June 2020 Email Archives
MLK MS: Staff Leaving MLK, New Teachers, Enrollment Round 2
Dear MLK Families,
Thank you for your support throughout this school year. From the beginning of the year with MLK's issue with the budget, to moving to Distance Learning, this has been an unusual year. Thank you families for your continued support and we wish everyone to have a safe summer break.
Teachers Leaving MLK
Thank you for Teachers and Educators for your support to the MLK Community! We wish everyone best wishes on your Journey! See the messages from Educators to families below:
Message from Ms. Carter:
Hope you and your loved ones are well. I'd like to give everyone an update on my plans for next year. I will be back at MLK, but my role will be significantly different. I've been struggling with this decision for awhile, and have considered many different options, but it became clear to me early in the year that I needed to start working part-time next year. My husband and I are hoping to expand our family again soon and it makes sense for me to be at home for at least part of the week.
Unfortunately it's not possible for me to teach 7th grade ELA part-time, so instead I've decided I'll be the new "go-to" sub for MLK!
I don't have the words to express how much this community has meant to me over the last 6 years... In short, thank you for the love, support, and guidance.
Message from Ms. Downing:
Dear MLK Families,
I wanted to let you know how honored I have been to work with you all over the last 7 years! I have never been at a school longer than my time at MLK. I want you to know that my passion and dedication for students and families has grown over the years, so much so that I returned to graduate school to earn an administrative degree. Last week, I was offered and accepted a position as an Assistant Principal. My time at MLK will always be at the center of my heart, and please know that I will miss you all so much! There will be a new Social Worker, and I will assist in any way to make their transition smooth.
Stay Safe and Have a Great Summer
Ms. Downing
Message from Ms Driver:
"I was honored to work with [MLK] students and that I will miss them terribly. I will be looking for a teaching job this summer in Art."
Ms. Eller will be moving to Utah with her Partner for her job.
Additionally, Ms. Nguyen, Mx. Rocha and Ms. Wheeler will not be with MLK next school year.
MLK New Teachers Next School Year
Welcome new teachers to the MLK Family!
Enrollment Changes
Letters for Round 2 will be mailed today! If you applied for a new school placement, please check your mailbox in the next few days to look for a new placement letter. You can also log in to ParentVUE to see if your child received a new placement. Register by June 26.
This information can be found here at SFUSD EPC Webiste.
8th Grade Families! SFUSD EPC has made changes to the Enrollment Process. If you applied for May Placement Round, please see the information below. If you have registered for High School in March/April and are satisfied with your High School Placement, there are no actions to take.
To respond to the needs of families and to protect the integrity of the student assignment process, SFUSD is shifting back the 2020-21 enrollment timeline.
Change #1: May Placement (Round 2) letters will now be mailed on June 12, and families will have to June 26 to register.
Change #2: We will have one Wait Pool instead of two, and will be accepting wait pool applications from June 15 to August 12.
Change #3: Open Enrollment will begin on July 6 to September 4.
We will provide more information in June on how to participate in Wait Pool and Open Enrollment.
In the meantime, please reach out to us for any questions you have about these changes.
For general inquiries, email us at enrollinschool@sfusd.edu or call 415-241-6085 (leave a voicemail and we will return your call). You can direct general questions through SFUSD’s Family Resource Link.
- To talk to a placement counselor, schedule a 1-on-1 phone session
Statement from the Administration Team at MLK to the Community
Dear MLK Community,
When faced with the most challenging of times, we are forced to dig deep within ourselves and tap into our core values and beliefs. We ask ourselves meaningful questions. And, the answers that come from deep within teaches others who we are as people. I'm sure many of you, like us, have been disturbed, outraged, and horrified by what is happening in our country regarding the murder of unarmed Black men and women by police officers. Over and over we witness Black lives ended by law enforcement, the resulting protests, exchanges of violence and destruction, and the perpetuation of that cycle. As we seem to be in a stage of violence and destruction, we want to quote Dr. Martin Luther King, Jr. who stated, “A riot is the language of the unheard.” For too many years, the cries of Black people have gone “unheard” leading to our current national state.
Dr. Martin Luther King Jr. placed his life on the line countless times. As a man, he had deep convictions rooted in his personal beliefs and values. One such belief was nonviolence. We quote, “We adopt the means of nonviolence because our end is a community at peace with itself. We will try to persuade with our words, but if our words fail, we will try to persuade with our acts.” As Black Americans, and their allies, fight to be heard, I’m reminded of how Dr. King used nonviolence to get the world to listen.
For the Black students, families, and their allies in the MLK community, please know that we are listening and we stand in solidarity with you. Please do not hesitate to reach out during these trying times.
In solidarity,
The Administration Team at MLK (Michael Essien and Tyson Fechter)
7th Grade Tdap Vaccinations Due (Tetanus, Diphtheria, Pertussis)
Dear Parent/Guardians of SFUSD 6th Graders:
This is a gentle reminder that California law requires all 7th graders to get the following vaccinations:
● Tdap booster vaccine (ages 11-12) before the first day of 7th grade
● 2nd chicken pox (varicella) vaccine
● 2nd MMR vaccine
As the city begins to reopen, clinics should start offering vaccination services again soon. If your child needs these vaccines, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment. Proof of vaccination can be brought to the main office when school starts again in August. If you have any questions, contact the SFUSD School Health Center at 415-242-2615. Thank you!
Apply for Pandemic EBT (P-EBT)
If you have not received P-EBT Card, please apply!
You can apply online for P-EBT if your children:
- Are eligible for free or reduced-price meals and
- Did not get a P-EBT card in the mail by May 22, 2020
Eligible families should receive their P-EBT card within 10 days after applying.
Please click here to APPLY: https://ca.p-ebt.org/en/
MLK Food Bank Location
San Francisco/Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9:00 AM- 1:00 PM). The Food Bank will be at MLK MS for all Mondays in the month of June.
If you have any questions, please email MLKFamily@sfusd.edu, or text us at 415-993-0655
MLK MS：離開MLK的員工，新教師，第二輪入學
尊敬的MLK家庭，
感謝您在本學年的支持。 從年初開始，隨著MLK的預算問題，轉向遠程學習，這是不尋常的一年。 感謝您的家人一直以來的支持，我們希望大家度過一個安全的暑假。
離開MLK的老師
感謝老師和教育工作者對MLK社區的支持！ 祝大家旅途愉快！ 請參閱以下教育者給家庭的信息：
Ms. Carter 老師的來信：
希望您和您的親人都健康。 我想向大家介紹我明年的計劃。 我將回到MLK，但我的角色將有很大不同。 我一直在為這個決定而苦苦掙扎，已經考慮了許多不同的選擇，但是今年年初我很清楚我需要從明年開始兼職工作。 我和我丈夫希望很快能再擴大家庭，對我來說，在一周的一部分時間里呆在家裡是合乎邏輯的。
不幸的是，我不可能兼職教7年級的ELA，所以我決定我將成為MLK的新“替代”老師！
我沒有話能表達這個社區在過去6年中對我意味著什麼……總之，感謝您的熱愛，支持和指導。
Ms. Downing社工的來信：
尊敬的MLK家庭，
我想讓您知道過去7年來我一直很榮幸與您合作！ 我從來沒有在一所學校超過我在MLK時間。 我想讓您知道，多年來我對學生和家庭的熱情和奉獻精神日漸增強，以至於我回到研究生院獲得了管理學學位。 上週，我被錄用並接受了助理校長的職位。 我在MLK的時間永遠是我的心，請知道我會非常想念你們！ 將會有一個新的社會工作者，我將以任何方式幫助他們順利過渡。
保持安全，度過一個愉快的夏天
Ms. Downing
Ms. Driver老師的消息：
“很榮幸與[MLK]學生一起工作，我會非常想念他們。今年夏天，我將尋找藝術方面的教學工作。”
Ms. Eller老師將與她的合夥人一起搬到猶他州工作。
此外，Ms. Nguyen老師、Mx. Rocha老師、和Ms. Wheeler老師下學年將不在MLK。
MLK下學年新老師
歡迎新老師加入MLK家庭！
SFUSD註冊入學改變
第2輪註冊的信件將在今天寄出！ 如果您申請了新學校入學申請，請在接下來的幾天中檢查您的郵箱以查找新的錄取通知書。 您也可以登錄ParentVUE查看您的孩子是否收到了新的入學申請。 在6月26日之前註冊。
可以在SFUSD EPC Webiste上找到此信息。
八年級家庭！ SFUSD EPC對註冊過程進行了更改。如果您申請了“五月入學申請”，請參閱以下信息。如果您在三月/四月註冊了高中，並對高中入學安排感到滿意，則無需採取任何措施。
為了響應家庭的需求並保護學生分配過程的完整性，SFUSD正在將2020-21的入學時間表推遲。
- 變更＃1：5月入學（第2輪）信函將在6月12日寄出，家人必須在6月26日前進行註冊。
- 變更2：我們將擁有一個等待池，而不是兩個，並且將從6月15日到8月12日接受等待池申請。
- 變更＃3：開放註冊將於7月6日至9月4日開始。
我們將在6月提供更多有關如何參加“等待池”和“開放註冊”的信息。
同時，如果您對這些更改有任何疑問，請與我們聯繫。
- 如有一般查詢，請給我們發送電子郵件至enrollinschool@sfusd.edu或致電415-241-6085（留下語音郵件，我們將退回您的電話）。您可以通過SFUSD的家庭資源網站提出一般問題。
- 要與入學輔導員交談，請安排一對一的電話會議.
MLK行政團隊的聲明
尊敬的MLK社區，
面對最具挑戰性的時代，我們被迫深入自己，挖掘我們的核心價值觀和信念。我們問自己一些有意義的問題。而且，內心深處的答案教會了我們作為人的身份。我敢肯定，像我們一樣，你們中的許多人都對我們國家發生的有關警察殺害手無寸鐵的黑人和婦女的事情感到不安，憤怒和恐懼。一次又一次，我們目睹黑人生命的死因在於執法，由此引發的抗議，暴力與破壞的交流以及這一循環的延續。我們似乎正處於暴力和破壞的階段，我們想引述小馬丁·路德·金博士的話，他說：“騷亂是未曾聽說的語言。” 多年來，黑人的呼聲“未曾聽說”，導致了我們目前的民族國家。
小馬丁·路德·金博士（Dr. Martin Luther King, Jr.）將他的生命無數次受到威脅。他作為一個男人，他的信念深深紮根於他的個人信念和價值觀。這樣的信念之一就是非暴力。我們引用：“我們採取非暴力手段，因為我們的目標是一個與自己和平相處的社區。我們將努力說服我們的話，但是如果我們說的話失敗，我們將嘗試用行爲說服我們。” 當黑人美國人及其同盟竭力傾聽別人的聲音時，我想起了金博士如何利用非暴力來讓世界傾聽。
對於MLK社區中的黑人學生，家庭及其盟友，請知道我們正在傾聽，我們將與您保持一致。在這些艱難的時期，有需要的話，請不要猶豫聯係我們。
團結一致，
MLK的行政團隊（Michael Essien校長和Tyson Fechter副校長）
Tdap七年級疫苗接種（破傷風，白喉，百日咳）
尊敬的SFUSD六年級新生家長/監護人：
謹在此提醒您，加利福尼亞州法律要求所有7年級學生都應接種以下疫苗：
- 七年級第一天前的Tdap加強疫苗（11至12歲）
- 第二次水痘疫苗
- 第二種MMR疫苗
隨著城市開始重新開放，診所應盡快開始提供疫苗接種服務。 如果您的孩子需要這些疫苗或任何其他疫苗，請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。 八月份再次開學時，可以帶上疫苗接種證明到辦公室。 如有任何疑問，請致電415-242-2615與SFUSD學校健康中心聯繫。 謝謝！
Crystal護士
申請大流行EBT（P-EBT）
如果你還沒P-EBT收到卡請申請！
如果您的孩子有以下情況，您可以在線申請P-EBT：
- · 有資格獲得免費或減價餐
- · 到2020年5月22日，郵件中未收到P-EBT卡
符合條件的家庭應在申請後的10天內收到其P-EBT卡。
請單擊此處申請：https:/ca.p-ebt.org/zh/
MLK食物銀行地點
新的臨時食物銀行地點：三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將於星期一早上9點到下午1點在MLK中學。
食物銀行將在六月的所有星期一都在MLK MS。
MLK MS: Personal que abandona MLK, nuevos maestros, ronda de inscripción 2
Gracias por su apoyo durante este año escolar. Desde el comienzo del año con el problema de MLK con el presupuesto, hasta pasar a la educación a distancia, este ha sido un año inusual. Gracias a las familias por su continuo apoyo y deseamos que todos tengan unas vacaciones de verano seguras..
Maestros dejando MLK
¡Gracias a los maestros y educadores por su apoyo a la comunidad MLK! ¡Deseamos a todos los mejores deseos en su viaje! Vea los mensajes de los educadores a las familias a continuación:
Mensaje de la Sra. Carter:
Espero que usted y sus seres queridos estén bien. Me gustaría darles a todos una actualización sobre mis planes para el próximo año. Volveré a MLK, pero mi papel será significativamente diferente. He estado luchando con esta decisión por un tiempo, y he considerado muchas opciones diferentes, pero a principios de año se me hizo evidente que necesitaba comenzar a trabajar a tiempo parcial el próximo año. Mi esposo y yo esperamos expandir nuestra familia pronto, es lógico que me quede en casa durante parte de la semana.
¡Desafortunadamente no es posible para mí enseñar ELA de 7º grado a tiempo parcial, así que en cambio he decidido que seré el nuevo maestro sustituto de MLK!
No tengo las palabras para expresar cuánto ha significado esta comunidad para mí en los últimos 6 años ... En resumen, gracias por el amor, el apoyo y la orientación.
Mensaje de la Sra. Downing:
Estimadas familias de MLK:
¡Quería hacerle saber lo honrado que he sido de trabajar con usted durante los últimos 7 años! Nunca he estado en una escuela más tiempo que mi tiempo en MLK. Quiero que sepan que mi pasión y dedicación por los estudiantes y las familias ha crecido a lo largo de los años, tanto que volví a la escuela de posgrado para obtener un título administrativo. La semana pasada, me ofrecieron y acepté un puesto como subdirector. ¡Mi tiempo en MLK siempre estará en el centro de mi corazón, y sepan que los extrañaré mucho! Habrá un nuevo trabajador social, y ayudaré de cualquier manera para que su transición sea más fluida.
Mantente seguro y ten un gran verano
Ms. Downing
Mensaje de la Sra. Driver:
"Me sentí honrado de trabajar con estudiantes [de MLK] y de que los extrañaré terriblemente. Buscaré un trabajo de enseñanza este verano en Arte".
La Sra. Eller se mudará a Utah con su pareja para su trabajo.
Además, la Sra. Nguyen y la Rocha y la Sra. Wheeler no estarán con MLK el próximo año escolar.
Maestros nuevos de MLK el próximo año escolar
¡Bienvenidos nuevos maestros a la familia MLK!
Cambios de inscripción en el SFUSD
¡Las cartas para la inscripción de la Ronda 2 se enviarán por correo hoy! Si solicitó una nueva matrícula escolar, revise su buzón en los próximos días para buscar una nueva carta de colocación. También puede iniciar sesión en ParentVUE para ver si su hijo recibió una nueva inscripción. Registrarse antes del 26 de junio.
Esta información se puede encontrar aquí en SFUSD EPC Webiste.
¡Familias de octavo grado! SFUSD EPC ha realizado cambios en el proceso de inscripción. Si solicitó la ronda de inscripción de mayo, consulte la información a continuación. Si se inscribió en la escuela secundaria en marzo / abril y está satisfecho con su colocación en la escuela secundaria, no hay medidas que tomar.
Para responder a las necesidades de las familias y proteger la integridad del proceso de asignación de estudiantes, SFUSD está cambiando la línea de tiempo de inscripción 2020-21.
- Cambio 1: Las cartas de inscripción de mayo (ronda 2) se enviarán por correo el 12 de junio, y las familias deberán registrarse el 26 de junio.
- Cambio 2: Tendremos un grupo de espera en lugar de dos, y aceptaremos solicitudes de grupo de espera del 15 de junio al 12 de agosto.
- Cambio 3: la inscripción abierta comenzará del 6 de julio al 4 de septiembre.
Proporcionaremos más información en junio sobre cómo participar en Wait Pool y Open Enrollment.
Mientras tanto, comuníquese con nosotros para cualquier pregunta que tenga sobre estos cambios.
Para consultas generales, envíenos un correo electrónico a enrolinschool@sfusd.edu o llame al 415-241-6085 (deje un correo de voz y le devolveremos la llamada). Puede dirigir preguntas generales a través del sitio web de recursos familiares del SFUSD.
Para hablar con un consejero de inscripción, programe una sesión telefónica individual.
Declaración del equipo de administración de MLK
Estimada comunidad de Escuela Intermedia Dr. Martin Luther King Jr, MLK:
Cuando nos enfrentamos a los tiempos más difíciles, nos vemos obligados a profundizar en nosotros mismos y aprovechar nuestros valores y creencias fundamentales. Nos hacemos preguntas significativas. Y, las respuestas que vienen de lo más profundo les enseñan a los demás quiénes somos como personas. Estoy seguro de que muchos de ustedes, como nosotros, se han sentido perturbados, indignados y horrorizados por lo que está sucediendo en nuestro país con respecto al asesinato de hombres y mujeres Afroamericanos desarmados por parte de agentes de policía. Una y otra vez presenciamos vidas Afroamericanos terminadas por la aplicación de la ley, las protestas resultantes, los intercambios de violencia y destrucción, y la perpetuación de ese ciclo. Como parecemos estar en una etapa de violencia y destrucción, queremos citar a Dr. Martin Luther King, Jr., quien declaró: "Un motín es el lenguaje de los no escuchados". Durante demasiados años, los gritos de los Afroamericanos se han vuelto "desconocidos" que conducen a nuestro estado nacional actual.
