MLK Family Email Updates Archive

May 2021

05/24/2021: MLK MS: Summer Supplies Distribution, Summer Programs, Vaccines for Students

Hello MLK Families,

 

Summer Supplies Distribution

MLK MS will be holding Summer Supplies Distribution for all MLK Students! Books and fun supplies to keep students busy over the summer!

Location: MLK MS

See schedule below for different grades: 

6th Grade: Wednesday 5/26 1PM - 3PM 

7th Grade: Tuesday 6/1 2PM - 4PM

8th Grade: Friday 5/28 2PM - 3:30PM

Supplies Distribution 2021

MLK Beacon Summer Program

June 14 – July 23

9:30AM – 3:10PM

Morning Session: Youth will participate in Power Scholar Academy a virtual summer learning loss prevention program. Our goal is to ensure that every student is ready to enter the classrooms in August as confident and prepared learners.

Afternoon Session: Youth will participate in enrichment such as cooking, biking, art, 3d printing, soccer, flag football, and more. Enrichment programs will have an opportunity to meet in person but it is not required.

Youth will earn $100 upon program completion.

Register at: http://bit.ly/MLKBeaconSummer21

OPEN TO ALL MLK & SFUSD MIDDLE SCHOOL STUDENTS!

*Including incoming 6th Grade Students

Beacon Summer Program Flyer 2021 English

8th Grade Graduation

MLK Middle School Invites all COBRAS...

To 8th Grad Promotion Ceremony!

May 28, 2021

10:00 AM on Zoom

8th Grade Promotion Ceremony Invite 2021 English

Teacher Appreciation

Do you have a staff member you would like to appreciate? Submit it here! Click here to submit!


Vaccine

See below for Vaccine available to age 12+ in San Francisco. For more information and additional events, visit: sf.gov/getvaccinated

Free Covid-19 Vaccines English Flyer

Tech Return for families LEAVING SFUSD Next Year

Families NOT returning to SFUSD next school year must return any borrowed technology (laptop, wifi hotspot, etc...) to MLK on Wednesday 6/2 2:00pm - 5:00pm. If you have any questions, please contact us. 


USF ETS Event

Middle School Students and Families are invited to learn from USF Students about different college majors and career choices on May 26 2:30PM. Register at:

https://usfca.zoom.us/webinar/register/WN_982ocDUvT465rZyBJ1Rnkw

USF ETS Community Event Flyer

 


 

 

​MLK MS:夏季用品分發,暑期計劃,疫苗給學生

  

尊敬的MLK家庭,

 

 

暑假學習用品派發活動

領取有趣的書本和學習用品,豐富你的暑假假期。

地點:馬丁路德金中學

時間

六年級:526日,星期三,下午1點到3

七年級:61日,星期二,下午2點到4

八年級:528日,星期五,下午2點到3點半

Supplies Distribution 2021 FLYER

MLK Beacon Summer Program 暑期計劃

614日至723

9:30am- 3:10pm

上午:青少年將參加Power Scholar Academy學習學院,是虛擬暑期預防學習損失的計劃。 我們的目標是確保每個學生都準備好在8月時,作為學生準備好和有自信進入教室

下午:青少年將參加烹飪,騎自行車,藝術,3d打印,足球,旗標足球等豐富活動。 充實計劃將有機會親自見面,但這不是必需的。

青少年完成此計劃時會獲得$ 100

在這裡註冊http://bit.ly/MLKBeaconSummer21

所有MLKSFUSD中學生可以參加!

*包括即將升六年級的學生

Beacon Summer Program Flyer 2021 Chinese

8年級升學禮

MLK中學歡迎COBRAS學生和家庭

8年級升學禮

星期五2021528

早上10點在Zoom

8th Grade Promotion Ceremony Invite 2021 Chinese

教師感謝

您有想感謝MLK的其中一位老師嗎? 在這裡提交! 點擊這裡提交!


疫苗

三藩市疫苗為12歲以上的兒童提供疫苗。 有關更多信息和其他事件,請訪問:sf.gov/getvaccinated

Free Covid-19 Vaccines Chinese Flyer

下學年不返回SFUSD的家庭必須將任何借來的技術

下學年不返回三藩市聯合校區SFUSD的家庭必須在星期三6/2 2:00 pm-5:00 pm將任何借來的技術(筆記本電腦,wifi熱點等)歸還給MLK 如果您有任何疑問,請與我們聯繫。


USF ETS 社區活動

Register at: 526日下午230分,USF ETS邀請中學生和家庭向USF學生學習不同的大學專業和職業選擇。 在以下位置註冊:

https://usfca.zoom.us/webinar/register/WN_982ocDUvT465rZyBJ1Rnkw

USF ETS Community Event Flyer

 

您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

 

MLK MS:  Distribución de suministros de verano, programas de verano, vacunas para estudiantes

  

Hola familias de MLK,

 

Distribución de suministros de verano

¡MLK MS llevará a cabo la distribución de suministros de verano para todos los estudiantes de MLK! ¡Libros y útiles escolares para mantener ocupados a los estudiantes durante el verano! Consulte el calendario a continuación para los diferentes grados:

6to grado: miércoles 26 de mayo de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

7mo grado: martes 6/1 2PM - 4PM

8vo grado: viernes 28 de mayo de 2 p.m. a 3:30 p.m.

Supplies Distribution 2021 FLYER

MLK Beacon Summer Program

14 de junio - 23 de julio

9:30am- 3:10pm

Sesión de la mañana: Los jóvenes participarán en Power Scholar Academy, un programa virtual de prevención de pérdidas de aprendizaje durante el verano. Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los estudiantes estén listos para ingresar a las escuelas en agosto como estudiantes seguros y preparados.

Sesión de la tarde: Los jóvenes participarán en actividades de enriquecimiento tales como cocinar, andar en bicicleta, arte, impresión en 3D, fútbol, ​​fútbol americano y más. Los programas de enriquecimiento tendrán la oportunidad de reunirse en persona, pero no es obligatorio.

Los jóvenes recibirán $100 al terminar el programa.

Regístrese en la pagina web: http://bit.ly/MLKBeaconSummer21

¡ABIERTO A TODOS LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MLK Y DISTRICTO ESCOLAR DE SAN FRANCISCO!

* Incluidos los estudiantes entrando al sexto grado

Beacon Summer Program Flyer 2021 Spanish

Graduación de octavo grado

La escuela secundaria MLK invita a todos los COBRAS ...

¡A la Ceremonia de Promoción del 8vo Grado!

28 de mayo de 2021

10:00 am en Zoom

8th Grade Promotion Ceremony Invite 2021 Spanish

Apreciación del maestro

¿Tiene un miembro del personal que le gustaría agradecer? Envíelo aquí! ¡Haga clic aquí para enviar!


Vacuna

Consulte a continuación la vacuna disponible para mayores de 12 años en San Francisco. Para obtener más información y eventos adicionales, visite: sf.gov/getvaccinated

Free Covid-19 Vaccines Spanish Flyer

Retorno tecnológico para las familias QUE DEJAN SFUSD el próximo año

Las familias que NO regresen al SFUSD el próximo año escolar deben devolver cualquier tecnología prestada (computadora portátil, punto de acceso wifi, etc.) a MLK el miércoles 2 de junio de 2:00 pm a 5:00 pm. Si tiene alguna pregunta, por favor contáctenos.


Evento comunitario de USF ETS

Los estudiantes de secundaria y las familias están invitados a aprender de los estudiantes de USF sobre diferentes carreras universitarias y opciones profesionales el 26 de mayo a las 2:30 PM. Regístrese en: https://usfca.zoom.us/webinar/register/WN_982ocDUvT465rZyBJ1Rnkw

USF ETS Community Event Flyer

 

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

 

​ 

April 2021

4/23: MLK MS: Family Survey, Latino Family Night Info

Hello MLK Families,

 

Family Survey

Please fill out a short survey about your feelings about the school.

This survey is very important to helping us understand how we can improve the school, so please be sure you fill one out before May 6th! We want to hear every family’s voice! Click here to fill out the Survey: http://bit.ly/36BJz3j


Latino Family Night

Beacon's Latino Family Night is coming up in 2 weeks!

Wednesday 5/5

5:00-6:30 pm

Flyer attached! 

Registration Link: bit.ly/LatinoFamilyNight

Latino Family Night Flyer

 


SBAC Testing 

The SBAC State Testing has been suspended for this year. Students will be taking the Reading Inventory and Math Milestone test instead of the SBAC.

English Learners will still take the ELPAC this year. More information about ELPAC will be coming. 

 


Summer Together

SFUSD is partnering with the San Francisco Department of Children, Youth, and their Families (DCYF) to provide SFUSD families free in-person and virtual summer opportunities.

There is an early registration period between April 19 and May 7. Eligible families will receive targeted outreach and communications through existing programs.

General enrollment for SFUSD families begins on May 8. While space is limited, SFUSD families will be prioritized over non-SFUSD families. SFUSD families will have to provide their student’s SFUSD Student ID Number for verification.

SFUSD will continue to provide updates and enrollment information for Summer Together programs. For more information, visit DCYF’s Summer Together website.


School Lunch and Supper Updates

School Lunch InfoApril School Lunch Calendar

 

April School Lunch Map

Vaccine Eligibility Now Open for Ages 16+

All people age 16 and over in San Francisco are now eligible to receive a COVID-19 vaccine. Newly eligible people age 16 and over should visit SF.gov/getvaccinated to learn about options for receiving the vaccine and to find links to schedule appointments at different vaccination sites. 

People under 18 can only get the Pfizer vaccine and need permission from a parent or guardian to be vaccinated. However, not all sites will have the Pfizer vaccine. Check when you book.


Missionbit Workshops for Students

See Missionbit workshops below for students. Click on this link for free workshops for students: https://www.missionbit.org/programs/workshops

Missionbit Workshops for Students

 

 

MLK MS:家庭調查,拉丁裔家庭之夜

尊敬的MLK家庭,

 

 

家庭調查

請填寫一份關於您對學校的感受的簡短調查。這項問卷調查對幫助我們了解如何改善學校非常重要,因此請確保您在56日之前填寫一份問卷! 我們想听到每個家庭的聲音!單擊此處填寫調查:http://bit.ly/329BpON


拉丁裔家庭之夜

拉丁裔家庭之夜
55日,星期三
下午500-630
音樂,舞蹈,音樂,抽獎,紀念社區等等!
請在Zoom註冊bit.ly/LatinoFamilyNight
歡迎大家參與!

Latino Family Night English

SBAC測試

SBAC測試已於今年暫停。 學生將參加閱讀考試和數學里程碑考試,而不是SBAC

英語學習生今年仍將參加ELPAC 有關ELPAC的更多信息即將到來。


Summer Together

三藩市聯合校區(SFUSD)與三藩市兒童,青少年及其家庭部(DCYF)合作,為SFUSD家庭提供免費的親身和虛擬暑期計劃。

419日至57日之間有一個早期註冊期。符合條件的家庭將通過現有計劃獲得有針對性的外展和交流。

SFUSD家庭的一般注冊時間從58日開始。儘管空間有限,但SFUSD家庭將優先於非SFUSD家庭。 SFUSD家庭必須提供其學生的SFUSD學生證號以進行驗證。

將繼續為Summer Together計劃提供更新和註冊信息。 有關更多信息,請訪問DCYF’s  Summer Together website.


學校午餐和晚飯更新

School Lunch Info ChineseApril Schoo Lunch Dates

 

April School Lunch Map

疫苗資格現已開放16歲以上

現在,三藩市所有16歲以上的人都有資格接種COVID-19疫苗。 符合條件的16歲及以上的新移民應該到此網站: SF.gov/getvaccinated,以了解接收疫苗的方法,並找到在不同疫苗接種地點安排預約的鏈接。

歲以下的人只能接種輝瑞 (Pfizer) 疫苗,並且需要父母或監護人的許可才能接種疫苗。 但是,並非所有場所都將使用輝瑞 (Pfizer) 疫苗。 預訂時請檢查。


Missionbit 為學生提供免費技術研討會
請參閱下面針對學生的Mission Bit技術研討會。 單擊此鏈接為學生提供免費技術研討會:
https://www.missionbit.org/programs/workshops 

Missionbit Workshops for Students

 

 

 

MLK MS:  Encuesta familiar, Noche familiar latina

​​

  

Hola familias de MLK,

 

Encuesta familiar

Por favor complete una breve encuesta sobre sus sentimientos sobre la escuela. Esta encuesta es muy importante para ayudarnos a comprender cómo podemos mejorar la escuela, ¡así que asegúrese de completar una antes del 6 de mayo! ¡Queremos escuchar la voz de todas las familias!

Haga clic aquí para completar la encuesta: http://bit.ly/37GGAHj


Noche familiar latina

¡La Noche Familiar Latina de Beacon se acerca en 2 semanas!

Miércoles 5/5

5: 00-6: 30 pm

¡Folleto adjunto!

Enlace de registro: bit.ly/LatinoFamilyNight

Latino Family Night Spanish

Pruebas SBAC

Las pruebas estatales SBAC se han suspendido este año. Los estudiantes tomarán el examen de Inventario de Lectura y Hitos de Matemáticas en lugar del SBAC.

Los estudiantes de inglés todavía tomarán el ELPAC este año. Habrá más información sobre ELPAC.


Summer Together

SFUSD se está asociando con el Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias de San Francisco (DCYF) para brindar a las familias del SFUSD oportunidades gratuitas de verano en persona y virtuales.

Hay un período de inscripción temprana entre el 19 de abril y el 7 de mayo. Las familias elegibles recibirán comunicaciones y difusión específicas a través de los programas existentes.

La inscripción general para las familias del SFUSD comienza el 8 de mayo. Si bien el espacio es limitado, las familias del SFUSD tendrán prioridad sobre las familias que no pertenecen al SFUSD. Las familias del SFUSD deberán proporcionar el número de identificación de estudiante del SFUSD de su estudiante para verificación.

SFUSD continuará proporcionando actualizaciones e información de inscripción para los programas Summer Together. Para obtener más información, visite DCYF  Summer Together website.


Actualizaciones sobre almuerzos y cenas escolares

Lunch Info SpanishApril School Lunch Calendar

 

April School Lunch Map

Elegibilidad para vacunas ahora abierta para mayores de 16 años

Todas las personas de 16 años o más en San Francisco ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19. Las personas recién elegibles de 16 años o más deben visitar SF.gov/getvaccinated para conocer las opciones para recibir la vacuna y encontrar enlaces para programar citas en diferentes sitios de vacunación.

Las personas menores de 18 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer y necesitan el permiso de un padre o tutor para vacunarse. Sin embargo, no todos los sitios tendrán la vacuna Pfizer. Verifique cuando reserve.


Talleres Missionbit para estudiantes

Vea los talleres de Missionbit a continuación para estudiantes. Haga clic en este enlace para obtener talleres gratuitos para estudiantes: https://www.missionbit.org/programs/workshops 

Missionbit Workshops for Students

4/16: MLK MS: School Site Council Meeting Next Thursday 4/22, Summer Together, Lunch Update

 Hello MLK Families,

 

School Site Council Meeting

MLK will be holding the School Site Council Meeting on Thursday 04/22/2021 at 5PM. All Families are invited to attend. Click here to see meeting information and agenda here. 


