MLK Family Email Updates Archive

January 2021

01/04: MLK MS: New Spring Schedule Starting Tomorrow 1/5/2021| 新春季學期學生時間表 | Vacaciones de invierno y nuevo horario de primavera

 

Hello MLK Families, 

 

Winter Break

We wish all families will have a Safe and Wonderful Winter Break. School will resume on Tuesday 01/05/2021. 


New Spring Student Schedule

Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website.

MLK Spring Schedule 2021

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


尊敬的MLK家庭,

寒假

我們希望所有家庭都能度過一個安全和快樂的寒假。 學校課程將於星期二202115日恢復

 

新春季學期學生時間表

請查看下面的新春季學生時間表,或單擊此處在網站上查看。

MLK Spring Schedule 2021

您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

Hola familias de MLK,

Vacaciones de invierno y semestre de primavera

Esperamos que todas las familias tengan unas vacaciones de invierno felices y seguras. La escuela se reanudará el Martes 05 de Enero de 2021.

 

Nuevo horario estudiantil de primavera

Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.

MLK Spring Schedule 2021

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

December 2020

12/18: MLK MS: Winter Break and New Spring Schedule | 新春季學期學生時間表 | Vacaciones de invierno y nuevo horario de primavera

Hello MLK Families, 

 

Winter Break

MLK MS will be closed for Winter Break. We wish all families will have a Safe and Wonderful Winter Break. School will resume on Tuesday 01/05/2021. 


New Spring Student Schedule

Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website.

MLK Spring Schedule 2021

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


尊敬的MLK家庭,

寒假

MLK MS將在寒假期間關閉。 我們希望所有家庭都能度過一個安全和快樂的寒假。 學校課程將於星期二202115日恢復

 

新春季學期學生時間表

請查看下面的新春季學生時間表,或單擊此處在網站上查看。

MLK Spring Schedule 2021

您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

Hola familias de MLK,

Vacaciones de invierno y semestre de primavera

MLK MS estará cerrada durante las vacaciones de invierno. Esperamos que todas las familias tengan unas vacaciones de invierno felices y seguras. La escuela se reanudará el Martes 05 de Enero de 2021.

 

Nuevo horario estudiantil de primavera

Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.

MLK Spring Schedule 2021

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

12/16: MLK MS: MLK Technology Exchange CANCELLED TODAY 12/16

  ​Hello MLK Family,

MLK Technology and Chromebook Support CANCELLED / MLK技術和Chromebook支持交換取消 / Compatibilidad con tecnología MLK y Chromebook CANCELADA HOY

Unfortunately, MLK MS will be cancelling today December 16th's Technology and Chromebook Support Exchange. We apologize for any inconvenience  this has caused. Technology and Chromebook Support Exchange will resume in the Spring Semester.


不幸的是,MLK MS將取消今天12月16日的技術和Chromebook支持交換。 對於由此帶來的任何不便,我們深表歉意。 技術和Chromebook支持交流將在春季學期恢復。


Desafortunadamente, MLK MS cancelará hoy 16 Diciembre la tecnología y el intercambio de soporte de Chromebook. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto haya causado. El intercambio de soporte de tecnología y Chromebook se reanudará en el semestre de primavera.


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 

If you have any questions, please reply to this email, or text us at 415-993-0655

12/15: MLK MS: Grading Period Ending, Optional Work Packets, Fall Distance Learning Survey

Hello MLK Families,

 

Optional Academic Work Packets

Starting this Wednesday 12/16 From 11AM - 1PM, optional, grade-level specific, academic enrichment work packets for math and humanities will be made available for students and parents to pick up at MLK MS.


Final Distance Learning Survey for Fall 2020

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the Distance Learning for the Fall Semester. Please take a few minutes to fill out this survey. Click here to take the survey!


Grading Period and Semester Ending

The Fall Semester will be ending on Friday 12/18/2020. If your child has missing classwork, please contact the teacher to turn in the missing classwork. Students have less than 1 week to complete homework and have it included in the grade.

If you need to check what their current grades are, we suggest using ParentVUE to see what your child’s current grade is.


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School. If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


MLK Technology Support

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


Winter Break and Spring Semester

MLK MS will be closed for Winter Break. We hope all families will have a Happy Winter Break. School will resume on Tuesday 01/05/2021.


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Use this week to complete assignments! Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

MLK Beacon Schedule Decemeber 2020

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

 

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS: 學期結業,可選家庭作業包,秋季遠程學習調查

尊敬的MLK家庭,

 

可選的學術作業包

從本週星期三12/16開始,從上午11點至下午1,學生和家長可以前往MLK中學獲得有關數學和人文科學的可選學術作業包。


2020年秋季遠程學習調查

MLK父母與監護人! MLK想知道您對秋季學期的遠程學習的意見。 請花幾分鐘填寫此調查。 點擊這裡進行調查!


評分期和學期末

秋季學期將於20201218日星期五結束。 如果您的孩子缺少課堂作業,請聯繫老師上交丟失的課堂作業。 學生有1週的時間來完成作業,並將其包括在成績中。

如果您需要查看他們當前的成績,我們建議使用ParentVUE查看您孩子的當前成績。


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。此外,ParentVUE帳戶可用於申請高中。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


MLK ChromebookWiFi熱點交換服務

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


寒假和春季學期

MLK MS將在寒假期間關閉。 我們希望所有家庭都能度過一個快樂的寒假。 學校課程將於星期二202115日恢復


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。使用本週完成作業! 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall Beacon After School December Schedule Beacon After School Schedule 2

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 


MLK MS: Finalización del semestre de calificaciones, paquetes de tareas opcionales, encuesta de aprendizaje a distancia de la temporada de otoño

  

Hola familias de MLK,

 

Paquetes de trabajo académico opcionales

A partir de este Miércoles 16 de Diciembre de 11AM – 1PM, Los estudiantes y los padres pueden ir a la escuela secundaria MLK para obtener paquetes de tareas académicas opcionales para matemáticas y humanidades.


Encuesta sobre educación a distancia para el otoño de 2020

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera dar su opinión sobre el aprendizaje a distancia para el semestre de otoño. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Período de calificaciones y finalización del semestre

El semestre de otoño terminará el Viernes 18 de Diciembre de 2020. Si a su hijo le falta trabajo de clase, comuníquese con el maestro para entregar el trabajo de clase faltante. Los estudiantes tienen menos de 1 semana para completar la tarea e incluirla en la calificación.

Si necesita verificar cuáles son sus calificaciones actuales, le sugerimos usar ParentVUE para ver cuál es la calificación actual de su hijo.


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


Vacaciones de invierno y semestre de primavera

MLK MS estará cerrada durante las vacaciones de invierno. Esperamos que todas las familias tengan unas felices vacaciones de invierno. La escuela se reanudará el Martes 05 de Enero de 2021.


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. ¡Utilice esta semana para completar las tareas! Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study HallBeacon After School December Schedule

 

Beacon After School Schedule 2

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu
Se puede enontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


 

MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.

 


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

12/09: MLK MS: Technology and Chromebook Exchange will RESUME 12/09 11AM - 1PM

MLK Technology and Chromebook Support / MLK技術和Chromebook支持 / Tecnología MLK y compatibilidad con Chromebook

UPDATE: SFUSD has clarified that we are an essential service. MLK will now be offering Technology Exchange for students that need to trade out broken Technology. The next date will be 12/09/2020 11AM - 1PM. Please fill out the form below, and remember to wear a mask and social distance when going to MLK MS. Thank you for your patience during this difficult time period.

 

更新:SFUSD已澄清我們是一項必不可少的服務。 MLK現在將為需要折舊技術的學生提供技術交流。下一個日期是12/09/2020 11AM-1PM。 請填寫下面的表格,並在進入MLK MS時記得戴口罩和保持社交距離。 感謝您在這段困難時期的耐心等待。

 

ACTUALIZACIÓN: SFUSD ha aclarado que somos un servicio esencial. MLK ahora ofrecerá Intercambio de tecnología para los estudiantes que necesiten intercambiar Tecnología rota. La próxima fecha será el 09 de Diciembre de 2020 11AM - 1PM. Complete el formulario a continuación y recuerde usar una máscara y una distancia social cuando vaya a MLK MS. Gracias por su paciencia durante este difícil período de tiempo.


Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

   -  Enter through the parking lot on Bacon St. and knock on the door

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*

If you are having issues with the Chromebooks or other technology issues, please contact us by filling out this form. Click here to fill out the form. 

After filling out the form, you can go to MLK at the day and time below.


MLK Chromebook電腦或WiFi熱點支持

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

      -    通過培根街上的停車場進入並敲門

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

    - Ingrese por el estacionamiento en Bacon St. y toque la puerta

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.

12/07: MLK MS: Coffee Chat Monday 12/07, Grading Period Ending, Technology Support CANCELLED for 12/9

Hello MLK Families,

 

Coffee Chat

The next Principal’s Coffee Chat will be on Monday 12/07/2020 at 4PM. All Families are invited to join and hear updates about MLK MS. Click here for the Zoom Link to Join the meeting.


Grading Period and Semester Ending

The Fall Semester will be ending on Friday 12/18/2020. If your child has missing classwork, please contact the teacher to turn in the missing classwork. Students have about 2 weeks to complete homework and have it included in the grade.

If you need to check what their current grades are, we suggest using ParentVUE to see what your child’s current grade is.


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School. If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


MLK Technology Support CANCELLED FOR Wednesday 12/09/2020

Due to Covid-19 Cases rapidly rising in San Francisco, all Chromebook and WiFi Hotspot pick up and drop offs are suspended until further notice. Please check the website for updates on when Chromebooks exchange will be available.

However, if you need technology, please fill out this form to request for technology. We will contact you when we resume Technology Exchange. Click here to fill out the form. 


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 

 


MLK MS:下星期一12/07校長咖啡座談會,MLK技術支持12月09日已取消, 評分期結束, 請用ParentVUE /家庭門戶申請高中

尊敬的MLK家庭,

 

校長咖啡座談會

校長Essien的下一次咖啡座談會將在20201207日(星期一)下午4:00 記得沖泡一杯咖啡!單擊此處獲取Zoom鏈接以加入會議。


評分期和學期末

秋季學期將於20201218日星期五結束。 如果您的孩子缺少課堂作業,請聯繫老師上交丟失的課堂作業。 學生有大約2週的時間來完成作業,並將其包括在成績中。

如果您需要查看他們當前的成績,我們建議使用ParentVUE查看您孩子的當前成績。


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。此外,ParentVUE帳戶可用於申請高中。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


MLK ChromebookWiFi熱點交換服務已取消2020年12月09日,星期

由於Covid-19案件在三藩市迅速上升,因此所有ChromebookWiFi熱點的接送服務都將暫停,直到另行通知。 請返回此處查看有關Chromebook交換何時可用的更新。

但是,如果您需要技術,請填寫此表格以請求技術。 在可以安全恢復Chromebook交換後,我們將與您聯繫。單擊此處填寫表格。


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall Beacon After School Schedule 1

 

Beacon After School Schedule 2

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

 

MLK MS: Charla de café el Lunes 12/07, Finalización del período de calificaciones, Soporte tecnológico CANCELADO para el 9/12

Hola familias de MLK,

Coffee Chat con el director

La próxima charla de café con la directora Essien será el Lunes 7 de Diciembre de 2020 a las 4:00 PM. ¡Recuerde preparar una taza de café!


Período de calificaciones y finalización del semestre

El semestre de otoño terminará el viernes 18/12/2020. Si a su hijo le falta trabajo de clase, comuníquese con el maestro para entregar el trabajo de clase faltante. Los estudiantes tienen alrededor de 2 semanas para completar la tarea e incluirla en la calificación.

Si necesita verificar cuáles son sus calificaciones actuales, le sugerimos usar ParentVUE para ver cuál es la calificación actual de su hijo.


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Soporte tecnológico de MLK CANCELADO PARA MAÑANA Miércoles 12/09/2020

Debido al rápido aumento de los casos Covid-19 en San Francisco, todas las operaciones de recogida y entrega de Chromebook y puntos de acceso WiFi están suspendidas hasta nuevo aviso. Consulte el sitio web para obtener actualizaciones sobre cuándo estará disponible el intercambio de Chromebooks.

Sin embargo, si necesita tecnología, complete este formulario para solicitar tecnología. Nos comunicaremos con usted una vez que sea seguro reanudar el intercambio de Chromebook. Haga clic aquí para llenar el formulario.