Dr. Martin Luther King Jr. arriesgó su vida incontables veces. Como hombre, tenía profundas convicciones arraigadas en sus creencias y valores personales. Una de esas creencias era la no violencia. Citamos: “Adoptamos los medios de no violencia porque nuestro fin es una comunidad en paz consigo misma. Intentaremos persuadir con nuestras palabras, pero si nuestras palabras fallan, intentaremos persuadir con nuestros actos ". A medida que los afroamericanos y sus aliados luchan por ser escuchados, recuerdo cómo el Dr. King usó la no violencia para hacer que el mundo escuchara.
A los estudiantes Afroamericanos, las familias y sus aliados en la comunidad Escuela Intermedia Dr. Martin Luther King Jr, MLK, sepan que estamos escuchando y nos solidarizamos con ustedes. No dude en comunicarse durante estos tiempos difíciles.
En solidaridad,
Equipo de Administración de Escuela Intermedia Dr. Martin Luther King Jr, MLK (Michael Essien y Tyson Fechter)
Vacunas Tdap de séptimo grado debido (tétanos, difteria, tos ferina)
Estimados padres / tutores de estudiantes de 6to grado de SFUSD:
Este es un recordatorio amable de que la ley de California requiere que todos los alumnos de 7º grado reciban las siguientes vacunas:
- Vacuna de refuerzo Tdap (edades 11-12) antes del primer día del 7 ° grado
- Segunda vacuna contra la varicela (varicela)
- 2da vacuna MMR
A medida que la ciudad comience a reabrir, las clínicas deberían comenzar a ofrecer servicios de vacunación nuevamente pronto. Si su hijo necesita estas vacunas, o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita. La prueba de vacunación puede llevarse a la oficina cuando la escuela comience nuevamente en agosto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de Salud Escolar del SFUSD al 415-242-2615. ¡Gracias!
Enfermero Crystal
EBT pandémico (P-EBT)
Si no ha recibido la tarjeta P-EBT, ¡solicítela!
Puede solicitar P-EBT en línea si sus hijos:
- Son elegibles para comida gratis o de precio reducido y
- No recibí una tarjeta P-EBT por correo antes del 22 de mayo de 2020
Las familias elegibles deben recibir su tarjeta P-EBT dentro de los 10 días posteriores a la solicitud.
Haga clic aquí para APLICAR: https://ca.p-ebt.org/
MLK Food Bank Ubicación
Nueva ventana emergente de despensa: El Banco de Alimentos de San Francisco-Marin estará en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK los lunes (9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
El Banco de Alimentos estará en MLK MS todos los lunes en el mes de junio.
Email 06/03/2020: MLK MS: 8th Grade Promotion Package Pickup Info, MLK Beacon Summer Program - Digital Legacy - Students Earn $100
Dear MLK Families,
Thank you for your support throughout this school year. From the beginning of the year with MLK's issue with the budget, to moving to Distance Learning, this has been an unusual year. Thank you families for your continued support and we wish everyone to have a safe summer break.
MLK Cobra Weekly Bulletin
MLK Cobra Weekly Bulletin Summer Edition is now posted on the website. Please click this link to view this week's (NEW!) Cobra Weekly Bulletin.
8th Grade Promotion Package Information
Please click here for more information about Promotion Ceremony: https://bit.ly/2T0Ou9T
8th grade families,
Congratulations on your student completing their journey through middle school!
Teachers and staff are putting together a package for your student that contains an MLK Class of 2020 hoodie and their completion certificate signed by Mr. Essien.
Please continue to borrow any laptop or wifi hotspot that was borrowed from MLK or SFUSD. Borrowed technology will be returned when school sites open back up.
To pick up their package and return any text books, library books, or athletic uniforms, please pay attention to the following instructions:
Date: Tuesday, 6/9
Time: Depends on their homeroom (see below):
|
Time |
Homeroom |
|
10am-11am |
Schickenberg Jackson |
|
11am-12pm |
Woon Wette |
|
12pm-1pm |
Driver Founds |
|
1pm-2pm |
Anielski |
Where: MLK middle school, enter at the front gate on Girard St.
What: Pick up 8th grade promotion package and return books and athletic uniforms
Safety guidelines must be followed:
- A face mask must be worn at all times
- Please leave siblings and other family members at home if possible
- Please leave once you’ve received and dropped off your items (this is not a time to socialize)
- Maintain social distance of 6 feet at all times
- Students and family members will not be allowed in the building
If you are unable to come to MLK on Tuesday 6/9, the promotion package will be held to be picked up once the school site is back open (possibly next school year).
Enrollment Changes
This information can be found here at SFUSD EPC Webiste.
8th Grade Families! SFUSD EPC has made changes to the Enrollment Process. If you applied for May Placement Round, please see the information below. If you have registered for High School in March/April and are satisfied with your High School Placement, there are no actions to take.
To respond to the needs of families and to protect the integrity of the student assignment process, SFUSD is shifting back the 2020-21 enrollment timeline.
Change #1: May Placement (Round 2) letters will now be mailed on June 12, and families will have to June 26 to register.
Change #2: We will have one Wait Pool instead of two, and will be accepting wait pool applications from June 15 to August 12.
Change #3: Open Enrollment will begin on July 6 to September 4.
We will provide more information in June on how to participate in Wait Pool and Open Enrollment.
In the meantime, please reach out to us for any questions you have about these changes.
For general inquiries, email us at enrollinschool@sfusd.edu or call 415-241-6085 (leave a voicemail and we will return your call). You can direct general questions through SFUSD’s Family Resource Link.
· To talk to a placement counselor, schedule a 1-on-1 phone session
7th Grade Tdap Vaccinations Due (Tetanus, Diphtheria, Pertussis)
Dear Parent/Guardians of SFUSD 6th Graders:
This is a gentle reminder that California law requires all 7th graders to get the following vaccinations:
● Tdap booster vaccine (ages 11-12) before the first day of 7th grade
● 2nd chicken pox (varicella) vaccine
● 2nd MMR vaccine
As the city begins to reopen, clinics should start offering vaccination services again soon. If your child needs these vaccines, or any other vaccine, contact your health provider or community clinic to make an appointment. Proof of vaccination can be brought to the main office when school starts again in August. If you have any questions, contact the SFUSD School Health Center at 415-242-2615. Thank you!
Nurse Crystal
Apply for Pandemic EBT (P-EBT)
If you have not received P-EBT Card, please apply!
You can apply online for P-EBT if your children:
- Are eligible for free or reduced-price meals and
- Did not get a P-EBT card in the mail by May 22, 2020
Eligible families should receive their P-EBT card within 10 days after applying.
Please click here to APPLY: https://ca.p-ebt.org/en/
MLK Food Bank Location
New Pantry Pop-up in the area: San Francisco/Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9:00 AM- 1:00 PM)
The Food Bank will be at MLK MS for all Mondays in the month of June.
Distance Learning Survey - Final Week
How is Distance Learning going for your child? Mr. Essien and MLK MS would like to know how Distance Learning is going for all families! Please let us know by filling out a survey to let Mr. Essien know how Distance Learning is going by clicking here! Other questions and comments? Please let us know using this form!
This Survey is ongoing, and if you have new information you would like to share, please fill this out and let us know.
Connecting with Families & Assessing Needs Parent Survey
MLK would like to request for you to complete a short survey with questions about how your family is doing. The purpose of the survey is to see if there are resources we can connect you with. Thank you for your participation. Please click here to be complete the survey.
Activities and support for students
MLK Beacon Summer Program - Digital Legacy - Students Earn $100
Hello, San Francisco community! We want to invite all of our beloved San Francisco middle school students to join in our first virtual MLK Middle School Beacon Digital Legacy summer program. We will be providing trauma-informed, equity-centered programming by co-creating excellent, dynamic spaces for children to express their creativity and gain essential skills for them to thrive and be successful in all environments. Students will spend three hours working on a selection of themed projects, activities, and enrichments. Participants will have a much-needed hour break between morning and afternoon sessions. We know how important it is for our kids to retain and maintain skills they learned during the school year so Digital Legacy will also feature challenges and incentives for students to read and use the Freckle math program during their personal time. Program Dates: 06/08/2020 – 06/30/2020 10AM – 2PM Click here to apply.
Arts at MLK MS during the Summer
Want to do arts more often? Want to connect in a fun and creative way? Want to have brain breaks? Then...Students should join Ms. Hugo's SEESAW CLASS! Click here for information on how students can join!
For Families:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
Thank you Fatima for providing Dynamic Mindfulness session for families every Monday and Wednesday in the past two months. This was a great resource for families. More information about Dynamic Mindfulness here.
Resources for Families
MLK 電郵 2020年06月03日: MLK MS: 8年級升學包領取信息，MLK Beacon 暑期課程-Digital Legacy-學生可獲得$ 100
尊敬的MLK家庭，
感謝您在本學年的支持。 從年初開始，隨著MLK的預算問題，轉向遠程學習，這是不尋常的一年。 感謝您的家人一直以來的支持，我們希望大家度過一個安全的暑假。
MLK週報 - 夏季版
MLK週報夏季版現已發佈在您的網站上。 請點擊這網址以查看。
八年級升學包
八年級家庭:
恭喜您的學生完成了初中的學習之旅！
老師和教職員正在為您的學生準備一個升學包裝，其中包含2020年MLK帽衫和由Essien先生校長簽署的升學證書。
請繼續借用從MLK或SFUSD借用的任何電腦或WiFi設備。 校園開放後，借用的電腦或WiFi設備才需要退還。
學生要拿升學包裹並退還任何教科書，圖書館書或運動服，請注意以下說明：
日期：6/9星期二
時間：取決於他們的班主任課（見下文）：
|
時間 |
班主任課 |
|
10am-11am |
Schickenberg Jackson |
|
11am-12pm |
Woon Wette |
|
12pm-1pm |
Driver Founds |
|
1pm-2pm |
Anielski |
哪裡：MLK中學，在（Girard St.）的前門進入。
內容：領取8年級的升學包並歸還書和運動服
必須遵循安全準則：
- 必須戴上口罩
- 如果可能的話，請將兄弟姐妹和其他家庭成員留在家中
- 收到升學包並放下物品後，請離開（這不是社交時間）
- 保持6尺的社交距離
- 學生和家庭成員不得進入學校大樓
如果您無法在6/9星期二來MLK，則將在學校場地重新開放（可能是下個學年）後拿升學包。
SFUSD註冊變更
可以在SFUSD EPC Webiste上找到此信息。
八年級家庭！ SFUSD EPC對註冊過程進行了更改。如果您申請了“五月入學申請”，請參閱以下信息。如果您在三月/四月註冊了高中，並對高中入學安排感到滿意，則無需採取任何措施。
為了響應家庭的需求並保護學生分配過程的完整性，SFUSD正在將2020-21的入學時間表推遲。
- 變更＃1：5月入學（第2輪）信函將在6月12日寄出，家人必須在6月26日前進行註冊。
- 變更2：我們將擁有一個等待池，而不是兩個，並且將從6月15日到8月12日接受等待池申請。
- 變更＃3：開放註冊將於7月6日至9月4日開始。
我們將在6月提供更多有關如何參加“等待池”和“開放註冊”的信息。
同時，如果您對這些更改有任何疑問，請與我們聯繫。
- 如有一般查詢，請給我們發送電子郵件至enrollinschool@sfusd.edu或致電415-241-6085（留下語音郵件，我們將退回您的電話）。您可以通過SFUSD的家庭資源網站提出一般問題。
- 要與入學輔導員交談，請安排一對一的電話會議.
Tdap七年級疫苗接種（破傷風，白喉，百日咳）
尊敬的SFUSD六年級新生家長/監護人：
謹在此提醒您，加利福尼亞州法律要求所有7年級學生都應接種以下疫苗：
- 七年級第一天前的Tdap加強疫苗（11至12歲）
- 第二次水痘疫苗
- 第二種MMR疫苗
隨著城市開始重新開放，診所應盡快開始提供疫苗接種服務。 如果您的孩子需要這些疫苗或任何其他疫苗，請聯繫您的健康提供者或社區診所進行預約。 八月份再次開學時，可以帶上疫苗接種證明到辦公室。 如有任何疑問，請致電415-242-2615與SFUSD學校健康中心聯繫。 謝謝！
Crystal護士
申請大流行EBT（P-EBT）
有關大流行EBT（P-EBT）的更多信息，請參見舊金山人類服務局網站。
如果你還沒P-EBT收到卡請申請！
如果您的孩子有以下情況，您可以在線申請P-EBT：
- · 有資格獲得免費或減價餐
- · 到2020年5月22日，郵件中未收到P-EBT卡
符合條件的家庭應在申請後的10天內收到其P-EBT卡。
請單擊此處申請：https:/ca.p-ebt.org/zh/
MLK食物銀行地點
新的臨時食物銀行地點：三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將於星期一早上9點到下午1點在MLK中學。
食物銀行將在六月的所有星期一都在MLK MS。
遠程學習調查 - 最後星期
遠程學習對您的孩子有何幫助？ 校長Essien和MLK MS希望知道遠程學習對所有家庭的影響！ 請通過填寫問卷調查讓我們知道，單擊此處，讓Essien校長了解遠程學習的進展情況！還有其他問題和意見嗎？ 請使用此表格告知我們！
與家人聯繫並評估需求家長調查
MLK希望您完成一項簡短調查，詢問有關您的家庭狀況的問題。 該調查的目的是查看我們是否可以將您與資源聯繫起來。 感謝您的參與。 請點擊此處完成調查。
學生的活動和支持
MLK Beacon 暑期 課程 -Digital Legacy- 學生 可獲得 $ 100
您好，三藩市社區！我們想邀請所有心愛的三藩市中學學生參加我們的第一個虛擬MLK中學 Beacon Legacy 暑期計劃。 我們將通過為兒童共同創造出色的動態空間來表達他們的創造力，並獲得使他們在各種環境中成功發展的基本技能，從而提供以創傷為中心的，以公平為中心的編程。 學生將花三個小時從事一系列主題項目學習，活動和充實活動。 參與者將在上午和下午之間有一個非常需要的休息時間。 我們知道，對於我們的孩子而言，保留和維護他們在學年中學習的技能至關重要，因此在這暑期計劃也將帶來挑戰和激勵，讓學生在個人時間閱讀和使用Freckle數學應用程式。
計劃日期:2020年6月8日至2020年6月30日節目時間:10:00 am-2:00pm
MLK藝術 - 暑假還有！
想多做點藝術嗎？ 想要以有趣和創意的方式進行聯繫嗎？ 想休息一下嗎？ 學生應該參加Hugo老師的SEESAW班！ 點擊此網頁了解有關學生如何加入的信息！
給家庭：
動態正念
感謝法蒂瑪在過去兩個月的每個星期一和星期三為家庭提供動態正念課程。 這是家庭的重要資源。有關動態正念的更多信息，請點擊此處。
在這裡查看法蒂瑪的視頻:每次呼吸都會向大腦傳遞積極信息 https://youtu.be/8kTqj3hqBNM
家庭資源
Aprendizaje a Distancia - Español 03 de junio de 2020: MLK MS: Información de recogida del paquete de graduación de octavo grado, MLK Beacon Summer Program - Legado digital - Los estudiantes ganan $ 100
Gracias por su apoyo durante este año escolar. Desde el comienzo del año con el problema de MLK con el presupuesto, hasta pasar a la educación a distancia, este ha sido un año inusual. Gracias a las familias por su continuo apoyo y deseamos que todos tengan unas vacaciones de verano seguras..
Boletín Semanal de MLK Edición de verano
El Boletín Semanal de MLK Edición de verano está en el sitio web. Haga clic en este enlace web para ver el Boletín de esta semana.
Información del paquete de graduación de octavo grado
Familias de octavo grado,
¡Felicitacionesdebido a que su hijo/hija ah completado su viaje por la escuela intermedia!
Maestros y el Personal Administrativo están preparando un paquete para su hijo/hija el cual contiene una sudadera con capucha de la Clase MLK 2020 y su certificado de finalización firmado por el Sr. Director Essien.
Continúe prestando cualquier computadora portátil o punto de acceso wifi prestado de MLK o SFUSD. Las erramientas de tecnología prestada será devuelta cuando los sitios escolares vuelvan a abrir.
Para recoger su paquete y devolver los libros de texto, libros de la biblioteca o uniformes deportivos, favor de prestar atención a las siguientes instrucciones:
Fecha: martes 9 de junio
Tiempo: depende de su salón de clases (ver más abajo):
|
Hora |
Aula |
|
10am-11am |
Schickenberg Jackson |
|
11am-12pm |
Woon |
|
12pm-1pm |
Driver Founds |
|
1pm-2pm |
Anielski |
Dónde: Escuela Secundaria MLK, ingrese en la puerta principal de la calle Girard
Qué: Recoja el paquete de promoción de octavo grado y devuelva libros y uniformes deportivos.
Se deben seguir las pautas de seguridad:
- Se debe usar una máscara facial en todo momento
- Si es posible, deje a sus hermanos y otros miembros de la familia en casa.
- Favor de, retírese una vez que haya recibido y dejado sus artículos (este no es el momento de socializar)
- Mantenga el distanciamento social de 6 pies en todo momento
- Estudiantes y miembros de la familia no serán permitidos en el edificio.
Si no puede venir a MLK el martes 9 de junio, el paquete de promoción se recogerá una vez que el sitio escolar vuelva a estar abierto (posiblemente el próximo año escolar).
¡Esperamos verte!
Cambios de inscripción en el SFUSD
Esta información se puede encontrar aquí en SFUSD EPC Webiste.
