer día de clases. Los estudiantes de 7.° y 8.° grado que regresan deben traer la funda del teléfono con ellos. Habrá "controles de bolsa" regulares en Asesoría. Cualquier estudiante de 7.º y 8.º grado que no tenga una bolsa el primer día de clases recibirá un reemplazo por única vez.

Nuestra política de teléfonos está alineada con la política de teléfonos celulares del SFUSD y se aplica teniendo en cuenta el bienestar académico y socioemocional de nuestros estudiantes.

Los padres/tutores y los estudiantes que necesitan comunicarse entre sí durante el día escolar pueden usar las líneas telefónicas de nuestra escuela. Para comunicarse con nuestra oficina principal, los padres/tutores pueden llamar al 415-330-1500.

Gracias,

Tyson Fechter

Director

Yondr Spanish Image How to use

Carta de bienvenida del director

Estimadas familias de MLK, 

¡Espero que esta carta lo encuentre feliz, descansado y sintiéndose listo para dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a la escuela! 

Estoy emocionado de compartir algunos nuevos desarrollos maravillosos en la Escuela Intermedia MLK. ¡En primer lugar, me gustaría presentarme como el nuevo director de MLK! He trabajado con MLK como subdirectora durante los últimos cinco años y espero poder apoyar a nuestros increíbles estudiantes, familias y personal de MLK. 

MLK ahora tiene un nuevo día escolar de siete períodos. El día de siete períodos permite que TODOS los estudiantes experimenten una variedad de asignaturas optativas rigurosas y de alto interés, que se ofrecerán a lo largo del día escolar (arte, salud, mandarín, banda y recursos de compañeros). Nuestro nuevo modelo de siete períodos también brindará a la mayoría de los estudiantes de sexto grado la oportunidad de tomar nuestra rueda electiva. La Rueda Electiva consiste en Salud y tres de las siguientes cuatro electivas: Introducción a la Banda, Introducción al mandarín, Bicicletas y Arte. Los estudiantes de 7.º y 8.º grado ahora tendrán acceso a un sólido programa de banda que cuenta con todos los recursos con nuevos instrumentos y un maestro de música de tiempo completo, así como la oportunidad de tomar Mandarín Idioma mundial 1a y 1b, lo que les dará un año de Idioma mundial. crédito para la escuela secundaria. 

Nuestro tema para este año escolar es "Amor", que definimos en MLK de una manera muy específica: 

“El amor es la voluntad de extenderse con el propósito de nutrir el crecimiento [personal] propio o ajeno...”― M.Scott Peck.

En MLK, el amor tiene altas expectativas para nuestros estudiantes. Esperamos y SABEMOS que nuestros estudiantes pueden y lograrán las altas metas académicas que todos tenemos para ellos. Esperamos y SABEMOS que nuestros estudiantes pueden y serán ciudadanos responsables y respetuosos de nuestra comunidad. Y también sabemos que se necesita trabajo de nuestro personal, nuestras familias y nuestros estudiantes para nutrir su crecimiento, que es el AMOR en acción. 

Hay tantos recursos nuevos y emocionantes, oportunidades y personas que vienen a MLK este año escolar, Y hay algunas cosas que no han cambiado: MLK es una escuela comunitaria, una escuela de aprendizaje basado en proyectos, una escuela de prácticas restaurativas, una escuela de suave solicitud, una escuela de niño completo, sentido de pertenencia, voz juvenil y aprendizaje riguroso. En MLK, los estudiantes, las familias y el personal recibirán el apoyo que necesitan para que los estudiantes participen en un aprendizaje riguroso, en una comunidad solidaria y colaboradora que valora y promueve la agencia de los estudiantes, las familias y el personal. 

MLK es una escuela SIN TELÉFONO. Todos los estudiantes recibirán una bolsa para teléfono y deben mantener su teléfono bajo llave en su bolsa durante el día escolar. Cualquier teléfono que se vea durante el día escolar, que no esté en una bolsa de teléfono, será confiscado y retenido para que el padre/tutor lo recoja cuando le resulte conveniente. Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina principal al 415-330-1500. Los estudiantes pueden solicitar un pase para usar el teléfono en nuestra oficina de consejería cuando sea necesario. 