Summer Together

SFUSD is partnering with the San Francisco Department of Children, Youth, and their Families (DCYF) to provide SFUSD families free in-person and virtual summer opportunities.

There is an early registration period between April 19 and May 7. Eligible families will receive targeted outreach and communications through existing programs.

General enrollment for SFUSD families begins on May 8. While space is limited, SFUSD families will be prioritized over non-SFUSD families. SFUSD families will have to provide their student’s SFUSD Student ID Number for verification.

SFUSD will continue to provide updates and enrollment information for Summer Together programs. For more information, visit DCYF’s Summer Together website.


School Lunch and Supper Updates

School Lunch InfoApril School Lunch Calendar

 

April School Lunch Map

Vaccine Eligibility Now Open for Ages 16+

All people age 16 and over in San Francisco are now eligible to receive a COVID-19 vaccine. Newly eligible people age 16 and over should visit SF.gov/getvaccinated to learn about options for receiving the vaccine and to find links to schedule appointments at different vaccination sites. 

People under 18 can only get the Pfizer vaccine and need permission from a parent or guardian to be vaccinated. However, not all sites will have the Pfizer vaccine. Check when you book.


Missionbit Workshops for Students

See Missionbit workshops below for students. Click on this link for free workshops for students: https://www.missionbit.org/programs/workshops

Missionbit Workshops for Students

 


 

 

MLK MS:星期四4/22校務決策委員會會議,夏天在一起,午餐更新

尊敬的MLK家庭,

 

 

校務決策委員會會議

MLK 將於0422 日星期四下午5點舉行校務決策委員會。會議將通過 Zoom網上召開。歡迎所有家庭參加。單擊此處以獲取SSC議程和ZOOM登錄的信息。


Summer Together

三藩市聯合校區(SFUSD)與三藩市兒童,青少年及其家庭部(DCYF)合作,為SFUSD家庭提供免費的親身和虛擬暑期計劃。

419日至57日之間有一個早期註冊期。符合條件的家庭將通過現有計劃獲得有針對性的外展和交流。

SFUSD家庭的一般注冊時間從58日開始。儘管空間有限,但SFUSD家庭將優先於非SFUSD家庭。 SFUSD家庭必須提供其學生的SFUSD學生證號以進行驗證。

將繼續為Summer Together計劃提供更新和註冊信息。 有關更多信息,請訪問DCYF’s  Summer Together website.


學校午餐和晚飯更新

School Lunch Info ChineseApril Schoo Lunch Dates

 

April School Lunch Map

疫苗資格現已開放16歲以上

現在,三藩市所有16歲以上的人都有資格接種COVID-19疫苗。 符合條件的16歲及以上的新移民應該到此網站: SF.gov/getvaccinated,以了解接收疫苗的方法,並找到在不同疫苗接種地點安排預約的鏈接。

歲以下的人只能接種輝瑞 (Pfizer) 疫苗,並且需要父母或監護人的許可才能接種疫苗。 但是,並非所有場所都將使用輝瑞 (Pfizer) 疫苗。 預訂時請檢查。


Missionbit 為學生提供免費技術研討會
請參閱下面針對學生的Mission Bit技術研討會。 單擊此鏈接為學生提供免費技術研討會:
https://www.missionbit.org/programs/workshops 

Missionbit Workshops for Students

 

MLK MS:  Reunión del consejo del sitio escolar el próximo Jueves 22 de Abril, Summer Together, Actualización del almuerzo

  

Hola familias de MLK,

 

Reunión del Consejo Directivo Escolar

Saludos, familias de la escuela MLK, la escuela MLK convocará nuestra reunión del Consejo Directivo Escolar el dia martes 22 de Abril a las 5PM. La reunión se conducirá en línea a través de Zoom. La reunión tratará sobre el presupuesto del próximo año. Haga clic aquí para obtener información sobre la Agenda SSC y Zoom.


Summer Together

SFUSD se está asociando con el Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias de San Francisco (DCYF) para brindar a las familias del SFUSD oportunidades gratuitas de verano en persona y virtuales.

Hay un período de inscripción temprana entre el 19 de abril y el 7 de mayo. Las familias elegibles recibirán comunicaciones y difusión específicas a través de los programas existentes.

La inscripción general para las familias del SFUSD comienza el 8 de mayo. Si bien el espacio es limitado, las familias del SFUSD tendrán prioridad sobre las familias que no pertenecen al SFUSD. Las familias del SFUSD deberán proporcionar el número de identificación de estudiante del SFUSD de su estudiante para verificación.

SFUSD continuará proporcionando actualizaciones e información de inscripción para los programas Summer Together. Para obtener más información, visite DCYF  Summer Together website.


Actualizaciones sobre almuerzos y cenas escolares

April School Lunch Info Chinese

 

April School Lunch Calendar

 

April School Lunch Map

Elegibilidad para vacunas ahora abierta para mayores de 16 años

Todas las personas de 16 años o más en San Francisco ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19. Las personas recién elegibles de 16 años o más deben visitar SF.gov/getvaccinated para conocer las opciones para recibir la vacuna y encontrar enlaces para programar citas en diferentes sitios de vacunación.

Las personas menores de 18 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer y necesitan el permiso de un padre o tutor para vacunarse. Sin embargo, no todos los sitios tendrán la vacuna Pfizer. Verifique cuando reserve.


Talleres Missionbit para estudiantes

Vea los talleres de Missionbit a continuación para estudiantes. Haga clic en este enlace para obtener talleres gratuitos para estudiantes: https://www.missionbit.org/programs/workshops 

Missionbit Workshops for Students

 

March 2021

3/26 MLK MS: Spring Break, 8th Grade High School Reminder, MLK Reopening Update, Statement on AAPI Hate Crimes

Hello MLK Families,

 

Spring Break

MLK will be closed from Spring Break from March 29th - April 2. School will resume April 5th. MLK wishes everyone a safe Spring Break. 


8th Graders! Enrollment Reminder and Round 2

Hello MLK 8th Grade Family!

You should have received an assignment letter for high School from SFUSD. When you receive your school assignment letter, you must accept or decline your assignment by April 9, 2021. Families who do not respond by the April 9 will not be enrolled for school next year. You can accept or decline online through the Family Portal (ParentVUE), or by submitting the paper response form that was included with your assignment letter. For more information, click here: https://www.sfusd.edu/schools/enroll/enroll

If you prefer a different school assignment than the one you received, you can apply for Round 2. The process for Round 2 is similar to the process for the Main Round. You list the schools you want in order of preference. Schools will then be assigned based on availability and any applicable tiebreakers. For more information, see Apply for the 2021-22 School Year. Be sure to submit your application by May 7, 2021. Apply now

We strongly recommend that all families planning to attend SFUSD in the fall ACCEPT the current school assignment. Not accepting your school assignment means that no space will be held for your child in the fall.


MLK Reopeing Update

MLK Parents and Caregivers

MLK will be opening a classroom for our Special Day Class (SDC) students and, shortly after, there are plans to open more classrooms for our students in foster care, students who are unhoused, students who live in public housing, and low-engagement students who have less than 40% attendance during distance learning. April 26th is our target date for opening our school for these students. Update: Students will be going to Burton High School to receive in-person instruction and support. 

If your child is on the list of students to return, you will receive a notice from the Education Placement Center. 

Please reach out to me at fechtert@sfusd.edu if you have questions.

In Community,

Tyson Fechter

Assistant Principal


Statement from The Administration Team at MLK on Asian American Pacific Islander Hate Crimes

Dear MLK Families, Students, and Staff,

 

We would like to send love, prayers, positive thoughts, and healing energy to all members of the Asian American Pacific Islander (AAPI) Community. Hatemongers in our society are attacking the AAPI Community.

On March 16th, eight people were killed in Georgia by a person who was targeting Asian women. The killer didn’t know the people he murdered, he just wanted to kill Asian Women: mothers, daughters, sisters, and friends.

Violence against AAPI Community hits close to home for the MLK community, and unfortunately, there are personal stories from our staff, students, and families of being the target of hate and violence because they happen to be Asian American.

We, at MLK, want to acknowledge the increase in hate violence against our AAPI Community. We know that this is taking an emotional toll on our students, teachers, staff, parents, families, and community. We condemn these acts of violence, it is wrong and unacceptable.

Over the last two weeks, we have provided a space for students to talk about how they are feeling in response to the rising Anti-Asian violence and how to reach out for support. If your student needs support or someone to talk to, please have them reach out to their homeroom teacher or counselor.

MLK stands in solidarity with our Asian American Pacific Islander Community- #StopAsianHate and we call on all to stand up for our Asian American Pacific Islander community.

 

In Solidarity,

The Administration Team at MLK (Michael Essien and Tyson Fechter)

 


 

MLK MS:MLK MS:春假,八年級高中提醒,MLK 重開課室消息,關於AAPI仇恨犯罪的聲明

尊敬的MLK家庭,

 

 

春假

MLK329日至42日的春假期間將關閉。學校將在45日恢復。 MLK祝大家春假安全。


八年級生! 入學提醒和第二輪

MLK八年級學生您好!

您應該已經從三藩市聯合校區(SFUSD)收到了高中派位通知書。收到學校派位通知書後,您必須在202149日之前接受或拒絕您的派位。如果在49日之前未答复,學生將不會在明年有高中學位。您可以通過家庭門戶網站(ParentVUE)或提交派位信中隨附的書面答复表格接受或拒絕。有關更多信息,請單擊此處:https://www.sfusd.edu/schools/enroll/enroll

如果您希望與收到的學校派位不同,則可以申請第二輪。第二輪的過程與主輪的過程相似。您可以按優先順序列出想要的學校。然後,將根據學位和任何適用的優先分配學校。有關更多信息,請參閱申請2021-22學年。請必在202157日之前提交申請。

我們強烈建議所有計劃在秋季上SFUSD的家庭接受當前的學校派位。不接受您的學校派位意味著秋季不會為您的孩子提供任何學位。


MLK 重開課室消息

MLK家長與照顧者

MLK將為我們的特殊日班(SDC)學生開設課室,不久之後,計劃為我們的寄養學生,無住所的學生,住在公共房屋和遠程學習中出勤率不到40%低度參與學生開設更多的課室。426日是我們為這些學生開設學校的預定日期。更新:學生將前往伯頓高中接受親自指導和支持。

如果您的孩子在要返回的學生名單上,您將收到入學事務處通知。

如有疑問,請通過fechtert@sfusd.edu與我聯繫。

在社區中,

Tyson Fechter

副校長


MLK行政團隊對於亞裔美國人太平洋島民仇恨的聲明

尊敬的MLK社區

 

我們想向亞裔美國人太平洋島民(AAPI)社區的所有成員發出關愛,祈禱,正面的思想和治癒的能量。我們社會中的仇恨者正在攻擊AAPI社區。

316日,在喬治亞州有人針對亞裔女性的人殺害8名亞裔女性。兇手不認識他謀殺的人,他只是想殺死亞裔女性:母親,女兒,姐妹和朋友。

AAPI社區的暴力行為極大影響MLK社區。 不幸的是,我們的員工,學生和家庭因為是亞裔美國人而成為仇恨和暴力的目標。

MLK,我們認同針對我們AAPI社區的仇恨暴力有所增加。我們知道這給我們的學生,老師,職員,父母,家庭和社區造成了巨大的情感傷害。我們譴責這些暴力行為。這是錯的,也是不能接受的。

在過去的兩星期中,我們為學生提供了一個空間讓他們去討論如何應對不斷增加的反亞裔暴力行為的感受以及如何尋求支持。如果您的子女需要支持或與成人交談,請讓他們與班主任或輔導員聯繫。

MLK與我們的亞裔太平洋島民社區團結一致-#StopAsianHate #停止亞裔仇恨,我們呼籲所有人支持我們的亞裔太平洋島民社區。

 

團結一致,

MLK的行政團隊(Michael Essien校長和Tyson Fechter副校長)

 

 


MLK MS:  Vacaciones de primavera, recordatorio de la escuela secundaria de octavo grado, Mensaje sobre la reapertura de MLK, Carta a la comunidad sobre la violencia contra los Asiático-Estadounidense y de las Islas del Pacífico

Hola familias de MLK,

 

Vacaciones de primavera

MLK estará cerrado desde las vacaciones de primavera del 29 de marzo al 2 de abril. La escuela se reanudará el 5 de abril. MLK les desea a todos unas seguras vacaciones de primavera.


Recordatorio de inscripción y ronda 2

¡Hola familia de octavo grado de MLK!

Debería haber recibido una carta de asignación para la escuela secundaria del SFUSD. Cuando reciba su carta de asignación de escuela, debe aceptar o rechazar su asignación antes del 9 de abril de 2021. Las familias que no respondan antes del 9 de abril no serán inscritas para la escuela el próximo año. Puede aceptar o rechazar en línea a través del Portal familiar (ParentVUE) o enviando el formulario de respuesta en papel que se incluyó con su carta de asignación. Para obtener más información, haga clic aquí: https://www.sfusd.edu/schools/enroll/enroll

Si prefiere una asignación de escuela diferente a la que recibió, puede solicitar la Ronda 2. El proceso de la Ronda 2 es similar al proceso de la Ronda principal. Enumera las escuelas que desea en orden de preferencia. Luego, las escuelas se asignarán según la disponibilidad y los desempates aplicables. Para obtener más información, consulte Solicitud para el año escolar 2021-22. Asegúrese de enviar su solicitud antes del 7 de mayo de 2021. Solicite ahora

Recomendamos encarecidamente que todas las familias que planean asistir al SFUSD en el otoño ACEPTEN la asignación escolar actual. No aceptar su asignación escolar significa que no habrá lugar para su hijo en el otoño.


Mensaje sobre la reapertura de MLK

Padres y Tutores Legales de MLK

MLK abrirá un salón de clases para nuestros estudiantes de Clase Diurna Especial (SDC) y, poco después, hay planes para abrir más aulas para nuestros estudiantes en hogares de crianza, estudiantes que no tienen vivienda, estudiantes que viven en viviendas públicas y poca participación. estudiantes que tienen menos del 40% de asistencia a clases durante el aprendizaje a distancia. El 26 de abril es nuestra fecha límite para abrir nuestra escuela para dichos estudiantes.

Actualización: Los estudiantes irán a la escuela secundaria Burton para recibir instrucción y apoyo en persona.

Si su hijo está en la lista de estudiantes que regresarán, recibirá un aviso del Centro de Colocación Educativa.

Comuníquese conmigo si tiene preguntas a través de fechtert@sfusd.edu.