¡Familias de octavo grado! SFUSD EPC ha realizado cambios en el proceso de inscripción. Si solicitó la ronda de inscripción de mayo, consulte la información a continuación. Si se inscribió en la escuela secundaria en marzo / abril y está satisfecho con su colocación en la escuela secundaria, no hay medidas que tomar.
Para responder a las necesidades de las familias y proteger la integridad del proceso de asignación de estudiantes, SFUSD está cambiando la línea de tiempo de inscripción 2020-21.
- Cambio 1: Las cartas de inscripción de mayo (ronda 2) se enviarán por correo el 12 de junio, y las familias deberán registrarse el 26 de junio.
- Cambio 2: Tendremos un grupo de espera en lugar de dos, y aceptaremos solicitudes de grupo de espera del 15 de junio al 12 de agosto.
- Cambio 3: la inscripción abierta comenzará del 6 de julio al 4 de septiembre.
Proporcionaremos más información en junio sobre cómo participar en Wait Pool y Open Enrollment.
Mientras tanto, comuníquese con nosotros para cualquier pregunta que tenga sobre estos cambios.
Para consultas generales, envíenos un correo electrónico a enrolinschool@sfusd.edu o llame al 415-241-6085 (deje un correo de voz y le devolveremos la llamada). Puede dirigir preguntas generales a través del sitio web de recursos familiares del SFUSD.
Para hablar con un consejero de inscripción, programe una sesión telefónica individual.
Vacunas Tdap de séptimo grado debido (tétanos, difteria, tos ferina)
Estimados padres / tutores de estudiantes de 6to grado de SFUSD:
Este es un recordatorio amable de que la ley de California requiere que todos los alumnos de 7º grado reciban las siguientes vacunas:
- Vacuna de refuerzo Tdap (edades 11-12) antes del primer día del 7 ° grado
- Segunda vacuna contra la varicela (varicela)
- 2da vacuna MMR
A medida que la ciudad comience a reabrir, las clínicas deberían comenzar a ofrecer servicios de vacunación nuevamente pronto. Si su hijo necesita estas vacunas, o cualquier otra vacuna, comuníquese con su proveedor de salud o clínica comunitaria para programar una cita. La prueba de vacunación puede llevarse a la oficina cuando la escuela comience nuevamente en agosto. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Centro de Salud Escolar del SFUSD al 415-242-2615. ¡Gracias!
Enfermero Crystal
EBT pandémico (P-EBT)
Si no ha recibido la tarjeta P-EBT, ¡solicítela!
Puede solicitar P-EBT en línea si sus hijos:
- Son elegibles para comida gratis o de precio reducido y
- No recibí una tarjeta P-EBT por correo antes del 22 de mayo de 2020
Las familias elegibles deben recibir su tarjeta P-EBT dentro de los 10 días posteriores a la solicitud.
Haga clic aquí para APLICAR: https://ca.p-ebt.org/es/
MLK Food Bank Ubicación
Nueva ventana emergente de despensa: El Banco de Alimentos de San Francisco-Marin estará en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK los lunes (9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
El Banco de Alimentos estará en MLK MS todos los lunes en el mes de junio.
Encuesta de aprendizaje a distancia - SEMANA FINAL
¿Cómo va la educación a distancia para su hijo? ¡El director Essien y MLK MS quisieran saber cómo va la educación a distancia para todas las familias! ¡Háganos saber completando una encuesta para que el director Essien sepa cómo va la educación a distancia haciendo clic aquí! Otras preguntas y comentarios? Por favor, háganos saber usando este formulario!
Conectando con las familias y evaluando las necesidades Encuesta para padres
MLK desea solicitarle que complete una breve encuesta con preguntas sobre cómo le está yendo a su familia. El propósito de la encuesta es ver si podemos conectarlo con recursos. Gracias por su participación. Haga clic aquí para completar la encuesta.
Actividades y apoyos para estudiantes.
MLK Beacon Summer Program - Legado digital - Los estudiantes ganan $ 100
¡Hola, comunidad de San Francisco! Queremos invitar a todos nuestros queridos estudiantes de la escuela entermedia de San Francisco a unirse a nuestro primer programa de verano virtual de MLK Middle School Beacon-Digital Legacy. Este programa estará centrado en inforamacion de trauma y dará espacio donde los estudiantes puedan expresar su creatividad y adquieran habilidades esenciales para que prosperen y tengan éxito en todos los ambientes. Los estudiantes pasarán tres horas trabajando en una selección de proyectos temáticos, actividades y enriquecimientos. Los participantes tendrán un descanso muy necesario entre las sesiones de la mañana y de la tarde, por una hora. Sabemos lo importante que es para nuestros hijos retener y mantener las habilidades que aprendieron durante el año escolar, por lo que nuestro programa también dará incentivos para que los estudiantes lean y usen el programa de matemáticas Freckle durante su tiempo personal.
Fechas Del Programa: 8 DE JUNIO-30 DE JUNIO Horas del Programa: 10:00am-2:00pm
Haga clic aquí para solicitor.
Artes en MLK MS durante el verano
Para familias:
Dynamic Mindfulness
Gracias a Fátima por brindar sesiones de Conciencia Dinámica para familias todos los lunes y miércoles en los últimos dos meses. Este fue un gran recurso para las familias. Más información sobre Mindfulness dinámica aquí.
Mira un video aquí de Fátima: Mensaje positivo al cerebro con cada respiración: https://youtu.be/8kTqj3hqBNM
Recursos para familias
May 2020 Email Archives
May 2020 Email Archives
Email 05/25/2020: MLK MS: 8th Grade Promotion Ceremony Friday 5/29, Grading for Spring 2020, P-EBT Info, SSC Info
Hello MLK Family,
MLK Cobra Weekly Bulletin
MLK Cobra Weekly Bulletin #8 is now posted on the website. Please click this link to view this week's (NEW!) Cobra Weekly Bulletin.
8th Grade Promotion Information
The 8th Grade Promotion Ceremony will be held on Zoom on Friday May 29, 2020 at 10AM. All families are invited to attend!
Please click here for more information about Promotion Ceremony: https://bit.ly/2T0Ou9T
Grading for Spring 2020
Board of Education's "New Grading Policy for Distance Learning," April 29, 2020. If you want to read the entire policy, it can be accessed HERE.
- For students in grades 6 through 12, teachers will assign "Credit / No Credit" for each course. A student who receives "No Credit" may receive "Credit" if the student completes the required work by the beginning of the Fall 2020 semester (earlier for graduating seniors)."
Apply for Pandemic EBT (P-EBT)
Who needs to apply starting on May 22, 2020
You can apply online for P-EBT if your children:
- Are eligible for free or reduced-price meals and
- Did not get a P-EBT card in the mail by May 22, 2020
Eligible families should receive their P-EBT card within 10 days after applying.
Please click here to APPLY: https://ca.p-ebt.org/en/
School Site Council May Video Conference RECAP
Thank you for all the families that participated in our May Virtual SSC. For more information about what was discussed at MLK SSC, please click on The Agenda, which can be viewed here. Some Highlights below:
- SFUSD is facing significant budget cuts. MLK budget priority is to keep the staff intact. Therefore, money will be taken from other places.
- Because of budget cuts, there will be huge reductions in non-staff spending.
- Marc Benioff, of Salesforce, has donated money to all Middle School in SFUSD.
- There will be staff changes in the 7th Grade.
- Looking into next school year, we are unsure what Fall Classes will look like, as that information has not been released from SFUSD.
MLK Food Bank Location
New Pantry Pop-up in the area: San Francisco/Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9:00 AM- 1:00 PM)
The Food Bank will be at MLK MS for all Mondays in the month of June.
Distance Learning Survey
How is Distance Learning going for your child? Mr. Essien and MLK MS would like to know how Distance Learning is going for all families! Please let us know by filling out a survey to let Mr. Essien know how Distance Learning is going by clicking here! Other questions and comments? Please let us know using this form!
This Survey is ongoing, and if you have new information you would like to share, please fill this out and let us know.
Connecting with Families & Assessing Needs Parent Survey
MLK would like to request for you to complete a short survey with questions about how your family is doing. The purpose of the survey is to see if there are resources we can connect you with. Thank you for your participation. Please click here to be complete the survey.
Activities and support for students
College and Career Week 2020
Although our 8th graders were unable to attend the UCLA/CSUN overnight trip this year, we hope that our 8th graders will be able to view College and Career information! Therefore, the College and Career Team at MLK has put together some College and Career presentations for students to view! Please click here to view the Presentation. A new Presentation will be posted on Tuesday, Wednesday and Thursday!
Many Thanks to Thais Littleton from YCD and Jibraan Lee for putting together the Presentations!
JCYC Summer Program
JCYC is cordially inviting MLK Students to our FREE virtual summer program this upcoming summer from June 3rd - June 5th.
Join us and your fellow MLK classmates for some virtual summer fun.
The 3-day event will include high school and college informational presentations, student-led panel/Q&A sessions, and a healthy cooking workshop.
All materials for this program will be provided for free and there will be chances to receive prizes for participation.
If you are interested, please tell your parents and sign up! Spaces are limited.
For more information, feel free to reach out: cmorgan@jcyc.org
Best,
China Morgan
Student Support Department is available to students
Student Support is available to students everyday! Click here to view schedule!
Arts at MLK MS
Want to do arts more often? Want to connect in a fun and creative way? Want to have brain breaks? Then...Students should join Ms. Hugo's SEESAW CLASS! Click here for information on how students can join!
There is a new Beacon/YBCA art opportunity for kids to participate in a postcard creating and writing project in honor or including all voices in the 2020 Census.
- 20 students can participate.
- It will meet Thurs. & Friday Afternoons with teaching artist Arjun Mance
- Kids will have art supplies mailed to them
- They will earn $50 for their artwork!!
Questions? Email sfharris@ymcasf.net if you have questions. Have kids use this link to sign-up:https://bit.ly/2VOWywc
Clubs - Final week for this School Year
For Families:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
05/27 Wednesday 3:30PM
Resources for Families
MLK 電郵 2020年05月25日
MLK MS: MLK MS：5月29日，星期五，八年級畢業典禮， 2020年春季的成績， P-EBT信息，SSC信息
八年級升級禮信息
根據當前的居家避疫令，MLK將調整8年級的升級禮禮。在過去的幾個星期，老師們一直在收集八年級學生的意見反饋，審查三藩市聯合校區（SFUSD）其他中學的計劃，並集思廣益，以使八年級的升學儀式令人難忘而又特別。請點擊此網頁約升級禮信息的詳細信息: https://bit.ly/2T0Ou9T
2020年春季的成績
教育委員會的“遠程學習新成績政策”，2020年4月29日。如果您想閱讀整個政策，可以在這裡訪問。
- · 對於6至12年級的學生，老師將為每門課程分配“學分/無學分”。 如果學生在2020年秋季學期開始之前完成了所需的功課（獲得高中畢業的學生必須更早完成功課），則獲得“不計學分”的學生可能會獲得“學分”。
申請大流行EBT（P-EBT）
有關大流行EBT（P-EBT）的更多信息，請參見舊金山人類服務局網站。
誰需要從2020年5月22日開始申請
如果您的孩子有以下情況，您可以在線申請P-EBT：
- · 有資格獲得免費或減價餐
- · 到2020年5月22日，郵件中未收到P-EBT卡
符合條件的家庭應在申請後的10天內收到其P-EBT卡。
請單擊此處申請：https:/ca.p-ebt.org/zh/
校務決策委員會五月視頻會議總結
感謝所有參加我們5月份虛擬SSC會議的家庭。 有關在MLK SSC上討論的內容的更多信息，請單擊此處可以查看議程。 以下是一些要點：
- · SFUSD面臨著重大的預算削減。 MLK預算的重點是保持員工完好無損。 因此，錢將從其他地方收取。
- · 由於預算削減，編外人員支出將大大減少。
- · Salesforce的Marc Benioff已向所有中學捐款。
- · 七年級將進行人員變更。
- · 展望下一學年，我們不確定秋季班將是什麼樣子，因為該信息尚未從SFUSD發布。
MLK食物銀行地點
新的臨時食物銀行地點：三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將於星期一早上9點到下午1點在MLK中學。
食物銀行將在六月的所有星期一都在MLK MS。
遠程學習調查
遠程學習對您的孩子有何幫助？ 校長Essien和MLK MS希望知道遠程學習對所有家庭的影響！ 請通過填寫問卷調查讓我們知道，單擊此處，讓Essien校長了解遠程學習的進展情況！還有其他問題和意見嗎？ 請使用此表格告知我們！
與家人聯繫並評估需求家長調查
MLK希望您完成一項簡短調查，詢問有關您的家庭狀況的問題。 該調查的目的是查看我們是否可以將您與資源聯繫起來。 感謝您的參與。 請點擊此處完成調查。
學生的活動和支持
2020年大學和職業周
儘管我們的八年級學生今年無法參加UCLA / CSUN過夜旅行，但我們希望八年級學生能夠查看大學和職業信息！ 因此，MLK的“大學和職業”團隊整理了一些“大學和職業”演示文稿供學生觀看！ 請單擊此處查看演示。 新的演示文稿將在周二，週三和周四發布！
非常感謝YCD的Thais Littleton和Lee Jibraan Lee製作了演示文稿！
JCYC 暑期課程
JCYC邀請MLK學生參加我們即將在6月3日至6月5日舉行的夏季免費虛擬暑期活動。
與我們和您的MLK同學一起享受虛擬的夏日樂趣。
為期三天的活動將包括高中和大學的信息介紹，學生主導的小組/問答環節以及健康的烹飪工作坊。
該計劃的所有材料將免費提供，並且有機會獲得參與獎。
有關更多信息，請隨時聯繫：cmorgan@jcyc.org
最好，
China Morgan
學生支持部門對學生開放！
MLK藝術
想多做點藝術嗎？ 想要以有趣和創意的方式進行聯繫嗎？ 想休息一下嗎？ 學生應該參加Hugo老師的SEESAW班！ 點擊此網頁了解有關學生如何加入的信息！
有一個新的Beacon / YBCA藝術機會讓孩子們參加明信片創作和寫作項目，以紀念或包含2020年人口普查中的所有聲音。
- 20名學生可以參加。
- 學生將在星期四和星期五下午與教學藝術家Arjun Mance見面
- 孩子們將收到美術用品郵寄給他們
- 他們的藝術品將獲得50美元！
有什麼問題嗎 如有疑問，請發送電子郵件至sfharris@ymcasf.net。 讓孩子使用此鏈接進行註冊：https://bit.ly/2VOWywc
Clubs - 本學年的最後一周
MLK老師在每週三下午1點做午餐俱樂部。 單擊此處查看俱樂部列表：https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/arts-and-clubs-distance-learning
給家庭：
動態正念Zoom會議
05/27 星期三下午3：30PM開始
來自動態正念的法蒂瑪現在將在每個星期一和星期三下午3點為家庭舉行一次正念會議。 MLK邀請所有家庭通過Zoom參加互聯網上的正念會議。點擊這裡：https://bit.ly/2S9mUGW
在這裡查看法蒂瑪的視頻:每次呼吸都會向大腦傳遞積極信息 https://youtu.be/8kTqj3hqBNM
家庭資源
Aprendizaje a Distancia - Español 25 de Mayo de 2020
MLK MS: MLK MS: Ceremonia de graduación de octavo grado el viernes 29 de mayo, Grados para la primavera de 2020, Información P-EBT, Información SSC
Información de graduación de octavo grado
La ceremonia de graduación de octavo grado se llevará a cabo en Zoom el viernes 29 de mayo de 2020 a las 10 a.m. ¡Todas las familias están invitadas a asistir!
Haga clic en este sitio web para obtener más información sobre la ceremonia de graduación: https://bit.ly/2T0Ou9T
Grados para la primavera de 2020
"Política de nuevos grados para la educación a distancia" de la Junta de Educación, 29 de abril de 2020. Si desea leer la política completa, puede acceder AQUÍ.
- · Para los estudiantes en los grados 6 a 12, los maestros asignarán "Crédito / Sin crédito" para cada curso. Un estudiante que recibe "Sin crédito" puede recibir "Crédito" si el estudiante completa el trabajo escolar requerido para el comienzo del semestre de otoño de 2020 (los estudiantes de último año de secundaria que se gradúen deben terminar el trabajo escolar antes) ".
EBT pandémico (P-EBT)
¿Quién debe presentar una solicitud a partir del 22 de mayo de 2020?
Puede solicitar P-EBT en línea si sus hijos:
- Son elegibles para comida gratis o de precio reducido y
- No recibí una tarjeta P-EBT por correo antes del 22 de mayo de 2020
Las familias elegibles deben recibir su tarjeta P-EBT dentro de los 10 días posteriores a la solicitud.
Haga clic aquí para APLICAR: https://ca.p-ebt.org/es/
Resumen de la Reunión del Consejo Directivo Escolar de Mayo
Gracias por todas las familias que participaron en nuestra reunión de SSC virtual del mes de mayo. Para obtener más información sobre lo que se discutió en MLK SSC, La agenda se puede ver haciendo clic aquí. Algunos puntos destacados a continuación:
- · SFUSD enfrenta recortes presupuestarios significativos. La prioridad del presupuesto de MLK es mantener intacto al personal. Por lo tanto, se tomará dinero de otros lugares.
- · Debido a los recortes presupuestarios, habrá grandes reducciones en el gasto no relacionado con el personal.
- · Marc Benioff, de Salesforce, ha donado dinero a todas las escuelas intermedias.
- · Habrá cambios de personal en el 7º grado.
- · Mirando hacia el próximo año escolar, no estamos seguros de cómo serán las clases de otoño, ya que esa información no ha sido divulgada por SFUSD.
MLK Food Bank Ubicación
Nueva ventana emergente de despensa: El Banco de Alimentos de San Francisco-Marin estará en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK los lunes (9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
El Banco de Alimentos estará en MLK MS todos los lunes en el mes de junio.