Habrá una asamblea especial de orientación para todos los estudiantes del 6to grado y sus familias el primer día de clases. Los estudiantes de 6to grado y sus padres o tutores deben presentarse en la cafetería a las 9:30 am a 10:30 am, el 16 de agosto para una asamblea. También regalan mochilas para los alumnos de 6to grado el lunes 14 de agosto y el martes 15 de agosto de 10 am a 12 pm en MLK, y una fiesta de bienvenida para las familias de 6to grado el sábado 19 de agosto de 10 am a 1 pm en MLK con una parrillada. rifa de premios y actividades divertidas! 

Las clases se pueden ver en ParentVue y StudentVue el martes 8/15. Ayude a su estudiante a imprimir o escribir su horario para el primer día de clase.

¡Estamos comenzando este año escolar con fuerza, con un equipo completo de maestros y una gran cantidad de oportunidades y recursos para nuestros estudiantes, familias y personal! Espero saludar a los estudiantes y las familias el primer día de clases, que es el miércoles 16 de agosto. La escuela comienza a las 9:30 a. m., pero ayude a su estudiante a adquirir el hábito de llegar 15 minutos antes todos los días para que llegue a tiempo y esté preparado para comenzar su día como un estudiante seguro, respetuoso y responsable.

En Comunidad,


 

Tyson Fechter

Director

(415) 330-1500

fechtert@sfusd.edu

MLK MS: Principal's Welcome Letter 2023

Dear MLK Families,

I hope this letter finds you happy, rested, and feeling ready to welcome our students back to school!

I am excited to share some wonderful new developments at MLK Middle School. First of all, I’d like to introduce myself as MLK’s new Principal! I have worked with MLK as the Assistant Principal for the past five years, and I’m looking forward to supporting our amazing MLK students, families, and staff.

MLK now has a new seven period school day. The seven period day allows ALL students to experience a variety of rigorous, high-interest electives, which will be offered throughout the school day (Art, Health, Mandarin, Band, and Peer Resources). Our new seven period model will also provide most 6th graders the opportunity to take our Elective Wheel. The Elective Wheel consists of Health, and three of the following four electives: Introduction to Band, Introduction to Mandarin, Bikes, and Art. 7th and 8th graders will now have access to a robust Band program that is fully resourced with new instruments and a full time Music teacher, as well as the opportunity to take Mandarin World Language 1a and 1b, which will give them one year of World Language credit for High School.

Our theme for this school year is “Love”, which we define at MLK in a very specific way:

“Love is the will to extend one's self for the purpose of nurturing one's own or another's [personal]  growth...”

M. Scott Peck

At MLK, Love looks like high expectations of our students. We expect and KNOW that our students can and will achieve the high academic goals that we all have for them. We expect and KNOW that our students can and will be responsible and respectful citizens of our community. And, we also know that it takes work- from our staff, our families, and our students to nurture their growth, which is what LOVE IS in action.

There are so many exciting new resources, opportunities, and people coming to MLK this school year, AND there are some things that have not changed: MLK is a Community School, a Project Based Learning school, a Restorative Practices school, a Warm Demander school,  a Whole Child, Sense of Belonging, Youth Voice, and Rigorous Learning school!  At MLK, students, families, and staff will receive the support they need for students to engage in rigorous learning, in a caring and collaborative community that values and promotes agency of students, families, and staff.

MLK is a PHONE FREE school. All students will be issued a phone pouch, and must keep their phone locked in their phone pouch during the school day. Any phone that is seen during the school day, which is not in a phone pouch, will be confiscated and held for a parent/guardian to pick up at their convenience. If you need to contact your student during the school day, please call the main office at 415-330-1500. Students can request a pass to use the phone in our counseling office when needed.

There will be a special 6th Grade Orientation assembly for all 6th grade students and their families on the first day of school. 6th grade students and their parents/guardians should report to the cafeteria at 9:30am on 8/16 for the assembly, which will conclude at 10:30am. There will also be a backpack giveaway for 6th graders on Monday 8/14 and Tuesday 8/15 from 10am-12pm at MLK, and a welcome party for 6th grade families on Saturday 8/19 from 10am-1pm at MLK with a BBQ, prize raffle, and fun activities!

Student’s schedules can be seen on ParentVue and StudentVue by Tuesday, 8/15. Please help your student print or write down their schedule for the first day of school.

We are starting this school year strong, with a full team of teachers, and an abundance of opportunities and resources for our students, families, and staff! I’m looking forward to greeting students and families on the first day of school, which is Wednesday, 8/16. School starts at 9:30am, but please help your student get into the habit of arriving 15 minutes early every day so they are on time and prepared to start their day as a safe, respectful, responsible King Kid!