En comunidad, 

Tyson Fechter

Subdirector


Carta a la comunidad sobre la violencia contra los Asiático-Estadounidense y de las Islas del Pacífico

Estimadas Familias, Estudiantes y Personal de MLK:

Nos gustaría enviar amor, oraciones, pensamientos positivos y energía curativa a todos los miembros de la Comunidad Asiático-Estadounidense de las Islas del Pacífico (por sus siglas en Inglés, AAPI). Los odiadores en nuestra sociedad están atacando a la Comunidad Asiático-Estadounidense y de las Islas del Pacífico (por sus siglas en Inglés, AAPI).

El 16 de marzo, ocho personas fueron asesinadas en Georgia por una persona que tenía como objetivo a Mujeres Asiáticas. El asesino no conocía a las personas que asesinó, solo quería matar a Mujeres Asiáticas: madres, hijas, hermanas y amigas.

La violencia contra la Comunidad de Asiático-Estadounidense y de las Islas del Pacífico (por sus siglas en Inglés, AAPI) golpea cerca de casa a la comunidad de MLK y, desafortunadamente, hay historias personales de nuestro personal, estudiantes y familias de ser el objetivo del odio y la violencia porque resultan ser Asiático-Americanos.

Nosotros, en MLK, queremos reconocer el aumento de la violencia de odio contra nuestra Comunidad Asiático-Estadounidense y de las Islas del Pacífico (por sus siglas en Inglés, AAPI). Sabemos que esto está afectando emocionalmente a nuestros estudiantes, maestros, personal, padres, familias y comunidad. Condenamos estos actos de violencia, es incorrecto e inaceptable.

Durante las últimas dos semanas, hemos proporcionado un espacio para que los estudiantes hablen sobre cómo se sienten en respuesta al aumento de la violencia Anti-Asiática y cómo buscar apoyo. Si su hijo/hija necesita apoyo o alguien con quien hablar, pídale que se comunique con su maestro/a o consejero/a.

MLK se solidariza con nuestra Comunidad de Isleños del Pacífico y Asiático Estadounidense - #StopAsianHate y hacemos un llamado a todos para que defiendan nuestra comunidad de Isleños del Pacífico y Asiático Estadounidense.

En solidaridad,

El  Equipo Administrativo de MLK (Michael Essien y Tyson Fechter)

 

3/17: MLK MS: MLK Reopening Update, School Site Council Meeting Tomorrow Thursday 3/18, Grading Period Ending

Hello MLK Families,

 

Message about MLK Reopeing

MLK Parents and Caregivers

MLK will be opening a classroom for our Special Day Class (SDC) students and, shortly after, there are plans to open more classrooms for our students in foster care, students who are unhoused, students who live in public housing, and low-engagement students who have less than 40% attendance during distance learning.

April 26th is our target date for opening our school for these students. Our school still needs to be inspected and approved by the Department of Public Health before we can open our building, so there may be a delay to our target opening date.

It is a reality that not all of our students will get to return to in-person learning this school year: we are focusing on the groups of students most in need of our support, AND we will continue to support all of the students in distance learning. 

We truly wish we could reopen our school for all; currently, safety is our priority. 

Please reach out to me at fechtert@sfusd.edu if you have questions.

In Community,

Tyson Fechter

Assistant Principal


School Site Council Meeting

MLK will be holding the School Site Council Meeting on Thursday 03/18/2021 at 5PM. All Families are invited to attend. The meeting will be about next year’s budget. Click here to see meeting information and agenda here. 


Grading Period Ending

The current grading period will be ending on Friday 03/19/2021. If your child has missing classwork, please contact the teacher to turn in the missing classwork. 

If you need to check what their current grades are, we suggest using ParentVUE to see what your child’s current grade is.

 

 


MLK MS:MLK 重開課室消息,校務決策委員會會議明天星期四3月18日,評分期結束

尊敬的MLK家庭,

MLK 重開課室消息

MLK家長與照顧者

MLK將為我們的特殊日班(SDC)學生開設課室,不久之後,計劃為我們的寄養學生,無住所的學生,住在公共房屋和遠程學習中出勤率不到40%低度參與學生開設更多的課室。

426日是我們為這些學生開設學校的預定日期。我們的學校開之前,我們的學校需要經過公共衛生部門的審查和批准,因此可能會延遲我們的預定開放日期。

現實情況是,並非所有學生都可以在本學年恢復面對面學習:我們將重點放在最需要我們支持的學生群體上,並且我們將繼續為所有學生提供遠程學習。

我們真心希望我們能為所有學生重開我們的學校;當前,安全是我們的首要任務。

如有疑問,請通過fechtert@sfusd.edu與我聯繫。

在社區中,

Tyson Fechter

副校長


校務決策委員會會議

MLK 將於0318 日星期四下午5點舉行校務決策委員會。會議將通過 Zoom網上召開。歡迎所有家庭參加。會議將是明年的預算。單擊此處以獲取SSC議程和ZOOM登錄的信息。


評分期

這個評分期將於星期五20210319日結束。 如果您的孩子缺少課堂作業,請聯繫老師上交丟失的課堂作業。

如果您需要查看他們當前的成績,我們建議使用ParentVUE查看您孩子的當前成績

 

 


MLK MS: Mensaje sobre la reapertura de MLK, Reunión del Consejo Directivo Escolar 18 de Marzo, Finalización del período de calificaciones

Hola familias de MLK,

 

Mensaje sobre la reapertura de MLK

Padres y Tutores Legales de MLK

MLK abrirá un salón de clases para nuestros estudiantes de Clase Diurna Especial (SDC) y, poco después, hay planes para abrir más aulas para nuestros estudiantes en hogares de crianza, estudiantes que no tienen vivienda, estudiantes que viven en viviendas públicas y poca participación. estudiantes que tienen menos del 40% de asistencia a clases durante el aprendizaje a distancia.

El 26 de abril es nuestra fecha límite para abrir nuestra escuela para dichos estudiantes. Nuestra escuela aún necesita ser inspeccionada y aprobada por el Departamento de Salud Pública antes de que podamos abrir nuestras instalaciones, por lo que puede haber un retraso en nuestra fecha de apertura prevista.

Es una realidad que no todos nuestros estudiantes podrán regresar al aprendizaje en persona este año escolar: nos estamos enfocando en los grupos de estudiantes que más necesitan nuestro apoyo, Y continuaremos apoyando a todos los estudiantes a través de aprendizaje a distancia.

Realmente deseamos poder reabrir nuestra escuela para todos; Actualmente, la seguridad es nuestra prioridad.

Comuníquese conmigo si tiene preguntas a través de fechtert@sfusd.edu.

En comunidad, 

Tyson Fechter

Subdirector


Reunión del Consejo Directivo Escolar

Saludos, familias de la escuela MLK, la escuela MLK convocará nuestra reunión del Consejo Directivo Escolar el dia martes 12 de Marzo a las 5PM. La reunión se conducirá en línea a través de Zoom. La reunión tratará sobre el presupuesto del próximo año. Haga clic aquí para obtener información sobre la Agenda SSC y Zoom.


Finalización del período de calificaciones

El período de calificaciones actual terminará el viernes 19 de Marzo. Si a su hijo le falta trabajo de clase, comuníquese con el maestro para entregar el trabajo de clase faltante.

Si necesita verificar cuáles son sus calificaciones actuales, le sugerimos usar ParentVUE para ver cuál es la calificación actual de su hijo.

3/15: MLK MS: School Site Council Meeting Thursday 3/18, Grading Period Ending, Return to School Town Hall

Hello MLK Families,

 

School Site Council Meeting

MLK will be holding the School Site Council Meeting on Thursday 03/18/2021 at 5PM. All Families are invited to attend. The meeting will be about next year’s budget. Click here to see meeting information and agenda here. 


Grading Period Ending

The current grading period will be ending on Friday 03/19/2021. If your child has missing classwork, please contact the teacher to turn in the missing classwork. 

If you need to check what their current grades are, we suggest using ParentVUE to see what your child’s current grade is.


Family Conference

Thank you for attending Family Conferences! If you have not scheduled a conference please contact your homeroom teacher to schedule a conference. 


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

 

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Return Safely Together PK-5th Grade Town Hall

Wednesday March 16th, 2021 6PM - 7:30PM

Please join SFUSD, Parents for Public Schools, and the Second District PTA for an opportunity for PK-5th grade families to learn more about what the return to in-person learning experience will be like and how ongoing distance learning and family needs will be supported. We know this is a stressful time for our entire school community who all feel the effects of this pandemic in different ways. District staff will answer as many questions as they can with clarity and transparency. This town hall will be just one of the ways families across the district will be able to interact with district staff and have their concerns and questions addressed in the coming weeks and months.

The town hall will be provided in English, Spanish, Cantonese and ASL.

Event Page here: https://www.facebook.com/events/488245229217062

PPSSF Return Safely Together Town Hall English

 

 


​MLK MS:校務決策委員會會議星期四3月18日,評分期結束,安全地返校網上家長大會

尊敬的MLK家庭,

 

校務決策委員會會議

MLK 將於0318 日星期四下午5點舉行校務決策委員會。會議將通過 Zoom網上召開。歡迎所有家庭參加。會議將是明年的預算。單擊此處以獲取SSC議程和ZOOM登錄的信息。


評分期

這個評分期將於星期五20210319日結束。 如果您的孩子缺少課堂作業,請聯繫老師上交丟失的課堂作業。

如果您需要查看他們當前的成績,我們建議使用ParentVUE查看您孩子的當前成績


家庭老師會議

感謝您參加家庭會議! 如果您尚未安排會議,請聯繫您的班主任老師安排會議。


安全地返校網上家長大會

讓我們 一起準備 安全地返校 幼兒園-5年級 網上家長大會2021317日晚上 6:00-7:30

請加入三藩市聯合校區,三藩市家長自持公立學校和第二區PTA,為PK-5年級家庭提供機會,以了解更多有關返回親身學習體驗的感受以及如何支持遠程學習和家庭需求的信息 。我們知道,對於整個學校社區來說,這是一個充滿壓力的時刻,他們每個人都以不同的方式感受到這種流行病的影響。地區工作人員將以清晰和透明的方式回答盡可能多的問題。這個市政廳將是整個地區的家庭能夠與地區工作人員互動並在接下來的幾周和幾個月內解決他們的疑慮和問題的方式之一。

網上大會將以英語,西班牙語,廣東話和ASL傳譯服務。

活動頁在這裡: https://www.facebook.com/events/488245229217062

PPSSF Return Safely Together Town Hall Chinese

需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 

 


MLK MS: Reunión del Consejo Directivo Escolar 18 de Marzo, Finalización del período de calificaciones, Regresar Con Seguridad Juntos Pk-5to Grado Ayuntamiento - Town Hall

Hola familias de MLK,

 

Reunión del Consejo Directivo Escolar

Saludos, familias de la escuela MLK, la escuela MLK convocará nuestra reunión del Consejo Directivo Escolar el dia martes 12 de Marzo a las 5PM. La reunión se conducirá en línea a través de Zoom. La reunión tratará sobre el presupuesto del próximo año. Haga clic aquí para obtener información sobre la Agenda SSC y Zoom.


Finalización del período de calificaciones

El período de calificaciones actual terminará el viernes 19 de Marzo. Si a su hijo le falta trabajo de clase, comuníquese con el maestro para entregar el trabajo de clase faltante.

Si necesita verificar cuáles son sus calificaciones actuales, le sugerimos usar ParentVUE para ver cuál es la calificación actual de su hijo.


Conferencias familiars

¡Gracias por asistir a las conferencias familiares! Si no ha programado una conferencia, comuníquese con su maestro de salón para programar una conferencia.


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Regresar Con Seguridad Juntos Pk-5to Grado Ayuntamiento - Town Hall

Marzo 17, 2021 6:00-7:30pm

Únase al SFUSD, Parents for Public Schools y Second District PTA para tener la oportunidad de que las familias de PK a 5to grado aprendan más sobre cómo será el regreso a la experiencia de aprendizaje en persona y cómo se apoyará el aprendizaje continuo a distancia y las necesidades familiares. . Sabemos que este es un momento estresante para toda nuestra comunidad escolar, quienes sienten los efectos de esta pandemia de diferentes maneras. El personal del distrito responderá tantas preguntas como pueda con claridad y transparencia. Este ayuntamiento será solo una de las formas en que las familias de todo el distrito podrán interactuar con el personal del distrito y atender sus inquietudes y preguntas en las próximas semanas y meses.

El ayuntamiento se ofrecerá en inglés, español, cantonés y ASL.

Página del evento aquí: https://www.facebook.com/events/488245229217062

PPSSF Return Safely Together Town Hall Spanish

03/05: MLK MS: Family Conferences This Week, Pandemic-EBT: Check your Address

Hello MLK Families,

 

Pandemic-EBT - CHECK YOUR MAILING ADDRESS - DUE TOMORROW MARCH 10th

California is getting ready to issue Pandemic-EBT (P-EBT) benefits for the 2020-21 school year. All MLK families can receive a P-EBT card with funds to purchase food while school buildings are closed.                          

To receive P-EBT, Ensure your mailing address is correct. Check which address you have on file or update it by completing the Emergency Card form online in ParentVUE. Please complete this by March 10.

The State of California will mail cards directly to families March through June. Families do not need to apply. Benefits have recently been increased by 15 percent and will include any August and September funds not received. If you have any questions, call the P-EBT Helpline: 1-877-328-9677. 


Family Conference Week

This week from Monday 3/8 to Friday 3/12 is Family Conference Week. Schedule Changes: Monday, Tuesday, Thursday, and Friday, 5th and 6th period will be asynchronous, and there will be no homework help with teachers from 2:00-2:30. If you have not scheduled a conference please contact your homeroom teacher to schedule a conference. 

Family Conference Schedule Spring 2020

MLK Office Hours - This week

MLK will be holding office hours for ParentVUE and Emergency Card Support. You can join Zoom this week between 1PM - 4PM if you have any questions. Zoom Link is here: https://sfusd.zoom.us/j/85437437885


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 

 


​MLK MS:家庭老師會議週, P-EBT請確保您的郵寄地址正確

尊敬的MLK家庭,

 

大流行EBT-確認您的郵寄地址 - 310日到期

加州正準備在2020-21學年發放大流行EBTP-EBT)福利。 在學校大樓關閉期間,所有MLK家庭都可以收到一張帶有購買食物的P-EBT卡。

要接收P-EBT,請確保您的郵寄地址正確。檢查您的郵寄地址或通過在ParentVUE中網上填寫緊急卡表格來更新郵寄地址。請在3月10日之前完成。

加州將在3月到6月之間將卡直接郵寄給家庭。 家庭不需要申請。福利增加了15%,其中包括未收到的任何八月和九月資金。 如有任何疑問,請致電P-EBT熱線:1-877-328-9677


家庭老師會議週

這個星期,從星期一38日到星期五312日是家庭老師會議週。 學生日程安排更改:星期一,星期二,星期四和星期五的第5和第6節課將是異步的,並且從200-230不會有老師提供的作業幫助。 如果您尚未安排時間家庭老師會議,請聯繫您的班主任老師安排會議時間。

Family Conference Week Schedule Spring 2021

MLK辦公時間-本週

MLK將在辦公時間提供ParentVUE和緊急卡支持。 如有任何疑問,您可以在本週1PM-4PM之間加入ZoomZoom鏈接在這裡:https://sfusd.zoom.us/j/85437437885


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


MLK MS: Semana de conferencias familiares, Pandemic-EBT - Verifique su dirección postal

Hola familias de MLK,

Pandemic-EBT - Verifique su dirección postal - VENCIMIENTO MAÑANA 10 DE MARZO

California se está preparando para emitir los beneficios de Pandemic-EBT (P-EBT) para el año escolar 2020-21. Todas las familias de MLK pueden recibir una tarjeta P-EBT con fondos para comprar alimentos mientras los edificios escolares están cerrados.