Encuesta de aprendizaje a distancia
¿Cómo va la educación a distancia para su hijo? ¡El director Essien y MLK MS quisieran saber cómo va la educación a distancia para todas las familias! ¡Háganos saber completando una encuesta para que el director Essien sepa cómo va la educación a distancia haciendo clic aquí! Otras preguntas y comentarios? Por favor, háganos saber usando este formulario!
Conectando con las familias y evaluando las necesidades Encuesta para padres
MLK desea solicitarle que complete una breve encuesta con preguntas sobre cómo le está yendo a su familia. El propósito de la encuesta es ver si podemos conectarlo con recursos. Gracias por su participación. Haga clic aquí para completar la encuesta.
Actividades y apoyos para estudiantes.
Semana de la universidad y la carrera 2020
Aunque nuestros alumnos de 8º grado no pudieron asistir al viaje nocturno de UCLA / CSUN este año, ¡esperamos que nuestros alumnos de 8º grado puedan ver información sobre la universidad y la carrera! ¡Por lo tanto, el equipo de universidades y carreras en MLK ha reunido algunas presentaciones de universidades y carreras para que los estudiantes las vean! Haga clic aquí para ver la presentación. ¡Se publicará una nueva presentación los martes, miércoles y jueves!
¡Muchas gracias a Thais Littleton de YCD y Jibraan Lee por crear las presentaciones!
JCYC Programa de verano
JCYC está invitando a los estudiantes de MLK a nuestro programa de verano virtual GRATUITO este próximo verano del 3 al 5 de junio.
Únase a nosotros y a sus compañeros de clase de MLK para disfrutar de la diversión virtual de verano.
El evento de 3 días incluirá presentaciones informativas de la escuela secundaria y la universidad, sesiones de panel / preguntas y respuestas dirigidas por los estudiantes y un taller de cocina saludable.
Todos los materiales para este programa se proporcionarán de forma gratuita y habrá posibilidades de recibir premios por su participación.
Si estás interesado, ¡díselo a tus padres y regístrate! Los espacios son limitados.
Para obtener más información, no dude en comunicarse con: cmorgan@jcyc.org
Mejor,
China Morgan
El departamento de apoyo estudiantil está disponible para estudiantes
MLK Arts
Hay una nueva oportunidad de arte Beacon / YBCA para que los niños participen en un proyecto de creación y escritura de tarjetas postales en honor o que incluya todas las voces en el Censo 2020.
- 20 estudiantes pueden participar.
- Los estudiantes se reunirán los jueves y viernes por la tarde con el artista docente Arjun Mance
- Los niños recibirán suministros de arte por correo.
- ¡Ganarán $ 50 por sus obras de arte!
Preguntas? Envíe un correo electrónico a sfharris@ymcasf.net si tiene preguntas. Haga que los niños usen este enlace para registrarse: https://bit.ly/2VOWywc
Clubs -
Semana final para este año escolar
Para familias:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
05/27 Miércoles 3:30 PM
Mira un video aquí de Fátima: Mensaje positivo al cerebro con cada respiración: https://youtu.be/8kTqj3hqBNM
Recursos para familias
MLK Email: Connecting with Families & Assessing Needs Parent
MLK大家好，
MLK希望您完成一項簡短調查，詢問有關您的家庭狀況的問題。 該調查的目的是查看我們是否可以將您與資源聯繫起來。 感謝您的參與。 請點擊此處完成調查。
如有必要，MLK員工將跟進並聯繫家人。
如有任何疑問，請回复此電子郵件或給我們發短信415-993-0655與我們聯繫。
謝謝！
Hola familias de MLK,
MLK desea solicitarle que complete una breve encuesta con preguntas sobre cómo le está yendo a su familia. El propósito de la encuesta es ver si podemos conectarlo con recursos. Gracias por su participación. Haga clic aquí para completar la encuesta.
Si es necesario, el personal de MLK hará un seguimiento y se comunicará con las familias.
Si tiene alguna pregunta, contáctenos respondiendo a este correo electrónico o enviándonos un mensaje de texto al 415-993-0655.
¡Gracias!
MLK MS: School Site Council Meeting Today 5/19 5PM, 校務決策委員會 今天5/19 5PM，Consejo Directivo Escolar Hoy 19 de Mayo a las 5 pm.
The next School Site Council Meeting will be on May 19, 2020 at 5PM, via Video Conference.
To observe the SSC Meeting, please click here at the noticed meeting time. Meeting ID: 895 4626 8306 Webinar Password: 0ZqVQT.
It may help to download the Zoom app before the meeting if you don’t have it already. Instructions on how to join a meeting by video conference are available at: https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362193 -Joining-a-Meeting.
To Hear Cantonese Interpretation: please call: 1 413-758-2472 and once connected enter PIN: 518 269 801#
To Hear Spanish Interpretation: please call: +1 260-676-0144 and once connected enter PIN: 401 498 803#
MLK將於5月19日星期二下午5點舉行5月校務決策委員會。 會議將通過Zoom網上召開。
要觀看SSC會議，請在指定的會議時間單擊此處。會議ID：895 4626 8306 會議密碼：0ZqVQT
這次會議將包括粵語翻譯。 要收聽粵語會議音頻，請致電：1 413-758-2472。 接通電話後，請輸入以下PIN：518 269 801# 您將可以用粵語聽見會議。
Saludos, familias de la escuela MLK, la escuela MLK convocará nuestra reunión del Consejo Directivo Escolar el dia martes 19 de mayo a las 5PM. La reunión se conducirá en línea a través de Zoom.
Para observar la reunión de SSC, haga clic aquí en el horario de reunión notado.
ID de la reunión： 895 4626 8306 contraseña de reunión0ZqVQT
Esta reunión incluirá interpretación en español. Para poder escuchar el audio de la reunión en español, llame al número telefónico : 1 260-676-0144. Una vez que la llamada esté conectada, inmediatamente ingrese el siguiente número de contraseña PIN: 401 498 803 # a través del cual usted Podrá escuchar la reunión en español. Gracias.
Email 05/17/2020: MLK MS: SSC Tuesday 5/19 5PM, P-EBT Info, Virtual Summer Programs
Hello MLK Family,
The following email and information can also be found on the school website mlkms.sfusd.edu
點擊這裡看中文
Haga clic aquí para español
MLK Cobra Weekly Bulletin
MLK Cobra Weekly Bulletin #7 is now posted on the website. Please click this link to view this week's (NEW!) Cobra Weekly Bulletin.
School Site Council May Video Conference
The next School Site Council (SSC) Meeting will be on May 19, 2020 at 5PM. Due to Shelter in Place orders, the meeting will be conducted online via Zoom Video Conference. Details to login will be available on MLK Website and email next week. Chinese and Spanish Interpretation will be available. All Families at MLK MS are invited to attend!Please visit the SSC page the MLK Website on Tuesday 05/19/2020 to join the meeting.
The Agenda can be viewed by click here.
Pandemic EBT (P-EBT)
8th Grade Promotion Information
Due to current shelter-in-place guidelines, MLK will be adjusting the 8th grade promotion ceremony. For the last couple of weeks, teachers have been receiving feedback from 8th grade students, reviewing plans from other SFUSD middle schools, and brainstorming ideas to make this 8th grade promotion ceremony memorable and special. Please click here for more information about Promotion Information: https://bit.ly/2T0Ou9T
SFUSD Enrollment Changes
This information can be found here at SFUSD EPC Webiste.
8th Grade Families! SFUSD EPC has made changes to the Enrollment Process. If you applied for May Placement Round, please see the information below. If you have registered for High School in March/April and are satisfied with your High School Placement, there are no actions to take.
To respond to the needs of families and to protect the integrity of the student assignment process, SFUSD is shifting back the 2020-21 enrollment timeline.
- Change #1: May Placement (Round 2) letters will now be mailed on June 12, and families will have to June 26 to register.
- Change #2: We will have one Wait Pool instead of two, and will be accepting wait pool applications from June 15 to August 12.
- Change #3: Open Enrollment will begin on July 6 to September 4.
We will provide more information in June on how to participate in Wait Pool and Open Enrollment.
In the meantime, please reach out to us for any questions you have about these changes.
For general inquiries, email us at enrollinschool@sfusd.edu or call 415-241-6085 (leave a voicemail and we will return your call). You can direct general questions through SFUSD’s Family Resource Link.
To talk to a placement counselor, schedule a 1-on-1 phone session
MLK Food Bank Location
New Pantry Pop-up in the area: San Francisco/Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9:00 AM- 1:00 PM)
San Francisco-Marin Food Bank has another pop-up that will be opening in the area. San Francisco-Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9AM - 1PM). If Cow Palace is too far for some folks, San Francisco-Marin Food Bank encourages you to try checking out the pop-up pantry at MLK or some of the other pantry pop-ups throughout the city. For people's safety and to minimize crowds, San Francisco-Marin Food Bank encourages people to please just go to one pop-up pantry and stay home when possible.
Distance Learning Survey
How is Distance Learning going for your child? Mr. Essien and MLK MS would like to know how Distance Learning is going for all families! Please let us know by filling out a survey to let Mr. Essien know how Distance Learning is going by clicking here! Other questions and comments? Please let us know using this form!
This Survey is ongoing, and if you have new information you would like to share, please fill this out and let us know.
Activities and support for students
Summer Bridge Program for 8th Graders
Summer Bridge is a free virtual five-week summer program designed to assist identified students with a smooth transition from middle to high school. Students will receive in-depth academic guidance, develop/increase social and emotional skills, and participate in team-building activities. Students will work with San Francisco Unified School District Teachers and community partners to gain the skills necessary for success in high school and enriching electives that help them to build skills and develop interests. More Information at bit.ly/summerbridge2020
JCYC Summer Program
JCYC is cordially inviting MLK Students to our FREE virtual summer program this upcoming summer from June 3rd - June 5th.
Join us and your fellow MLK classmates for some virtual summer fun.
The 3-day event will include high school and college informational presentations, student-led panel/Q&A sessions, and a healthy cooking workshop.
All materials for this program will be provided for free and there will be chances to receive prizes for participation.
If you are interested, please tell your parents and sign up! Spaces are limited.
For more information, feel free to reach out: cmorgan@jcyc.org
Best,
China Morgan
Beacon Parent Notice:
YMCA of San Francisco
Virtual Programming (Interactive): Parent Notice
Dear Parent/Guardian:
We wish to continue to provide meaningful learning and social experiences for your child during the closure of schools and YMCA of San Francisco (YSF) facilities. While schools are closed, YSF is providing distance-based, virtual enrichment programming and homework help for its after-school program participants through online platforms. YSF will use online platforms for video conferencing that participants, parents/guardians and/or staff will access via the Internet and use for purposes of communication and programming. These platforms include: Zoom, Google, SFUSD email accounts, Xbox Live and PlayStation Plus. As much as possible, we will try to use the same platforms used by SFUSD so you are able to use the same devices and similar procedures to access the programming.
In addition, you will need to provide the following:
Participants are required to have a YMCA Beacon Registration Form on file. There is no fee for participation. Please contact Site Director, Grecia Mendez at 415-484-6447 or gmendez@ymcasf.net with any questions regarding registration or if you would like to fill out an electronic version of the registration form.
We will use the online applications for the following program activities:
- Group chats, video conferencing, homework help, sharing projects, and video watching.
Our commitment to keeping the young people we serve safe is always our number one priority. YSF will actively monitor participant activity on online applications and will make every effort to protect participant information. To the extent possible within the platforms used, we will control access to the online activities, maintain controls over the data collected, prohibit re-disclosure of participant information, limit the purposes for which the online platforms may use participant information, ensure there is no advertising, and ensure that no participant information is collected for commercial purposes.
Further, all activities online must comply with YSF’s safety and child abuse prevention policies and guidelines for communicating with youth. More information about YSF practices can be found in YSF’s Child Safe Parent Brochure.
Please be aware that each online application collects different information about its users and has its own privacy terms and conditions. As new platforms are used, please review the privacy terms for each carefully before registering your child. Here is the privacy statement for Zoom: https://zoom.us/privacy
If you have any questions or do not want your child to participate in these virtual programs, please feel free to contact me.
Sincerely,
Jibraan Lee
Beacon Director - Martin Luther King, Jr. Middle School
Bayview YMCA of San Francisco
Student Support Department is available to students
Student Support is available to students everyday! Click here to view schedule!
Arts at MLK MS
Want to do arts more often? Want to connect in a fun and creative way? Want to have brain breaks? Then...Students should join Ms. Hugo's SEESAW CLASS! Click here for information on how students can join!
There is a new Beacon/YBCA art opportunity for kids to participate in a postcard creating and writing project in honor or including all voices in the 2020 Census.
- 20 students can participate.
- It will meet Thurs. & Friday Afternoons with teaching artist Arjun Mance
- Kids will have art supplies mailed to them
- They will earn $50 for their artwork!!
Questions? Email sfharris@ymcasf.net if you have questions. Have kids use this link to sign-up:https://bit.ly/2VOWywc
Clubs
For Families:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
Starts Monday/Wednesday 3:30PM
Resources for Families
MLK 電郵 2020年05月17日
MLK MS: 校務決策委員會（SSC）5月19日舉行 5PM，大流行EBT（P-EBT），網上暑期課程
校務決策委員會五月視頻會議
下次校務決策委員會（SSC）會議將於2020年5月19日下午5點舉行。由於就地庇護令，該會議將通過Zoom Video Conference進行。 提供中文和西班牙文翻譯。 邀請所有MLK家庭成員參加！
請訪問MLK網站2020年5月19日星期二的SSC頁面以參加會議。
大流行EBT（P-EBT）
有關大流行EBT（P-EBT）的更多信息，請參見舊金山人類服務局網站。
八年級畢業信息
根據當前的居家避疫令，MLK將調整8年級的畢業典禮。在過去的幾個星期，老師們一直在收集八年級學生的意見反饋，審查三藩市聯合校區（SFUSD）其他中學的計劃，並集思廣益，以使八年級的升學儀式令人難忘而又特別。請點擊此網頁約畢業信息的詳細信息: https://bit.ly/2T0Ou9T
SFUSD註冊變更
可以在SFUSD EPC Webiste上找到此信息。
八年級家庭！ SFUSD EPC對註冊過程進行了更改。如果您申請了“五月入學申請”，請參閱以下信息。如果您在三月/四月註冊了高中，並對高中入學安排感到滿意，則無需採取任何措施。
為了響應家庭的需求並保護學生分配過程的完整性，SFUSD正在將2020-21的入學時間表推遲。
- 變更＃1：5月入學（第2輪）信函將在6月12日寄出，家人必須在6月26日前進行註冊。
- 變更2：我們將擁有一個等待池，而不是兩個，並且將從6月15日到8月12日接受等待池申請。
- 變更＃3：開放註冊將於7月6日至9月4日開始。
我們將在6月提供更多有關如何參加“等待池”和“開放註冊”的信息。
同時，如果您對這些更改有任何疑問，請與我們聯繫。
- 如有一般查詢，請給我們發送電子郵件至enrollinschool@sfusd.edu或致電415-241-6085（留下語音郵件，我們將退回您的電話）。您可以通過SFUSD的家庭資源網站提出一般問題。
- 要與入學輔導員交談，請安排一對一的電話會議.