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study HallBeacon After School Schedule 1Beacon After School Schedule 2

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu
Se puede enontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

12/04: MLK MS: Coffee Chat Monday 12/07, Grading Period Ending, Technology Support CANCELLED for 12/9

Hello MLK Families,


 

Coffee Chat

The next Principal’s Coffee Chat will be on Monday 12/07/2020 at 4PM. All Families are invited to join and hear updates about MLK MS. Click here for the Zoom Link to Join the meeting.


Grading Period and Semester Ending

The Fall Semester will be ending on Friday 12/18/2020. If your child has missing classwork, please contact the teacher to turn in the missing classwork. Students have about 2 weeks to complete homework and have it included in the grade.

If you need to check what their current grades are, we suggest using ParentVUE to see what your child’s current grade is.


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School. If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


MLK Technology Support CANCELLED FOR Wednesday 12/09/2020

Due to Covid-19 Cases rapidly rising in San Francisco, all Chromebook and WiFi Hotspot pick up and drop offs are suspended until further notice. Please check the website for updates on when Chromebooks exchange will be available.

However, if you need technology, please fill out this form to request for technology. We will contact you when we resume Technology Exchange. Click here to fill out the form. 


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587


 

MLK MS:下星期一12/07校長咖啡座談會,MLK技術支持12月09日已取消, 評分期結束, 請用ParentVUE /家庭門戶申請高中

 

尊敬的MLK家庭,

校長咖啡座談會

校長Essien的下一次咖啡座談會將在20201207日(星期一)下午4:00 記得沖泡一杯咖啡!單擊此處獲取Zoom鏈接以加入會議。


評分期和學期末

秋季學期將於20201218日星期五結束。 如果您的孩子缺少課堂作業,請聯繫老師上交丟失的課堂作業。 學生有大約2週的時間來完成作業,並將其包括在年級中。

如果您需要查看他們當前的成績,我們建議使用ParentVUE查看您孩子的當前成績。


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。此外,ParentVUE帳戶可用於申請高中。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


MLK ChromebookWiFi熱點交換服務已取消2020年12月09日,星期

由於Covid-19案件在三藩市迅速上升,因此所有ChromebookWiFi熱點的接送服務都將暫停,直到另行通知。 請返回此處查看有關Chromebook交換何時可用的更新。

但是,如果您需要技術,請填寫此表格以請求技術。 在可以安全恢復Chromebook交換後,我們將與您聯繫。單擊此處填寫表格。


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall Beacon After School Schedule 1

 

Beacon After School Schedule 2

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 

 

MLK MS: Charla de café el Lunes 12/07, Finalización del período de calificaciones, Soporte tecnológico CANCELADO para el 9/12

Hola familias de MLK,

Coffee Chat con el director

La próxima charla de café con la directora Essien será el Lunes 7 de Diciembre de 2020 a las 4:00 PM. ¡Recuerde preparar una taza de café!


Período de calificaciones y finalización del semestre

El semestre de otoño terminará el viernes 18/12/2020. Si a su hijo le falta trabajo de clase, comuníquese con el maestro para entregar el trabajo de clase faltante. Los estudiantes tienen alrededor de 2 semanas para completar la tarea e incluirla en la calificación.

Si necesita verificar cuáles son sus calificaciones actuales, le sugerimos usar ParentVUE para ver cuál es la calificación actual de su hijo.


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Soporte tecnológico de MLK CANCELADO PARA MAÑANA Miércoles 12/09/2020

Debido al rápido aumento de los casos Covid-19 en San Francisco, todas las operaciones de recogida y entrega de Chromebook y puntos de acceso WiFi están suspendidas hasta nuevo aviso. Consulte el sitio web para obtener actualizaciones sobre cuándo estará disponible el intercambio de Chromebooks.

Sin embargo, si necesita tecnología, complete este formulario para solicitar tecnología. Nos comunicaremos con usted una vez que sea seguro reanudar el intercambio de Chromebook. Haga clic aquí para llenar el formula


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study HallBeacon After School Schedule 1Beacon After School Schedule 2


Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu
Se puede enontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

12/01 MLK MS: Chromebook Exchange CANCELLED Tomorrow 12/02, Coffee Chat Next Week, ParentVUE to Apply for High School

Hello MLK Families,


We hope everyone has a wonderful Fall Break! Thank you for your continuous support of MLK MS.

MLK Technology Support CANCELLED FOR TOMORROW Wednesday 12/02/2020

Due to Covid-19 Cases rapidly rising in San Francisco, all Chromebook and WiFi Hotspot pick up and drop offs are suspended until further notice. Please check the website for updates on when Chromebooks exchange will be available.

However, if you need technology, please fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School.If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


Coffee Chat

The next Principal’s Coffee Chat will be on Monday 12/07/2020. All Families are invited to join and hear updates about MLK MS.


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


MLK MS:MLK技術支持明天12月02日已取消, 下星期校長咖啡座談會, 請用ParentVUE /家庭門戶申請高中

尊敬的MLK家庭,

我們希望每個人都有一個美好的秋天假期! 感謝您一直以來對MLK MS的支持。


MLK技術支持明天12月02日已取消

由於Covid-19案件在三藩市迅速上升,因此所有ChromebookWiFi熱點的接送服務都將暫停,直到另行通知。 請返回此處查看有關Chromebook交換何時可用的更新。

但是,如果您需要技術,請填寫此表格以請求技術。 在可以安全恢復Chromebook交換後,我們將與您聯繫。單擊此處填寫表格。


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。此外,ParentVUE帳戶可用於申請高中。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


校長咖啡座談會

校長Essien的下一次咖啡座談會將在20201207日(星期一)下午4:00 記得沖泡一杯咖啡!


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall Beacon After School Schedule 1

 

Beacon After School Schedule 2

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

 

MLK MS: Intercambio de Chromebook CANCELADO Mañana 12/02, Coffee Chat la próxima semana, ParentVUE solicitará ingreso a la escuela secundaria

Hola familias de MLK,

¡Esperamos que todos tengan unas maravillosas vacaciones de otoño! Gracias por su continuo apoyo a MLK MS.


Soporte tecnológico de MLK CANCELADO PARA MAÑANA Miércoles 12/02/2020

Debido al rápido aumento de los casos Covid-19 en San Francisco, todas las operaciones de recogida y entrega de Chromebook y puntos de acceso WiFi están suspendidas hasta nuevo aviso. Consulte el sitio web para obtener actualizaciones sobre cuándo estará disponible el intercambio de Chromebooks.

Sin embargo, si necesita tecnología, complete este formulario para solicitar tecnología. Nos comunicaremos con usted una vez que sea seguro reanudar el intercambio de Chromebook. Haga clic aquí para llenar el formulario.


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Coffee Chat con el director

La próxima charla de café con la directora Essien será el Lunes 7 de Diciembre de 2020 a las 4:00 PM. ¡Recuerde preparar una taza de café!


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study HallBeacon After School Schedule 1Beacon After School Schedule 2

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu
Se puede enontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

November 2020

11/20: MLK MS: Happy Fall Break!

Hello MLK Family,
 
Thank you for your tremendous support during this difficult Distance Learning time. We very much appreciate your continuous support during this difficult time. Have a safe and wonderful Fall Break.

感謝您在這段艱難的遠程學習期間給予的大力支持。 非常感謝您在此困難時期的不斷支持。 祝您有一個安全而美好的秋天假期。


Gracias por su tremendo apoyo durante este difícil período de aprendizaje a distancia. Agradecemos mucho su apoyo continuo durante este momento difícil. Que tengan unas vacaciones de otoño seguras y maravillosas.

 

11/13: MLK MS: Conference Week Next Week: Classes end 1 hour early, Distance Learning Survey, Sign Up for ParentVUE Account to Apply for High School

Hello MLK Families,

Conference Week 11/16-11/20

MLK MS will be holding Student-Parent-Teacher Conferences next week from Monday 11/16 - Friday 11/20. School will be dismissed one hour early. MLK will be focusing on students that need additional support and will be contacting students to hold conferences. Teachers will be contacting families that will hold conferences. If you have questions about conferences, please check with your child's homeroom teacher.


Conference Week Learning Schedule

See the Conference Week Schedule here. 

MLK Conference Schedule Week 14


African American Family Night

The next African American Family Night will be on Thursday 11/19 at 5PM. We welcome families to join our monthly meeting!


Distance Learning Family Survey #2

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the current Distance Learning Schedule since the late September update. Please take a few minutes to fill out this survey. There was an issue with submitting the survey previously. The error has been fixed. Please fill out our survey! Click here to take the survey!


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School.If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


MLK Technology Support

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


JCYC Tutoring

Happy Holiday season Parents and/or Guardians of MLK! 

This is a notice that JCYC is doing a holiday raffle this week. 

Those that complete a JCYC Intake/Needs form by November 13th @ 3 pm will be eligible to win a $50 Safeway Gift card. 

There will be only 10 winners so please fill out the form asap to be eligible for the raffle. Winners will be notified Nov. 13th by 5:30 pm at the latest. 

Tip for filling out the JCYC Intake/Needs Form: Click "Finalize" once you have filled out the forms on Dochub. That is how I will be notified that you have submitted the forms and will be apart of the raffle. 

Here are the forms in various languages: English Chinese Spanish

Thank you for your time! For any further questions please feel free to contact me. And remember JCYC is still offering free tutoring for your students as well.

For further inquiries on tutoring and JCYC, please reach out to China Morgan at morganc@sfusd.edu or cmorgan@jcyc.org. 


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd.edu

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at  sokolovc@sfusd.edu


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS:下週會議週:提前1小時結束課程,遠程學習調查,註冊ParentVUE帳戶申請高中

尊敬的MLK家庭,

會議週11 / 16-11 / 20

MLK MS將於下週從11/16星期一至11/20星期五舉行學生家長老師會議。 學校將提前一小時結束。 MLK將專注於需要更多支持的學生,並將聯繫學生舉行會議。MLK老師將聯繫需要更多支持的學生的家長舉行會議。如果您對會議有疑問,請與孩子的班主任聯繫。


會議週學習時間表

請在此處查看會議週時間表。

MLKConference Schedule Week 14 Only

遠程學習家庭調查2

MLK父母與監護人! MLK想知道自9月以來您對更新的遠程學習時間表的感覺。 請花幾分鐘填寫此調查。 點擊此處進行調查!


非裔美國人家庭之夜

下一個非裔美國人家庭之夜將在11/19星期四下午5點。 我們歡迎家人參加我們的月度會議!


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。此外,ParentVUE帳戶可用於申請高中。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


MLK Chromebook電腦或WiFi熱點支持

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


JCYC補習

節日快樂MLK父母和/或監護人!

這是JCYC本週將進行抽獎活動的通知。

那些在1113日下午3時之前完成JCYC入學/需求表的人員將有資格贏得$50Safeway禮品卡。

只有10名獲獎者,因此請盡快填寫表格以有資格參加抽獎活動。 獲獎者將最遲在1113日下午5:30收到通知。

填寫JCYC入學/需求表格的提示:在Dochub上填寫表格後,單擊“完成”。 這樣,我們將收到通知,通知您您已提交表格,將不在抽獎中。

以下是各種語言的表格:英文 中文 西班牙文

感謝您的時間! 如有其他疑問,請隨時與我聯繫。 請記住,JCYC仍在為您的學生提供免費輔導。

有關輔導和JCYC的更多查詢,請通過cmorgan@jcyc.orgChina Morgan


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall Beacon After School Schedule 1

 

Beacon After School Schedule 2

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 

 


MLK MS: Semana de la conferencia La próxima semana: Las clases terminan 1 hora antes, Encuesta de aprendizaje a distancia, Regístrese en una cuenta de ParentVUE para solicitar ingreso a la escuela secundaria

Hola familias de MLK,

Semana de la Conferencia 11/16-11/20

MLK MS llevará a cabo conferencias de estudiantes, padres y maestros la próxima semana del lunes 16 de Noviembre al viernes 20 de Noviembre. La escuela terminará una hora antes. MLK se centrará en los estudiantes que necesitan apoyo adicional y se comunicará con los estudiantes para realizar conferencias. Los maestros se pondrán en contacto con las familias que celebrarán conferencias. Si tiene preguntas sobre las conferencias, consulte con el maestro de aula de su hijo.


Programa de Aprendizaje de la Semana de Conferencias

Vea el programa de la semana de la conferencia aquí.

MLK Conference Schedule Week 14 Only

Noche familiar Afroamericana

La próxima Noche Familiar Afroamericana será el Jueves 19 de Noviembre a las 5:00 p.m. ¡Damos la bienvenida a las familias a unirse a nuestra reunión mensual!