Para recibir P-EBT, asegúrese de que su dirección postal sea correcta. Verifique qué dirección tiene registrada o actualícela completando el formulario de Tarjeta de emergencia en línea en ParentVUE. Complete antes del 10 de marzo.

El estado de California enviará tarjetas por correo directamente a las familias de marzo a junio. Las familias no necesitan presentar una solicitud. Los beneficios se han incrementado recientemente en un 15 por ciento e incluirán los fondos de agosto y septiembre que no se hayan recibido. Si tiene alguna pregunta, llame a la línea de ayuda de P-EBT: 1-877-328-9677.


Semana de conferencias familiares

Esta semana, del lunes 8 de marzo al viernes 12 de marzo, es la semana de conferencias familiares. Cambios de horario: los lunes, martes, jueves y viernes, los períodos 5 y 6 serán asincrónicos y no habrá ayuda con las tareas con los maestros de 2: 00-2: 30. Si no ha programado una conferencia, comuníquese con su maestro de salón para programar una conferencia.

Family Teacher Conference Spring 2021

Horas de oficina de MLK - Esta semana

MLK mantendrá horas de oficina para ParentVUE y soporte de tarjeta de emergencia.Puede unirse a Zoom esta semana entre las 1:00PM y las 4:00PM si tiene alguna pregunta. . Zoom Link está aquí: https://sfusd.zoom.us/j/85437437885


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

February 2021

2/11: MLK MS: No School on Friday & Monday, P-EBT Info, Grade Level Celebration

Hello MLK Families,

 

No School Tomorrow Friday 2/12 - Chinese New Year

Schools will be closed tomorrow Friday 2/12 in observance of Chinese New Year. SFUSD offices are open. MLK Wishes everyone a Safe and Prosperous New Year! 


No School Monday - President’s Day 2/15

School will be closed Monday 2/15 in observance of President’s Day. We wish everyone to have a restful long weekend. 


Pandemic-EBT

California is getting ready to issue Pandemic-EBT (P-EBT) benefits for the 2020-21 school year. Eligible families can receive a P-EBT card with funds to purchase food while school buildings are closed.                             

To receive P-EBT, review the following before Feb. 22

  1. Ensure your children are eligible for free or reduced-price school meals. If you haven’t already, update your household income information online by submitting the Multipurpose Family Income Form
  2. Ensure your mailing address is correct. Check which address you have on file or update it by completing the Emergency Card form online in ParentVUE.

The State of California will mail cards directly to families March through June. Families do not need to apply. Benefits have recently been increased by 15 percent and will include any August and September funds not received.


Share Your Thoughts on Meal Pickup Time

  • by Tuesday, February 16 to share your thoughts!

Grade Level Celebration

The 6th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 02/17/2021 at 9:30AM. Click here to join the Zoom Celebration: https://ymcasf.zoom.us/j/91656284320

The 7th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 02/24/2021 at 9:30AM.

The 8th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 03/03/2021 at 9:30AM.


Messages from Nurse Crystal:

Dear 6th grade families!

As more clinics are reopening and offering in-person visits, spring is a great time to get ahead and make appointments for 7th grade immunization requirements.

California law requires that before students enter 7th grade they must show evidence of having received:

  • Tdap booster vaccine (usually given at ages 10-12) 
  • 2nd chicken pox vaccine (Varicella)
  • 2nd MMR vaccine (Measles, Mumps and Rubella)

If your student needs these vaccines, or any other vaccine, please contact their doctor or community clinic.  Afterwards, please email a picture of their immunization record to me, Nurse Crystal, at sokolovc@sfusd.edu, or you may use another method below.

How to submit Health Documents:

  • Email documents (photo is fine!) to our School Nurse, Crystal Sokolov, at sokolovc@sfusd.edu, OR
  • Upload documents to the online Emergency Card on ParentVUE (see sfusd.edu/emergencycard
  • for instructions), OR
  • Mail or drop off documents to: School Health Programs, c/o Nurse of the Day, 1515 Quintara Street, San Francisco CA 94116

If you have questions, please contact the Nurse of the Day at the SFUSD Student and Family Resource Link at (415) 340-1716 or email familylink@sfusd.edu. Low- or No-Cost Medical Clinics: (for all vaccines and physicals)

 عربي| 简体中文  | English| Español| Русский| Tagalog| Tiếng Việt


Vaccines for 65+

See Message below for Vaccines for 65+ near MLK MS. 

Vaccine Flyer 1

Vaccine Flyer 2


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. Please go to portal.sfusd.edu to sign up and login to your account. Please note, it is now possible to get an account WITHOUT an Activation Code. If you need additional ParentVUE support, please fill out the form on this page. 


New Spring Student Schedule

Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website. 

MLK Spring Schedule 2021


MLK Technology Support 

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


Optional Academic Work Packets

Optional, grade-level specific, academic enrichment work packets for math and humanities will be made available for students and parents to pick up at MLK MS on Wednesdays From 11AM - 1PM


JCYC Tutoring

Hello MLK Parents and Guardians! 

This is China Morgan, JCYC Educational Advisor at MLK Middle school and I am reaching out to let you know that JCYC now has FREE open tutoring hours for ALL MLK students between 3 - 4 pm, Monday - Thursday! 

JCYC Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690

Please tell your students to stop by at any point during those times to receive free homework support from our tutors. We highly encourage students who are falling behind or who could need extra academic support to come. 

To sign up for JCYC, fill out the form below: 

Docuhub version - 

English Forms, Spanish Forms, Chinese Forms

*To fill it out, click the blue button "Fill a Copy" in the right corner. Once each form is filled out, please make sure you click the green button "Finalize" in order for me to receive the completed form* 

PDF Version - 

English, Spanish, Chinese

*You can fill this out, save and send it to me via email*

For any questions feel free to email me @ morganc@sfusd.edu

If you would like to learn more about JCYC click here

Well Wishes, 

                    Ms. China


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon After School Schedule Spring 2021

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Community Resouces 

Biking with Children/Ciclismo con sus niños in English and Spanish

Biking with Children: Wed, Feb 3rd, 4:00-5:30 pm: REGISTER HERE

Join us for our free winter edition of Biking with Children Webinar! If you are family-bike curious, already bike and are considering incorporating your children into bicycling, or are riding with your kids and yearn for a community to share questions, knowledge, and inspiration — join us for a free webinar. No bike experience needed. RSVP HERE  Events are presented by SF Safe Routes to School partners, the San Francisco Bicycle Coalition and WalkSF Foundation.


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


MLK MS:星期五和星期一放假,P-EBT信息,年級慶祝活動

敬的MLK家庭,

 

明天放假2/12-農曆新年

為了慶祝農曆新年,明天2/12星期五學校將關閉。 SFUSD辦公室開放。 MLK祝大家新年快樂,萬事如意,身體健康!

Happy Ox Year


星期一放假-總統日2/15

為了紀念總統日,學校將於215日星期一關閉。 祝大家週末愉快。


大流行EBT

加州正準備在2020-21學年發放大流行EBTP-EBT)福利。 符合條件的家庭可以在學校大樓關閉時獲得帶有購買食物的P-EBT卡。

要接收P-EBT,請在222日之前查看以下內容:

  1. 確保您的孩子有資格獲得免費或低價學校餐。 如果還沒有,請通過提交多用途家庭收入表格在網上更新您的家庭收入信息。
  2. 確保您的郵寄地址正確。 檢查您的地址或通過在ParentVUE中在網上填寫緊急卡表格來更新它

加州將在3月到6月之間將直接郵寄給家庭。 家庭不需要申請。 收益最近增加了15%,其中包括未收到的任何八月和九月資金。


分享您對領取用餐時間的想法

  • ,以分享您的想法!

年級慶祝活動

  • 七年級學術慶典將於2021224日(星期三)上午9:30舉行。
  • 八年級學術慶祝活動將於202133日(星期三)上午9:30舉行。

來自Crystal護士的消息:

尊敬的六年級家庭!

隨著越來越多的診所重新開放並提供面對面的訪問,春季是您取得成功並預約7年級免疫要求的好時機。

加州法律要求學生在進入7年級之前必須出示以下證明:

  • Tdap加強疫苗(通常在1012歲時使用)
  • 第二種水痘疫苗(水痘)
  • 第二種MMR疫苗(麻疹,腮腺炎和風疹)

如果您的學生需要這些疫苗或任何其他疫苗,請聯繫其醫生或社區診所。 然後,請將其免疫記錄的圖片通過電子郵件發送給我(Nurse Crystal),電子郵件為sokolovc@sfusd.edu,或者您可以使用下面的其他方法。

如何提交健康文件:

  • 通過電子郵件發送文檔(照片很好!)給我們的學校護士Crystal Sokolov,電子郵件為sokolovc@sfusd.edu,或
  • 將文檔上傳到ParentVUE上的在線緊急卡(有關說明,請參閱sfusd.edu/emergencycard),或者
  • 將文件郵寄或郵寄至:學校衛生計劃,c / o當日護士,1515 Quintara StreetSan Francisco, CA 94116

如有疑問,請通過(415340-1716或通過電子郵件聯繫familylink@sfusd.edu,通過SFUSD學生和家庭資源鏈接與當日護士聯繫。

低成本或免費的診所:(適用於所有疫苗和物理藥品)

 عربي| 简体中文  | English| Español| Русский| Tagalog| Tiếng Việt


65歲以上的疫苗

有關MLK MS附近65歲以上的疫苗,請參閱下面的消息。

Vaccine Flyer 1

Vaccine Flyer 2


新春季學期學生時間表

請查看下面的新春季學生時間表,或單擊此處在網站上查看。

MLK Spring Schedule 2021


ParentVUE /家庭門戶

 

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。請到 portal.sfusd.edu進行註冊並登入到您的帳戶。 請注意,現在無需輸入激活碼即可獲得一個帳戶。如果您需要登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。

 


MLK ChromebookWiFi熱點交換服務

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


可選的學術作業包

每週星期三,從上午11點至下午1,學生和家長可以前往MLK中學獲得有關數學和人文科學的可選學術作業包。


JCYC補習

MLK父母和監護人您好!

這是MLK中學JCYC教育顧問China Morgan。我很想通知您,JCYC現在為所有MLK學生提供免費的開放式補習時間,星期一至星期四,下午3-4點!

JCYC 補習Zoom鏈接Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690

在任何時候,請告訴您的學生在任何時候過來,以獲得我們老師的免費作業支持。 我們強烈鼓勵成績落後的學生或可能需要額外學術支持的學生。

要註冊JCYC,請填寫以下表格:

Docuhub

英文,   中文

*要填寫,請點擊右上角的藍色按鈕填寫副本(Fill a Copy) 填寫完每份表格後,請確保點擊綠色的完成(Finalize按鈕 以便我收到完整的表格 *PDF 英文, 中文

*您可以填寫,保存並通過電子郵件發送給我*

如有任何疑問,請隨時給我發送電子郵件@ morganc@sfusd.edu. 

如果您想了解更多關於JCYC的信息,請點擊這裡

祝福

                    Ms. China


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。使用本週完成作業! 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall

 Beacon After School Schedule Spring 2021

Beacon After School Schedule 2


MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 


MLK MS: No hay clases los viernes y lunes, información de P-EBT, celebración de nivel de grado

Hola familias de MLK,

 

No hay clases mañana viernes 2/12-Año Nuevo chino

Las escuelas estarán cerradas mañana viernes 2/12 en conmemoración del Año Nuevo Chino Las oficinas del SFUSD están abiertas ¡MLK les desea a todos un Año Nuevo Próspero y Seguro!


No hay clases el lunes-Día del presidente 2/15

La escuela estará cerrada el lunes 15 de febrero en conmemoración del Día del Presidente. Deseamos que todos tengan un fin de semana largo y reparador.


Pandemia-EBT

California se está preparando para emitir los beneficios de Pandemic-EBT (P-EBT) para el año escolar 2020-21. Las familias elegibles pueden recibir una tarjeta P-EBT con fondos para comprar alimentos mientras los edificios escolares están cerrados.

Para recibir P-EBT, revise lo siguiente antes del 22 de febrero:

  1. Asegúrese de que sus hijos sean elegibles para recibir comidas escolares gratuitas oa precio reducido. Si aún no lo ha hecho, actualice la información de ingresos de su hogar en línea enviando el Formulario de ingresos familiares multipropósito.
  2. Asegúrese de que su dirección postal sea correcta. Verifique qué dirección tiene registrada o actualícela completando el formulario de Tarjeta de emergencia en línea en ParentVUE.

El estado de California enviará tarjetas por correo directamente a las familias de marzo a junio. Las familias no necesitan presentar una solicitud. Los beneficios se han aumentado recientemente en un 15 por ciento e incluirán los fondos de agosto y septiembre que no se hayan recibido.


Comparta sus pensamientos sobre la hora de recoger las comidas

  • del martes 16 de febrero para compartir sus pensamientos.

Celebración de nivel de grado

  • La Celebración Académica de 6to Grado será el Miércoles 17 de Febrero de 2021 a las 9:30 AM. Haga clic aquí para unirse al Zoom: https://ymcasf.zoom.us/j/91656284320
  • La celebración académica del séptimo grado será el Miércoles 24 de Febrero de 2021 a las 9:30 AM.
  • La Celebración Académica de 8vo Grado será el Miércoles 03 de Marzo de 2021 a las 9:30 AM.

Mensajes de la enfermera Crystal:

Estimadas familias de 6º grado!

A medida que más clínicas reabren y ofrecen visitas en persona, la primavera es un buen momento para adelantarse y programar citas para los requisitos de vacunación del séptimo grado.

La ley de California requiere que antes de que los estudiantes ingresen al séptimo grado deben mostrar evidencia de haber recibido:

  • Vacuna de refuerzo Tdap (generalmente se administra entre los 10 y 12 años)
  • Segunda vacuna contra la varicela (Varicela)
  • Segunda vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola)

Si su estudiante necesita estas vacunas, o cualquier otra vacuna, por favor comuníquese con su médico o clínica comunitaria.Después, envíeme una foto de su registro de vacunación a mí, enfermera Crystal, a sokolovc@sfusd.edu, o puede usar otro método a continuación .