MLK食物銀行地點
新的臨時食物銀行地點：三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將於星期一早上9點到下午1點在MLK中學。
三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將在該地區開設另一家臨時食品銀行，星期一（早上9點到下午1點在）在MLK中學。 如果牛宮對某些人來說太遠了，那麼三藩市/馬林縣食物銀行鼓勵您嘗試去MLK的臨時食物銀行地點或三藩市中的其他一些食品銀行地點。 為了人們的安全和盡量減少人群，三藩市/馬林縣食物銀行鼓勵人們只去一個臨時食物銀行地點並在可能的情況下留在家裡。
遠程學習調查
遠程學習對您的孩子有何幫助？ 校長Essien和MLK MS希望知道遠程學習對所有家庭的影響！ 請通過填寫問卷調查讓我們知道，單擊此處，讓Essien校長了解遠程學習的進展情況！還有其他問題和意見嗎？ 請使用此表格告知我們！
學生的活動和支持
八年級學生暑期計劃: Summer Bridge Program
Summer Bridge是一個免費的網上五星期的暑期計劃，旨在幫助學生從初中過渡到高中。 學生將獲得深入的學術指導，發展/提高社交和情感技能，並參加團隊建設活動。 學生將與三藩市聯合校區教師和社區合作夥伴合作，以獲得高中畢業成功所需的技能，並豐富有助於他們建立技能和發展興趣的選修課。 更多信息，請訪問bit.ly/summerbridge2020
JCYC 暑期課程
JCYC邀請MLK學生參加我們即將在6月3日至6月5日舉行的夏季免費虛擬暑期活動。
與我們和您的MLK同學一起享受虛擬的夏日樂趣。
為期三天的活動將包括高中和大學的信息介紹，學生主導的小組/問答環節以及健康的烹飪工作坊。
該計劃的所有材料將免費提供，並且有機會獲得參與獎。
有關更多信息，請隨時聯繫：cmorgan@jcyc.org
最好，
China Morgan
Beacon
三藩市青年會
虛擬編程：家長通知
敬愛的父母/監護人：
我們希望在學校關閉和三藩市青年會（YSF）設施關閉期間繼續為您的孩子提供有意義的學習和社交經驗。在學校關閉期間，YSF 通過在線平臺為其課外課程參與者提供遠程的虛擬才藝班計劃和家庭作業幫助。YSF將使用在線平台進行視頻會議，參與者，父母/監護人和/或員工將通過互聯網訪問這些平台，並用於通信和課程目的。這些平台包括：Zoom，Google和三藩市聯合校區電子郵件帳戶, Xbox Live, Playstation Plus。我們將盡可能使用三藩市聯合校區使用的相同平台，以便您能夠使用相同的電腦設備和類似的程序進入課程。
此外，您需要提供以下內容：
參加者必須提交YMCA註冊表格。不收取任何費用。 如果您對註冊有任何疑問，或者想要填寫電子版的註冊表格，請致電415-484-6447與組織總監Grecia Mendez聯繫，或發送電子郵件至gmendez@ymcasf.net。
我們將使用線上應用程式進行以下計劃活動:
- 小組聊天，視頻會議，功課幫助，共享項目和觀看視頻。
我們致力於確保我們服務的青年的安全始終是我們的第一要務。YSF將積極監控參與者在在線應用程式的活動，並將竭盡全力保護參與者信息。在可能使用的平台範圍內，我們將控制對在線活動的訪問，保持對所收集數據的控制，禁止重新披露參與者信息，限制在線平台使用參與者信息的目的，確保沒有廣告，並確保不會出於商業目的收集任何參與者信息。
此外，所有線上活動必須遵守YSF的安全和防止虐待兒童政策以及與青年交流的指導方針。有關YSF實踐的更多資訊敬請查閱YSF的兒童安全家長手册。
請注意，每個線上應用程序收集有關其用戶的不同資訊，並有自己的隱私條款和條件。由於使用了新的平臺，請在注册您的孩子之前仔細檢查每個平臺的隱私條款。以下是Zoom的隱私權聲明：https://Zoom.us/privacy
如果您有任何問題或不希望您的孩子參與這些虛擬課程，請隨時與我聯繫。
敬上，
Jibraan Lee
Beacon Director - Martin Luther King, Jr. Middle School
Bayview YMCA of San Francisco
jalee@ymcasf.net
學生支持部門對學生開放！
學生支持每天都提供輔導服務給學生！ 點擊這裡查看時間表！
MLK藝術
想多做點藝術嗎？ 想要以有趣和創意的方式進行聯繫嗎？ 想休息一下嗎？ 學生應該參加Hugo老師的SEESAW班！ 點擊此網頁了解有關學生如何加入的信息！
有一個新的Beacon / YBCA藝術機會讓孩子們參加明信片創作和寫作項目，以紀念或包含2020年人口普查中的所有聲音。
- 20名學生可以參加。
- 學生將在星期四和星期五下午與教學藝術家Arjun Mance見面
- 孩子們將收到美術用品郵寄給他們
- 他們的藝術品將獲得50美元！
有什麼問題嗎 如有疑問，請發送電子郵件至sfharris@ymcasf.net。 讓孩子使用此鏈接進行註冊：https://bit.ly/2VOWywc
Clubs
MLK老師在每週三下午1點做午餐俱樂部。 單擊此處查看俱樂部列表：https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/arts-and-clubs-distance-learning
給家庭：
動態正念Zoom會議
星期一/星期三下午3：30PM開始
來自動態正念的法蒂瑪現在將在每個星期一和星期三下午3點為家庭舉行一次正念會議。 MLK邀請所有家庭通過Zoom參加互聯網上的正念會議。點擊這裡：https://bit.ly/2S9mUGW
在這裡查看法蒂瑪的視頻:每次呼吸都會向大腦傳遞積極信息 https://youtu.be/8kTqj3hqBNM
家庭資源
Aprendizaje a Distancia - Español 17 de Mayo de 2020
MLK MS: Consejo Directivo Escolar (SSC) será el 19 de mayo de 2020 de 5:00PM, EBT pandémico (P-EBT), programas de verano en línea
Video conferencia del Consejo Directivo Escolar de Mayo
La próxima reunión del Consejo Directivo Escolar (SSC) será el 19 de mayo de 2020 de 5:00PM. Debido a la orden de Refugio en el lugar, la reunión se llevará a cabo a través de Zoom Video Conference. Habrá interpretación en chino y español. ¡Todas las familias de MLK MS están invitadas a asistir! Visite la página de SSC, el sitio web de MLK, el martes 05/19/2020 para unirse a la reunión.
La agenda se puede ver haciendo clic aquí.
EBT pandémico (P-EBT)
Información de graduación de octavo grado
Debido a las guías actuales de refugio de quedarse en casa, la escuela MLK ajustará la ceremonia de promoción de octavo grado. Durante las últimas semanas, los maestros han estado recibiendo sugerencias de los estudiantes del 8vo. grado, revisando los planes de otras escuelas intermedias del Distrito Escolar Unificado de San Francisco por sus siglas en Inglés SFUSD y sugerencias de ideas para hacer que esta ceremonia de promoción de 8vo grado sea memorable y especial. Haga clic en esta página web para obtener más información sobre la graduación Información: https://bit.ly/2T0Ou9T
Cambios de inscripción en el SFUSD
Esta información se puede encontrar aquí en SFUSD EPC Webiste.
¡Familias de octavo grado! SFUSD EPC ha realizado cambios en el proceso de inscripción. Si solicitó la ronda de inscripción de mayo, consulte la información a continuación. Si se inscribió en la escuela secundaria en marzo / abril y está satisfecho con su colocación en la escuela secundaria, no hay medidas que tomar.
Para responder a las necesidades de las familias y proteger la integridad del proceso de asignación de estudiantes, SFUSD está cambiando la línea de tiempo de inscripción 2020-21.
- Cambio 1: Las cartas de inscripción de mayo (ronda 2) se enviarán por correo el 12 de junio, y las familias deberán registrarse el 26 de junio.
- Cambio 2: Tendremos un grupo de espera en lugar de dos, y aceptaremos solicitudes de grupo de espera del 15 de junio al 12 de agosto.
- Cambio 3: la inscripción abierta comenzará del 6 de julio al 4 de septiembre.
Proporcionaremos más información en junio sobre cómo participar en Wait Pool y Open Enrollment.
Mientras tanto, comuníquese con nosotros para cualquier pregunta que tenga sobre estos cambios.
Para consultas generales, envíenos un correo electrónico a enrolinschool@sfusd.edu o llame al 415-241-6085 (deje un correo de voz y le devolveremos la llamada). Puede dirigir preguntas generales a través del sitio web de recursos familiares del SFUSD.
Para hablar con un consejero de inscripción, programe una sesión telefónica individual.
MLK Food Bank Ubicación
Nueva ventana emergente de despensa: El Banco de Alimentos de San Francisco-Marin estará en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK los lunes (9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
Si el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin en el Cow Palace está demasiado lejos para algunas personas, el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin lo alienta a que intente visitar la despensa emergente en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK o a visitar algunas de las otras ventanas emergentes de despensa localizadas en toda la ciudad. Para la seguridad de las personas y para minimizar las multitudes, el Banco de Alimentos de San Francisco-Marín alienta a las personas a ir solamente a una despensa emergente y quedarse en casa cuando sea posible.
Encuesta de aprendizaje a distancia
¿Cómo va la educación a distancia para su hijo? ¡El director Essien y MLK MS quisieran saber cómo va la educación a distancia para todas las familias! ¡Háganos saber completando una encuesta para que el director Essien sepa cómo va la educación a distancia haciendo clic aquí! Otras preguntas y comentarios? Por favor, háganos saber usando este formulario!
Actividades y apoyos para estudiantes.
Programa de verano para alumnos de octavo grado: Summer Bridge Program
Summer Bridge es un programa de verano virtual gratuito de cinco semanas diseñado para ayudar a los estudiantes identificados con una transición suave de la escuela secundaria a la secundaria. Los estudiantes recibirán orientación académica en profundidad, desarrollarán / aumentarán sus habilidades sociales y emocionales y participarán en actividades de formación de equipos. Los estudiantes trabajarán con los maestros del Distrito Escolar Unificado de San Francisco y los socios de la comunidad para obtener las habilidades necesarias para el éxito en la escuela secundaria y las clases electivas enriquecedoras que los ayudan a desarrollar habilidades y desarrollar intereses. Más información en bit.ly/summerbridge2020
JCYC Programa de verano
JCYC está invitando a los estudiantes de MLK a nuestro programa de verano virtual GRATUITO este próximo verano del 3 al 5 de junio.
Únase a nosotros y a sus compañeros de clase de MLK para disfrutar de la diversión virtual de verano.
El evento de 3 días incluirá presentaciones informativas de la escuela secundaria y la universidad, sesiones de panel / preguntas y respuestas dirigidas por los estudiantes y un taller de cocina saludable.
Todos los materiales para este programa se proporcionarán de forma gratuita y habrá posibilidades de recibir premios por su participación.
Si estás interesado, ¡díselo a tus padres y regístrate! Los espacios son limitados.
Para obtener más información, no dude en comunicarse con: cmorgan@jcyc.org
Mejor,
China Morgan
Beacon
YMCA de San Francisco
Programación virtual (interactiva): aviso para padres
Estimado Padre / Tutor:
Deseamos continuar brindando experiencias significativas de aprendizaje y sociales para su hijo/a durante el cierre de las escuelas y las instalaciones de YMCA de San Francisco (YSF). Mientras que las escuelas están cerradas, YSF proporciona programación de enriquecimiento virtual a distancia y ayuda con la tarea para los participantes del programa después de la escuela a través de plataformas en línea. YSF utilizará plataformas en línea para videoconferencias a las que los participantes, los padres / tutores y / o el personal accederán a través de Internet y utilizarán con fines de comunicación y programación. Estas plataformas incluyen: Zoom, Google, cuentas de correo electrónico del Distrito escolar de San Francisco, Xbox Live y PlayStation Plus. En la medida de lo posible, intentaremos usar las mismas plataformas que usa el Distrito para que pueda usar los mismos dispositivos y procedimientos similares para acceder a la programación.
Además, deberá proporcionar lo siguiente:
Se requiere que los participantes ayan completado el formulario de YMCA Beacon. No hay tarifa para participar. Comuníquese con, Grecia Méndez al 415-484-6447 o gmendez@ymcasf.net con cualquier pregunta relacionada con el registro o si desea completar una versión electrónica del formulario de registro.
Utilizaremos las aplicaciones en línea para las siguientes actividades del programa:
- Grupos de Chat, videoconferencia, ayuda con la tarea, compartir proyectos y ver videos.
Nuestro compromiso de mantener seguros a los jóvenes a quienes servimos es siempre nuestra prioridad número uno. YSF supervisará activamente la actividad de los participantes en las solicitudes en línea y hará todo lo posible para proteger la información de los participantes. En la medida de lo posible dentro de las plataformas utilizadas, controlaremos el acceso a las actividades en línea, mantendremos controles sobre los datos recopilados, prohibiremos la revelación de la información de los participantes, limitaremos los propósitos para los cuales las plataformas en línea pueden usar la información de los participantes, aseguraremos que no haya publicidad, y aseguraremos de que no se recopile información de los participantes con fines comerciales.
Todas las actividades en línea deben cumplir con las políticas y pautas de seguridad y prevención de abuso infantil de YSF para comunicarse con los jóvenes. Puede encontrar más información sobre las prácticas de YSF en el Folleto para Padres de Niños Seguros de YSF.
Tenga en cuenta que cada aplicación en línea recopila información diferente sobre sus usuarios y tiene sus propios términos y condiciones de privacidad. A medida que se utilizan nuevas plataformas, revise los términos de privacidad de cada una cuidadosamente antes de registrar a su hijo. Aquí está la declaración de privacidad de Zoom: https://zoom.us/privacy
Si tiene alguna pregunta o no desea que su hijo participe en estos programas virtuales, no dude en comunicarse conmigo.
Sinceramente,
Jibraan Lee
Beacon Director - Martin Luther King, Jr. Middle School
Bayview YMCA of San Francisco
jalee@ymcasf.net
El departamento de apoyo estudiantil está disponible para estudiantes
MLK Arts
Hay una nueva oportunidad de arte Beacon / YBCA para que los niños participen en un proyecto de creación y escritura de tarjetas postales en honor o que incluya todas las voces en el Censo 2020.
- 20 estudiantes pueden participar.
- Los estudiantes se reunirán los jueves y viernes por la tarde con el artista docente Arjun Mance
- Los niños recibirán suministros de arte por correo.
- ¡Ganarán $ 50 por sus obras de arte!
Preguntas? Envíe un correo electrónico a sfharris@ymcasf.net si tiene preguntas. Haga que los niños usen este enlace para registrarse: https://bit.ly/2VOWywc
Clubs
Para familias:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
Comienza Lunes / Miércoles 3:30 PM
Mira un video aquí de Fátima: Mensaje positivo al cerebro con cada respiración: https://youtu.be/8kTqj3hqBNM
Recursos para familias
Email 05/10/2020: MLK MS: SSC Next Week, Enrollment Changes, Beacon Parent Notice
MLK Cobra Weekly Bulletin
MLK Cobra Weekly Bulletin #5 is now posted on the website. Please click this link to view this week's (NEW!) Cobra Weekly Bulletin.
School Site Council May Video Conference
The next School Site Council (SSC) Meeting will be on May 19, 2020. Due to Shelter in Place orders, the meeting will be conducted online via Zoom Video Conference. Details to login will be available on MLK Website and email next week. Chinese and Spanish Interpretation will be available. All Families at MLK MS are invited to attend!
The Agenda can be viewed by click here.
SFUSD Enrollment Changes
This information can be found here at SFUSD EPC Webiste.
8th Grade Families! SFUSD EPC has made changes to the Enrollment Process. If you applied for May Placement Round, please see the information below. If you have registered for High School in March/April and are satisfied with your High School Placement, there are no actions to take.
To respond to the needs of families and to protect the integrity of the student assignment process, SFUSD is shifting back the 2020-21 enrollment timeline.
- Change #1: May Placement (Round 2) letters will now be mailed on June 12, and families will have to June 26 to register.
- Change #2: We will have one Wait Pool instead of two, and will be accepting wait pool applications from June 15 to August 12.
- Change #3: Open Enrollment will begin on July 6 to September 4.
We will provide more information in June on how to participate in Wait Pool and Open Enrollment.
In the meantime, please reach out to us for any questions you have about these changes.
For general inquiries, email us at enrollinschool@sfusd.edu or call 415-241-6085 (leave a voicemail and we will return your call). You can direct general questions through SFUSD’s Family Resource Link.
To talk to a placement counselor, schedule a 1-on-1 phone session
MLK Food Bank Location
New Pantry Pop-up in the area: San Francisco/Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9:00 AM- 1:00 PM)
San Francisco-Marin Food Bank has another pop-up that will be opening in the area. San Francisco-Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9AM - 1PM). If Cow Palace is too far for some folks, San Francisco-Marin Food Bank encourages you to try checking out the pop-up pantry at MLK or some of the other pantry pop-ups throughout the city. For people's safety and to minimize crowds, San Francisco-Marin Food Bank encourages people to please just go to one pop-up pantry and stay home when possible.
Distance Learning Survey
How is Distance Learning going for your child? Mr. Essien and MLK MS would like to know how Distance Learning is going for all families! Please let us know by filling out a survey to let Mr. Essien know how Distance Learning is going by clicking here! Other questions and comments? Please let us know using this form!
Apply for Free Meal Benefits
Families may re-submit a new Multipurpose Family Income Form for benefits at any time during the school year. Families are especially encouraged to submit a new application if they experience a decrease in household income, become unemployed, have an increase in family size, or qualify for CalWorks, CalFresh, FDPIR. Please apply at https://www.schoolcafe.com/sfusd
Attendance
This is a reminder for all families about attendance during Distance Learning.
Engaging in Distance Learning is required. We do understand that these are stressful times and there may be obstacles at home that make it difficult to attend every virtual class meeting and complete all assignments. We are asking that students engage in Distance Learning to their fullest ability, and that students ask for help from teachers and counselors when needed. If students choose not to participate in Distance Learning (not completing assignments in Google Classroom, not attending virtual class meetings), they will be considered “absent” from school. Please reach out to your teachers or Student Support if your child is having trouble engaging in Distance Learning; they are here to help you.
8th Grade Graduation survey referral
MLK Peer Resources is requesting feedback from 8th Graders to decide how to celebrate 8th Grade Promotion. We request that 8th grade students to go to this webpage to take a survey! https://bit.ly/3a666H0
Activities and support for students
Beacon Parent Notice:
YMCA of San Francisco
Virtual Programming (Interactive): Parent Notice
Dear Parent/Guardian:
We wish to continue to provide meaningful learning and social experiences for your child during the closure of schools and YMCA of San Francisco (YSF) facilities. While schools are closed, YSF is providing distance-based, virtual enrichment programming and homework help for its after-school program participants through online platforms. YSF will use online platforms for video conferencing that participants, parents/guardians and/or staff will access via the Internet and use for purposes of communication and programming. These platforms include: Zoom, Google, SFUSD email accounts, Xbox Live and PlayStation Plus. As much as possible, we will try to use the same platforms used by SFUSD so you are able to use the same devices and similar procedures to access the programming.
In addition, you will need to provide the following:
Participants are required to have a YMCA Beacon Registration Form on file. There is no fee for participation. Please contact Site Director, Grecia Mendez at 415-484-6447 or gmendez@ymcasf.net with any questions regarding registration or if you would like to fill out an electronic version of the registration form.
We will use the online applications for the following program activities:
- Group chats, video conferencing, homework help, sharing projects, and video watching.
Our commitment to keeping the young people we serve safe is always our number one priority. YSF will actively monitor participant activity on online applications and will make every effort to protect participant information. To the extent possible within the platforms used, we will control access to the online activities, maintain controls over the data collected, prohibit re-disclosure of participant information, limit the purposes for which the online platforms may use participant information, ensure there is no advertising, and ensure that no participant information is collected for commercial purposes.
Further, all activities online must comply with YSF’s safety and child abuse prevention policies and guidelines for communicating with youth. More information about YSF practices can be found in YSF’s Child Safe Parent Brochure.
Please be aware that each online application collects different information about its users and has its own privacy terms and conditions. As new platforms are used, please review the privacy terms for each carefully before registering your child. Here is the privacy statement for Zoom: https://zoom.us/privacy
If you have any questions or do not want your child to participate in these virtual programs, please feel free to contact me.