Encuesta Familiar de Aprendizaje a Distancia #2

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera saber cómo se siente acerca del Programa de aprendizaje a distancia actual desde la actualización de finales de septiembre. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


Tutoría JCYC

¡Felices fiestas, padres y / o tutores de MLK!

Este es un aviso de que JCYC está haciendo una rifa navideña esta semana.

Aquellos que completen un formulario de admisión / necesidades de JCYC antes del 13 de noviembre a las 3 pm serán elegibles para ganar una tarjeta de regalo Safeway de $ 50.

Solo habrá 10 ganadores, así que complete el formulario lo antes posible para ser elegible para la rifa. Los ganadores serán notificados a más tardar el 13 de noviembre a las 5:30 pm.

Sugerencia para completar el formulario de admisión / necesidades de JCYC: haga clic en "Finalizar" una vez que haya completado los formularios en Dochub. Así es como se me notificará que ha enviado los formularios y será parte de la rifa.

Aquí están los formularios en varios idiomas: Inglés, Español

¡Gracias por tu tiempo! Si tiene más preguntas, no dude en ponerse en contacto conmigo. Y recuerde que JCYC también ofrece tutoría gratuita para sus estudiantes.

Para más consultas sobre tutoría y JCYC, comuníquese con China Morgan en morganc@sfusd.edu o cmorgan@jcyc.org.


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study HallBeacon After School Schedule 1Beacon After School Schedule 2

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu
Se puede enontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


Mensaje de la enfermera Crstal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

11/10: MLK MS: No School on Veterans Day 11/11, School Site Council 11/12, 8th Grade High School Town Halls 11/13

 

Hello MLK Families,

Veterans Day

There will be No School on Wednesday 11/11/2020 due to Veterans Day


School Site Council Meeting

MLK will be holding the first School Site Council Meeting on Thursday 11/12/2020 at 5PM on Zoom. All Families are invited to attend. Click here for information for the SSC Agenda and Zoom information.


Distance Learning Family Survey #2

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the current Distance Learning Schedule since the late September update. Please take a few minutes to fill out this survey. Click here to take the survey!


8th Grade High School Town Halls

8th Grade Families! High School Applications are starting. High Schools will be holding a Virtual Town Halls on Friday November 13th, 10AM - 12PM and 3PM - 5PM. Each School will be holding a half hour Town Hall meeting. Click on our website for more information.

Enrollment Fair 2020 Flyer English

Conference Week 11/16-11/20

MLK MS will be holding Student-Parent-Teacher Conferences next week from Monday 11/16 - Friday 11/20. School will be dismissed one hour early. MLK will be contacting students that need additional support to hold conferences. Teachers will be contacting families that will hold conferences.


MLK MS:退伍軍人節11月11日放假一天,校務決策委員會會議11月12日、八年級高中虛擬入學展11月13日

退伍軍人節

由於退伍軍人節,20201111日(星期三)放假一天。


校務決策委員會會議

MLK 將於11 12 日星期四下午5點舉行校務決策委員會。會議將通過 Zoom網上召開。歡迎所有家庭參加。我們將提供廣東話口譯服務。單擊此處以獲取SSC議程和ZOOM登錄的信息。


遠程學習家庭調查2

MLK父母與監護人! MLK想知道自9月以來您對更新的遠程學習時間表的感覺。 請花幾分鐘填寫此調查。 點擊此處進行調查!


八年級高中入學展

八年級家庭! 高中申請開始。 高中將於1113日星期五上午10-下午12點和下午3-下午5點舉行虛擬入學展。 每所學校將舉行半小時的介紹會議。 單擊我們的網站以獲取更多信息。

Enrollment Fair Flyer Chinese

會議週11/16 - 11/20

MLK MS將於下週從11/16星期一至11/20星期五舉行學生家長老師會議。 學校將提前一小時結束。 MLK老師將聯繫需要更多支持的學生舉行會議。


MLK MS: No hay clases el Día de los Veteranos 11/11, Reunión del Consejo Directivo Escolar 11/12, Feria de inscripción en línea de la Escuela Secundaria de octavo grado 11/13

Dia de los Veteranos

No habrá clases el Miércoles 11/11/2020 debido al Día de los Veteranos.


Reunión del Consejo Directivo Escolar

Saludos, familias de la escuela MLK, la escuela MLK convocará nuestra Reunión del Consejo Directivo Escolar el dia Jueves 12 de Noviembre a las 5PM. La reunión se conducirá en línea a través de Zoom. Proporcionaremos interpretación en español. Haga clic aquí para obtener información sobre la Agenda SSC y Zoom.


Encuesta Familiar de Aprendizaje a Distancia #2

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera saber cómo se siente acerca del Programa de aprendizaje a distancia actual desde la actualización de finales de septiembre. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Feria de inscripción en línea de la escuela secundaria de octavo grado

¡Familias de 8vo grado! Las solicitudes para la escuela secundaria están comenzando. Las escuelas secundarias llevarán a cabo una feria de inscripción virtual el Viernes 13 de Noviembre de 10AM – 12PM Y de 3PM – 5PM. Cada escuela llevará a cabo una reunión municipal de media hora. Haga clic en nuestro sitio web para obtener más información.

Enrollment Fair Flyer Spanish

Semana de la conferencia 11/16 - 11/20

MLK MS llevará a cabo reuniones de estudiantes, padres y maestros la próxima semana del lunes 16 de noviembre al viernes 20 de noviembre. La escuela terminará una hora antes. Los maestros de MLK se pondrán en contacto con los estudiantes que necesiten apoyo adicional para realizar conferencias.

11/06: MLK MS: MLK MS: SFUSD Enrollment Workshops All Day Tomorrow 11/07, Distance Learning Survey, SSC Next Week, Please Sign Up for ParentVUE Account

Hello MLK Families,

Enrollment Workshop on Saturday 11/07 starting at 9AM

SFUSD is kicking off Enrollment Week with Workshops on Saturday! Workshops will be streamed on YouTube Live. There will be interpretation services available. Please click the following link to see the workshop and links: https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/virtual-enrollment-fair/workshops

Enrollment Fair 2020 Flyer English

8th Grade High School Enrollment Fair

8th Grade Families! High School Applications are starting. High Schools will be holding a Virtual Enrollment fair on Friday November 13th, 10AM - 12PM and 3PM - 5PM. Each School will be holding a half hour Town Hall meeting. Click on our website for more information.


Distance Learning Family Survey #2

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the current Distance Learning Schedule since the late September update. Please take a few minutes to fill out this survey. Click here to take the survey!


Veterans Day

There will be No School on Wednesday 11/11/2020 due to Veterans Day


School Site Council Meeting

MLK will be holding the first School Site Council Meeting on Thursday 11/12/2020 at 5PM. All Families are invited to attend.


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


MLK Technology Support

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon Study Hall

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2


JCYC Tutoring

JCYC is offering free tutoring for MLK students during lunchtimes on Mondays, Tuesdays, and Thursdays. Students can come at any time from 12 - 1 pm during those days to get homework help. 

To participate please fill out a JCYC form, make sure to click finalize when you are done. 

Here are the forms in various languages:  EnglishChinese,   Spanish

For further inquiries on tutoring and JCYC, please reach out to China Morgan at morganc@sfusd.edu or cmorgan@jcyc.org. 


Current Student Schedule

School starts at 9:30AM. In addition to Homeroom, there are 2 classes in the morning. In the afternoon, students will be taking 2 classes, Electives and/or Acceleration Classes. Please see the schedule below or at the website. 

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd.edu

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at  sokolovc@sfusd.edu


Missed Back to School Night?

See the Principal’s and teachers slideshows by clicking here!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS:SFUSD入學講習班明天整天11/07,遠程學習調查,SSC下星期,,請註冊ParentVUE帳戶

尊敬的MLK家庭,

1107日(星期六)上午9點開始入學講座

SFUSD將在星期六的研討會開始入學! 研討會將在YouTube Live上進行直播。 將提供口譯服務。 請單擊以下鏈接查看研討會和鏈接: https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/virtual-enrollment-fair/workshops

Enrollment Fair Flyer Chinese

八年級高中入學展

八年級家庭! 高中申請開始。 高中將於1113日星期五上午10-下午12點和下午3-下午5點舉行虛擬入學展。 每所學校將舉行半小時的介紹會議。 單擊我們的網站以獲取更多信息。


遠程學習家庭調查2

MLK父母與監護人! MLK想知道自9月以來您對更新的遠程學習時間表的感覺。 請花幾分鐘填寫此調查。 點擊此處進行調查!


退伍軍人節

由於退伍軍人節,20201111日(星期三)放假一天。


校務決策委員會會議

MLK 將於11 12 日星期二下午5點舉行校務決策委員會。會議將通過 Zoom網上召開。歡迎所有家庭參加。


MLK Chromebook電腦或WiFi熱點支持

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall Beacon After School Schedule 1

 

Beacon After School Schedule 2

JCYC補習

JCYC在星期一,星期二和星期四的午餐時間為MLK學生提供免費補習 在那些日子裡,學生可以在中午12點至下午1點之間的任何時間來獲得作業幫助。

要參加,請填寫JCYC表格,請確保完成後點擊完成。

以下是各種語言的表格:英語中文西班牙語

有關輔導和JCYC的更多查詢,請通過cmorgan@jcyc.orgChina Morgan


921日星期一開始新的學生時間表

921日星期一開始有新的時間表。 學校從9:30 AM開始。 除了班主任課,早上還有2節課。 下午,學生將參加選修課和加強班。請參閱下面的時間表或在網站上。

Distance Learning Schedule with Electives in English

 

Distance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


錯過了返校之夜?

點擊此處,查看校長和老師的演講詳細信息!


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 

 

 


MLK MS: Talleres de inscripción del SFUSD Todo el día Mañana 11/07, Encuesta de Aprendizaje a Distancia, Reunión del Consejo Directivo Escolar Próxima semana, regístrese para obtener una cuenta de ParentVUE

Hola familias de MLK,

Taller de inscripción el sábado 11/07 a partir de las 9AM

¡SFUSD comenzará la semana de inscripción con talleres el sábado! Los talleres se transmitirán en YouTube Live. Habrá servicios de interpretación disponibles. Haga clic en el siguiente enlace para ver el taller y los enlaces:https://www.sfusd.edu/schools/enroll/discover/virtual-enrollment-fair/workshops

Enrollment Fair Flyer Spanish

Feria de inscripción en línea de la escuela secundaria de octavo grado

¡Familias de 8vo grado! Las solicitudes para la escuela secundaria están comenzando. Las escuelas secundarias llevarán a cabo una feria de inscripción virtual el Viernes 13 de Noviembre de 10AM – 12PM Y de 3PM – 5PM. Cada escuela llevará a cabo una reunión municipal de media hora. Haga clic en nuestro sitio web para obtener más información.


Encuesta Familiar de Aprendizaje a Distancia #2

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera saber cómo se siente acerca del Programa de aprendizaje a distancia actual desde la actualización de finales de septiembre. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Dia de los Veteranos

No habrá clases el Miércoles 11/11/2020 debido al Día de los Veteranos.


Reunión del Consejo Directivo Escolar

Saludos, familias de la escuela MLK, la escuela MLK convocará nuestra Reunión del Consejo Directivo Escolar el dia Martes 12 de Noviembre a las 5PM. La reunión se conducirá en línea a través de Zoom.


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study HallBeacon After School Schedule 1Beacon After School Schedule 2

Tutoría JCYC

JCYC ofrece tutoría gratuita para los estudiantes de MLK durante la hora del almuerzo los lunes, martes y jueves. Los estudiantes pueden venir en cualquier momento de 12 a 1 pm durante esos días para obtener ayuda con la tarea.

Para participar, complete un formulario JCYC, asegúrese de hacer clic en finalizar cuando haya terminado.

Aquí están los formularios en varios idiomas: Inglés, Español

Para más consultas sobre tutoría y JCYC, comuníquese con China Morgan en morganc@sfusd.edu o cmorgan@jcyc.org.


Horario Estudiantil Actual

Hay un nuevo horario a partir del 21 de septiembre. La escuela comienza a las 9:30 AM. Además de Homeroom, hay 2 clases por la mañana. Por la tarde, los estudiantes tomarán clases optativas y de aceleración adicionales. Consulte el calendario a continuación o en el sitio web.

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu
Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


Llamadas de bienestar

Los maestros y el personal de MLK llamarán a la familia y comprobarán cómo se encuentra durante este tiempo. Tómese un momento para informar a los maestros cómo les está yendo a usted y a su hijo.