Cómo enviar documentos de salud:

  • Envíe documentos por correo electrónico (¡la foto está bien!) A nuestra enfermera escolar, Crystal Sokolov, a sokolovc@sfusd.edu, O
  • Cargue documentos en la tarjeta de emergencia en línea en ParentVUE (consulte sfusd.edu/emergencycard para obtener instrucciones), O
  • Envíe por correo o entregue los documentos a: School Health Programs, c / o Nurse of the Day, 1515 Quintara Street, San Francisco CA 94116

Si tiene preguntas, comuníquese con la enfermera del día en el enlace de recursos para estudiantes y familias del SFUSD al (415) 340-1716 o envíe un correo electrónico a familylink@sfusd.edu.

Clínicas médicas de bajo costo o sin costo: (para todas las vacunas y exámenes físicos)

عربي| 简体中文  | English| Español| Русский| Tagalog| Tiếng Việt


Vacunas para mayores de 65 años

Consulte el mensaje a continuación para conocer las vacunas para mayores de 65 años cerca de MLK MS.

Vaccine Flyer 1

 

Vaccine Flyer 2


Nuevo horario estudiantil de primavera

Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.

MLK Spring Schedule 2021

 


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Vaya a portal.sfusd.edu para registrarse e iniciar sesión en su cuenta. Tenga en cuenta que ahora es posible obtener una cuenta SIN un código de activación. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


Paquetes de trabajo académico opcionales

Los paquetes de trabajo de enriquecimiento académico opcionales, específicos por nivel de grado para matemáticas y humanidades estarán disponibles para que los estudiantes y los padres los recojan en MLK MS los miércoles de 11 am a 1 pm.


Encuesta sobre educación a distancia para el otoño de 2020

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera dar su opinión sobre el aprendizaje a distancia para el semestre de otoño. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Tutoría JCYC

¡Hola, padres y tutores de MLK!

Soy China Morgan, asesora educativa de JCYC en la escuela secundaria MLK y me comunico para informarles que JCYC ahora tiene horas gratuitas de tutoría abierta para TODOS los estudiantes de MLK de 3 a 4 pm, de lunes a jueves.

JCYC Enlace de Zoom de tutoría: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690

Por favor dígales a sus estudiantes que vengan en cualquier momento durante esos horarios para recibir apoyo gratuito con las tareas de nuestros tutores. Alentamos a los estudiantes que se están quedando atrás o que podrían necesitar apoyo académico adicional para venir.

Para inscribirse en JCYC, complete el siguiente formulario:

Docuhub Versión- 

Formularios en Ingles, Formularios en Español,

* Para completarlo, haga clic en el botón azul "Completar una copia (Fill a Copy) " en la esquina derecha. Una vez que haya completado cada formulario, asegúrese de hacer clic en el botón verde "Finalizar (Finalize )" para que reciba el formulario completado *

PDF Versión- 

Inglés, Español,

* Puede completarlo, guardarlo y enviármelo por correo electrónico *

Para cualquier pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico @ morganc@sfusd.edu

Si desea obtener más información sobre JCYC, haga clic aquí.

Buenos deseos

                    Ms. China


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. ¡Utilice esta semana para completar las tareas! Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study Hall

Beacon After School Schedule Spring 2021

Beacon After School Schedule 2


MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

2/23: MLK MS: Black History & Futures Art Night, P-EBT Info, Grade Level Celebration

Hello MLK Families,

 

Black History & Futures Art Night

Join us for Beacon's Black History & Futures Art Night on Thursday February 25th 5:30PM.

~Sankofa~

Learning from the Past to Build our Future

Art, Dance, and Music by MLK Students

Click here to register and get the Zoom Link.

Art Night Spring Flyer

Pandemic-EBT

California is getting ready to issue Pandemic-EBT (P-EBT) benefits for the 2020-21 school year. Eligible families can receive a P-EBT card with funds to purchase food while school buildings are closed.                             

To receive P-EBT, review the following before Feb. 22

  1. Ensure your children are eligible for free or reduced-price school meals. If you haven’t already, update your household income information online by submitting the Multipurpose Family Income Form
  2. Ensure your mailing address is correct. Check which address you have on file or update it by completing the Emergency Card form online in ParentVUE.

The State of California will mail cards directly to families March through June. Families do not need to apply. Benefits have recently been increased by 15 percent and will include any August and September funds not received.


Grade Level Celebration

The 7th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 02/24/2021 at 9:30AM.
Link will be sent and posted later today.

The 8th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 03/03/2021 at 9:30AM.

Thank you for all families that attended the 6th Grade Academic Celebration will be on Wednesday 02/17/2021.

We appreciate your support for our students!


Messages from Nurse Crystal:

Dear 6th grade families!

As more clinics are reopening and offering in-person visits, spring is a great time to get ahead and make appointments for 7th grade immunization requirements.

California law requires that before students enter 7th grade they must show evidence of having received:

  • Tdap booster vaccine (usually given at ages 10-12) 
  • 2nd chicken pox vaccine (Varicella)
  • 2nd MMR vaccine (Measles, Mumps and Rubella)

If your student needs these vaccines, or any other vaccine, please contact their doctor or community clinic.  Afterwards, please email a picture of their immunization record to me, Nurse Crystal, at sokolovc@sfusd.edu, or you may use another method below.

How to submit Health Documents:

  • Email documents (photo is fine!) to our School Nurse, Crystal Sokolov, at sokolovc@sfusd.edu, OR
  • Upload documents to the online Emergency Card on ParentVUE (see sfusd.edu/emergencycard for instructions), OR
  • Mail or drop off documents to: School Health Programs, c/o Nurse of the Day, 1515 Quintara Street, San Francisco CA 94116

If you have questions, please contact the Nurse of the Day at the SFUSD Student and Family Resource Link at (415) 340-1716 or email familylink@sfusd.edu.

Low- or No-Cost Medical Clinics: (for all vaccines and physicals)

 عربي | 简体中文  | English | Español | Русский | Tagalog | Tiếng Việt


Vaccines for 65+

See Message below for Vaccines for 65+ near MLK MS. 

Vaccine Flyer 1

Vaccine Flyer 2


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. Please go to portal.sfusd.edu to sign up and login to your account. Please note, it is now possible to get an account WITHOUT an Activation Code. If you need additional ParentVUE support, please fill out the form on this page. 


New Spring Student Schedule

Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website. 

MLK Spring Schedule 2021

MLK Technology Support 

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


Optional Academic Work Packets

Optional, grade-level specific, academic enrichment work packets for math and humanities will be made available for students and parents to pick up at MLK MS on Wednesdays From 11AM - 1PM


JCYC Tutoring

Hello MLK Parents and Guardians! 

This is China Morgan, JCYC Educational Advisor at MLK Middle school and I am reaching out to let you know that JCYC now has FREE open tutoring hours for ALL MLK students between 3 - 4 pm, Monday - Thursday! 

JCYC Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

Please tell your students to stop by at any point during those times to receive free homework support from our tutors. We highly encourage students who are falling behind or who could need extra academic support to come. 

To sign up for JCYC, fill out the form below: 

Docuhub version - 

English Forms, Spanish Forms, Chinese Forms

*To fill it out, click the blue button "Fill a Copy" in the right corner. Once each form is filled out, please make sure you click the green button "Finalize" in order for me to receive the completed form* 

PDF Version - 

English, Spanish, Chinese

*You can fill this out, save and send it to me via email*

For any questions feel free to email me @ morganc@sfusd.edu

If you would like to learn more about JCYC click here

Well Wishes, 

                    Ms. China


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon After School Schedule Spring 2021

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 

 


MLK MS:非洲裔歷史月和未來 藝術之夜, P-EBT信息,年級慶祝活動 ​

  

尊敬的MLK家庭,

 

非洲裔歷史月和未來藝術之夜

非洲裔歷史月和未來藝術之夜:星期四, 2 25日下午 530分。 MLK學生展覽藝術,舞蹈,音樂。單擊此處進行註冊並獲取Zoom鏈接。

Art Night Spring Flyer Chinese

華人家長會議

MLK邀請家長在星期三3月3日下午5點MLK望與華人家長開設一個中文會議。會議分兩部分:家長回答問題,然後家長可以自由發言,到時家長可以向領導或老師們提出任何的問題,包括大家的任何擔憂等。會議將會通過Zoom舉行,期待家長們的參與,謝謝!


大流行EBT

加州正準備在2020-21學年發放大流行EBTP-EBT)福利。 符合條件的家庭可以在學校大樓關閉時獲得帶有購買食物的P-EBT卡。

要接收P-EBT,請在222日之前查看以下內容:

  1. 確保您的孩子有資格獲得免費或低價學校餐。 如果還沒有,請通過提交多用途家庭收入表格在網上更新您的家庭收入信息。
  2. 確保您的郵寄地址正確。 檢查您的地址或通過在ParentVUE中在網上填寫緊急卡表格來更新它

加州將在3月到6月之間將直接郵寄給家庭。 家庭不需要申請。 收益最近增加了15%,其中包括未收到的任何八月和九月資金。


年級慶祝活動

  • 七年級學術慶典將於2021224日(星期三)上午9:30舉行。鏈接將在今天晚些時候發送和發布。
  • 八年級學術慶祝活動將於202133日(星期三)上午9:30舉行。
  • 感謝所有參加6年級學術慶祝活動的家庭,時間是2021217日(星期三)。


來自Crystal護士的消息:

尊敬的六年級家庭!

隨著越來越多的診所重新開放並提供面對面的訪問,春季是您取得成功並預約7年級免疫要求的好時機。

加州法律要求學生在進入7年級之前必須出示以下證明:

  • Tdap加強疫苗(通常在1012歲時使用)
  • 第二種水痘疫苗(水痘)
  • 第二種MMR疫苗(麻疹,腮腺炎和風疹)

如果您的學生需要這些疫苗或任何其他疫苗,請聯繫其醫生或社區診所。 然後,請將其免疫記錄的圖片通過電子郵件發送給我(Nurse Crystal),電子郵件為sokolovc@sfusd.edu,或者您可以使用下面的其他方法。

如何提交健康文件:

  • 通過電子郵件發送文檔(照片很好!)給我們的學校護士Crystal Sokolov,電子郵件為sokolovc@sfusd.edu,或
  • 將文檔上傳到ParentVUE上的在線緊急卡(有關說明,請參閱sfusd.edu/emergencycard),或者
  • 將文件郵寄或郵寄至:學校衛生計劃,c / o當日護士,1515 Quintara StreetSan Francisco, CA 94116

如有疑問,請通過(415340-1716或通過電子郵件聯繫familylink@sfusd.edu,通過SFUSD學生和家庭資源鏈接與當日護士聯繫。

低成本或免費的診所:(適用於所有疫苗和物理藥品)

 عربي | 简体中文  | English | Español | Русский | Tagalog | Tiếng Việt


65歲以上的疫苗

有關MLK MS附近65歲以上的疫苗,請參閱下面的消息。

Vaccine Flyer 1

Vaccine Flyer 2


新春季學期學生時間表

請查看下面的新春季學生時間表,或單擊此處在網站上查看。

MLK Spring Schedule 2021

ParentVUE /家庭門戶

 

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。請到 portal.sfusd.edu進行註冊並登入到您的帳戶。 請注意,現在無需輸入激活碼即可獲得一個帳戶。如果您需要登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。

 


MLK ChromebookWiFi熱點交換服務

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


可選的學術作業包

每週星期三,從上午11點至下午1,學生和家長可以前往MLK中學獲得有關數學和人文科學的可選學術作業包。


JCYC補習

MLK父母和監護人您好!

這是MLK中學JCYC教育顧問China Morgan。我很想通知您,JCYC現在為所有MLK學生提供免費的開放式補習時間,星期一至星期四,下午3-4點!

JCYC 補習Zoom鏈接Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

在任何時候,請告訴您的學生在任何時候過來,以獲得我們老師的免費作業支持。 我們強烈鼓勵成績落後的學生或可能需要額外學術支持的學生。

要註冊JCYC,請填寫以下表格:

Docuhub

英文,   中文

*要填寫,請點擊右上角的藍色按鈕填寫副本(Fill a Copy) 填寫完每份表格後,請確保點擊綠色的完成(Finalize按鈕,以便我收到完整的表格*

PDF

英文, 中文

*您可以填寫,保存並通過電子郵件發送給我*

如有任何疑問,請隨時給我發送電子郵件@ morganc@sfusd.edu. 

如果您想了解更多關於JCYC的信息,請點擊這裡

祝福

                    Ms. China


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。使用本週完成作業! 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall

 Beacon After School Schedule Spring 2021

Beacon After School Schedule 2

MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 

 


MLK MS: Historia y Futuros Afroamericana NOCHE DE ARTE, información de P-EBT, celebración de nivel de grado

  

Hola familias de MLK,

 

Historia y Futuros Afroamericana NOCHE DE ARTE

ARTE, BAILE, MUSICA Por los alumnos de MLK. Jueves, 25 de Febrero 5:30 - 6:30 pm. Haga clic aquí para registrarse y obtener el enlace Zoom.

Art Night Spring Flyer Spanish

Pandemia-EBT

California se está preparando para emitir los beneficios de Pandemic-EBT (P-EBT) para el año escolar 2020-21. Las familias elegibles pueden recibir una tarjeta P-EBT con fondos para comprar alimentos mientras los edificios escolares están cerrados.

Para recibir P-EBT, revise lo siguiente antes del 22 de febrero:

  1. Asegúrese de que sus hijos sean elegibles para recibir comidas escolares gratuitas oa precio reducido. Si aún no lo ha hecho, actualice la información de ingresos de su hogar en línea enviando el Formulario de ingresos familiares multipropósito.
  2. Asegúrese de que su dirección postal sea correcta. Verifique qué dirección tiene registrada o actualícela completando el formulario de Tarjeta de emergencia en línea en ParentVUE.

El estado de California enviará tarjetas por correo directamente a las familias de marzo a junio. Las familias no necesitan presentar una solicitud. Los beneficios se han aumentado recientemente en un 15 por ciento e incluirán los fondos de agosto y septiembre que no se hayan recibido.


Celebración de nivel de grado

  • La celebración académica del séptimo grado será el Miércoles 24 de Febrero de 2021 a las 9:30 AM. El enlace se enviará y publicará más tarde hoy.
  • La Celebración Académica de 8vo Grado será el Miércoles 03 de Marzo de 2021 a las 9:30 AM.
  • Gracias a todas las familias que asistieron a la Celebración Académica de 6º Grado que será el miércoles 17/02/2021.

    ¡Agradecemos su apoyo a nuestros estudiantes!


Mensajes de la enfermera Crystal:

Estimadas familias de 6º grado!

A medida que más clínicas reabren y ofrecen visitas en persona, la primavera es un buen momento para adelantarse y programar citas para los requisitos de vacunación del séptimo grado.

La ley de California requiere que antes de que los estudiantes ingresen al séptimo grado deben mostrar evidencia de haber recibido:

  • Vacuna de refuerzo Tdap (generalmente se administra entre los 10 y 12 años)
  • Segunda vacuna contra la varicela (Varicela)
  • Segunda vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola)

Si su estudiante necesita estas vacunas, o cualquier otra vacuna, por favor comuníquese con su médico o clínica comunitaria.Después, envíeme una foto de su registro de vacunación a mí, enfermera Crystal, a sokolovc@sfusd.edu, o puede usar otro método a continuación .