Sincerely,
Jibraan Lee
Beacon Director - Martin Luther King, Jr. Middle School
Bayview YMCA of San Francisco
JCYC Summer Program
JCYC is cordially inviting MLK Students to our FREE virtual summer program this upcoming summer from June 3rd - June 5th.
Join us and your fellow MLK classmates for some virtual summer fun.
The 3-day event will include high school and college informational presentations, student-led panel/Q&A sessions, and a healthy cooking workshop.
All materials for this program will be provided for free and there will be chances to receive prizes for participation.
If you are interested, please tell your parents and sign up! Spaces are limited.
For more information, feel free to reach out: cmorgan@jcyc.org
Best,
China Morgan
Student Support Department is available to students
Student Support is available to students everyday! Click here to view schedule!
Arts at MLK MS
Want to do arts more often? Want to connect in a fun and creative way? Want to have brain breaks? Then...Students should join Ms. Hugo's SEESAW CLASS! Click here for information on how students can join!
There is a new Beacon/YBCA art opportunity for kids to participate in a postcard creating and writing project in honor or including all voices in the 2020 Census.
- 20 students can participate.
- It will meet Thurs. & Friday Afternoons with teaching artist Arjun Mance
- Kids will have art supplies mailed to them
- They will earn $50 for their artwork!!
Questions? Email sfharris@ymcasf.net if you have questions. Have kids use this link to sign-up:https://bit.ly/2VOWywc
Clubs
For Families:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
Starts Monday/Wednesday 3:30PM
Check out a video here by Fatima: Breathing for the brain: https://youtu.be/kLBveTzKMls
Resources for Families
Borrowing a Laptop from SFUSD:
You can pick up at a SFUSD Distribution Site. Please fill out this form SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device) before going to pick up. See below for UPDATED times and location.
MLK 電郵 2020年05月10日
MLK MS: SSC下週，註冊變更，Beacon家長通知
校務決策委員會五月視頻會議
下次校務決策委員會（SSC）會議將於2020年5月19日舉行。由於就地庇護令，該會議將通過Zoom Video Conference進行。 下週將在MLK網站和電子郵件上提供登錄的詳細信息。 提供中文和西班牙文翻譯。 邀請所有MLK家庭成員參加！
單擊此處可以查看議程。
SFUSD註冊變更
可以在SFUSD EPC Webiste上找到此信息。
八年級家庭！ SFUSD EPC對註冊過程進行了更改。如果您申請了“五月入學申請”，請參閱以下信息。如果您在三月/四月註冊了高中，並對高中入學安排感到滿意，則無需採取任何措施。
為了響應家庭的需求並保護學生分配過程的完整性，SFUSD正在將2020-21的入學時間表推遲。
- 變更＃1：5月入學（第2輪）信函將在6月12日寄出，家人必須在6月26日前進行註冊。
- 變更2：我們將擁有一個等待池，而不是兩個，並且將從6月15日到8月12日接受等待池申請。
- 變更＃3：開放註冊將於7月6日至9月4日開始。
我們將在6月提供更多有關如何參加“等待池”和“開放註冊”的信息。
同時，如果您對這些更改有任何疑問，請與我們聯繫。
- 如有一般查詢，請給我們發送電子郵件至enrollinschool@sfusd.edu或致電415-241-6085（留下語音郵件，我們將退回您的電話）。您可以通過SFUSD的家庭資源網站提出一般問題。
- 要與入學輔導員交談，請安排一對一的電話會議.
MLK食物銀行地點
新的臨時食物銀行地點：三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將於星期一早上9點到下午1點在MLK中學。
三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將在該地區開設另一家臨時食品銀行，星期一（早上9點到下午1點在）在MLK中學。 如果牛宮對某些人來說太遠了，那麼三藩市/馬林縣食物銀行鼓勵您嘗試去MLK的臨時食物銀行地點或三藩市中的其他一些食品銀行地點。 為了人們的安全和盡量減少人群，三藩市/馬林縣食物銀行鼓勵人們只去一個臨時食物銀行地點並在可能的情況下留在家裡。
遠程學習調查
遠程學習對您的孩子有何幫助？ 校長Essien和MLK MS希望知道遠程學習對所有家庭的影響！ 請通過填寫問卷調查讓我們知道，單擊此處，讓Essien校長了解遠程學習的進展情況！還有其他問題和意見嗎？ 請使用此表格告知我們！
申請免費餐食
在學年中的任何時候，家庭都可以重新提交一份新的“多用途家庭收入表格”以獲取伙食津貼。 如果家庭收入減少，失業，家庭規模增加或符合CalWorks，CalFresh和FDPIR的資格，則特別鼓勵家庭提交新的申請。請在https://www.schoolcafe.com/sfusd上申請
有關出勤的消息：
這提醒所有家庭有關遠程學習期間出勤的信息。
需要從事遠程學習。 我們確實明白這是一個充滿壓力的時期，家裡可能會有障礙令參加每次的網上課堂會議和完成所有作業有困難。 我們要求學盡力參與遠程學習，並要求學生在需要時尋求老師和輔導員的幫助。 如果學生選擇不參加遠程學習（未在Google課堂中完成作業，未參加網上課堂會議），則將他們視為學校“缺席”。 如果您在進行遠程學習時遇到困難，請與您的老師或學生支持小組聯繫； 他們在這里為您提供幫助。
八年級畢業調查
MLK Peer Resources正在徵求8年級學生的意見，以決定如何慶祝8年級晉升。 我們要求8年級的學生訪問此網頁進行調查!https://bit.ly/3a666H0
學生的活動和支持
Beacon
三藩市青年會
虛擬編程：家長通知
敬愛的父母/監護人：
我們希望在學校關閉和三藩市青年會（YSF）設施關閉期間繼續為您的孩子提供有意義的學習和社交經驗。在學校關閉期間，YSF 通過在線平臺為其課外課程參與者提供遠程的虛擬才藝班計劃和家庭作業幫助。YSF將使用在線平台進行視頻會議，參與者，父母/監護人和/或員工將通過互聯網訪問這些平台，並用於通信和課程目的。這些平台包括：Zoom，Google和三藩市聯合校區電子郵件帳戶, Xbox Live, Playstation Plus。我們將盡可能使用三藩市聯合校區使用的相同平台，以便您能夠使用相同的電腦設備和類似的程序進入課程。
此外，您需要提供以下內容：
參加者必須提交YMCA註冊表格。不收取任何費用。 如果您對註冊有任何疑問，或者想要填寫電子版的註冊表格，請致電415-484-6447與組織總監Grecia Mendez聯繫，或發送電子郵件至gmendez@ymcasf.net。
我們將使用線上應用程式進行以下計劃活動:
- 小組聊天，視頻會議，功課幫助，共享項目和觀看視頻。
我們致力於確保我們服務的青年的安全始終是我們的第一要務。YSF將積極監控參與者在在線應用程式的活動，並將竭盡全力保護參與者信息。在可能使用的平台範圍內，我們將控制對在線活動的訪問，保持對所收集數據的控制，禁止重新披露參與者信息，限制在線平台使用參與者信息的目的，確保沒有廣告，並確保不會出於商業目的收集任何參與者信息。
此外，所有線上活動必須遵守YSF的安全和防止虐待兒童政策以及與青年交流的指導方針。有關YSF實踐的更多資訊敬請查閱YSF的兒童安全家長手册。
請注意，每個線上應用程序收集有關其用戶的不同資訊，並有自己的隱私條款和條件。由於使用了新的平臺，請在注册您的孩子之前仔細檢查每個平臺的隱私條款。以下是Zoom的隱私權聲明：https://Zoom.us/privacy
如果您有任何問題或不希望您的孩子參與這些虛擬課程，請隨時與我聯繫。
敬上，
Jibraan Lee
Beacon Director - Martin Luther King, Jr. Middle School
Bayview YMCA of San Francisco
jalee@ymcasf.net
JCYC 暑期課程
JCYC邀請MLK學生參加我們即將在6月3日至6月5日舉行的夏季免費虛擬暑期活動。
與我們和您的MLK同學一起享受虛擬的夏日樂趣。
為期三天的活動將包括高中和大學的信息介紹，學生主導的小組/問答環節以及健康的烹飪工作坊。
該計劃的所有材料將免費提供，並且有機會獲得參與獎。
有關更多信息，請隨時聯繫：cmorgan@jcyc.org
最好，
China Morgan
學生支持部門對學生開放！
學生支持每天都提供輔導服務給學生！ 點擊這裡查看時間表！
MLK藝術
想多做點藝術嗎？ 想要以有趣和創意的方式進行聯繫嗎？ 想休息一下嗎？ 學生應該參加Hugo老師的SEESAW班！ 點擊此網頁了解有關學生如何加入的信息！
有一個新的Beacon / YBCA藝術機會讓孩子們參加明信片創作和寫作項目，以紀念或包含2020年人口普查中的所有聲音。
- 20名學生可以參加。
- 學生將在星期四和星期五下午與教學藝術家Arjun Mance見面
- 孩子們將收到美術用品郵寄給他們
- 他們的藝術品將獲得50美元！
有什麼問題嗎 如有疑問，請發送電子郵件至sfharris@ymcasf.net。 讓孩子使用此鏈接進行註冊：https://bit.ly/2VOWywc
Clubs
MLK老師在每週三下午1點做午餐俱樂部。 單擊此處查看俱樂部列表：https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/arts-and-clubs-distance-learning
給家庭：
動態正念Zoom會議
星期一/星期三下午3：30PM開始
來自動態正念的法蒂瑪現在將在每個星期一和星期三下午3點為家庭舉行一次正念會議。 MLK邀請所有家庭通過Zoom參加互聯網上的正念會議。點擊這裡：https://bit.ly/2S9mUGW
在這裡查看法蒂瑪的視頻:呼吸大腦：https://youtu.be/kLBveTzKMls
家庭資源
您可以在SFUSD分發地點取電腦。 請在領取之前填寫此表格 SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device) 。請參閱下面的時間和地點
Aprendizaje a Distancia - Español 10 de Mayo de 2020
MLK MS: SSC la próxima semana, cambios de inscripción, aviso para padres de Beacon
Video conferencia del Consejo Directivo Escolar de Mayo
La próxima reunión del Consejo Directivo Escolar (SSC) será el 19 de mayo de 2020. Debido a la orden de Refugio en el lugar, la reunión se llevará a cabo a través de Zoom Video Conference. Los detalles para iniciar sesión estarán disponibles en el sitio web de MLK y por correo electrónico la próxima semana. Habrá interpretación en chino y español. ¡Todas las familias de MLK MS están invitadas a asistir!
La agenda se puede ver haciendo clic aquí.
Cambios de inscripción en el SFUSD
Esta información se puede encontrar aquí en SFUSD EPC Webiste.
¡Familias de octavo grado! SFUSD EPC ha realizado cambios en el proceso de inscripción. Si solicitó la ronda de inscripción de mayo, consulte la información a continuación. Si se inscribió en la escuela secundaria en marzo / abril y está satisfecho con su colocación en la escuela secundaria, no hay medidas que tomar.
Para responder a las necesidades de las familias y proteger la integridad del proceso de asignación de estudiantes, SFUSD está cambiando la línea de tiempo de inscripción 2020-21.
- Cambio 1: Las cartas de inscripción de mayo (ronda 2) se enviarán por correo el 12 de junio, y las familias deberán registrarse el 26 de junio.
- Cambio 2: Tendremos un grupo de espera en lugar de dos, y aceptaremos solicitudes de grupo de espera del 15 de junio al 12 de agosto.
- Cambio 3: la inscripción abierta comenzará del 6 de julio al 4 de septiembre.
Proporcionaremos más información en junio sobre cómo participar en Wait Pool y Open Enrollment.
Mientras tanto, comuníquese con nosotros para cualquier pregunta que tenga sobre estos cambios.
Para consultas generales, envíenos un correo electrónico a enrolinschool@sfusd.edu o llame al 415-241-6085 (deje un correo de voz y le devolveremos la llamada). Puede dirigir preguntas generales a través del sitio web de recursos familiares del SFUSD.
Para hablar con un consejero de inscripción, programe una sesión telefónica individual.
MLK Food Bank Ubicación
Nueva ventana emergente de despensa: El Banco de Alimentos de San Francisco-Marin estará en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK los lunes (9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
Si el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin en el Cow Palace está demasiado lejos para algunas personas, el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin lo alienta a que intente visitar la despensa emergente en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK o a visitar algunas de las otras ventanas emergentes de despensa localizadas en toda la ciudad. Para la seguridad de las personas y para minimizar las multitudes, el Banco de Alimentos de San Francisco-Marín alienta a las personas a ir solamente a una despensa emergente y quedarse en casa cuando sea posible.
Encuesta de aprendizaje a distancia
¿Cómo va la educación a distancia para su hijo? ¡El director Essien y MLK MS quisieran saber cómo va la educación a distancia para todas las familias! ¡Háganos saber completando una encuesta para que el director Essien sepa cómo va la educación a distancia haciendo clic aquí! Otras preguntas y comentarios? Por favor, háganos saber usando este formulario!
Solicite beneficios de comida gratis
Las familias pueden volver a presentar un nuevo Formulario de ingresos familiares multipropósito para beneficios de comidas en cualquier momento durante el año escolar. Se alienta especialmente a las familias a presentar una nueva solicitud si experimentan una disminución en los ingresos del hogar, quedan desempleados, aumentan el tamaño de la familia o califican para CalWorks, CalFresh, FDPIR. Solicite en https://www.schoolcafe.com/sfusd
Mensajes a los estudiantes / padres con respecto a la asistencia:
Este es un recordatorio para todas las familias sobre la asistencia durante el aprendizaje a distancia.
Participar en la educación a distancia es obligatorio. Entendemos que estos son tiempos estresantes y que puede haber obstáculos en el hogar que dificultan asistir a cada reunión de clase virtual y completar todas las tareas. Les pedimos a los estudiantes que participen en el aprendizaje a distancia en su mayor capacidad, y que pidan ayuda a los maestros y consejeros cuando sea necesario. Si los estudiantes eligen no participar en el aprendizaje a distancia (no completar las tareas en Google Classroom, no asistir a las reuniones de clase virtuales), se considerarán "ausentes" de la escuela. Comuníquese con sus maestros o con el Departamento de Apoyo al Estudiante si tiene problemas para participar en el aprendizaje a distancia; Ellos están aquí para ayudarte.
Encuesta de graduación de octavo grado
MLK Peer Resources está solicitando comentarios de los alumnos de 8º grado para decidir cómo celebrar la promoción de 8º grado. ¡Solicitamos a los estudiantes de 8º grado que visiten esta página web para realizar una encuesta! https://bit.ly/3a666H0
Actividades y apoyos para estudiantes.
Beacon
YMCA de San Francisco
Programación virtual (interactiva): aviso para padres
Estimado Padre / Tutor:
Deseamos continuar brindando experiencias significativas de aprendizaje y sociales para su hijo/a durante el cierre de las escuelas y las instalaciones de YMCA de San Francisco (YSF). Mientras que las escuelas están cerradas, YSF proporciona programación de enriquecimiento virtual a distancia y ayuda con la tarea para los participantes del programa después de la escuela a través de plataformas en línea. YSF utilizará plataformas en línea para videoconferencias a las que los participantes, los padres / tutores y / o el personal accederán a través de Internet y utilizarán con fines de comunicación y programación. Estas plataformas incluyen: Zoom, Google, cuentas de correo electrónico del Distrito escolar de San Francisco, Xbox Live y PlayStation Plus. En la medida de lo posible, intentaremos usar las mismas plataformas que usa el Distrito para que pueda usar los mismos dispositivos y procedimientos similares para acceder a la programación.
Además, deberá proporcionar lo siguiente:
Se requiere que los participantes ayan completado el formulario de YMCA Beacon. No hay tarifa para participar. Comuníquese con, Grecia Méndez al 415-484-6447 o gmendez@ymcasf.net con cualquier pregunta relacionada con el registro o si desea completar una versión electrónica del formulario de registro.
Utilizaremos las aplicaciones en línea para las siguientes actividades del programa:
- Grupos de Chat, videoconferencia, ayuda con la tarea, compartir proyectos y ver videos.
Nuestro compromiso de mantener seguros a los jóvenes a quienes servimos es siempre nuestra prioridad número uno. YSF supervisará activamente la actividad de los participantes en las solicitudes en línea y hará todo lo posible para proteger la información de los participantes. En la medida de lo posible dentro de las plataformas utilizadas, controlaremos el acceso a las actividades en línea, mantendremos controles sobre los datos recopilados, prohibiremos la revelación de la información de los participantes, limitaremos los propósitos para los cuales las plataformas en línea pueden usar la información de los participantes, aseguraremos que no haya publicidad, y aseguraremos de que no se recopile información de los participantes con fines comerciales.
Todas las actividades en línea deben cumplir con las políticas y pautas de seguridad y prevención de abuso infantil de YSF para comunicarse con los jóvenes. Puede encontrar más información sobre las prácticas de YSF en el Folleto para Padres de Niños Seguros de YSF.
Tenga en cuenta que cada aplicación en línea recopila información diferente sobre sus usuarios y tiene sus propios términos y condiciones de privacidad. A medida que se utilizan nuevas plataformas, revise los términos de privacidad de cada una cuidadosamente antes de registrar a su hijo. Aquí está la declaración de privacidad de Zoom: https://zoom.us/privacy
Si tiene alguna pregunta o no desea que su hijo participe en estos programas virtuales, no dude en comunicarse conmigo.
Sinceramente,
Jibraan Lee
Beacon Director - Martin Luther King, Jr. Middle School
Bayview YMCA of San Francisco
jalee@ymcasf.net
JCYC Programa de verano
JCYC está invitando a los estudiantes de MLK a nuestro programa de verano virtual GRATUITO este próximo verano del 3 al 5 de junio.