Seminario web sobre la aplicación de tecnología SFUSD

SFUSD ha grabado seminarios web sobre ParentVUE, Clever, Google Suite y Zoom. Puede encontrar más información sobre los seminarios web aquí: https://www.sfusd.edu/family-webinars


Del SFUSD: Medidas de financiación de la educación en la boleta electoral de noviembre

¡El día de las elecciones es el próximo martes! Como recordatorio, los habitantes de San Francisco votarán sobre la Proposición J, que aborda un vacío legal para continuar proporcionando fondos al SFUSD, y la Propuesta 15 de California, que aumentaría los ingresos para la educación pública y otros servicios. Conozca más sobre estas medidas y recuerde hacer un plan para votar e insta a sus familiares y amigos a que lo hagan.


Mensaje de la enfermera Crstal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Se perdió la noche de regreso a clases?

¡Vea las presentaciones de diapositivas del director y los maestros haciendo clic aquí!


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

11/04: MLK MS: Family Focus Group Tomorrow 11/05 at 5PM

MLK Family Focus Group for Distance Learning

MLK will be forming a Family Cogen Group, which is a Focus Group of parents that will meet monthly to discuss Distance Learning. The next meeting will be Thursday November 5, 2020 at 5PM. All Families are invited! If you are interested, please fill out the form below.


MLK家庭遠程學習焦點小組

MLK將組成一個家長焦點小組,每月召開一次會議,討論遠程學習。下次會議將於2020年11月5日(星期四)下午5點舉行。 邀請所有家庭!

如果您有興趣,請填寫下面的表格。


Grupo de enfoque familiar de MLK para el aprendizaje a distancia

MLK formará un Family Cogen Group, que es un Focus Group de padres que se reunirá mensualmente para discutir el aprendizaje a distancia. La próxima reunión será el Jueves 5 de Noviembre de 2020 a las 5 p.m. ¡Todas las familias están invitadas!

Si está interesado, complete el siguiente formulario.

11/01: MLK MS: Family Focus Group on 11/05 5PM, Preparing to Apply for High School, Please Sign Up for ParentVUE Account

Hello MLK Families,

MLK Family Focus Group for Distance Learning

MLK will be forming a Family Cogen Group, which is a Focus Group of parents that will meet monthly to discuss Distance Learning.
The next meeting will be Thursday November 5, 2020 at 5PM. If you are interested, please fill out the form below.


8th Grade High School Enrollment Fair

8th Grade Families! High School Applications are starting. High Schools will be holding a Virtual Enrollment fair on Friday November 13th, 10AM - 12PM and 3PM - 5PM. Each School will be holding a half hour Town Hall meeting. Click on our website for more information.

Enrollment Fair 2020 Flyer English

MLK Technology Support

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon Study Hall

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2


JCYC Tutoring

JCYC is offering free tutoring for MLK students during lunchtimes on Mondays, Tuesdays, and Thursdays. Students can come at any time from 12 - 1 pm during those days to get homework help. 

To participate please fill out a JCYC form, make sure to click finalize when you are done. 

Here are the forms in various languages:  EnglishChinese,   Spanish

For further inquiries on tutoring and JCYC, please reach out to China Morgan at morganc@sfusd.edu or cmorgan@jcyc.org. 


Current Student Schedule

School starts at 9:30AM. In addition to Homeroom, there are 2 classes in the morning. In the afternoon, students will be taking 2 classes, Electives and/or Acceleration Classes. Please see the schedule below or at the website. 

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Wellness Calls

MLK Teachers and staff will be calling all of our families to connect, introduce themselves, get to know your child a bit more by asking you some questions and checking to see how you and your family are doing. We will be using this information to design lessons and activities that better align with your child' interests, as well as try to connect resources to you.

This confidential information will not be shared outside the MLK or SFUSD community.

If you have any questions, please let us know!


SFUSD Technology App Webinar

SFUSD has recorded webinars about ParentVUE, Clever, Google Suite, and Zoom. More information about the webinars are found here: https://www.sfusd.edu/family-webinars


From SFUSD: Education Funding Measures on November Ballot

Election Day is next Tuesday! As a reminder, San Franciscans will vote on Proposition J, which addresses a legal loophole to continue providing funds to SFUSD, and California Proposition 15, which would increase revenue for public education and other services. Learn more about these measures and remember to make a plan to vote and urge your family and friends to do so.


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd.edu

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at  sokolovc@sfusd.edu


Missed Back to School Night?

See the Principal’s and teachers slideshows by clicking here!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


MLK MS:家庭焦點小組於11/05 5PM,準備申請高中,請註冊ParentVUE帳戶

 

尊敬的MLK家庭,

MLK家庭遠程學習焦點小組

MLK將組成一個家長焦點小組,每月召開一次會議,討論遠程學習。下次會議將於2020115日(星期四)下午5點舉行。 如果您有興趣,請填寫下面的表格。


八年級高中入學展

八年級家庭! 高中申請開始。 高中將於1113日星期五上午10-下午12點和下午3-下午5點舉行虛擬入學展。 每所學校將舉行半小時的介紹會議。 單擊我們的網站以獲取更多信息。

Enrollment Fair Flyer Chinese

MLK Chromebook電腦或WiFi熱點支持

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall Beacon After School Schedule 1

 

Beacon After School Schedule 2

JCYC補習

JCYC在星期一,星期二和星期四的午餐時間為MLK學生提供免費補習 在那些日子裡,學生可以在中午12點至下午1點之間的任何時間來獲得作業幫助。

要參加,請填寫JCYC表格,請確保完成後點擊完成。

以下是各種語言的表格:英語中文西班牙語

有關輔導和JCYC的更多查詢,請通過cmorgan@jcyc.orgChina Morgan


921日星期一開始新的學生時間表

921日星期一開始有新的時間表。 學校從9:30 AM開始。 除了班主任課,早上還有2節課。 下午,學生將參加選修課和加強班。請參閱下面的時間表或在網站上。

Distance Learning Schedule with Electives in English

 

Distance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


保健電話
MLK老師和員工將在這段時間內打電話給家人,並檢查您的情況。 請花一點時間讓老師知道您和您的孩子的狀況。


SFUSD網絡研討會

SFUSD記錄了有關ParentVUECleverGoogle SuiteZoom的網絡研討會。 有關網絡研討會的更多信息,請參見:https://www.sfusd.edu/family-webinars


來自三藩市聯合校區的信息:11月投票的教育資助措施

選舉日是下週二! 提醒一下,三藩市市民會投票提案J,該提案解決了法律漏洞以繼續向SFUSD提供資金,而加加州提案15,則將增加公共教育和其他服務的收入。 了解有關這些措施的更多信息,並記住制定計劃進行投票,並敦促您的家人和朋友這樣做。


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


錯過了返校之夜?

點擊此處,查看校長和老師的演講詳細信息!


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

 

MLK MS: Grupo de enfoque familiar el 5 de noviembre a las 5 p.m., preparándose para postularse para la escuela secundaria, regístrese para obtener una cuenta de ParentVUE

Hola familias de MLK,

Grupo de enfoque familiar de MLK para el aprendizaje a distancia

MLK formará un Family Cogen Group, que es un Focus Group de padres que se reunirá mensualmente para discutir el aprendizaje a distancia. La próxima reunión será el Jueves 5 de Noviembre de 2020 a las 5 p.m. Si está interesado, complete el siguiente formulario.


Feria de inscripción en línea de la escuela secundaria de octavo grado

¡Familias de 8vo grado! Las solicitudes para la escuela secundaria están comenzando. Las escuelas secundarias llevarán a cabo una feria de inscripción virtual el Viernes 13 de Noviembre de 10AM – 12PM Y de 3PM – 5PM. Cada escuela llevará a cabo una reunión municipal de media hora. Haga clic en nuestro sitio web para obtener más información.

Enrollment Fair Flyer Spanish

Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study HallBeacon After School Schedule 1Beacon After School Schedule 2

Tutoría JCYC

JCYC ofrece tutoría gratuita para los estudiantes de MLK durante la hora del almuerzo los lunes, martes y jueves. Los estudiantes pueden venir en cualquier momento de 12 a 1 pm durante esos días para obtener ayuda con la tarea.

Para participar, complete un formulario JCYC, asegúrese de hacer clic en finalizar cuando haya terminado.

Aquí están los formularios en varios idiomas: Inglés, Español

Para más consultas sobre tutoría y JCYC, comuníquese con China Morgan en morganc@sfusd.edu o cmorgan@jcyc.org.


Horario Estudiantil Actual

Hay un nuevo horario a partir del 21 de septiembre. La escuela comienza a las 9:30 AM. Además de Homeroom, hay 2 clases por la mañana. Por la tarde, los estudiantes tomarán clases optativas y de aceleración adicionales. Consulte el calendario a continuación o en el sitio web.

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu
Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


Llamadas de bienestar

Los maestros y el personal de MLK llamarán a la familia y comprobarán cómo se encuentra durante este tiempo. Tómese un momento para informar a los maestros cómo les está yendo a usted y a su hijo.


Seminario web sobre la aplicación de tecnología SFUSD

SFUSD ha grabado seminarios web sobre ParentVUE, Clever, Google Suite y Zoom. Puede encontrar más información sobre los seminarios web aquí: https://www.sfusd.edu/family-webinars


Del SFUSD: Medidas de financiación de la educación en la boleta electoral de noviembre

¡El día de las elecciones es el próximo martes! Como recordatorio, los habitantes de San Francisco votarán sobre la Proposición J, que aborda un vacío legal para continuar proporcionando fondos al SFUSD, y la Propuesta 15 de California, que aumentaría los ingresos para la educación pública y otros servicios. Conozca más sobre estas medidas y recuerde hacer un plan para votar e insta a sus familiares y amigos a que lo hagan.


Mensaje de la enfermera Crstal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Se perdió la noche de regreso a clases?

¡Vea las presentaciones de diapositivas del director y los maestros haciendo clic aquí!


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

 

October 2020

10/21: MLK MS: Family Focus Group, Tech Support Update, ParentVUE Sign Up for Activation Code

Hello MLK Families,

MLK Family Focus Group for Distance Learning

MLK will be forming a Family Cogen Group, which is a Focus Group of parents that will meet monthly to discuss Distance Learning. If you are interested, please fill out the form below.


SFUSD Technology App Webinar

SFUSD is holding webinars about ParentVUE, Clever, Google Suite, and Zoom on Wednesday 10/21/2020 5:30 PM. More information about the webinars are found here: https://www.sfusd.edu/family-webinars


MLK Technology Support

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


JCYC Tutoring

JCYC is offering free tutoring for MLK students during lunchtimes on Mondays, Tuesdays, and Thursdays. Students can come at any time from 12 - 1 pm during those days to get homework help. 

To participate please fill out a JCYC form, make sure to click finalize when you are done. 

Here are the forms in various languages:  EnglishChinese,   Spanish

For further inquiries on tutoring and JCYC, please reach out to China Morgan at morganc@sfusd.edu or cmorgan@jcyc.org. 


Current Student Schedule

School starts at 9:30AM. In addition to Homeroom, there are 2 classes in the morning. In the afternoon, students will be taking 2 classes, Electives and/or Acceleration Classes. Please see the schedule below or at the website. 

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Wellness Calls

MLK Teachers and staff will be calling all of our families to connect, introduce themselves, get to know your child a bit more by asking you some questions and checking to see how you and your family are doing. We will be using this information to design lessons and activities that better align with your child' interests, as well as try to connect resources to you.

This confidential information will not be shared outside the MLK or SFUSD community.

If you have any questions, please let us know!


Student Assignment Community Meetings

👂 Have you heard?👂SFUSD is planning changes to how it assigns students for #elementaryschools?🚌 🍎 Learn more at important info sessions hosted live on SFUSD’s Youtube Channel, Oct 27, 28 (Cantonese), 29 (Spanish), and Nov 7 More info and RSVP here: http://bit.ly/SFUSD-assignment-info 

Interpretation at English events available by request.

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 1

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 2


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd.edu

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at  sokolovc@sfusd.edu


Missed Back to School Night?