Cómo enviar documentos de salud:

  • Envíe documentos por correo electrónico (¡la foto está bien!) A nuestra enfermera escolar, Crystal Sokolov, a sokolovc@sfusd.edu, O
  • Cargue documentos en la tarjeta de emergencia en línea en ParentVUE (consulte sfusd.edu/emergencycard para obtener instrucciones), O
  • Envíe por correo o entregue los documentos a: School Health Programs, c / o Nurse of the Day, 1515 Quintara Street, San Francisco CA 94116

Si tiene preguntas, comuníquese con la enfermera del día en el enlace de recursos para estudiantes y familias del SFUSD al (415) 340-1716 o envíe un correo electrónico a familylink@sfusd.edu.

Clínicas médicas de bajo costo o sin costo: (para todas las vacunas y exámenes físicos)

 عربي | 简体中文  | English | Español | Русский | Tagalog | Tiếng Việt


Vacunas para mayores de 65 años

Consulte el mensaje a continuación para conocer las vacunas para mayores de 65 años cerca de MLK MS.

Vaccine Flyer 1

 

Vaccine Flyer 2


Nuevo horario estudiantil de primavera

Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.

MLK Spring Schedule 2021

 


 

ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Vaya a portal.sfusd.edu para registrarse e iniciar sesión en su cuenta. Tenga en cuenta que ahora es posible obtener una cuenta SIN un código de activación. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


Paquetes de trabajo académico opcionales

Los paquetes de trabajo de enriquecimiento académico opcionales, específicos por nivel de grado para matemáticas y humanidades estarán disponibles para que los estudiantes y los padres los recojan en MLK MS los miércoles de 11 am a 1 pm.


Encuesta sobre educación a distancia para el otoño de 2020

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera dar su opinión sobre el aprendizaje a distancia para el semestre de otoño. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Tutoría JCYC

¡Hola, padres y tutores de MLK!

Soy China Morgan, asesora educativa de JCYC en la escuela secundaria MLK y me comunico para informarles que JCYC ahora tiene horas gratuitas de tutoría abierta para TODOS los estudiantes de MLK de 3 a 4 pm, de lunes a jueves.

JCYC Enlace de Zoom de tutoría: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

Por favor dígales a sus estudiantes que vengan en cualquier momento durante esos horarios para recibir apoyo gratuito con las tareas de nuestros tutores. Alentamos a los estudiantes que se están quedando atrás o que podrían necesitar apoyo académico adicional para venir.

Para inscribirse en JCYC, complete el siguiente formulario:

Docuhub Versión- 

Formularios en Ingles, Formularios en Español,

* Para completarlo, haga clic en el botón azul "Completar una copia (Fill a Copy) " en la esquina derecha. Una vez que haya completado cada formulario, asegúrese de hacer clic en el botón verde "Finalizar (Finalize )" para que reciba el formulario completado *

PDF Versión- 

Inglés, Español,

* Puede completarlo, guardarlo y enviármelo por correo electrónico *

Para cualquier pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico @ morganc@sfusd.edu

Si desea obtener más información sobre JCYC, haga clic aquí.

Buenos deseos

                    Ms. China


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. ¡Utilice esta semana para completar las tareas! Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study Hall

Beacon After School Schedule Spring 2021

Beacon After School Schedule 2

MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.

 


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

January 2021

1/28: MLK MS: School Site Council Today Thursday 01/28 5PM, University of San Francisco Educational Talent Search (ETS) Webinar Tonight 01/28 5:30PM

Hello MLK Families,

School Site Council Meeting

MLK will be holding the first School Site Council Meeting on Thursday 01/28/2020 at 5PM. All Families are invited to attend. Click here to see meeting information and agenda here. 


University of San Francisco Educational Talent Search (ETS) Webinar Tonight 01/28 5:30PM

Dear students and families,

As a partner with the University of San Francisco Educational Talent Search (ETS) program, we are excited to announce a career interest exploration webinar on Thursday, January 28, 5:30-6:30.  Students will learn from ETS College access counselors how to use the CA CareerZone Interest Profiler, and will hear from former program participants about their own career experiences. Registration is required. 

To attend this webinar, click here for the registration link and join.

USF Educational Talent Search is a FREE federal college preparation program for first-generation, low-income youth in San Francisco. If you have any questions or would like more information, please send an email: talentsearch@usfca.edu  | 650-409-7410

 

 


MLK MS:校務決策委員會會議星期四01/28 5PM,三藩市大學Educational Talent Search (ETS)網絡研討會今晚01/28 5:30 PM

校務決策委員會會議

MLK 將於0128 日星期二下午5點舉行校務決策委員會。會議將通過 Zoom網上召開。歡迎所有家庭參加。單擊此處以獲取SSC議程和ZOOM登錄的信息。


三藩市大學Educational Talent Search (ETS)網絡研討會今晚01/28 5:30 PM

親愛的同學和家長,

作為三藩市大學教Educational Talent Search (ETS)計劃的合作夥伴,我們很高興宣布將於1月28日星期四5:30-6:30舉行職業興趣探索網絡研討會。 學生將向ETS大學顧問學習如何使用CA CareerZone興趣分析器,並聽從以前計劃參與者的職業經歷。 有興趣參加請註冊。

要參加此網絡研討會,請單擊此處獲取註冊鏈接並加入。

USF Educational Talent Search是一項針對三藩市第一代低收入青年的免費聯邦大學預備課程。 如果您有任何疑問或想了解更多信息,請發送電子郵件:talentsearch@usfca.edu  | 650-409-7410

 

 


MLK MS: Reunión del Consejo Directivo Escolar 28 de Enero a las 5PM, Seminario web sobre búsqueda de talentos educativos (ETS) de la Universidad de San Francisco esta noche 01/28 5:30 p.m.

Reunión del Consejo Directivo Escolar

Saludos, familias de la escuela MLK, la escuela MLK convocará nuestra reunión del Consejo Directivo Escolar el dia martes 28 de Enero a las 5PM. La reunión se conducirá en línea a través de Zoom. Haga clic aquí para obtener información sobre la Agenda SSC y Zoom.


Seminario web sobre búsqueda de talentos educativos (ETS) de la Universidad de San Francisco esta noche 01/28 5:30 p.m.

Estimados estudiantes y familias,

Como socios del programa Educational Talent Search (ETS) de la Universidad de San Francisco, nos complace anunciar un seminario web de exploración de intereses profesionales el jueves 28 de enero de 5: 30-6: 30. Los estudiantes aprenderán de los consejeros de acceso a la universidad de ETS cómo usar CA CareerZone Interest Profiler y escucharán a los ex participantes del programa sobre sus propias experiencias profesionales. Es necesario registrarse.

Para asistir a este seminario web, haga clic aquí para acceder al enlace de registro y únase.

USF Educational Talent Search es un programa de preparación universitaria federal GRATUITO para jóvenes de primera generación de bajos ingresos en San Francisco. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, envíe un correo electrónico: talentsearch@usfca.edu | 650-409-7410

01/26: MLK MS: School Site Council Thursday 01/28 5PM, 8th Grade High School Applications Due 02/05

Hello MLK Families,

School Site Council Meeting

MLK will be holding the first School Site Council Meeting on Thursday 01/28/2020 at 5PM. All Families are invited to attend. Click here to see meeting information and agenda here. 


8th Grade Families! High School Applications due February 5th!

8th Grade students need to apply to High School in order to get a school placement assignment. For information to access the online High School Application, click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


ParentVUE / Family Portal - Use it to apply for High School

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School. Please go to Portal.sfusd.edu to sign up and login to your account. Please note, it is now possible to get an account WITHOUT an Activation Code. If you need additional ParentVUE support, please fill out the form on this page. 

 


MLK MS:校務決策委員會會議星期四01/28 5PM,八年級高中申請截止日期02/05

校務決策委員會會議

MLK 將於0128 日星期二下午5點舉行校務決策委員會。會議將通過 Zoom網上召開。歡迎所有家庭參加。單擊此處以獲取SSC議程和ZOOM登錄的信息。


八年級家庭! 高中申請將於25日到期!

八年級的學生需要申請高中才能獲得學校派位。 有關網上高中申請表的信息,請單擊此處:https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


ParentVUE /家庭門戶申請高中

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。此外,ParentVUE帳戶可用於申請高中。請到 portal.sfusd.edu進行註冊並登入到您的帳戶。 請注意,現在無需輸入激活碼即可獲得一個帳戶。如果您需要登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。

 


MLK MS: Reunión del Consejo Directivo Escolar 28 de Enero a las 5PM, ¡Familias de 8vo grado! ¡Las solicitudes para la escuela secundaria deben entregarse el 5 de Febrero!

Reunión del Consejo Directivo Escolar

Saludos, familias de la escuela MLK, la escuela MLK convocará nuestra reunión del Consejo Directivo Escolar el dia martes 28 de Enero a las 5PM. La reunión se conducirá en línea a través de Zoom. Haga clic aquí para obtener información sobre la Agenda SSC y Zoom.


¡Familias de 8vo grado! ¡Las solicitudes para la escuela secundaria deben entregarse el 5 de Febrero!

Los estudiantes de octavo grado deben postularse para la escuela secundaria para obtener una ubicación escolar. Para obtener información para acceder a la solicitud de escuela secundaria en línea, haga clic aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Vaya a portal.sfusd.edu para registrarse e iniciar sesión en su cuenta. Tenga en cuenta que ahora es posible obtener una cuenta SIN un código de activación. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.

1/18: MLK MS: MLK Day Monday - No School, ELAC Nominations Due, High School Applications Due Soon

 Hello MLK Families,

 

Martin Luther King Jr. Day - NO School

On Monday 01/18/2021 is Martin Luther King Jr. Day. There will be no classes in observance of Martin Luther King Jr. Day. 

Every year, MLK MS will take a march on Friday before MLK Day to celebrate his holiday. While we are unable to celebrate with a march this year, we look back at scenes from last year's march, and look forward to be able to celebrate with a march next year.


New Spring Student Schedule

Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website. 

MLK Spring Schedule 2021

8th Grade Families! High School Applications due February 5th!

8th Grade students need to apply to High School in order to get a school placement assignment. For information to access the online High School Application, click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


ParentVUE / Family Portal - Use it to apply for High School

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School. Please go to portal.sfusd.edu to sign up and login to your account. Please note, it is now possible to get an account WITHOUT an Activation Code. If you need additional ParentVUE support, please fill out the form on this page. 


English Learners Advisory Committee (ELAC) Nominations

The purpose of the English Learners Advisory Committee (ELAC) is to advise the principal, School Site Council and school staff on programs and services for English learners. Parents of English Learners (ELs) together with other parents, staff, and community members meet to learn about services and programs for English learners and offer advice to improve the education of ELs at our school. The ELAC will meet (at least four) times a year.  

There are open two-year positions for MLK parent/guardians on the English Learners Advisory Committee.  Parent/guardian, teacher, and staff members serve a two-year term.  (Note: SFUSD employees are not eligible to serve as an ELAC parent representative per the ELAC bylaws.)

ELAC parent/guardian member positions are filled by holding an open election. To be eligible for election as a parent/guardian member you must have a student currently attending MLK. You must also be available to attend regular monthly meetings.

If you would like to self-nominate, please click here to fill out the form.

***This Nomination Form will close on THIS Wednesday 01/20/2021.***

 


MLK Technology Support 

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


Optional Academic Work Packets

Optional, grade-level specific, academic enrichment work packets for math and humanities will be made available for students and parents to pick up at MLK MS on Wednesdays From 11AM - 1PM


Final Distance Learning Survey for Fall 2020

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the Distance Learning for the Fall Semester. Please take a few minutes to fill out this survey. Click here to take the survey!


JCYC Tutoring

Hello MLK Parents and Guardians! 

This is China Morgan, JCYC Educational Advisor at MLK Middle school and I am reaching out to let you know that JCYC now has FREE open tutoring hours for ALL MLK students between 3 - 4 pm, Monday - Thursday! 

JCYC Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

Please tell your students to stop by at any point during those times to receive free homework support from our tutors. We highly encourage students who are falling behind or who could need extra academic support to come. 

RAFFLE DETAILS: 

The first 9 parents who send me a complete JCYC intake form will receive a FREE $50 Safeway Gift card via mail. Only parents who have not signed up and won a JCYC gift card in the past semester will be eligible. 

The last day to be eligible for this raffle is January 22nd at 5 pm. Winners will be notified the following Monday, January 25th before 5 pm. 

To sign up for JCYC, fill out the form below: 

Docuhub version - 

English Forms, Spanish Forms, Chinese Forms

*To fill it out, click the blue button "Fill a Copy" in the right corner. Once each form is filled out, please make sure you click the green button "Finalize" in order for me to receive the completed form* 

PDF Version - 

English, Spanish, Chinese

*You can fill this out, save and send it to me via email*

For any questions feel free to email me @ morganc@sfusd.edu

If you would like to learn more about JCYC click here

Well Wishes, 

                    Ms. China


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

 

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 

 


MLK MS:馬丁·路德·金紀念日, 星期一-不會上任何課,ELAC提名到期,高中申請即將到期 ​

  

尊敬的MLK家庭,

 

馬丁·路德·金紀念日

2021118日星期一是馬丁·路德·金紀念日。 馬丁·路德·金紀念日將不會上任何課。

每年,MLK MS都會在馬丁·路德·金紀念日之前的星期五進行遊行以慶祝他的紀念日。我們今年無法進行遊行慶祝,但我們回顧了去年遊行的場景,並期待明年能夠進行遊行慶祝。

 


新春季學期學生時間表

請查看下面的新春季學生時間表,或單擊此處在網站上查看。

MLK Spring Schedule 2021

八年級家庭! 高中申請將於25日到期!

八年級的學生需要申請高中才能獲得學校派位。 有關網上高中申請表的信息,請單擊此處:https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


ParentVUE /家庭門戶申請高中

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。此外,ParentVUE帳戶可用於申請高中。請到 portal.sfusd.edu進行註冊並登入到您的帳戶。 請注意,現在無需輸入激活碼即可獲得一個帳戶。如果您需要登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


英語學習生諮詢委員會(ELAC)提名表

英語學習生諮詢委員會的主要目標是在英語學習生計劃和服務方面,給校長、學校職員、和校務決策委員會提供意見。  英語學習生的家長與其他的家長,職員及社區成員一同集合為英語學習生學習有關服務給意見與我們的學校以改善英語學習生的教育。英語學習生諮詢委員會委員會將每年開會最少四次。

今年我們馬丁路德金中學的英語學習生諮詢委員會有多個兩年期的家長和監護人會員的空缺。 ELAC的家長和監護人,老師,職員和社區會員的服務期限為兩年。(注意:法律規定SFUSD的職員不能成為ELAC家長的代表。)

ELAC英語學習生的家長和監護人會員的位置空缺將會由選舉產生。要成為SSC家長候選人,首先必須有子女正就讀於馬丁路德金中學。並且能夠參加每個月舉行的例會。

如果您想自我提名,請單擊此處填寫表格。

***該提名表將於2021年1月20日星期三截止。***

 


MLK ChromebookWiFi熱點交換服務

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


可選的學術作業包

每週星期三,從上午11點至下午1,學生和家長可以前往MLK中學獲得有關數學和人文科學的可選學術作業包。


2020年秋季遠程學習調查

MLK父母與監護人! MLK想知道您對秋季學期的遠程學習的意見。 請花幾分鐘填寫此調查。 點擊這裡進行調查!