Únase a nosotros y a sus compañeros de clase de MLK para disfrutar de la diversión virtual de verano.
El evento de 3 días incluirá presentaciones informativas de la escuela secundaria y la universidad, sesiones de panel / preguntas y respuestas dirigidas por los estudiantes y un taller de cocina saludable.
Todos los materiales para este programa se proporcionarán de forma gratuita y habrá posibilidades de recibir premios por su participación.
Si estás interesado, ¡díselo a tus padres y regístrate! Los espacios son limitados.
Para obtener más información, no dude en comunicarse con: cmorgan@jcyc.org
Mejor,
China Morgan
El departamento de apoyo estudiantil está disponible para estudiantes
MLK Arts
Hay una nueva oportunidad de arte Beacon / YBCA para que los niños participen en un proyecto de creación y escritura de tarjetas postales en honor o que incluya todas las voces en el Censo 2020.
- 20 estudiantes pueden participar.
- Los estudiantes se reunirán los jueves y viernes por la tarde con el artista docente Arjun Mance
- Los niños recibirán suministros de arte por correo.
- ¡Ganarán $ 50 por sus obras de arte!
Preguntas? Envíe un correo electrónico a sfharris@ymcasf.net si tiene preguntas. Haga que los niños usen este enlace para registrarse: https://bit.ly/2VOWywc
Clubs
Para familias:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
Comienza Lunes / Miércoles 3:30 PM
Mira un video aquí de Fátima: Respiración para el cerebro: https://youtu.be/kLBveTzKMls
Recursos para familias
Puede recoger una computadora esta semana en una ubicación de distribución de SFUSD.
Complete este formulario antes de ir a recogerlo: SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device). Ver abajo para horarios y ubicación
MLK Email 05/03/2020: MLK MS: Food Bank at MLK MS, Distance Learning Survey, Mindfulness for Families
Hello MLK Family,
MLK Cobra Weekly Bulletin
MLK Cobra Weekly Bulletin #5 are now posted on the website. Please click this link to view this week's (NEW!) Cobra Weekly Bulletin.
Food Bank
New Pantry Pop-up in the area: San Francisco/Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9:00 AM- 1:00 PM)
San Francisco-Marin Food Bank has another pop-up that will be opening in the area. San Francisco-Marin Food Bank will be at MLK Middle School on Mondays (9AM - 1PM). If Cow Palace is too far for some folks, San Francisco-Marin Food Bank encourages you to try checking out the pop-up pantry at MLK or some of the other pantry pop-ups throughout the city. For people's safety and to minimize crowds, San Francisco-Marin Food Bank encourages people to please just go to one pop-up pantry and stay home when possible.
Distance Learning Survey
How is Distance Learning going for your child? Mr. Essien and MLK MS would like to know how Distance Learning is going for all families! Please let us know by filling out a survey to let Mr. Essien know how Distance Learning is going by clicking here! Other questions and comments? Please let us know using this form!
Apply for Free Meal Benefits
Families may re-submit a new Multipurpose Family Income Form for benefits at any time during the school year. Families are especially encouraged to submit a new application if they experience a decrease in household income, become unemployed, have an increase in family size, or qualify for CalWorks, CalFresh, FDPIR. Please apply at https://www.schoolcafe.com/sfusd
Attendance
This is a reminder for all families about attendance during Distance Learning.
Engaging in Distance Learning is required. We do understand that these are stressful times and there may be obstacles at home that make it difficult to attend every virtual class meeting and complete all assignments. We are asking that students engage in Distance Learning to their fullest ability, and that students ask for help from teachers and counselors when needed. If students choose not to participate in Distance Learning (not completing assignments in Google Classroom, not attending virtual class meetings), they will be considered “absent” from school. Please reach out to your teachers or Student Support if your child is having trouble engaging in Distance Learning; they are here to help you.
8th Grade Graduation survey referral
MLK Peer Resources is requesting feedback from 8th Graders to decide how to celebrate 8th Grade Promotion. We request that 8th grade students to go to this webpage to take a survey! https://bit.ly/3a666H0
Activities and support for students
Beacon Challenges
Beacon
We miss being with you, and we are so excited to reconnect! Join us again during lunch or in after school for our new virtual programming!
Don't forget to join our google classroom to find out how to participate and log-in for each of our activities.
Google Classroom Codes:
MLK Beacon Afterschool: bxjqkxz
Gaming Club: 7nkvmag
Student Support Department is available to students
Student Support is available to students everyday! Click here to view schedule!
Arts at MLK MS
Want to do arts more often? Want to connect in a fun and creative way? Want to have brain breaks? Then...Students should join Ms. Hugo's SEESAW CLASS! Click here for information on how students can join!
100% College Prep
Clubs
JCYC Tutoring and Homework Support
For Families:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
Starts Monday/Wednesday 3:30PM
Check out a video here by Fatima to Strengthen with Spine: https://youtu.be/Ev8PGm5-dUk
Resources for Families
Google classroom, ZOOM
Borrowing a Laptop from SFUSD:
You can pick up at a SFUSD Distribution Site. Please fill out this form SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device) before going to pick up. See below for UPDATED times and location.
MLK食物銀行地點
新的臨時食物銀行地點：三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將於星期一早上9點到下午1點在MLK中學。
三藩市/馬林縣食物銀行（San Francisco-Marin Food Bank）將在該地區開設另一家臨時食品銀行，星期一（早上9點到下午1點在）在MLK中學。 如果牛宮對某些人來說太遠了，那麼三藩市/馬林縣食物銀行鼓勵您嘗試去MLK的臨時食物銀行地點或三藩市中的其他一些食品銀行地點。 為了人們的安全和盡量減少人群，三藩市/馬林縣食物銀行鼓勵人們只去一個臨時食物銀行地點並在可能的情況下留在家裡。
遠程學習調查
遠程學習對您的孩子有何幫助？ 校長Essien和MLK MS希望知道遠程學習對所有家庭的影響！ 請通過填寫問卷調查讓我們知道，單擊此處，讓Essien校長了解遠程學習的進展情況！ 還有其他問題和意見嗎？ 請使用此表格告知我們！
申請免費餐食
在學年中的任何時候，家庭都可以重新提交一份新的“多用途家庭收入表格”以獲取伙食津貼。 如果家庭收入減少，失業，家庭規模增加或符合CalWorks，CalFresh和FDPIR的資格，則特別鼓勵家庭提交新的申請。請在https://www.schoolcafe.com/sfusd上申請
有關出勤的消息：
這提醒所有家庭有關遠程學習期間出勤的信息。
需要從事遠程學習。 我們確實明白這是一個充滿壓力的時期，家裡可能會有障礙令參加每次的網上課堂會議和完成所有作業有困難。 我們要求學盡力參與遠程學習，並要求學生在需要時尋求老師和輔導員的幫助。 如果學生選擇不參加遠程學習（未在Google課堂中完成作業，未參加網上課堂會議），則將他們視為學校“缺席”。 如果您在進行遠程學習時遇到困難，請與您的老師或學生支持小組聯繫； 他們在這里為您提供幫助。
八年級畢業調查
MLK Peer Resources正在徵求8年級學生的意見，以決定如何慶祝8年級晉升。 我們要求8年級的學生訪問此網頁進行調查！ https://bit.ly/3a666H0
學生的活動和支持
Beacon挑戰
Beacon
我們想念與您在一起，很高興能重新建立聯繫！ 請在午餐或放學後加入我們，進行新的虛擬編程！
不要忘了加入我們的Google教室，以了解如何參與和登錄我們的每項活動。
Google Classroom Codes:
MLK Beacon 課後: bxjqkxz
遊戲俱樂部: 7nkvmag
學生支持部門對學生開放！
學生支持每天都提供輔導服務給學生！ 點擊這裡查看時間表！
MLK藝術
想多做點藝術嗎？ 想要以有趣和創意的方式進行聯繫嗎？ 想休息一下嗎？ 學生應該參加Hugo老師的SEESAW班！ 點擊此網頁了解有關學生如何加入的信息！
100% College Prep
100％College Prep將在周一至週五4:30 PM至6:30 PM通過Zoom在互聯網上舉辦課程，以便學生獲得作業方面的幫助，以進行閒逛並談論學校。 請點擊下面的網站並填寫表格，以便我們在就地安裝冠狀病毒庇護所期間為您提供更好的服務。 謝謝。
Clubs
MLK老師在每週三下午1點做午餐俱樂部。 單擊此處查看俱樂部列表：https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/arts-and-clubs-distance-learning
JCYC 補習和家庭作業支持
給家庭：
動態正念Zoom會議
星期一/星期三下午3：30PM開始
來自動態正念的法蒂瑪現在將在每個星期一和星期三下午3點為家庭舉行一次正念會議。 MLK邀請所有家庭通過Zoom參加互聯網上的正念會議。 點擊這裡：https://bit.ly/2S9mUGW
在此處查看法蒂瑪（Fatima）的視頻以加強脊柱：https://youtu.be/Ev8PGm5-dUk
家庭資源
Google Classroom, ZOOM
您可以在SFUSD分發地點取電腦。 請在領取之前填寫此表格 SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device) 。請參閱下面的時間和地點
MLK Food Bank Ubicación
Nueva ventana emergente de despensa: El Banco de Alimentos de San Francisco-Marin estará en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK los lunes (9:00 a.m. a 1:00 p.m.)
Si el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin en el Cow Palace está demasiado lejos para algunas personas, el Banco de Alimentos de San Francisco-Marin lo alienta a que intente visitar la despensa emergente en la Escuela Martin Luther King Jr., MLK o a visitar algunas de las otras ventanas emergentes de despensa localizadas en toda la ciudad. Para la seguridad de las personas y para minimizar las multitudes, el Banco de Alimentos de San Francisco-Marín alienta a las personas a ir solamente a una despensa emergente y quedarse en casa cuando sea posible.
Encuesta de aprendizaje a distancia
¿Cómo va la educación a distancia para su hijo? ¡El director Essien y MLK MS quisieran saber cómo va la educación a distancia para todas las familias! ¡Háganos saber completando una encuesta para que el director Essien sepa cómo va la educación a distancia haciendo clic aquí! Otras preguntas y comentarios? Por favor, háganos saber usando este formulario!
Solicite beneficios de comida gratis
Las familias pueden volver a presentar un nuevo Formulario de ingresos familiares multipropósito para beneficios de comidas en cualquier momento durante el año escolar. Se alienta especialmente a las familias a presentar una nueva solicitud si experimentan una disminución en los ingresos del hogar, quedan desempleados, aumentan el tamaño de la familia o califican para CalWorks, CalFresh, FDPIR. Solicite en https://www.schoolcafe.com/sfusd
Mensajes a los estudiantes / padres con respecto a la asistencia:
Este es un recordatorio para todas las familias sobre la asistencia durante el aprendizaje a distancia.
Participar en la educación a distancia es obligatorio. Entendemos que estos son tiempos estresantes y que puede haber obstáculos en el hogar que dificultan asistir a cada reunión de clase virtual y completar todas las tareas. Les pedimos a los estudiantes que participen en el aprendizaje a distancia en su mayor capacidad, y que pidan ayuda a los maestros y consejeros cuando sea necesario. Si los estudiantes eligen no participar en el aprendizaje a distancia (no completar las tareas en Google Classroom, no asistir a las reuniones de clase virtuales), se considerarán "ausentes" de la escuela. Comuníquese con sus maestros o con el Departamento de Apoyo al Estudiante si tiene problemas para participar en el aprendizaje a distancia; Ellos están aquí para ayudarte.
Encuesta de graduación de octavo grado
MLK Peer Resources está solicitando comentarios de los alumnos de 8º grado para decidir cómo celebrar la promoción de 8º grado. ¡Solicitamos a los estudiantes de 8º grado que visiten esta página web para realizar una encuesta! https://bit.ly/3a666H0
Actividades y apoyos para estudiantes.
Beacon Desafío
Beacon
¡Extrañamos estar con usted y estamos muy emocionados de volver a conectarnos! ¡Únase a nosotros durante el almuerzo o después de la escuela para nuestra nueva programación virtual!
No olvide unirse a nuestro aula de google para descubrir cómo participar e iniciar sesión en cada una de nuestras actividades.
Google Classroom Codes:
MLK Beacon Despues del programa escolar: bxjqkxz
Club de juegos: 7nkvmag
El departamento de apoyo estudiantil está disponible para estudiantes
MLK Arts
100% College Prep
100% College Prep ofrecerá clases en Internet de lunes a viernes de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. a través de Zoom para que los estudiantes obtengan ayuda con la tarea para pasar el rato y conversar sobre la escuela o la universidad. Haga clic en el sitio web a continuación y complete el formulario para que podamos servirle mejor durante este refugio de coronavirus en el lugar. Gracias.
Haga clic aquí para el enlace de la encuesta!
Clubs
JCYC Tutoría y ayuda con la tarea
Para familias:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
Comienza Lunes / Miércoles 3:30 PM
Mira un video aquí de Fátima para fortalecer con la columna vertebral: https://youtu.be/Ev8PGm5-dUk
Recursos para familias
Google Classroom, ZOOM
Puede recoger una computadora esta semana en una ubicación de distribución de SFUSD.
Complete este formulario antes de ir a recogerlo: SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device). Ver abajo para horarios y ubicación
April 2020 Email Archives
April 2020 Email Archives
MLK Email 04/27/2020 MLK MS: New Weekly Bulletin, Student Support Department, Student Activities!
MLK Cobra Weekly Bulletin
MLK Cobra Weekly Bulletins are now posted on the website. Please click this link to view this week's (NEW!) Cobra Weekly Bulletin.
Activities and support for students
100% College Prep
Student Support Department is available for students!
Student Support is available to students everyday! Click here to view schedule!
Arts at MLK MS
Want to do arts more often? Want to connect in a fun and creative way? Want to have brain breaks? Then...Students should join Ms. Hugo's SEESAW CLASS! Click here for information on how students can join!
Beacon
We miss being with you, and we are so excited to reconnect! Join us again during lunch or in after school for our new virtual programming!
Don't forget to join our google classroom to find out how to participate and log-in for each of our activities.
Google Classroom Codes:
MLK Beacon Afterschool: bxjqkxz
Gaming Club: 7nkvmag
Clubs
JCYC Tutoring and Homework Support
For Families:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
From Dynamic Mindfulness Website:
Developed by the Niroga Institute in 2005, Dynamic Mindfulness has been embraced by educators and health professionals across the country. It integrates what we call the Mindful ABCs: Action, Breathing, and Centering into a powerful intervention that can be implemented in the classroom or clinic in 5-minute to 20-minute sessions, three to five times a week.
The purpose of teaching Dynamic Mindfulness in schools is to provide students with ways to manage their stress, to find a sense of safety in their own bodies, and to take positive action to change their emotional and mental states.
Updated: Starts Monday/Wednesday 3:30PM
Resources for Families
Google classroom, ZOOM
Borrowing a Laptop from SFUSD:
You can pick up at a SFUSD Distribution Site. Please fill out this form SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device) before going to pick up. See below for UPDATED times and location.
Please see Mr. Essien's Letter below for Distance Learning update, and fill out a survey to let Mr. Essien know how Distance Learning is going by clicking here!
April 20, 2020
Re: Week 2 & New Distance Learning Schedule
Greetings MLK Family,
We just finished an exciting first week of Distance Learning at MLK Middle School. Today marks the beginning of the second week of Distance Learning. This is a new way of teaching for us. It becomes increasingly important for students and families to provide feedback on the design and delivery of this new method for instruction. Our program is designed to continue the educational development of your child. Feedback on your child’s experience with this new process is important and will help improve the quality of instruction delivered to your child. A Google form is being used to gather your feedback and will be available in Chinese and Spanish. Please complete the form when you receive it and assist us in improving the educational experience of your child.
At the conclusion of the first week of Distance Learning, we became aware of a few things. Parents, here are the few things we would like to bring to your attention after the conclusion of our first week of Distance Learning. These topics were chosen based on administrator observations:
- Assignments Turned In: some assignments were submitted after 11:00 PM and midnight. We are grateful for all assignments being completed. However, the time of some submissions indicate a sleep pattern that may not be able to take full advantage of the Distance Learning Schedule provided. Also, it may indicate your child is not getting enough sleep to function at their maximum capacity during the day. Sleep regulation is important for your growing child.
- Online Skills: students are required to use technology to turn in assignments. Please review your child’s assignments and their submission requirements. Make sure your child has practiced and developed the appropriate skills to complete their assignments: writing their thoughts on an electronic screen, real-time editing on Google documents, knowing how to make comments on Google documents, taking a picture of their work with a cell phone and uploading it to their Google Classroom...If there are any challenges with these skills and other skills not mentioned, we have staff members willing to assist. Make sure your child signs up for 1:1, small group, or Office Hours. Parents needing support can reach out as well.
- On-time Submission of Work: all work should be submitted on-time. On-time submission provides the teacher with the appropriate time to examine your child’s work and provide the required feedback for improvement. Also, on-time submission and feedback can help a student determine if they need to sign-up for 1:1, small group, or Office Hours. Timely help is crucial for continued academic development.
- Daily Exercising: school closures have significantly impacted the daily exercise students receive from physical education. Our amazing PE Teachers designed daily workout lessons for all children. Please assist your child in completing these daily exercises. Feel free to join in. It might be fun for you to exercise with your child.
- Student Support as an Option: our Student Support Department is available to meet with your child virtually. If you feel your child should talk to an adult to work through some issues or if you feel you need assistance around some challenges at home, please reach out to our Student Support Department. You are not alone. We have adults to assist you.