See the Principal’s and teachers slideshows by clicking here!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS:家庭焦點小組,技術支持更新,ParentVUE激活碼

尊敬的MLK家庭,

MLK家庭遠程學習焦點小組

MLK將組成一個家長焦點小組,每月召開一次會議,討論遠程學習。

如果您有興趣,請填寫下面的表格。


SFUSD技術應用網絡研討會

SFUSD將於10/21/2020星期三下午5:30舉行有關ParentVUECleverGoogle SuiteZoom的網絡研討會。 有關網絡研討會的更多信息,請參見:https://www.sfusd.edu/family-webinars


MLK Chromebook電腦或WiFi熱點支持

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


JCYC補習

JCYC在星期一,星期二和星期四的午餐時間為MLK學生提供免費補習 在那些日子裡,學生可以在中午12點至下午1點之間的任何時間來獲得作業幫助。

要參加,請填寫JCYC表格,請確保完成後點擊完成。

以下是各種語言的表格:英語中文西班牙語

有關輔導和JCYC的更多查詢,請通過cmorgan@jcyc.orgChina Morgan


921日星期一開始新的學生時間表

921日星期一開始有新的時間表。 學校從9:30 AM開始。 除了班主任課,早上還有2節課。 下午,學生將參加選修課和加強班。請參閱下面的時間表或在網站上。

Distance Learning Schedule with Electives in English

 

Distance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


保健電話
MLK老師和員工將在這段時間內打電話給家人,並檢查您的情況。 請花一點時間讓老師知道您和您的孩子的狀況。


Student Assignment Community Meetings

👂你是否聽說過?👂三藩市聯合校區將正在改變為小學分配學生的方式?🚌 🍎

將會在 1027日,28日(粵語),29日(西班牙語),和117日在三藩市聯合校區的Youtube頻道直播。更多詳情和登記請點擊這裡:http://bit.ly/SFUSD-assignment-info 可根據要求提供口譯服務。

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 1

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 2


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


錯過了返校之夜?

點擊此處,查看校長和老師的演講詳細信息!


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 

 


MLK MS: Grupo de enfoque familiar, actualización de soporte técnico, código de activación de ParentVUE

Hola familias de MLK,

Grupo de enfoque familiar de MLK para el aprendizaje a distancia

MLK formará un Family Cogen Group, que es un Focus Group de padres que se reunirá mensualmente para discutir el aprendizaje a distancia. Si está interesado, complete el siguiente formulario.


Seminario web de aplicación de tecnología del SFUSD

SFUSD llevará a cabo seminarios web sobre ParentVUE, Clever, Google Suite y Zoom el miércoles 21 de octubre de 2020 a las 5:30 p.m. Puede encontrar más información sobre los seminarios web aquí: https://www.sfusd.edu/family-webinars


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Tutoría JCYC

JCYC ofrece tutoría gratuita para los estudiantes de MLK durante la hora del almuerzo los lunes, martes y jueves. Los estudiantes pueden venir en cualquier momento de 12 a 1 pm durante esos días para obtener ayuda con la tarea.

Para participar, complete un formulario JCYC, asegúrese de hacer clic en finalizar cuando haya terminado.

Aquí están los formularios en varios idiomas: Inglés, Español

Para más consultas sobre tutoría y JCYC, comuníquese con China Morgan en morganc@sfusd.edu o cmorgan@jcyc.org.


Horario Estudiantil Actual

Hay un nuevo horario a partir del 21 de septiembre. La escuela comienza a las 9:30 AM. Además de Homeroom, hay 2 clases por la mañana. Por la tarde, los estudiantes tomarán clases optativas y de aceleración adicionales. Consulte el calendario a continuación o en el sitio web.

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu
Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


Reuniones de la comunidad de asignación de estudiantes

👂 ¿Ha escuchado? 👂SFUSD está planeando cambios en la forma en que asigna estudiantes para escuelas primarias ? 🚌 🍎 Obtenga más información en las importantes sesiones de información organizadas en vivo en el canal de YouTube del SFUSD, 27, 28 de Octubre (Cantonés), 29 (Español) y 7 de Noviembre Más información y RSVP aquí: http://bit.ly/SFUSD-assignment-info @SFUnified Interpretación en eventos en inglés disponible a pedido.

Los maestros y el personal de MLK llamarán a la familia y comprobarán cómo se encuentra durante este tiempo. Tómese un momento para informar a los maestros cómo les está yendo a usted y a su hijo.

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 1

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 2


Mensaje de la enfermera Crstal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Se perdió la noche de regreso a clases?

¡Vea las presentaciones de diapositivas del director y los maestros haciendo clic aquí!


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

10/14: MLK MS: Grading Period Ending, Chromebook Support, ParentVUE Sign Up

 Hello MLK Families,

 

Grading period ending this week

Please have students complete missing work and submit to their teachers. Classwork can be found on Google Classroom. 


MLK Technology Support

If you are having issues with the Chromebooks or other technology issues, please contact us by filling out this form. Click here to fill out the form.


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


Hello MLK 6th Grade Families!
 
Every year 6th grade students attend a "Nightmare on Puberty" assembly brought to students by Kaiser Permanente.  This year, due to distance learning, there will be four workshops held during Homeroom and a virtual assembly on October 16 during class.  Please see the attachment and link below to read about what topics are discussed.  If you do not want your child to participate, please email School Counselor Natalie Wong (wongn4@sfusd.edu), and she will exempt your child from it.  Thank you!
Nightmare on Puberty St English Flyer Page 1Nightmare on Puberty St English Flyer Page 2

 

 

Current Student Schedule

School starts at 9:30AM. In addition to Homeroom, there are 2 classes in the morning. In the afternoon, students will be taking 2 classes, Electives and/or Acceleration Classes. Please see the schedule below or at the website. 

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

 


School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!

 

 


Wellness Calls

MLK Teachers and staff will be calling all of our families to connect, introduce themselves, get to know your child a bit more by asking you some questions and checking to see how you and your family are doing. We will be using this information to design lessons and activities that better align with your child' interests, as well as try to connect resources to you.

This confidential information will not be shared outside the MLK or SFUSD community.

If you have any questions, please let us know!


Student Assignment Community Meetings

👂 Have you heard?👂SFUSD is planning changes to how it assigns students for #elementaryschools?🚌 🍎 Learn more at important info sessions hosted live on SFUSD’s Youtube Channel, Oct 27, 28 (Cantonese), 29 (Spanish), and Nov 7 More info and RSVP here: http://bit.ly/SFUSD-assignment-info 

Interpretation at English events available by request.

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 1

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 2


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd.edu

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at  sokolovc@sfusd.edu

 


Missed Back to School Night?

See the Principal’s and teachers slideshows by clicking here!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

 

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS:評分期結束,Chromebook支持,ParentVUE註冊 ​

  

尊敬的MLK家庭,

本週評分期結束

請讓學生完成缺失的作業並提交給老師。 您可以在Google課堂上找到課堂作業。


MLK Chromebook支持

如果您有關於Chromebook的問題或其他技術問題,請填寫此表格與我們聯繫。 單擊此處填寫表格。


ParentVUE /家庭門戶

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。 如果您需要激活碼或登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


MLK六年級家庭您好!

每年6年級的學生都會參加由Kaiser Permanente舉辦的青春期夢大會。 今年,由於遠程學習,將在Homeroom期間舉辦四個研討會,並在1016日的課堂上進行虛擬集會。 請查看下面的附件和鏈接以了解討論的主題。 如果您不希望您的孩子參加,請給學校法律顧問Natalie Wongwongn4@sfusd.edu)發送電子郵件,她將豁免您的孩子參加。 謝謝!

Nightmare on Puberty St Chinese Flyer Page 1Nightmare on Puberty St Chinese Flyer Page 2

921日星期一開始新的學生時間表

921日星期一開始有新的時間表。 學校從9:30 AM開始。 除了班主任課,早上還有2節課。 下午,學生將參加選修課和加強班。請參閱下面的時間表或在網站上。

Distance Learning Schedule with Electives in English

 

Distance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

 

 


學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。

 


保健電話
MLK老師和員工將在這段時間內打電話給家人,並檢查您的情況。 請花一點時間讓老師知道您和您的孩子的狀況。


Student Assignment Community Meetings

👂你是否聽說過?👂三藩市聯合校區將正在改變為小學分配學生的方式?🚌 🍎

將會在 1027日,28日(粵語),29日(西班牙語),和117日在三藩市聯合校區的Youtube頻道直播。更多詳情和登記請點擊這裡:http://bit.ly/SFUSD-assignment-info 可根據要求提供口譯服務。

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 1

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 2


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


錯過了返校之夜?

點擊此處,查看校長和老師的演講詳細信息!


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

MLK MS: Finalización del Período de Calificaciones, Compatibilidad con Chromebook, Registro de ParentVUE

  

Hola familias de MLK,

 

Período de calificaciones que finaliza esta semana

Haga que los estudiantes completen el trabajo faltante y envíelo a sus maestros. El trabajo de clase se puede encontrar en Google Classroom.


Soporte de tecnología MLK

Si tiene problemas con los Chromebook u otros problemas tecnológicos, comuníquese con nosotros completando este formulario. Haga clic aquí para llenar el formulario.


ParentVUE / Portal familiar

 

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.

 


 Saludo¡ Familias de 6º grado de MLK!

Cada año, los estudiantes de sexto grado asisten a una asamblea de nombre "Pesadilla sobre la pubertad" que Kaiser Permanente les ofrece a los estudiantes. Este año, debido al Aprendizaje a Distancia, se realizarán cuatro talleres durante La clase de Orientación( Homeroom) y una asamblea virtual el 16 de octubre durante la clase. Favor de consultar el enlace y la hoja de información a continuación y leer acerca de los temas que se tratan. Si usted no desea que su hijo o hija participe, favor de enviar un correo electrónico a la consejera escolar Natalie Wong (wongn4@sfusd.edu), y ella lo eximirá de ello. Favor de consultar el folleto de información adjunto aquí. ¡Gracias!

Nightmare on Puberty St Spanish Flyer Page 1Nightmare on Puberty St Spanish Flyer Page 2

Horario Estudiantil Actual

Hay un nuevo horario a partir del 21 de septiembre. La escuela comienza a las 9:30 AM. Además de Homeroom, hay 2 clases por la mañana. Por la tarde, los estudiantes tomarán clases optativas y de aceleración adicionales. Consulte el calendario a continuación o en el sitio web.

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

 


Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu


Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


 

MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.

 


Reuniones de la comunidad de asignación de estudiantes

👂 ¿Ha escuchado? 👂SFUSD está planeando cambios en la forma en que asigna estudiantes para escuelas primarias ? 🚌 🍎 Obtenga más información en las importantes sesiones de información organizadas en vivo en el canal de YouTube del SFUSD, 27, 28 de Octubre (Cantonés), 29 (Español) y 7 de Noviembre Más información y RSVP aquí: http://bit.ly/SFUSD-assignment-info @SFUnified Interpretación en eventos en inglés disponible a pedido.

Los maestros y el personal de MLK llamarán a la familia y comprobarán cómo se encuentra durante este tiempo. Tómese un momento para informar a los maestros cómo les está yendo a usted y a su hijo.

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 1

Student Assignment Community Meetings Flyer Page 2

 


Mensaje de la enfermera Crstal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Se perdió la noche de regreso a clases?

¡Vea las presentaciones de diapositivas del director y los maestros haciendo clic aquí!

 


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

September 2020

9/25/2020: MLK MS: 6th Grade Health Assembly by Kaiser Permanente

 

Hello MLK 6th Grade Families!
 
Every year 6th grade students attend a "Nightmare on Puberty" assembly brought to students by Kaiser Permanente.  This year, due to distance learning, there will be four workshops held during Homeroom and a virtual assembly on October 16 during class.  Please see the attachment and link below to read about what topics are discussed.  If you do not want your child to participate, please email School Counselor Natalie Wong (wongn4@sfusd.edu), and she will exempt your child from it.  Thank you!
Nightmare on Puberty St English Flyer Page 1Nightmare on Puberty St English Flyer Page 2

 

 

MLK六年級家庭您好!

每年6年級的學生都會參加由Kaiser Permanente舉辦的“青春期夢”大會。 今年,由於遠程學習,將在Homeroom期間舉辦四個研討會,並在10月16日的課堂上進行虛擬集會。 請查看下面的附件和鏈接以了解討論的主題。 如果您不希望您的孩子參加,請給學校法律顧問Natalie Wong(wongn4@sfusd.edu)發送電子郵件,她將豁免您的孩子參加。 謝謝!

Nightmare on Puberty St Chinese Flyer Page 1Nightmare on Puberty St Chinese Flyer Page 2

 


Saludo¡Familias de 6º grado de MLK!