In Community,
 

Tyson Fechter

Principal

(415) 330-1500

fechtert@sfusd.edu


 

MLK MS:2023 年校長歡迎信

敬愛的MLK家長,

您們好!我衷心希望您們有一個既愉快,又放鬆的暑假,並為我們的學生作好回到校園準備。

我很興奮與您們分享MLK 中學今年的一些新動向。首先,我想介紹我自己作爲MLK中學的新一任校長,過去5年我在MLK 中學的擔任副校長一職,我熱切期待給我們了不起的MLK 學生,家長和教職員更多的支持。

MLK 中學新的學年將改為7節課模式。7節課的模式將允許我們的學生體驗各種嚴肅和受歡迎的選修課(藝術課,健康教育課,中文課,音樂課和學員支援課)。我們全新的7節課模式也讓我們的六年級學生有機會體驗新的選修課輪盤。選修課輪盤包括健康教育課和其他4節選修課中的3節(樂器入門課,中文入門課,自行車課,和藝術課)。今年我們雇傭了一位全職的音樂老師,並購入了全新的樂器,讓我們的七年級和八年級學生有機會接觸進階的音樂課程。今年學校還提供學習中文世界語言課1a 1b課程, 此課程將可替代高中一年的世界語言課的學分。

我們今年學校的主題是,是定義我們MLK中學的一種特有模式。

愛是願意犧牲小我,幫助自己和他人的自我成長...” —― M. Scott Peck

MLK中學,我們對愛的定義有很高的期待。我們期待和認爲我們的學生可以並將會完成他們的學術目標。我們期待和認爲我們的學生可以並將會負責和尊重我們的社區。我們知道這些成長和改變必須依賴我們的教職員,家長和學生的共同努力。 這些正是愛的體現。

今年MLK 將有很多令人興奮的新資源,機會和人員加入。同時不變的有:MLK 仍然是一所社區學校,仍然是一所工程計劃基礎學習的學校, 是一所恢復性實踐的學校,是一所溫暖關懷的學校,是一所以學生為中心,學生歸屬感,聆聽青少年聲音,學習嚴謹的學校。在我們學校,學生,家長和教職員將會從一些社區機構得到他們需要的支持以幫助他們嚴謹的學習需要,和社區關懷和合作。

MLK 中學是一所免電話騷擾的學校我們將會派發每位學生一個手提電話小袋,在校期間,學生必須將手提電話鎖在手提電話小袋。在校期間,如被發現使用手提電話或手提電話未被鎖在小袋裏,手提電話將會被沒收,並通知家長前來領取。學生在校期間,家長如需與學生練習,請致電學校辦公室415-330-1500。如有需要,學生也可領取通行證到輔導員辦公室使用電話。

六年級的迎新會將會在開學首日舉行。六年級的學生和家長請在816日上午930分到小禮堂集合。迎新會將會在1030分結束。814日星期一和815日上午10點到下午12點在MLK 中學將有六年級新生免費書包派發。819日星期六上午10點到下午1點在MLK 中學將由六年級新生迎新派對,屆時將有燒烤,現場抽獎,和其他有趣的活動!

學生的課程表可在815日星期二在ParentVue StudentVue 查看。請為您的孩子在上學前準備好他們的課程表。

今年我們學校擁有齊備的全體教職工,豐富的機會和資源。我熱切期望在816日在新的學年迎接我們的學生和家長。學校在上午930分開始上課,請提醒您的學生養成提前15分鐘到學校的習慣,為新的一天作好成爲安全,尊重,負責的MLK 學生作準備。

此致

        敬禮

 

Tyson Fechter 校長

電話:(415) 330-1500

電郵:fechtert@sfusd.edu

 


 

MLK MS: Carta de bienvenida del director 2023

Estimadas familias de MLK, 

¡Espero que esta carta lo encuentre feliz, descansado y sintiéndose listo para dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a la escuela! 

Estoy emocionado de compartir algunos nuevos desarrollos maravillosos en la Escuela Intermedia MLK. ¡En primer lugar, me gustaría presentarme como el nuevo director de MLK! He trabajado con MLK como subdirectora durante los últimos cinco años y espero poder apoyar a nuestros increíbles estudiantes, familias y personal de MLK. 