JCYC補習

MLK父母和監護人您好!

這是MLK中學JCYC教育顧問China Morgan。我很想通知您,JCYC現在為所有MLK學生提供免費的開放式補習時間,星期一至星期四,下午3-4點!

JCYC 補習Zoom鏈接Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

在任何時候,請告訴您的學生在任何時候過來,以獲得我們老師的免費作業支持。 我們強烈鼓勵成績落後的學生或可能需要額外學術支持的學生。

抽獎的細節:

向我發送完整的JCYC入學申請表的前9位父母將通過郵件獲得免費的$ 50 Safeway禮品卡。

只有在上一個學期沒有註冊並贏得JCYC禮品卡的父母才有資格參加抽獎。

符合資格參加抽獎活動的最後一天是122日下午5點。 獲獎者將在125日(星期一)下午5點之前收到通知。

要註冊JCYC,請填寫以下表格:

Docuhub

英文,   中文

*要填寫,請點擊右上角的藍色按鈕填寫副本(Fill a Copy) 填寫完每份表格後,請確保點擊綠色的完成(Finalize按鈕,以便我收到完整的表格*

PDF

英文, 中文

*您可以填寫,保存並通過電子郵件發送給我*

如有任何疑問,請隨時給我發送電子郵件@ morganc@sfusd.edu. 

如果您想了解更多關於JCYC的信息,請點擊這裡

祝福

                    Ms. China


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。使用本週完成作業! 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall

Beacon After School Schedule 1 

Beacon After School Schedule 2

MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 

 

 

 


MLK MS: Martin Luther King hijo. día Lunes - No hay clases, Comité Consejero para Alumnos Aprendiendo Inglés (ELAC) nominación, ¡Las solicitudes para la escuela secundaria deben entregarse el 5 de Febrero!

  

Hola familias de MLK,

 

Día de Martin Luther King Jr.

El lunes 18 de enero de 2021 es el Día de Martin Luther King Jr. No habrá clases en observancia del Día de Martin Luther King Jr.

Cada año, MLK MS tomará una marcha el viernes antes del Día de MLK para celebrar su festividad. Si bien no podemos celebrar con una marcha este año, miramos hacia atrás a las escenas de la marcha del año pasado y esperamos poder celebrar con una marcha el próximo año.


Nuevo horario estudiantil de primavera

Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.

MLK Spring Schedule 2021

¡Familias de 8vo grado! ¡Las solicitudes para la escuela secundaria deben entregarse el 5 de Febrero!

Los estudiantes de octavo grado deben postularse para la escuela secundaria para obtener una ubicación escolar. Para obtener información para acceder a la solicitud de escuela secundaria en línea, haga clic aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Vaya a portal.sfusd.edu para registrarse e iniciar sesión en su cuenta. Tenga en cuenta que ahora es posible obtener una cuenta SIN un código de activación. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Comité Consejero para Alumnos Aprendiendo Inglés (ELAC) nominación

El propósito del Comité Consejero para Alumnos Aprendiendo Inglés (ELAC) es de aconsejar al director/a, Comité Directivo de la Escuela (School Site Council – SSC) y personal de la escuela referente de los programas y servicios establecedos para ayudar a los estudiantes que estan aprendiendo inglés. Padres de ninos aprendiendo Ingles El ELAC es un comité de padres de niños aprendiendo ingles. Este comité va a reunirse por lo menos cuarto veces al año a informarse de servicios para los niños aprendiendo ingles y hablar de como podemos ayudar a nuestra escuela.

Hay múltiples, posiciones abiertas de dos años en Martín Luther King para padres / tutores que tienen un hijo que califica como un estudiante del idioma Inglés. ELAC miembros de padre / tutor, maestro y personal para un mandato de dos años. Los padres / tutores de los estudiantes de 8 º grado también pueden ser elegidos para un mandato de un año. (Nota: Los empleados de SFUSD no son elegibles para servir como un representante de los padres ELAC por los estatutos del ELAC.)

ELAC padres / tutores son ocupados por miembros de la celebración de una elección abierta. Para ser elegible para la elección de un miembro de padre / tutor debe tener un estudiante actualmente que asiste a MLK. También deben estar disponibles a asistir a las reuniones mensuales.

Si desea auto nominarse, haga clic aquí para completar el formulario.

***Este formulario de nominación se cerrará el miércoles 20 de enero de 2021.***

 


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


Paquetes de trabajo académico opcionales

Los paquetes de trabajo de enriquecimiento académico opcionales, específicos por nivel de grado para matemáticas y humanidades estarán disponibles para que los estudiantes y los padres los recojan en MLK MS los miércoles de 11 am a 1 pm.


Encuesta sobre educación a distancia para el otoño de 2020

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera dar su opinión sobre el aprendizaje a distancia para el semestre de otoño. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Tutoría JCYC

¡Hola, padres y tutores de MLK!

Soy China Morgan, asesora educativa de JCYC en la escuela secundaria MLK y me comunico para informarles que JCYC ahora tiene horas gratuitas de tutoría abierta para TODOS los estudiantes de MLK de 3 a 4 pm, de lunes a jueves.

JCYC Enlace de Zoom de tutoría: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

Por favor dígales a sus estudiantes que vengan en cualquier momento durante esos horarios para recibir apoyo gratuito con las tareas de nuestros tutores. Alentamos a los estudiantes que se están quedando atrás o que podrían necesitar apoyo académico adicional para venir.

Detalles de la rifa:

Los primeros 9 padres que me envíen un formulario de admisión completo de JCYC recibirán una tarjeta de regalo Safeway de $ 50 GRATIS por correo. Solo serán elegibles los padres que no se hayan inscrito y no hayan ganado una tarjeta de regalo de JCYC en el último semestre. 

El último día para ser elegible para esta rifa es el 22 de enero a las 5 pm. Los ganadores serán notificados el siguiente lunes 25 de enero antes de las 5 pm.

Para inscribirse en JCYC, complete el siguiente formulario:

Docuhub Versión- 

Formularios en Ingles, Formularios en Español,

* Para completarlo, haga clic en el botón azul "Completar una copia (Fill a Copy) " en la esquina derecha. Una vez que haya completado cada formulario, asegúrese de hacer clic en el botón verde "Finalizar (Finalize )" para que reciba el formulario completado *

PDF Versión- 

Inglés, Español,

* Puede completarlo, guardarlo y enviármelo por correo electrónico *

Para cualquier pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico @ morganc@sfusd.edu

Si desea obtener más información sobre JCYC, haga clic aquí.

Buenos deseos

                    Ms. China


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. ¡Utilice esta semana para completar las tareas! Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study Hall

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2

MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.

 


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

1/12: MLK MS: New Spring Schedule, 8th Grade High School Applications, ELAC Nominations

Hello MLK Families,

 

New Spring Student Schedule

Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website. 

MLK Spring Schedule 2021

8th Grade Families! High School Applications due February 5th!

8th Grade students need to apply to High School in order to get a school placement assignment. For information about SOTA, see below. For information to access the online High School Application, click here: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


For 8th Grade Students interested in San Francisco Ruth Asawa School Of The Arts (SOTA)

The deadline for applying to San Francisco Ruth Asawa School Of The Arts high school is this Friday, 1/15/2021! 

THIS DEADLINE IS ONLY FOR SOTA!

LINK:  Application To Apply Online

Choosing a high school can be difficult but filling out this application is a quick and easy step towards coming to Ruth Asawa School Of The Arts (SOTA). SOTA is a public high school where half the days are spent in and studying an art form ranging from drawing and painting to music and acting and dance to architecture and beyond. If you wish to apply, please fill out the application below by January 15. If you need help filling out the application please reach out to outreach_asawa@sfusd.edu by email.

For more information: https://www.sfusd.edu/school/ruth-asawa-san-francisco-school-arts/admissions


ParentVUE / Family Portal - Use it to apply for High School

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School. Please go to portal.sfusd.edu to sign up and login to your account. Please note, it is now possible to get an account WITHOUT an Activation Code. If you need additional ParentVUE support, please fill out the form on this page. 


English Learners Advisory Committee (ELAC) Nominations

The purpose of the English Learners Advisory Committee (ELAC) is to advise the principal, School Site Council and school staff on programs and services for English learners. Parents of English Learners (ELs) together with other parents, staff, and community members meet to learn about services and programs for English learners and offer advice to improve the education of ELs at our school. The ELAC will meet (at least four) times a year.  

There are open two-year positions for MLK parent/guardians on the English Learners Advisory Committee.  Parent/guardian, teacher, and staff members serve a two-year term.  (Note: SFUSD employees are not eligible to serve as an ELAC parent representative per the ELAC bylaws.)

ELAC parent/guardian member positions are filled by holding an open election. To be eligible for election as a parent/guardian member you must have a student currently attending MLK. You must also be available to attend regular monthly meetings.

If you would like to self-nominate, please click here to fill out the form.

This Nomination Form will close on Wednesday 01/20/2021.

 


MLK Technology Support 

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


Optional Academic Work Packets

Optional, grade-level specific, academic enrichment work packets for math and humanities will be made available for students and parents to pick up at MLK MS on Wednesdays From 11AM - 1PM


Final Distance Learning Survey for Fall 2020

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the Distance Learning for the Fall Semester. Please take a few minutes to fill out this survey. Click here to take the survey!


JCYC Tutoring

Hello MLK Parents and Guardians! 

This is China Morgan, JCYC Educational Advisor at MLK Middle school and I am reaching out to let you know that JCYC now has FREE open tutoring hours for ALL MLK students between 3 - 4 pm, Monday - Thursday! 

JCYC Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

Please tell your students to stop by at any point during those times to receive free homework support from our tutors. We highly encourage students who are falling behind or who could need extra academic support to come. 

RAFFLE DETAILS: 

The first 9 parents who send me a complete JCYC intake form will receive a FREE $50 Safeway Gift card via mail. Only parents who have not signed up and won a JCYC gift card in the past semester will be eligible. 

The last day to be eligible for this raffle is January 22nd at 5 pm. Winners will be notified the following Monday, January 25th before 5 pm. 

To sign up for JCYC, fill out the form below: 

Docuhub version - 

English Forms, Spanish Forms, Chinese Forms

*To fill it out, click the blue button "Fill a Copy" in the right corner. Once each form is filled out, please make sure you click the green button "Finalize" in order for me to receive the completed form* 

PDF Version - 

English, Spanish, Chinese

*You can fill this out, save and send it to me via email*

For any questions feel free to email me @ morganc@sfusd.edu

If you would like to learn more about JCYC click here

Well Wishes, 

                    Ms. China


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here! Click here to see student updates!


Need to contact MLK Staff?

View the contact List here:

 

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact

 


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 

 

 


MLK MS:新的春季課程表,八年級高中申請,ELAC提名

尊敬的MLK家庭,

新春季學期學生時間表

請查看下面的新春季學生時間表,或單擊此處在網站上查看。

MLK Spring Schedule 2021

八年級家庭! 高中申請將於25日到期!

八年級的學生需要申請高中才能獲得學校派位。 有關藝術學校(SOTA)的信息,請參見下文。 有關網上高中申請表的信息,請單擊此處:https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


對於對三藩市Ruth Asawa藝術學校(SOTA)感興趣的8年級學生

三藩市Ruth Asawa藝術學校(SOTA的截止日期為2021115日星期五!

此截止日期僅適用於SOTA

鏈接:: 網上申請表

選擇高中可能很困難,但是填寫此申請表對於進入藝術學校(SOTA)來說是一個快速而簡單的步驟。 藝術學校(SOTA)是公立高中,其中一半的時間用於研究藝術形式,包括繪畫,音樂,表演,舞蹈,建築等等。 如果您想申請,請在115日之前填寫申請表。如果您需要填寫申請表的幫助,請通過電子郵件聯繫outreach_asawa@sfusd.edu

更多信息:https://www.sfusd.edu/school/ruth-asawa-san-francisco-school-arts/admissions


ParentVUE /家庭門戶申請高中

MLK MS鼓勵所有家庭在ParentVUE /家庭門戶網站上獲得有關出勤,成績和作業的最新信息。此外,ParentVUE帳戶可用於申請高中。請到 portal.sfusd.edu進行註冊並登入到您的帳戶。 請注意,現在無需輸入激活碼即可獲得一個帳戶。如果您需要登錄幫助,請填寫此頁面上的表格。


英語學習生諮詢委員會(ELAC)提名表

英語學習生諮詢委員會的主要目標是在英語學習生計劃和服務方面,給校長、學校職員、和校務決策委員會提供意見。  英語學習生的家長與其他的家長,職員及社區成員一同集合為英語學習生學習有關服務給意見與我們的學校以改善英語學習生的教育。英語學習生諮詢委員會委員會將每年開會最少四次。

今年我們馬丁路德金中學的英語學習生諮詢委員會有多個兩年期的家長和監護人會員的空缺。 ELAC的家長和監護人,老師,職員和社區會員的服務期限為兩年。(注意:法律規定SFUSD的職員不能成為ELAC家長的代表。)

ELAC英語學習生的家長和監護人會員的位置空缺將會由選舉產生。要成為SSC家長候選人,首先必須有子女正就讀於馬丁路德金中學。並且能夠參加每個月舉行的例會。

如果您想自我提名,請單擊此處填寫表格。

該提名表將於2021年1月20日星期三截止。


MLK ChromebookWiFi熱點交換服務

您的Chromebook電腦或WiFi熱點是否損壞 您需要從學校借Chromebook電腦或WiFi熱點嗎?

副校長Fechter將於每週 星期三上午11點至下午1點在MLK交換和/或借出Chromebook電腦和WiFi熱點。

步驟1填寫此表格以請求Chromebook電腦或WiFi熱點。 點擊此處填寫表格。

步驟2星期三上午11點至下午1點之間前往MLK,借Chromebook電腦和WiFi熱點。*

*如果您已經借用了現在損壞的設備,則必須將其帶到MLK才能換新的設備。*


可選的學術作業包

每週星期三,從上午11點至下午1,學生和家長可以前往MLK中學獲得有關數學和人文科學的可選學術作業包。


2020年秋季遠程學習調查

MLK父母與監護人! MLK想知道您對秋季學期的遠程學習的意見。 請花幾分鐘填寫此調查。 點擊這裡進行調查!


JCYC補習

MLK父母和監護人您好!

這是MLK中學JCYC教育顧問China Morgan。我很想通知您,JCYC現在為所有MLK學生提供免費的開放式補習時間,星期一至星期四,下午3-4點!