Cada año, los estudiantes de sexto grado asisten a una asamblea de nombre "Pesadilla sobre la pubertad" que Kaiser Permanente les ofrece a los estudiantes. Este año, debido al Aprendizaje a Distancia, se realizarán cuatro talleres durante La clase de Orientación( Homeroom) y una asamblea virtual el 16 de octubre durante la clase. Favor de consultar el enlace y la hoja de información a continuación y leer acerca de los temas que se tratan. Si usted no desea que su hijo o hija participe, favor de enviar un correo electrónico a la consejera escolar Natalie Wong (wongn4@sfusd.edu), y ella lo eximirá de ello. Favor de consultar el folleto de información adjunto aquí. ¡Gracias!

Nightmare on Puberty St Spanish Flyer Page 1Nightmare on Puberty St Spanish Flyer Page 2

 

9/23/2020: MLK MS: Back to School Night Today Wednesday 9/23 5:30PM

Hello MLK Family,

 
The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu


Virtual Zoom Back to School Night

MLK will be holding Zoom Back to School Night on TODAY Wednesday 9/23 at 5:30PM. The schedule for Back to School Night is here: 

  • 5:30 PM - 6:00 PM Whole School: Administration / Student Support
  • 6:00 PM - 6:30 PM 6th Grade
  • 6:30 PM - 7:00 PM 7th Grade
  • 7:00 PM - 7:30 PM 8th Grade

For Information about joining Zoom Back to School night, Please click here to see Zoom Links for Whole School time and ALL GRADES.

We hope to see you there!


虛擬Zoom重返校園之夜

MLK將於今天9/23星期三下午5:30舉行ZOOM回到學校之夜。 回到校之夜的時間表:

  • 5:30 PM - 6:00 PM全學校:校長/學生支持小組
  • 6:00 PM - 6:30 PM 6年級
  • 6:30 PM - 7:00 PM 7年級
  • 7:00 PM - 7:30 PM 8年級

有關加入Zoom回到學校之夜的信息,請點擊此處以查看整個學校時間和所有年級的ZOOM鏈接。

我們希望看到您參與!


Zoom virtual Noche de regreso a clases

MLK llevará a cabo Zoom Back to School Night el miércoles 23 de septiembre HOY a las 5:30 PM. El horario de la Noche de Regreso a Clases está aquí:

  • 5:30 PM - 6:00 PM Escuela completa: Administración / Apoyo estudianti
  • 6:00 PM - 6:30 PM 6to grado
  • 6:30 PM - 7:00 PM 7mo grado
  • 7:00 PM - 7:30 PM 8vo grado

Para obtener información sobre cómo unirse a la noche de regreso a clases de ZOOM, haga clic aquí para ver los enlaces de ZOOM para el tiempo completo de la escuela y todos los grados.

¡Esperamos verte ahí

9/18/2020: MLK MS: NEW Student Schedule, Back to School Night

Hello MLK Families,

 

New Student Schedule from Starting 09/21

There is a new schedule starting on 9/21. School starts at 9:30AM. In addition to Homeroom, there are 2 classes in the morning. In the afternoon, students will be taking 2 classes, Electives and/or Acceleration Classes. Please see the schedule below or at the website. 

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

Virtual Main Office on 9/21 1:00PM – 2:00PM

If you or your child needs help Monday to know where to go during Electives and Acceleration, we will have an online “Main Office.”  Hours: 1:00 PM-2:00 PM. Connect by Zoom, and we’ll be happy to help you understand where your child needs to connect next!

To connect with the Virtual Main Office, click the link on the MLK’s Main Webpage. 


Virtual Zoom Back to School Night

MLK will be holding Zoom Back to School Night on Wednesday 9/23 at 5:30PM. The schedule for Back to School Night is here: 

  • 5:30 PM - 6:00 PM Whole School: Administration / Student Support
  • 6:00 PM - 6:30 PM 6th Grade
  • 6:30 PM - 7:00 PM 7th Grade
  • 7:00 PM - 7:30 PM 8th Grade

We hope to see you there!


Distance Learning Parent Feedback Survey

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the current Distance Learning Schedule. Please take a few minutes to fill out this survey. Click here to take the survey!


School and Grade Level Websites

Please check school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Wellness Calls

MLK Teachers and staff will be calling all of our families to connect, introduce themselves, get to know your child a bit more by asking you some questions and checking to see how you and your family are doing. We will be using this information to design lessons and activities that better align with your child' interests, as well as try to connect resources to you.

This confidential information will not be shared outside the MLK or SFUSD community.

If you have any questions, please let us know!


For 7th Graders: Join Spark

Spark is a mentorship program where we discover new careers and work with fun, creative employees from awesome companies like Salesforce, Google, Paypal. More information about Spark Program here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


Online Emergency Cards and Updates to Immunization Records

Starting on September 1, families will be able to complete the Emergency Card form online through ParentVUE. If you already submitted a paper emergency card  to your school, no further action is required. If you would like to submit a paper application, please contact the Student and Family Resource Link/Line at sfusd.edu/emergencycard or (415) 340-1716 (M-F, 9am-1:00pm) More information: bit.ly/sfusdemergencycard


Attendance

Student Attendance for Fall 2020 

We want to remind you that attendance is taken everyday, even during the first week of school. Reach out to your school if you are having any challenges participating. Parents and caregivers may view attendance data in ParentVUE.

Students are expected to actively participate in instruction, daily, as informed by their teachers. Participation will take many forms and may include:

  • Attending a Zoom class, with or without camera on.
  • Joining a Google hangout, with or without speaking.
  • Participating in a group chat(s).
  • Direct email, call, or text with their teacher.
  • Evidence of completion and submission of assignments.    
    • Assignments may be submitted via district-designated platforms, or via emails, photos, phone conferences, or other forms of documentation (as appropriate).

Attendance:

  • Attendance will be taken daily
  • Students will be marked either Absent OR Present
  • There will be no tardies

If your child is unable to attend school due to illness or other reasons, please email a note to ColvinM@sfusd.edu. Please state your name, your child's name and relationship, the dates of absence and the reason. All notes sent will be received by MLK's attendance office.

 


Apply Now for 20-21 School Meal Benefits

The Multipurpose Family Income form for the 20-21 school year is available online at sfusd.edu/MFIF. The form is available in English, Arabic, Chinese, Spanish, Tagalog and Vietnamese. A new application needs to be submitted each school year to qualify for meal benefits. Even if your child does not eat school meals, we ask you to submit this form to secure classroom funding. Meal benefits are available regardless of citizenship status and eligible families should continue to apply; the “public charge” rule does not apply to school meal programs. For assistance, please reach out to SNS at 415-749-3604 or SchoolLunch@sfusd.edu

 


Grab & Go Meals Available for SFUSD Students

Every Wednesday, 10:30-12, a bag of 5 days' worth of meals (including breakfast, lunch, supper, fresh fruits and vegetables, and milk) is available to pick up from 18 school sites. Adults can pick up meals for children. Families must provide the student’s barcode for their meal account when picking up meals. To pick up meals for multiple students, please present each student’s barcode mailed to your home. You can also show the barcode on your smartphone via the SchoolCafe app.


UPDATE: As of Sept. 1, free meals are now available to all students, regardless of eligibility.

 


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

 

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at sokolovc@sfusd.edu


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS:新學生時間表,回到學校之夜

 

尊敬的MLK家庭,

921日星期一開始新的學生時間表

921日星期一開始有新的時間表。 學校從9:30 AM開始。 除了班主任課,早上還有2節課。 下午,學生將參加選修課和加強班。請參閱下面的時間表或在網站上。

Distance Learning Schedule with Electives in English

Distance Learning Schedule Wednesday with Electives in English


虛擬辦公室9/21星期一1:00PM – 2:00PM

如果您的孩子在這星期一在選修課和加班時需要幫助,我們將提供虛擬辦公室 辦公時間:

星期一 9/211:00PM – 2:00PM

通過Zoom連接,我們很樂意幫助您了解您孩子下一步需要連接的地方!

要與虛擬辦公室連接,請點擊MLK網站主頁的鏈接。


 

虛擬Zoom重返校園之夜

MLK將於9/23星期三下午5:30舉行ZOOM回到學校之夜。 回到校之夜的時間表:

  • 5:30 PM - 6:00 PM全學校:校長/學生支持小組

  • 6:00 PM - 6:30 PM 6年級

  • 6:30 PM - 7:00 PM 7年級

  • 7:00 PM - 7:30 PM 8年級

我們希望看到您參與!

 


遠程學習家長反饋調查

MLK父母與監護人! MLK想知道您對當前的遠程學習時間表的感覺。 請花幾分鐘填寫此調查。 點擊此處進行調查!


學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


MLK週報

 

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。

 


保健電話
MLK老師和員工將在這段時間內打電話給家人,並檢查您的情況。 請花一點時間讓老師知道您和您的孩子的狀況。


7年級學生:加入Spark

Spark是一項指導計劃,我們在其中發現新的職業並與來自SalesforceGooglePaypal等出色公司的有趣,富有創造力的員工一起工作。 有關Spark程序的更多信息,請參見:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


網上申請緊急聯絡卡及更新疫苗注射記錄表-指引

91日開始,家庭將可透過「家庭門戶」(ParentVUE)在網上完成緊急聯絡卡申請。如您已經向學校提交了紙張版申請表,則無需採取下一步驟。 如您想遞交紙張版申請表,請聯絡學校健康計劃(SHP)。更多資料請點擊這裏。


出勤

2020年秋季學生出勤率

我們想提醒您,即使在上學的第一周,每天也要上學。 如果您遇到任何挑戰,請聯繫您的學校。 家長和照顧者可以在ParentVUE中查看出勤數據。

學生應在老師的指導下每天積極參與教學。 參與將採取多種形式,包括:

  • 開啟或關閉相機,參加Zoom課程。

  • 加入Google hangout,無論有無發言。

  • 參加群聊。

  • 直接與他們的老師發送電子郵件,電話或發短信。

  • 完成和提交作業的證據。
    • 作業可以通過校區指定的平台或通過電子郵件,照片,電話會議或其他形式的文檔(視情況而定)提交。

出勤:

  • 每天都有學生出勤

  • 學生將被標記為缺席或出席

  • 不會遲到

如果您的孩子由於生病或其他原因而無法上學,請通過電子郵件將註釋發送到ColvinM@sfusd.edu 請說明您的姓名,您孩子的姓名和親戚,缺席日期和原因。 MLK的出勤辦公室將收到所有發送的註釋。


立即申請20-21點學校膳食福利

請參與sfusd.edu/MFIF獲取20-21學年的多用途家庭收入表格。 該表格提供英語,阿拉伯語,中文,西班牙語,他加祿語和越南語版本。 每個學年都需要提交一份新的申請,以獲得餐優惠 即使您的孩子不吃學校餐,我們也要求您提交此表格以確保教室資金。 不論其公民身份如何,都可享受膳食津貼,符合條件的家庭應繼續申請;公共收費規則不適用於學校就餐計劃。 如需幫助,請致電415-749-3604SNSSchoolLunch@sfusd.edu聯繫。


SFUSD學生可享用GrabGo

每個星期三10:30-12都可以從18個學校取回一包5天的餐(包括早餐,午餐,晚餐,新鮮的水果,蔬菜和牛奶)。 成人可以為兒童餐。 家庭在領取餐時必須提供學生的餐碼條形碼。 要為多位學生代餐,請出示每個學生的條形碼,條形碼郵寄到您的家中。 您還可以通過SchoolCafe應用程序在智能手機上顯示條形碼。

更新:從91日開始,所有學生均可免費享用餐點,無論其資格如何。


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


 


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

Hola familias de MLK,

 

Nuevo horario para estudiantes a partir del 21/09

Hay un nuevo horario a partir del 21 de septiembre. La escuela comienza a las 9:30 AM. Además de Homeroom, hay 2 clases por la mañana. Por la tarde, los estudiantes tomarán clases optativas y de aceleración adicionales. Consulte el calendario a continuación o en el sitio web.

Distance Learning Schedule with Electives in EnglishDistance Learning Schedule Wednesday with Electives in English

 


Oficina principal virtual de MLK el 21 de septiembre de 1:00 p.m. a 2:00 p.m.

Si usted o su hijo necesitan ayuda el lunes para saber a dónde ir durante las Electivas y Aceleración, tendremos una "Oficina principal" en línea. Horario: 1:00 PM-2: 00 PM. Conéctese mediante Zoom y estaremos encantados de ayudarle a comprender dónde debe conectarse su hijo a continuación.

Para conectarse con la oficina principal virtual, haga clic en el enlace en la página web principal de MLK.