MLK ahora tiene un nuevo día escolar de siete períodos. El día de siete períodos permite que TODOS los estudiantes experimenten una variedad de asignaturas optativas rigurosas y de alto interés, que se ofrecerán a lo largo del día escolar (arte, salud, mandarín, banda y recursos de compañeros). Nuestro nuevo modelo de siete períodos también brindará a la mayoría de los estudiantes de sexto grado la oportunidad de tomar nuestra rueda electiva. La Rueda Electiva consiste en Salud y tres de las siguientes cuatro electivas: Introducción a la Banda, Introducción al mandarín, Bicicletas y Arte. Los estudiantes de 7.º y 8.º grado ahora tendrán acceso a un sólido programa de banda que cuenta con todos los recursos con nuevos instrumentos y un maestro de música de tiempo completo, así como la oportunidad de tomar Mandarín Idioma mundial 1a y 1b, lo que les dará un año de Idioma mundial. crédito para la escuela secundaria. 

Nuestro tema para este año escolar es "Amor", que definimos en MLK de una manera muy específica: 

“El amor es la voluntad de extenderse con el propósito de nutrir el crecimiento [personal] propio o ajeno...”― M.Scott Peck.

En MLK, el amor tiene altas expectativas para nuestros estudiantes. Esperamos y SABEMOS que nuestros estudiantes pueden y lograrán las altas metas académicas que todos tenemos para ellos. Esperamos y SABEMOS que nuestros estudiantes pueden y serán ciudadanos responsables y respetuosos de nuestra comunidad. Y también sabemos que se necesita trabajo de nuestro personal, nuestras familias y nuestros estudiantes para nutrir su crecimiento, que es el AMOR en acción. 

Hay tantos recursos nuevos y emocionantes, oportunidades y personas que vienen a MLK este año escolar, Y hay algunas cosas que no han cambiado: MLK es una escuela comunitaria, una escuela de aprendizaje basado en proyectos, una escuela de prácticas restaurativas, una escuela de suave solicitud, una escuela de niño completo, sentido de pertenencia, voz juvenil y aprendizaje riguroso. En MLK, los estudiantes, las familias y el personal recibirán el apoyo que necesitan para que los estudiantes participen en un aprendizaje riguroso, en una comunidad solidaria y colaboradora que valora y promueve la agencia de los estudiantes, las familias y el personal. 

MLK es una escuela SIN TELÉFONO. Todos los estudiantes recibirán una bolsa para teléfono y deben mantener su teléfono bajo llave en su bolsa durante el día escolar. Cualquier teléfono que se vea durante el día escolar, que no esté en una bolsa de teléfono, será confiscado y retenido para que el padre/tutor lo recoja cuando le resulte conveniente. Si necesita comunicarse con su estudiante durante el día escolar, llame a la oficina principal al 415-330-1500. Los estudiantes pueden solicitar un pase para usar el teléfono en nuestra oficina de consejería cuando sea necesario. 

Habrá una asamblea especial de orientación para todos los estudiantes del 6to grado y sus familias el primer día de clases. Los estudiantes de 6to grado y sus padres o tutores deben presentarse en la cafetería a las 9:30 am a 10:30 am, el 16 de agosto para una asamblea. También regalan mochilas para los alumnos de 6to grado el lunes 14 de agosto y el martes 15 de agosto de 10 am a 12 pm en MLK, y una fiesta de bienvenida para las familias de 6to grado el sábado 19 de agosto de 10 am a 1 pm en MLK con una parrillada. rifa de premios y actividades divertidas! 

Las clases se pueden ver en ParentVue y StudentVue el martes 8/15. Ayude a su estudiante a imprimir o escribir su horario para el primer día de clase.

¡Estamos comenzando este año escolar con fuerza, con un equipo completo de maestros y una gran cantidad de oportunidades y recursos para nuestros estudiantes, familias y personal! Espero saludar a los estudiantes y las familias el primer día de clases, que es el miércoles 16 de agosto. La escuela comienza a las 9:30 a. m., pero ayude a su estudiante a adquirir el hábito de llegar 15 minutos antes todos los días para que llegue a tiempo y esté preparado para comenzar su día como un estudiante seguro, respetuoso y responsable.

En Comunidad,

 

Tyson Fechter

Director

(415) 330-1500

fechtert@sfusd.edu

 
 

This page was last updated on January 22, 2024