JCYC 補習Zoom鏈接Tutoring Zoom link: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

在任何時候,請告訴您的學生在任何時候過來,以獲得我們老師的免費作業支持。 我們強烈鼓勵成績落後的學生或可能需要額外學術支持的學生。

抽獎的細節:

向我發送完整的JCYC入學申請表的前9位父母將通過郵件獲得免費的$ 50 Safeway禮品卡。

只有在上一個學期沒有註冊並贏得JCYC禮品卡的父母才有資格參加抽獎。

符合資格參加抽獎活動的最後一天是122日下午5點。 獲獎者將在125日(星期一)下午5點之前收到通知。

要註冊JCYC,請填寫以下表格:

Docuhub

英文,   中文

*要填寫,請點擊右上角的藍色按鈕填寫副本(Fill a Copy) 填寫完每份表格後,請確保點擊綠色的完成(Finalize按鈕,以便我收到完整的表格*

PDF

英文, 中文

*您可以填寫,保存並通過電子郵件發送給我*

如有任何疑問,請隨時給我發送電子郵件@ morganc@sfusd.edu. 

如果您想了解更多關於JCYC的信息,請點擊這裡

祝福

                    Ms. China


Beacon 課後計劃

Beacon學習計劃同時設有午餐學習室和課後俱樂部。使用本週完成作業! 單擊此處可訪問帶有鏈接的網站,以在此期間加入計劃。

Beacon Study Hall

Beacon After School Schedule 1 

Beacon After School Schedule 2

MLK週報

MLK每星期在網站上都發一次週報。請點擊這網址以查看。


需要聯繫MLK員工嗎?

在此處查看聯繫人列表:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact
 


您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587

 

 


 

MLK MS: Nuevo horario de primavera, solicitudes de escuela secundaria de octavo grado, nominaciones de ELAC

  

Hola familias de MLK,

 

Nuevo horario estudiantil de primavera

Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.

MLK Spring Schedule 2021

¡Familias de 8vo grado! ¡Las solicitudes para la escuela secundaria deben entregarse el 5 de Febrero!

Los estudiantes de octavo grado deben postularse para la escuela secundaria para obtener una ubicación escolar. Para obtener información sobre la Escuela de Artes (SOTA), consulte a continuación. Para obtener información para acceder a la solicitud de escuela secundaria en línea, haga clic aquí: https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/8th-graders-high-school-information


Para estudiantes de octavo grado interesados en la Escuela de Artes Ruth Asawa de San Francisco (SOTA)

¡La fecha límite para postularse a la escuela secundaria Escuela de Artes San Francisco Ruth Asawa es este viernes 01/15/2021!

¡ESTE PLAZO ES SOLO PARA SOTA!

Enlace: Aplicar en internet

Elegir una escuela secundaria puede ser difícil, pero completar esta solicitud es un paso rápido y fácil para ingresar a la Escuela de Artes Ruth Asawa (SOTA). SOTA es una escuela secundaria pública donde se pasa la mitad de los días estudiando una forma de arte que va desde el dibujo y la pintura hasta la música, la actuación y la danza, la arquitectura y más. Si desea presentar una solicitud, complete la solicitud a continuación antes del 15 de enero. Si necesita ayuda para completar la solicitud, comuníquese con outreach_asawa@sfusd.edu por correo electrónico.

Para más información: https://www.sfusd.edu/school/ruth-asawa-san-francisco-school-arts/admissions


ParentVUE / Portal familiar

MLK MS anima a todas las familias a obtener la información más reciente sobre asistencia, calificaciones y asignaciones en ParentVUE / Family Portal. Además, la cuenta de ParentVUE se puede utilizar para solicitar ingreso a la escuela secundaria. Vaya a portal.sfusd.edu para registrarse e iniciar sesión en su cuenta. Tenga en cuenta que ahora es posible obtener una cuenta SIN un código de activación. Si necesita un código de activación o ayuda para iniciar sesión, complete el formulario en esta página.


Comité Consejero para Alumnos Aprendiendo Inglés (ELAC) nominación

El propósito del Comité Consejero para Alumnos Aprendiendo Inglés (ELAC) es de aconsejar al director/a, Comité Directivo de la Escuela (School Site Council – SSC) y personal de la escuela referente de los programas y servicios establecedos para ayudar a los estudiantes que estan aprendiendo inglés. Padres de ninos aprendiendo Ingles El ELAC es un comité de padres de niños aprendiendo ingles. Este comité va a reunirse por lo menos cuarto veces al año a informarse de servicios para los niños aprendiendo ingles y hablar de como podemos ayudar a nuestra escuela.

Hay múltiples, posiciones abiertas de dos años en Martín Luther King para padres / tutores que tienen un hijo que califica como un estudiante del idioma Inglés. ELAC miembros de padre / tutor, maestro y personal para un mandato de dos años. Los padres / tutores de los estudiantes de 8 º grado también pueden ser elegidos para un mandato de un año. (Nota: Los empleados de SFUSD no son elegibles para servir como un representante de los padres ELAC por los estatutos del ELAC.)

ELAC padres / tutores son ocupados por miembros de la celebración de una elección abierta. Para ser elegible para la elección de un miembro de padre / tutor debe tener un estudiante actualmente que asiste a MLK. También deben estar disponibles a asistir a las reuniones mensuales.

Si desea auto nominarse, haga clic aquí para completar el formulario.

Este formulario de nominación se cerrará el miércoles 20 de enero de 2021.

 


Soporte de tecnología MLK

¿Se rompió el punto de acceso WiFi o la computadora portátil Chromebook? ¿Necesitas pedir prestado un dispositivo a la escuela?

El subdirector Fechter estará en MLK TODOS LOS MIÉRCOLES DE 11 AM A 1 PM para intercambiar y / o prestar computadoras portátiles Chromebook y puntos de acceso WiFi.

Paso 1: Complete este formulario para solicitar una Chromebook o un punto de acceso WiFi. Haga clic aquí para llenar el formulario.

Paso 2: Venga a MLK el miércoles entre las 11 A - 1 PM Para obtener un dispositivo prestado. *

* Si ya pidió prestado un dispositivo que ahora no funciona, debe traerlo a MLK para cambiarlo por uno nuevo.


Paquetes de trabajo académico opcionales

Los paquetes de trabajo de enriquecimiento académico opcionales, específicos por nivel de grado para matemáticas y humanidades estarán disponibles para que los estudiantes y los padres los recojan en MLK MS los miércoles de 11 am a 1 pm.


Encuesta sobre educación a distancia para el otoño de 2020

¡Padres y tutores de MLK! MLK quisiera dar su opinión sobre el aprendizaje a distancia para el semestre de otoño. Tómese unos minutos para completar esta encuesta. ¡Haz click aquí para realizar la encuesta!


Tutoría JCYC

¡Hola, padres y tutores de MLK!

Soy China Morgan, asesora educativa de JCYC en la escuela secundaria MLK y me comunico para informarles que JCYC ahora tiene horas gratuitas de tutoría abierta para TODOS los estudiantes de MLK de 3 a 4 pm, de lunes a jueves.

JCYC Enlace de Zoom de tutoría: https://ymcasf.zoom.us/j/98101338690 

Por favor dígales a sus estudiantes que vengan en cualquier momento durante esos horarios para recibir apoyo gratuito con las tareas de nuestros tutores. Alentamos a los estudiantes que se están quedando atrás o que podrían necesitar apoyo académico adicional para venir.

Detalles de la rifa:

Los primeros 9 padres que me envíen un formulario de admisión completo de JCYC recibirán una tarjeta de regalo Safeway de $ 50 GRATIS por correo. Solo serán elegibles los padres que no se hayan inscrito y no hayan ganado una tarjeta de regalo de JCYC en el último semestre. 

El último día para ser elegible para esta rifa es el 22 de enero a las 5 pm. Los ganadores serán notificados el siguiente lunes 25 de enero antes de las 5 pm.

Para inscribirse en JCYC, complete el siguiente formulario:

Docuhub Versión- 

Formularios en Ingles, Formularios en Español,

* Para completarlo, haga clic en el botón azul "Completar una copia (Fill a Copy) " en la esquina derecha. Una vez que haya completado cada formulario, asegúrese de hacer clic en el botón verde "Finalizar (Finalize )" para que reciba el formulario completado *

PDF Versión- 

Inglés, Español,

* Puede completarlo, guardarlo y enviármelo por correo electrónico *

Para cualquier pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico @ morganc@sfusd.edu

Si desea obtener más información sobre JCYC, haga clic aquí.

Buenos deseos

                    Ms. China


Programa de Beacon

El Programa de Aprendizaje Extendido de Beacon tiene un Salón de Estudio para el Almuerzo y Clubes Después de la Escuela. ¡Utilice esta semana para completar las tareas! Haga clic aquí para ir al sitio web con enlaces para unirse a los programas durante esos momentos.

Beacon Study Hall

Beacon After School Schedule 1

Beacon After School Schedule 2

MLK semanal

MLK publica un informe semanal en el sitio web cada semana. Haga clic en esta URL para verla.

 


¿Necesita contactar al personal de MLK?

Vea la lista de contactos aquí:

https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/mlk-updates-info-mlk-family/mlk-staff-contact


¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

 

01/04: MLK MS: New Spring Schedule Starting Tomorrow 1/5/2021| 新春季學期學生時間表 | Vacaciones de invierno y nuevo horario de primavera

 

Hello MLK Families, 

 

Winter Break

We wish all families will have a Safe and Wonderful Winter Break. School will resume on Tuesday 01/05/2021. 


New Spring Student Schedule

Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website.

MLK Spring Schedule 2021

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


尊敬的MLK家庭,

寒假

我們希望所有家庭都能度過一個安全和快樂的寒假。 學校課程將於星期二202115日恢復

 

新春季學期學生時間表

請查看下面的新春季學生時間表,或單擊此處在網站上查看。

MLK Spring Schedule 2021

您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

Hola familias de MLK,

Vacaciones de invierno y semestre de primavera

Esperamos que todas las familias tengan unas vacaciones de invierno felices y seguras. La escuela se reanudará el Martes 05 de Enero de 2021.

 

Nuevo horario estudiantil de primavera

Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.

MLK Spring Schedule 2021

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

December 2020

12/18: MLK MS: Winter Break and New Spring Schedule | 新春季學期學生時間表 | Vacaciones de invierno y nuevo horario de primavera

Hello MLK Families, 

 

Winter Break

MLK MS will be closed for Winter Break. We wish all families will have a Safe and Wonderful Winter Break. School will resume on Tuesday 01/05/2021. 


New Spring Student Schedule

Please see the new Spring Student Schedule below or click here to view on the website.

MLK Spring Schedule 2021

Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 


尊敬的MLK家庭,

寒假

MLK MS將在寒假期間關閉。 我們希望所有家庭都能度過一個安全和快樂的寒假。 學校課程將於星期二202115日恢復

 

新春季學期學生時間表

請查看下面的新春季學生時間表,或單擊此處在網站上查看。

MLK Spring Schedule 2021

您要從MLK MS接收短信嗎? 然後將Yes一詞發送給67587


 

Hola familias de MLK,

Vacaciones de invierno y semestre de primavera

MLK MS estará cerrada durante las vacaciones de invierno. Esperamos que todas las familias tengan unas vacaciones de invierno felices y seguras. La escuela se reanudará el Martes 05 de Enero de 2021.

 

Nuevo horario estudiantil de primavera

Consulte el nuevo horario de primavera para estudiantes a continuación o haga clic aquí para verlo en el sitio web.

MLK Spring Schedule 2021

¿Le gustaría recibir mensajes de texto de MLK MS? Luego envíe la palabra "Yes" al 67587

12/16: MLK MS: MLK Technology Exchange CANCELLED TODAY 12/16

  ​Hello MLK Family,

MLK Technology and Chromebook Support CANCELLED / MLK技術和Chromebook支持交換取消 / Compatibilidad con tecnología MLK y Chromebook CANCELADA HOY

Unfortunately, MLK MS will be cancelling today December 16th's Technology and Chromebook Support Exchange. We apologize for any inconvenience  this has caused. Technology and Chromebook Support Exchange will resume in the Spring Semester.


不幸的是,MLK MS將取消今天12月16日的技術和Chromebook支持交換。 對於由此帶來的任何不便,我們深表歉意。 技術和Chromebook支持交流將在春季學期恢復。


Desafortunadamente, MLK MS cancelará hoy 16 Diciembre la tecnología y el intercambio de soporte de Chromebook. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto haya causado. El intercambio de soporte de tecnología y Chromebook se reanudará en el semestre de primavera.


Would you like to receive text messages from MLK MS? Then Send the word “Yes” to 67587

 

If you have any questions, please reply to this email, or text us at 415-993-0655

12/15: MLK MS: Grading Period Ending, Optional Work Packets, Fall Distance Learning Survey

Hello MLK Families,

 

Optional Academic Work Packets

Starting this Wednesday 12/16 From 11AM - 1PM, optional, grade-level specific, academic enrichment work packets for math and humanities will be made available for students and parents to pick up at MLK MS.


Final Distance Learning Survey for Fall 2020

MLK Parents and Guardians! MLK would like to know how you feel about the Distance Learning for the Fall Semester. Please take a few minutes to fill out this survey. Click here to take the survey!


Grading Period and Semester Ending

The Fall Semester will be ending on Friday 12/18/2020. If your child has missing classwork, please contact the teacher to turn in the missing classwork. Students have less than 1 week to complete homework and have it included in the grade.

If you need to check what their current grades are, we suggest using ParentVUE to see what your child’s current grade is.


ParentVUE / Family Portal

MLK MS encourages all families to get the latest information on Attendance, Grades, and Assignments on ParentVUE/Family Portal. In addition, the ParentVUE account can be used to apply for High School. If you need an Activation Code or Login help, please fill out the form on this page. 


MLK Technology Support

Did your Chromebook laptop or WiFi hotspot stop working? Do you need to borrow a device from the school?

Mr. Fechter will be at MLK EVERY WEDNESDAY FROM 11 AM - 1 PM to exchange and/or check-out Chromebook laptops and WiFi hotspots.

Step 1: Fill out this form to request for technology. Click here to fill out the form. 

Step 2:  Come to MLK on Wednesday between 11am-1pm to check out a device.*

*If you have already borrowed a device that now doesn’t work, you must bring it to MLK to exchange for a new one.*


Winter Break and Spring Semester

MLK MS will be closed for Winter Break. We hope all families will have a Happy Winter Break. School will resume on Tuesday 01/05/2021.


Beacon Program

The Beacon Extended Learning Program has both Lunch Study Hall and After School Clubs. Use this week to complete assignments! Click here to go to the website with links to join the programs during those times.

MLK Beacon Schedule Decemeber 2020

Beacon After School Schedule 2

Beacon Study Hall

School and Grade Level Websites

Please check the school website for the latest information about MLK MS. Website is mlkms.sfusd.edu 

Additional information can be found on Grade Level Websites. Visit this page to get to your Grade Level Websites. This included information for joining Google Classroom.


Cobra News!

Every week MLK updates for students can be seen here!