Zoom virtual Noche de regreso a clases

MLK llevará a cabo Zoom Back to School Night el miércoles 23 de septiembre a las 5:30 PM. El horario de la Noche de Regreso a Clases está aquí:

  • 5:30 PM - 6:00 PM Escuela completa: Administración / Apoyo estudiantil

  • 6:00 PM - 6:30 PM 6to grado

  • 6:30 PM - 7:00 PM 7mo grado

  • 7:00 PM - 7:30 PM 8vo grado

¡Esperamos verte ahí!


Encuesta de retroalimentación para padres de educación a distancia

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera saber cómo se siente con respecto al Programa de aprendizaje a distancia actual. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu


Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


Llamadas de bienestar

Los maestros y el personal de MLK llamarán a la familia y comprobarán cómo se encuentra durante este tiempo. Tómese un momento para informar a los maestros cómo les está yendo a usted y a su hijo.


Estudiantes de 7mo grado: Únase a Spark

Spark es un programa de mentores en el que descubrimos nuevas carreras y trabajamos con empleados creativos y divertidos de empresas increíbles como Salesforce, Google, Paypal. Más información sobre el programa Spark aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


Instrucciones para la actualización en línea de tarjetas de emergencia y registro de vacunas 

A partir del 1ero. de septiembre, las familias podrán completar el formulario para la tarjeta de emergencia en línea, por medio de ParentVUE. Si usted ya ha completado su solicitud en papel en la escuela de su hijo(a), no es necesario hacerlo en línea. Si desea rellenar el formulario en papel, por favor contáctese con el programa de salud escolar (SHP). Más información haga clic aquí.


Asistencia y calificaciones

Asistencia de estudiantes para el otoño de 2020

Queremos recordarles que la asistencia se toma todos los días, incluso durante la primera semana de clases. Comuníquese con su escuela si tiene algún desafío para participar. Los padres y cuidadores pueden ver los datos de asistencia en ParentVUE.

Se espera que los estudiantes participen activamente en la instrucción, diariamente, según lo informado por sus maestros. La participación tomará muchas formas y puede incluir:

Asistir a una clase de Zoom, con o sin cámara encendida.

Unirse a un Hangout de Google, con o sin hablar.

Participar en un chat grupal.

Correo electrónico directo, llamada o mensaje de texto con su maestro.

Evidencia de finalización y envío de asignaciones.

Las asignaciones pueden enviarse a través de plataformas designadas por el distrito, o por correo electrónico, fotos, conferencias telefónicas u otras formas de documentación (según corresponda).

Asistencia:

La asistencia se tomará diariamente

Los estudiantes serán marcados como Ausente O Presente

No habrá tardanzas

Si su hijo no puede asistir a la escuela debido a una enfermedad u otras razones, envíe una nota por correo electrónico a ColvinM@sfusd.edu. Por favor, indique su nombre, el nombre y la relación de su hijo, las fechas de ausencia y el motivo. Todas las notas enviadas serán recibidas por la oficina de asistencia de MLK.

 


Solicite ahora los beneficios de comidas escolares 20-21

El formulario de Ingresos familiares multipropósito para el año escolar 20-21 está disponible en línea en sfusd.edu/MFIF. El formulario está disponible en inglés, árabe, chino, español, tagalo y vietnamita. Se debe presentar una nueva solicitud cada año escolar para calificar para los beneficios de comidas. Incluso si su hijo no come las comidas escolares, le pedimos que envíe este formulario para asegurar la financiación del aula. Los beneficios de comida están disponibles independientemente del estado de ciudadanía y las familias elegibles deben seguir solicitando; la regla de “carga pública” no se aplica a los programas de comidas escolares. Para obtener ayuda, comuníquese con SNS al 415-749-3604 o mailto:SchoolLunch@sfusd.edu


Comidas para llevar disponibles para estudiantes del SFUSD

Todos los miércoles, de 10: 30-12, hay disponible una bolsa de alimentos para 5 días (que incluye desayuno, almuerzo, cena, frutas y verduras frescas y leche) en 18 escuelas. Los adultos pueden recoger las comidas para los niños. Las familias deben proporcionar el código de barras del estudiante para su cuenta de comida al recoger las comidas. Para recoger comidas para varios estudiantes, presente el código de barras de cada estudiante enviado por correo a su casa. También puede mostrar el código de barras en su teléfono inteligente a través de la aplicación SchoolCafe. ACTUALIZACIÓN: A partir del 1 de septiembre, todos los estudiantes pueden recibir comidas gratis, independientemente de su elegibilidad.


Mensaje de la enfermera Crstal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

9/14/2020: MLK MS: Distance Learning Survey, Wellness Calls, Electives

Hello MLK Families,

Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Distance Learning Parent Feedback Survey

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the current Distance Learning Schedule. Please take a few minutes to fill out this survey. We will look at the feedback from families and make adjustments as necessary. Click here to take the survey!

 


New Student Schedule for August 24th for next 4 weeks

Click here to view the full MLK Distance Learning Schedule!

Distance Learning Schedule in EnglishDistance Learning Wednesday Schedule from 8/24 for 4 weeks

 


School and Grade Level Websites

Please check school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Electives Starting Soon

Electives start next week 09/21/2020. Students will get to choose their elective. Students get more information this week.


Wellness Calls

MLK Teachers and staff will be calling all of our families to connect, introduce themselves, get to know your child a bit more by asking you some questions and checking to see how you and your family are doing. We will be using this information to design lessons and activities that better align with your child' interests, as well as try to connect resources to you.

This confidential information will not be shared outside the MLK or SFUSD community.

If you have any questions, please let us know!


For 7th Graders: Join Spark

Spark is a mentorship program where we discover new careers and work with fun, creative employees from awesome companies like Salesforce, Google, Paypal. More information about Spark Program here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


Online Emergency Cards and Updates to Immunization Records

Starting on September 1, families will be able to complete the Emergency Card form online through ParentVUE. If you already submitted a paper emergency card  to your school, no further action is required. If you would like to submit a paper application, please contact the Student and Family Resource Link/Line at sfusd.edu/emergencycard or (415) 340-1716 (M-F, 9am-1:00pm) More information: bit.ly/sfusdemergencycard


Attendance

Student Attendance for Fall 2020 

We want to remind you that attendance is taken everyday, even during the first week of school. Reach out to your school if you are having any challenges participating. Parents and caregivers may view attendance data in ParentVUE.

Students are expected to actively participate in instruction, daily, as informed by their teachers. Participation will take many forms and may include:

  • Attending a Zoom class, with or without camera on.
  • Joining a Google hangout, with or without speaking.
  • Participating in a group chat(s).
  • Direct email, call, or text with their teacher.
  • Evidence of completion and submission of assignments.    
    • Assignments may be submitted via district-designated platforms, or via emails, photos, phone conferences, or other forms of documentation (as appropriate).

Attendance:

  • Attendance will be taken daily
  • Students will be marked either Absent OR Present
  • There will be no tardies

If your child is unable to attend school due to illness or other reasons, please email a note to ColvinM@sfusd.edu. Please state your name, your child's name and relationship, the dates of absence and the reason. All notes sent will be received by MLK's attendance office.

 


Apply Now for 20-21 School Meal Benefits

The Multipurpose Family Income form for the 20-21 school year is available online at sfusd.edu/MFIF. The form is available in English, Arabic, Chinese, Spanish, Tagalog and Vietnamese. A new application needs to be submitted each school year to qualify for meal benefits. Even if your child does not eat school meals, we ask you to submit this form to secure classroom funding. Meal benefits are available regardless of citizenship status and eligible families should continue to apply; the “public charge” rule does not apply to school meal programs. For assistance, please reach out to SNS at 415-749-3604 or SchoolLunch@sfusd.edu

 


Grab & Go Meals Available for SFUSD Students

Every Wednesday, 10:30-12, a bag of 5 days' worth of meals (including breakfast, lunch, supper, fresh fruits and vegetables, and milk) is available to pick up from 18 school sites. Adults can pick up meals for children. Families must provide the student’s barcode for their meal account when picking up meals. To pick up meals for multiple students, please present each student’s barcode mailed to your home. You can also show the barcode on your smartphone via the SchoolCafe app.


UPDATE: As of Sept. 1, free meals are now available to all students, regardless of eligibility.

 


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

 

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at sokolovc@sfusd.edu


Missed the MLK Families Virtual Kick Off? Watch the REPLAY!!! Click Here to view


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


MLK MS:遠程學習家長調查, 保健電話, 選修課

 

尊敬的MLK家庭,

 

MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


遠程學習家長反饋調查

MLK父母與監護人! MLK想知道您對當前的遠程學習時間表的感覺。 請花幾分鐘填寫此調查。 我們將查看家庭的反饋意見,並根據需要進行調整。 點擊此處進行調查!


824日的新學生時間表,接下來的4

單擊此處查看完整的MLK遠程學習時間表!

 

Distance Learning Schedule in English

Distance Learning Schedule Wednesday Only in English

 


學校和年級網站

請檢查學校的網站以獲取最新信息。網址是: mlkms.sfusd.edu 

 

其他信息可以在年級網站上找到。 點擊此鏈接以訪問您的年級網站。這裏也有加入Google 課室的信息


選修課即將開始

選修課將於下週09/21/2020開始。學生將可以選擇自己的選修課。學生本週將獲得更多信息。


保健電話
MLK老師和員工將在這段時間內打電話給家人,並檢查您的情況。 請花一點時間讓老師知道您和您的孩子的狀況。


7年級學生:加入Spark

Spark是一項指導計劃,我們在其中發現新的職業並與來自SalesforceGooglePaypal等出色公司的有趣,富有創造力的員工一起工作。 有關Spark程序的更多信息,請參見:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


網上申請緊急聯絡卡及更新疫苗注射記錄表-指引

91日開始,家庭將可透過「家庭門戶」(ParentVUE)在網上完成緊急聯絡卡申請。如您已經向學校提交了紙張版申請表,則無需採取下一步驟。 如您想遞交紙張版申請表,請聯絡學校健康計劃(SHP)。更多資料請點擊這裏。


出勤

2020年秋季學生出勤率

我們想提醒您,即使在上學的第一周,每天也要上學。 如果您遇到任何挑戰,請聯繫您的學校。 家長和照顧者可以在ParentVUE中查看出勤數據。

學生應在老師的指導下每天積極參與教學。 參與將採取多種形式,包括:

  • 開啟或關閉相機,參加Zoom課程。

  • 加入Google hangout,無論有無發言。

  • 參加群聊。

  • 直接與他們的老師發送電子郵件,電話或發短信。

  • 完成和提交作業的證據。
    • 作業可以通過校區指定的平台或通過電子郵件,照片,電話會議或其他形式的文檔(視情況而定)提交。

出勤:

  • 每天都有學生出勤

  • 學生將被標記為缺席或出席

  • 不會遲到

如果您的孩子由於生病或其他原因而無法上學,請通過電子郵件將註釋發送到ColvinM@sfusd.edu 請說明您的姓名,您孩子的姓名和親戚,缺席日期和原因。 MLK的出勤辦公室將收到所有發送的註釋。


立即申請20-21點學校膳食福利

請參與sfusd.edu/MFIF獲取20-21學年的多用途家庭收入表格。 該表格提供英語,阿拉伯語,中文,西班牙語,他加祿語和越南語版本。 每個學年都需要提交一份新的申請,以獲得餐優惠 即使您的孩子不吃學校餐,我們也要求您提交此表格以確保教室資金。 不論其公民身份如何,都可享受膳食津貼,符合條件的家庭應繼續申請;公共收費規則不適用於學校就餐計劃。 如需幫助,請致電415-749-3604SNSSchoolLunch@sfusd.edu聯繫。


SFUSD學生可享用GrabGo

每個星期三10:30-12都可以從18個學校取回一包5天的餐(包括早餐,午餐,晚餐,新鮮的水果,蔬菜和牛奶)。 成人可以為兒童餐。 家庭在領取餐時必須提供學生的餐碼條形碼。 要為多位學生代餐,請出示每個學生的條形碼,條形碼郵寄到您的家中。 您還可以通過SchoolCafe應用程序在智能手機上顯示條形碼。

更新:從91日開始,所有學生均可免費享用餐點,無論其資格如何。


Crystal護士給七年級家庭的信:

尊敬的MLK七年級家庭:

提醒您,所有進入7年級的學生都必須交出接受Tdap疫苗的證明。 Tdap11歲時接種的加強疫苗,可為青少年和成人提供持續的預防破傷風,白喉和百日咳(百日咳)的保護。

如果您的孩子需要這種疫苗或任何其他疫苗,請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。

即使我們已經從互聯網上開始了學年,但在返回親自學習之前,都需要進行這種疫苗接種。不要拖延!利用這次在家的時間來獲得疫苗吧!您可以將學生疫苗記錄的副本郵寄至:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

或者,將表格的照片通過電子郵件發送給MLKNurse Crystal,網址為sokolovc @ sfusd

有問題嗎?