- 8th Graders: school closures did not impact each grade level equally. The 8th Grade had the largest impact on its activities for the year. Currently, we are engaging in dialogue with students and teachers to try and design some virtual replacements for them, including an online promotional ceremony. Stay tuned for future announcements and requests to support.
The last thing I need to bring to your attention is a change in MLK’s Distance Learning Schedule for students and teachers. United Educators of San Francisco and the School District were able to reach an agreement on the working conditions for teachers during school closures. This agreement acknowledges teachers as parents, significant others, and caregivers responsible for children and loved ones sheltered at home. Recognizing the needs of teachers as parents, significant others, and caregivers, who need to support their families in a time of need, an agreement was made requiring teachers to work no more than 240 minutes (4 hours) per day. Changes to the MLK Distance Learning Schedules reflect this agreement. Please see the attached document for the new Student and Staff schedules. If you have any questions, do not hesitate to contact the administration.
Thank you for your patience and understanding in this unusual time.
Michael Essien, Principal
Tyson Fechter, Assistant Principal
MLK家庭，大家好
學生的活動和支持
100% College Prep
100％College Prep將在周一至週五4:30 PM至6:30 PM通過Zoom在互聯網上舉辦課程，以便學生獲得作業方面的幫助，以進行閒逛並談論學校。 請點擊下面的網站並填寫表格，以便我們在就地安裝冠狀病毒庇護所期間為您提供更好的服務。 謝謝。
學生支持部門對學生開放！
學生支持每天都提供輔導服務給學生！ 點擊這裡查看時間表！
MLK藝術
想多做點藝術嗎？ 想要以有趣和創意的方式進行聯繫嗎？ 想休息一下嗎？ 學生應該參加Hugo老師的SEESAW班！ 點擊此網頁了解有關學生如何加入的信息！
Beacon
我們想念與您在一起，很高興能重新建立聯繫！ 請在午餐或放學後加入我們，進行新的虛擬編程！
不要忘了加入我們的Google教室，以了解如何參與和登錄我們的每項活動。
Google Classroom Codes:
MLK Beacon 課後: bxjqkxz
遊戲俱樂部: 7nkvmag
Clubs
MLK老師在每週三下午1點做午餐俱樂部。 單擊此處查看俱樂部列表：https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/arts-and-clubs-distance-learning
JCYC 補習和家庭作業支持
給家庭：
動態正念Zoom會議
由Niroga研究所於2005年開發的“動態正念”已受到全國各地教育工作者和衛生專業人員的擁護。 它把我們所謂的“念念的ABC：行動，呼吸和居中”整合到一個強大的干預措施中，可以在教室或診所中進行，每次5分鐘到20分鐘，每週3至5次。
在學校中教授“動態正念”的目的是為學生提供解決壓力的方法，在自己的身體中找到安全感，並採取積極的行動來改變他們的情緒和精神狀態。
更新：新星期一/星期三下午3：30PM開始
來自動態正念的法蒂瑪現在將在每個星期一和星期三下午3點為家庭舉行一次正念會議。 MLK邀請所有家庭通過Zoom參加互聯網上的正念會議。 點擊這裡：https://bit.ly/3bohorM
家庭資源
Google Classroom, ZOOM
您可以在SFUSD分發地點取電腦。 請在領取之前填寫此表格 SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device) 。請參閱下面的時間和地點
請查看以下的Essien校長的信函，了解遠程學習的最新的信息，並通過單擊此處填寫一項調查，讓Essien校長了解遠程學習的發展情況！
2020年4月20日
回复：第二星期和新的遠程學習時間表
問候MLK家庭，
我們剛剛在MLK中學完成了興奮人心第一星期的遠程學習。今天是遠程學習第二星期的開始。這是一種新的教學方式。對於學校來說，學生和家庭提供有關這種新的教學方法的設計的意見變得越來越重要。我們的計劃旨在繼續您孩子的教育發展。對孩子在這個新過程中的經歷的反饋是很重要，這將有助於提高給孩子的教學質量。MLK將使用Google表格收集您的反饋，並會有中文和西班牙文。請在收到表格後填寫表格，並協助我們改善孩子的教育經歷。
在遠程學習的第一星期結束時，我們意識到了一些事情。家長，這是我們結束遠程學習第一星期後希望引起您注意的幾件事。這些主題是根據行政人員的觀察結果選擇的：
- 上交作業：有些學生提交作業是在晚上11:00和午夜之後提交的。我們感謝學生完成所有作業。但是，提交的時間表明睡眠時間可能無法充分利用所提供的遠程學習時間表。另外，這可能表明您的孩子沒有充足的睡眠以發揮最大的功能。睡眠調節對成長中的孩子是非常重要。
- 上網技巧：要求學生使用技術上交作業。請查看您孩子的作業及其提交要求。確保您的孩子已經練習並發展了適當的技能來完成作業：在電子屏幕上寫下他們的想法，對Google文檔進行實時編輯，認識如何對Google文檔發表評論，對自己的作業進行拍照並將其上傳到他們的Google課室...如果這些技巧遇到任何挑戰，我們有工作人員願意提供幫助。確保您的孩子報名參加一對一，小組或辦公時間。需要幫助的可以聯係教師。
- 按時提交工作：所有作業應按時提交。準時提交有助於老師在適當的時間檢查孩子的作業，並提供所需要的反饋意見以改善自己的作業情況。同樣，按時提交和反饋可以幫助學生確定是否需要以一對一，小組或辦公時間進行報名。及時的幫助對於學生的持續學術發展至關重要。
- 日常運動：停課對學生從體育運動中獲得的日常運動產生了重大影響。我們出色的體育老師為所有兒童設計了日常運動課程。請協助您的孩子完成這些日常運動。隨時加入。與您的孩子一起運動可能很有趣。
- 學生支持部門作為學生的選擇：我們的學生支持部門可以與您的孩子虛擬面談。如果您認為您的孩子應該與學生支持部門人員交談以解決一些問題，或者您認為在家中遇到一些挑戰需要幫助，請與我們的學生支持部聯繫。你不是一個人。我們有工作人員來協助您。
- 八年級學生：停課沒有平等地影響每個年級。對該年度，八年級的活動影響最大。目前，我們正在與學生和老師進行對話，以嘗試為他們設計一些虛擬的替代品，包括在網上舉行畢業禮。請繼續關注將來的公告和支持請求。
我需要引起您注意的最後一件事是MLK學生和老師的遠程學習時間表的變化。三藩市聯合教師工會和三藩市聯合校區在學校停課期間就教師的工作條件達成協議。該協議承認教師是父母，伴侶，以及對在家中居住的兒童和親人的監護人。認識到教師作為父母，伴侶和照顧者的需要，他們需要在這時候支持家人，因此達成了一項協議，要求教師每天的工作時間不超過240分鐘（4小時）。 MLK
請參閱附件中的新學生和教師工作人員時間表。如有任何疑問，請隨時與行政人員聯繫。
感謝您在這個不尋常的時刻的耐心和理解。
最好的祝福，
Michael Essien，校長
Tyson Fechter，副校長
Actividades y apoyos para estudiantes.
100% College Prep
100% College Prep ofrecerá clases en Internet de lunes a viernes de 4:30 p.m. a 6:30 p.m. a través de Zoom para que los estudiantes obtengan ayuda con la tarea para pasar el rato y conversar sobre la escuela o la universidad. Haga clic en el sitio web a continuación y complete el formulario para que podamos servirle mejor durante este refugio de coronavirus en el lugar. Gracias.
Haga clic aquí para el enlace de la encuesta!
El departamento de apoyo estudiantil está disponible para estudiantes
MLK Arts
Beacon
¡Extrañamos estar con usted y estamos muy emocionados de volver a conectarnos! ¡Únase a nosotros durante el almuerzo o después de la escuela para nuestra nueva programación virtual!
No olvide unirse a nuestro aula de google para descubrir cómo participar e iniciar sesión en cada una de nuestras actividades.
Google Classroom Codes:
MLK Beacon Despues del programa escolar: bxjqkxz
Club de juegos: 7nkvmag
Clubs
JCYC Tutoría y ayuda con la tarea
Para familias:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
Desde el sitio web Dynamic Mindfulness:
Desarrollado por el Instituto Niroga en 2005, Dynamic Mindfulness ha sido adoptado por educadores y profesionales de la salud en todo el país. Integra lo que llamamos el ABC consciente: acción, respiración y centrado en una intervención poderosa que se puede implementar en el aula o en la clínica en sesiones de 5 minutos a 20 minutos, de tres a cinco veces por semana.
El propósito de enseñar Dynamic Mindfulness en las escuelas es proporcionar a los estudiantes formas de controlar su estrés, encontrar una sensación de seguridad en sus propios cuerpos y tomar medidas positivas para cambiar sus estados emocionales y mentales.
Recursos para familias
Google Classroom, ZOOM
Debido a la orientación actualizada del SFUSD, habrá un cambio en la educación a distancia y el horario. Enviaremos la información una vez que la información esté finalizada.
Puede recoger una computadora esta semana en una ubicación de distribución de SFUSD.
Complete este formulario antes de ir a recogerlo: SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device). Ver abajo para horarios y ubicación
Consulte la carta del director Essien a continuación para obtener información actualizada sobre el aprendizaje a distancia. ¡Complete una encuesta para que el director Essien sepa cómo va la educación a distancia haciendo clic en este sitio web!
20 de abril de 2020
Re: Semana 2 y Nuevo Horario de Aprendizaje a Distancia
Saludos Familia MLK,
Acabamos de terminar una emocionante primera semana de Aprendizaje a Distancia en la escuela secundaria MLK. Hoy marca el comienzo de la segunda semana de Aprendizaje a Distancia. Esta es una nueva forma de enseñar para nosotros. Cada vez es más importante que los estudiantes y las familias nos proporcione comentarios sobre el diseño y la entrega de este nuevo método de instrucción. Nuestro programa está diseñado para continuar el desarrollo educativo de su hijo/hija. La retroalimentación/comentarios sobre la experiencia de su hijo/hija con este nuevo proceso es importante y ayudará a mejorar la calidad de la instrucción entregada a su hijo/hija. Se está generando un formulario de Google para recopilar sus comentarios el cual está disponible en los idiomas Chino y Español. Favor de Completar el formulario de encuesta cuando lo reciba y ayúdenos a mejorar la experiencia educativa de su hijo/hija.
Al finalizar la primera semana de Aprendizaje a Distancia, nos dimos cuenta de algunas cosas. Padres, estas son las pocas cosas que nos gustaría llamar su atención después de la conclusión de nuestra primera semana de Aprendizaje a Distancia. Estos temas fueron elegidos en base a las observaciones del Personal Administrativo:
- Tareas entregadas: algunas tareas se enviaron después de las 11:00 p.m. y la medianoche. Estamos agradecidos por todas las tareas que se completaron. Sin embargo, el tiempo de algunas presentaciones indica un patrón de sueño que puede no ser capaz de aprovechar al máximo el Programa de Aprendizaje a Distancia provisto. Además, puede indicar que su hijo no está durmiendo lo suficiente para funcionar a su capacidad máxima durante el día. La regulación del sueño es importante para su niño/niña en crecimiento.
- Habilidades en línea: se requiere que los estudiantes usen tecnología para entregar las tareas. Revise las tareas de su hijo/hija y sus requisitos de envío. Asegúrese de que su hijo/hija haya practicado y desarrollado las habilidades apropiadas para completar sus tareas: escribir sus pensamientos en una pantalla electrónica, editar en tiempo real en documentos de Google, saber cómo hacer comentarios en documentos de Google, tomar una foto de su trabajo con un teléfono celular y subirlo a su aula de Google ... Si hay alguna dificultad con estas habilidades y otras habilidades que no se mencionan, tenemos miembros del personal dispuestos a ayudar. Asegúrese de que su hijo/hija se registre para 1: 1, grupos pequeños u horas de oficina. Los padres que necesitan apoyo también pueden comunicarse.
- Entrega del trabajo a tiempo: todo el trabajo debe presentarse a tiempo. La presentación a tiempo le brinda al maestro el tiempo adecuado para examinar el trabajo de su hijo/hija y brindarle los comentarios necesarios para mejorar. Además, la presentación y la retroalimentación/comentarios a tiempo pueden ayudar a un estudiante a determinar si necesita inscribirse para 1: 1, grupos pequeños u horas de oficina. La ayuda oportuna es crucial para el desarrollo académico continuo.
- Ejercicio diario: el cierre de escuelas ha impactado significativamente el ejercicio diario que los estudiantes reciben de la educación física. Nuestros increíbles maestros de educación física diseñaron lecciones diarias de entrenamiento para todos los niños/niñas. Ayude a su hijo/hija a completar estos ejercicios diarios. Siéntase libre de unirse. Puede ser divertido para usted hacer ejercicio con su hijo/hija.
- Apoyo estudiantil como opción: nuestro Departamento de Apoyo estudiantil está disponible para reunirse con su hijo/hija virtualmente. Si cree que su hijo/hija debe hablar con un adulto para resolver algunos problemas o si siente que necesita ayuda para superar algunos desafíos en el hogar, comuníquese con nuestro Departamento de Apoyo Estudiantil. Usted no está solo/sola. Tenemos adultos para ayudarlo.
- Estudiantes de octavo grado: el cierre de escuelas no tuvo un impacto igual en cada nivel de grado. El octavo grado tuvo el mayor impacto en sus actividades durante el año. Actualmente, estamos entablando un diálogo con estudiantes y maestros para tratar de diseñar algunos reemplazos virtuales para ellos, incluida una ceremonia de promoción en línea. Estén atentos para futuros anuncios y solicitudes de apoyo.
Lo último que necesito llamar su atención es un cambio en el horario de Aprendizaje a Distancia de MLK para estudiantes y maestros. Los Educadores Unidos de San Francisco y el Distrito Escolar pudieron llegar a un acuerdo sobre las condiciones de trabajo de los maestros durante el cierre de las escuelas. Este acuerdo reconoce a los maestros como padres, personas importantes y cuidadores responsables de los niños/niñas y seres queridos que viven en el hogar. Al reconocer las necesidades de los maestros como padres, personas importantes y personas a cargo, que necesitan apoyar a sus familias en un momento de necesidad, se llegó a un acuerdo que requiere que los maestros trabajen no más de 240 minutos (4 horas) por día. Los cambios en los horarios de Aprendizaje a Distancia de MLK reflejan este acuerdo. Consulte el documento adjunto para ver los nuevos horarios de Estudiantes y Personal.
Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el Personal Administración.
Gracias por su paciencia y comprensión en este momento inusual.
Atentamente,
Michael Essien, Director
Tyson Fechter, Subdirector
MLK Email 04/19/2020
MLK Cobra Weekly Bulletin
MLK Cobra Weekly Bulletins are now posted on the website. Please click this link to view this week's (NEW!) Cobra Weekly Bulletin.
Activities and support for students
Arts at MLK MS
Want to do arts more often? Want to connect in a fun and creative way? Want to have brain breaks? Then...Students should join Ms. Hugo's SEESAW CLASS! Click here for information on how students can join!
Beacon
We miss being with you, and we are so excited to reconnect! Join us again during lunch or in after school for our new virtual programming!
Don't forget to join our google classroom to find out how to participate and log-in for each of our activities.
Google Classroom Codes:
MLK Beacon Afterschool: bxjqkxz
Gaming Club: 7nkvmag
Clubs
JCYC Tutoring and Homework Support
For Families:
Dynamic Mindfulness Zoom Session
From Dynamic Mindfulness Website:
Developed by the Niroga Institute in 2005, Dynamic Mindfulness has been embraced by educators and health professionals across the country. It integrates what we call the Mindful ABCs: Action, Breathing, and Centering into a powerful intervention that can be implemented in the classroom or clinic in 5-minute to 20-minute sessions, three to five times a week.
The purpose of teaching Dynamic Mindfulness in schools is to provide students with ways to manage their stress, to find a sense of safety in their own bodies, and to take positive action to change their emotional and mental states.
Resources for Families
Google classroom, ZOOM
Borrowing a Laptop from SFUSD:
You can pick up at a SFUSD Distribution Site. Please fill out this form SFUSD’s Digital Distance Device Request Form (bit.ly/sfusd-device) before going to pick up. See below for UPDATED times and location.
MLK家庭，大家好
學生的活動和支持
MLK藝術
想多做點藝術嗎？ 想要以有趣和創意的方式進行聯繫嗎？ 想休息一下嗎？ 學生應該參加Hugo老師的SEESAW班！ 點擊此網頁了解有關學生如何加入的信息！
Beacon
我們想念與您在一起，很高興能重新建立聯繫！ 請在午餐或放學後加入我們，進行新的虛擬編程！
不要忘了加入我們的Google教室，以了解如何參與和登錄我們的每項活動。
Google Classroom Codes:
MLK Beacon 課後: bxjqkxz
遊戲俱樂部: 7nkvmag
Clubs
MLK老師在每週三下午1點做午餐俱樂部。 單擊此處查看俱樂部列表：https://www.sfusd.edu/school/dr-martin-luther-king-jr-academic-middle-school/distance-learning-info-mlk-students/arts-and-clubs-distance-learning
JCYC 補習和家庭作業支持
給家庭：
動態正念Zoom會議
由Niroga研究所於2005年開發的“動態正念”已受到全國各地教育工作者和衛生專業人員的擁護。 它把我們所謂的“念念的ABC：行動，呼吸和居中”整合到一個強大的干預措施中，可以在教室或診所中進行，每次5分鐘到20分鐘，每週3至5次。
在學校中教授“動態正念”的目的是為學生提供解決壓力的方法，在自己的身體中找到安全感，並採取積極的行動來改變他們的情緒和精神狀態。
來自動態正念的法蒂瑪現在將在每個星期一和星期三下午3點為家庭舉行一次正念會議。 MLK邀請所有家庭通過Zoom參加互聯網上的正念會議。 點擊這裡：https://bit.ly/3bohorM
家庭資源