不確定我們是否已經有證據?給我發電子郵件sokolovc@sfusd.edu


錯過了MLK家庭虛擬歡迎會嗎? 觀看重播!!! 點擊這裡查看


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


MLK MS: Encuesta de retroalimentación para padres de educación a distancia, llamadas de bienestar, Las optativas

 

Hola familias de MLK,

MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


Encuesta de retroalimentación para padres de educación a distancia

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera saber cómo se siente con respecto al Programa de aprendizaje a distancia actual. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. Observaremos los comentarios de las familias y haremos los ajustes necesarios. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Nuevo horario estudiantil para el 24 de agosto para las próximas 4 semanas

¡Haga clic aquí para ver el programa completo de aprendizaje a distancia de MLK!

Distance Learning Schedule in English

Distance Learning Schedule Wednesday Only in English

 


Sitios web de escuelas y niveles de grado

Consulte el sitio web de la escuela para obtener la información más reciente sobre MLK MS. El sitio web es mlkms.sfusd.edu


Se puede encontrar información adicional en los sitios web de nivel de grado. Visite esta página para acceder a los sitios web de su nivel de grado. Esto incluye información para unirse a Google Classroom.


Las optativas comenzarán pronto

Las optativas comienzan la próxima semana 21/09/2020. Los estudiantes podrán elegir su electiva. Los estudiantes obtendrán más información esta semana.


Llamadas de bienestar

Los maestros y el personal de MLK llamarán a la familia y comprobarán cómo se encuentra durante este tiempo. Tómese un momento para informar a los maestros cómo les está yendo a usted y a su hijo.


Estudiantes de 7mo grado: Únase a Spark

Spark es un programa de mentores en el que descubrimos nuevas carreras y trabajamos con empleados creativos y divertidos de empresas increíbles como Salesforce, Google, Paypal. Más información sobre el programa Spark aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/spark-program


Instrucciones para la actualización en línea de tarjetas de emergencia y registro de vacunas 

A partir del 1ero. de septiembre, las familias podrán completar el formulario para la tarjeta de emergencia en línea, por medio de ParentVUE. Si usted ya ha completado su solicitud en papel en la escuela de su hijo(a), no es necesario hacerlo en línea. Si desea rellenar el formulario en papel, por favor contáctese con el programa de salud escolar (SHP). Más información haga clic aquí.


Asistencia

Asistencia de estudiantes para el otoño de 2020

Queremos recordarles que la asistencia se toma todos los días, incluso durante la primera semana de clases. Comuníquese con su escuela si tiene algún desafío para participar. Los padres y cuidadores pueden ver los datos de asistencia en ParentVUE.

Se espera que los estudiantes participen activamente en la instrucción, diariamente, según lo informado por sus maestros. La participación tomará muchas formas y puede incluir:

  • Asistir a una clase de Zoom, con o sin cámara encendida.

  • Unirse a un Hangout de Google, con o sin hablar.

  • Participar en un chat grupal.

  • Correo electrónico directo, llamada o mensaje de texto con su maestro.

  • Evidencia de finalización y envío de asignaciones.

    • Las asignaciones pueden enviarse a través de plataformas designadas por el distrito, o por correo electrónico, fotos, conferencias telefónicas u otras formas de documentación (según corresponda).

Asistencia:

  • La asistencia se tomará diariamente

  • Los estudiantes serán marcados como Ausente O Presente

  • No habrá tardanzas

Si su hijo no puede asistir a la escuela debido a una enfermedad u otras razones, envíe una nota por correo electrónico a ColvinM@sfusd.edu. Por favor, indique su nombre, el nombre y la relación de su hijo, las fechas de ausencia y el motivo. Todas las notas enviadas serán recibidas por la oficina de asistencia de MLK.


Solicite ahora los beneficios de comidas escolares 20-21

El formulario de Ingresos familiares multipropósito para el año escolar 20-21 está disponible en línea en sfusd.edu/MFIF. El formulario está disponible en inglés, árabe, chino, español, tagalo y vietnamita. Se debe presentar una nueva solicitud cada año escolar para calificar para los beneficios de comidas. Incluso si su hijo no come las comidas escolares, le pedimos que envíe este formulario para asegurar la financiación del aula. Los beneficios de comida están disponibles independientemente del estado de ciudadanía y las familias elegibles deben seguir solicitando; la regla de “carga pública” no se aplica a los programas de comidas escolares. Para obtener ayuda, comuníquese con SNS al 415-749-3604 o mailto:SchoolLunch@sfusd.edu


Comidas para llevar disponibles para estudiantes del SFUSD

Todos los miércoles, de 10: 30-12, hay disponible una bolsa de alimentos para 5 días (que incluye desayuno, almuerzo, cena, frutas y verduras frescas y leche) en 18 escuelas. Los adultos pueden recoger las comidas para los niños. Las familias deben proporcionar el código de barras del estudiante para su cuenta de comida al recoger las comidas. Para recoger comidas para varios estudiantes, presente el código de barras de cada estudiante enviado por correo a su casa. También puede mostrar el código de barras en su teléfono inteligente a través de la aplicación SchoolCafe.

ACTUALIZACIÓN: A partir del 1 de septiembre, todos los estudiantes pueden recibir comidas gratis, independientemente de su elegibilidad.


Mensaje de la enfermera Crystal a las familias de 7mo grado:

Estimadas familias de MLK de séptimo grado,

Este es un recordatorio de que todos los estudiantes que ingresan al séptimo grado deben entregar un comprobante de haber recibido la vacuna Tdap. La Tdap es una vacuna de refuerzo que se administra a los 11 años que ofrece protección continua contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (pertusis) para adolescentes y adultos.

Si su hijo necesita esta vacuna o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita.

A pesar de que hemos comenzado el año escolar en Internet, esta vacuna es necesaria antes de volver al aprendizaje en persona. ¡No se demore! ¡Aproveche este tiempo en casa para vacunarse ahora! Puede enviar por correo una copia del registro de vacunas de su estudiante, con el nombre y la escuela escritos en la parte superior, a:

School Health Programs(Programas de salud escolar)

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

O envíe por correo electrónico una foto del formulario a la enfermera Crystal de MLK a sokolovc @ sfusd

Preguntas ?

¿No estás seguro de si ya tenemos pruebas? Envíame un correo electrónico a sokolovc@sfusd.edu


¿Se perdió el lanzamiento virtual de MLK Families? ¡Mira la REPLAY! Haga clic aquí para ver


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

August 2020 Email Archive

August 23, 2020: MLK MS: New Distance Learning Schedule STARTING this week! Principal Coffee Chat Monday! Last Day for Computer Distribution! Check the School Website for latest information!!

Hello MLK Families,

New Student Schedule for August 24th for next 3 weeks

Click here to view the full MLK Distance Learning Schedule!

Distance Learning Schedule from 8/24 for 4 weeks

Distance Learning Wednesday Schedule from 8/24 for 4 weeks


 


Does your child need a computer?

 

This will be the FINAL Computer Distribution:

 

FINAL DAY: TUESDAY August 25 Laptop Distribution at MLK, 9:00 AM - 12:00 PM

  • In order to receive the technology you need, please fill out the SFUSD Fall 2020 Technology Request Form. *YOU NEED TO FILL OUT THIS FORM TO RECEIVE A COMPUTER*

  • All students who already have an available device at home should keep using that device. 

  • Families who do not have internet access at home can request to borrow an Internet Hotspot device to provide connectivity. Students who do not have access to a computer or tablet that can be used for daily distance learning can request to borrow a Chromebook.

School and Grade Level Websites

Please check school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Coffee Chat with the Principal - Updated Time
The next Coffee Chat with Principal Essien will be on Monday 08/24/2020 @ 3:30 PM. Remember to brew a cup of Coffee!
 

You must register for in order to receive Zoom link. Click here to register: https://sfusd.zoom.us/meeting/register/tZIuf-uoqjgtHtas2sjvZmiSmAJ2gpi6w-a4


Virtual Main Office on Monday and Tuesday


Please note there is now a new schedule for the week August 24th. See the schedule posted above. If your child needs help finding the right class, we will have an online “Main Office.”  Office Hours are:

  • Monday 8/24: 12:30 PM - 1:30 PM
  • Tuesday 8/25: 11:20 AM - 12:00 PM, 12:45PM - 1:30 PM

Connect by Zoom, and we’ll be happy to help your child understand where your child needs to connect next!

To connect with the Virtual Main Office, click the link on the MLK’s Main Webpage.


Attendance & Grading

Student Attendance for Fall 2020 

We want to remind you that attendance is taken everyday, even during the first week of school. Reach out to your school if you are having any challenges participating. Parents and caregivers may view attendance data in ParentVUE.

Students are expected to actively participate in instruction, daily, as informed by their teachers. Participation will take many forms and may include:

  • Attending a Zoom class, with or without camera on.
  • Joining a Google hangout, with or without speaking.
  • Participating in a group chat(s).
  • Direct email, call, or text with their teacher.
  • Evidence of completion and submission of assignments.    
    • Assignments may be submitted via district-designated platforms, or via emails, photos, phone conferences, or other forms of documentation (as appropriate).

Attendance:

  • Attendance will be taken daily
  • Students will be marked either Absent OR Present
  • There will be no tardies

If your child is unable to attend school due to illness or other reasons, please email a note to ColvinM@sfusd.edu. Please state your name, your child's name and relationship, the dates of absence and the reason. All notes sent will be received by MLK's attendance office.

Grading:

 

  • Credit / No Credit ended in the Spring
  • We have reverted back to A - F grades

Apply Now for 20-21 School Meal Benefits

 

The Multipurpose Family Income form for the 20-21 school year is available online at sfusd.edu/MFIF. The form is available in English, Arabic, Chinese, Spanish, Tagalog and Vietnamese. A new application needs to be submitted each school year to qualify for meal benefits. Even if your child does not eat school meals, we ask you to submit this form to secure classroom funding. Meal benefits are available regardless of citizenship status and eligible families should continue to apply; the “public charge” rule does not apply to school meal programs. For assistance, please reach out to SNS at 415-749-3604 or SchoolLunch@sfusd.edu

 


Grab & Go Meals Available for SFUSD Students 

 

Every Wednesday, 10:30-12, a bag of 5 days' worth of meals (including breakfast, lunch, supper, fresh fruits and vegetables, and milk) is available to pick up from 18 school sites. Adults can pick up meals for children. Families must provide the student’s barcode for their meal account when picking up meals. To pick up meals for multiple students, please present each student’s barcode mailed to your home. You can also show the barcode on your smartphone via the SchoolCafe app. For barcode assistance, see below.

 

Free meals are available to students who qualify or attend CEP schools. If your student is not eligible for free or reduced-price meals, $22.50 per bag will be charged to their SchoolCafe account. Visit sfusd.edu/schoolfood.


Message from Nurse Crystal to 7th Grade Families:

 

Dear MLK 7th grade families,

This is a reminder that all students entering 7th grade are required to turn in proof of receiving the Tdap vaccine. Tdap is a booster vaccine given at age 11 that offers continued protection against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis) for adolescents and adults.

If your child needs this vaccine, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment.

Even though we have begun the school year online, this vaccination is required before we return to in-person learning.  Don't delay! Take advantage of this time at home to get this taken care of now!  You can mail a copy of your student's vaccine record, with name and school written at the top, to:

School Health Programs

1515 Quintara St

San Francisco, CA 94116

Or, email a photo of the form to MLK's Nurse Crystal at sokolovc@sfusd

Questions?  Not sure if we already have proof?  Send me an email at sokolovc@sfusd.edu


Missed the MLK Families Virtual Kick Off? Watch the REPLAY!!! Click Here to view


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Support for students with IEPs

  • Your child’s case manager will call you in the next two weeks!
  • We are excited to collaborate with families to come up with the best plan for your child during distance learning.


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS:新的遠程學習時間表將於本週開始! 校長座談會星期一! 電腦分發的最後一次! 檢查學校網站以獲取最新信息!!

 

尊敬的MLK家庭,

824日的新學生時間表,接下來的3

單擊此處查看完整的MLK遠程學習時間表!

Distance Learning Schedule in English

Distance Learning Schedule Wednesday Only in English


您的孩子需要電腦嗎?

最後一次的電腦分配:星期二825,在MLK,上午9:00-