Students

STUDENT CODE OF CONDUCT
Fair | Respectful | Excellent | Safe | Hopeful

At Balboa, we are FRESH: Fair, Respectful, Excellent, Safe, and Hopeful. Being FRESH means acting with integrity and giving others a fair chance; treating every member of our community with dignity and respect; striving for excellence while having the courage to ask for help; making choices that protect our own safety and the safety of others; and approaching challenges with hope, resilience, and the belief that we can grow. Whether we are in the classroom, on the field, online, or in the community, we represent Balboa through our choices. Being FRESH is how we take care of ourselves, take care of one another, and make Balboa a community where everyone has the opportunity to belong, learn, and succeed.

FAIR

• Act with honesty and integrity in my learning. I will submit work that reflects my own thinking, effort, and understanding.
• Use technology responsibly. I will use these tools to support my learning so that I can discover what I know, identify where I need to grow, and develop my own ideas and abilities.

RESPECTFUL

• Treat every member of the Balboa community with dignity, kindness, and respect, including my peers, staff, faculty, and visitors.
• Communicate respectfully, including when I disagree, am frustrated, or experience conflict. I will choose words, language, and gestures that contribute to a welcoming environment.
• Use social media and electronic communication responsibly. Before I post, share, or send something about another person or our community, I will consider whether it is respectful, constructive, and appropriate.
• Listen to and consider the guidance of the people who support me, including my parents, guardians, caregivers, teachers, counselors, coaches, and other trusted adults.

EXCELLENT

• Give my best effort and take responsibility for my learning. Excellence does not mean being perfect. It means continuing to learn and grow.
• Ask for help when I need it. When I struggle, I will seek support from teachers, peers, Flex tutoring, after-school resources, or other members of my support network.
• Learn from challenges and mistakes. I will use feedback, reflection, and perseverance to strengthen my skills and become a more confident learner.

SAFE

• Help create a school where everyone feels physically and emotionally safe. I will respect the personal space, boundaries, dignity, and well-being of others. I will ensure that I uphold this sense of safety by not wearing Meta or AI-assisted eyeglasses (since filming or taking pictures of other staff or students without their consent is strictly prohibited), and will not be covering my face completely with ski masks. Standard facemasks for health safety are always okay. I will be prepared to show my face if an adult asks, especially for identifying purposes.
• Keep our community free from harassment, intimidation, and harmful behavior, including verbal, physical, or sexual harassment, bullying, threats, and stalking. Stalking and other intimidation and harassment activities via SFDED and other groups, organizations, and means are strictly prohibited here and are subject to Title IX or Bullying and Harassment investigations and hearings. Employment or association with SFDED will be subject to disciplinary actions and/or reporting to law enforcement.
• Follow the directions of staff members who are working to keep our community safe and productive, even when that staff member is not my teacher, paraeducator, or coach.
• Be where I am expected to be and arrive ready to learn. I will attend my classes on time and, when I leave class for an approved reason, return promptly.
• Make choices that support my safety and the safety of others, including keeping alcohol, illegal drugs, tobacco, vaping products, and other prohibited substances out of our school community.
• Treat others with the same care, consideration, and respect for their safety that I would want for myself.

HOPEFUL

• Believe in my ability, and the ability of others, to learn, grow, change, and succeed. Challenges and mistakes do not define who we are or who we can become.
• Contribute positively to the Balboa community. Through my choices, words, and actions, I will help make our school a place where people feel welcomed, supported, and proud to belong.
• Represent our school with pride and integrity, both on campus and in the wider community.
• Look for ways to make things better. I will approach challenges with hope, seek solutions, support others, and contribute to the future I want for myself and my community.

FRESH Graduate Conditions

• For Seniors only: I understand that Balboa High School retains the right to withhold my Diploma for failure of upholding expectations, especially in the final semester of my Senior Year.  Failure to do so may also result in my inability to walk the stage during graduation.

SCHOOL POLICIES

Attendance  |  Electronics  |  A.I.  |  Social Media  |  Bathroom Use  |  Food

Dear Students and Parents/Guardians, 

Balboa strives to provide all students with a strong, safe, and supportive learning community. As such, we have specific policies in regards to attendance, electronics use, use of artificial intelligence, social media, and bathroom use. Please read the policies below, and then sign and return the back page. 

Attendance Policy

Students are expected to be in their assigned seat by the tardy bell for each period every day. The building opens for students at 8:30 am. The warning bell for first period rings at 8:35 am, and students are to be seated and ready to learn by 8:40 am. After 8:40 am, all entrances except the main gate on Cayuga Avenue will be closed for access to the school. 

Excused Absences

A written note from a parent/guardian is required immediately upon the student’s return to school. Students should bring their note to the main office window, to obtain a readmit slip beginning at 7:50 a.m.

All notes and phone calls MUST include the following information:

• Full legal name of student.
• Date(s) and time(s) of absence.
• Specific reason for absence.
• Parent/Guardian signature.
• Parent/Guardian contact phone number.

Unexcused Absences

Until students obtain a readmit slip, their absences are unexcused. If students are chronically absent by SFUSD’s definition, they may be ineligible to participate in school activities such as field trips, athletics, dances, off-campus lunch, etc. Students must attend 90% of their classes or they will be considered chronically absent. 

Leaving Campus Early

To leave campus DURING the school day, students MUST bring a note to the attendance office before school, at break, or at lunch PRIOR TO LEAVING CAMPUS. The main office will issue an off-campus pass. Students who are injured or become ill during the day must obtain an off-campus permit before leaving campus. Students without a note will be referred to their counselors to contact their parents/guardians for instructions on leaving.

Tardy Policy

Excused tardies: When it is necessary for a student to arrive late, the parent/guardian must send a note with the student’s first and last name, stating the date and the reason for the tardiness. The student should go to the main office for a re-admit slip. 

Unexcused tardies: Students who arrive late to school or to class during passing periods must check in with a front desk security guard to obtain a tardy pass before reporting directly to class. Students WITHOUT a tardy pass will not be allowed into class. 

Closed Campus Policy

Balboa High School has a closed campus. Students cannot leave campus. Seniors and underclassmen, at the discretion of the Principal, may earn the privilege to off-campus lunch on specified days if they are in good standing with the school. Students must carry their student IDs for the current academic year. The privilege may be forfeited if students fail to return to campus on time and/or bring food back onto campus. 

Hall Passes

Students cannot leave class without teacher permission and a green Hall Pass. Students not in possession of a Hall Pass or bathroom pass from a teacher will be sent back to class

Electronics Policy

If parents/guardians need to contact their child during the school day, they can call the office at (415) 469-4090. The office will deliver a message to the student promptly. Please do not call or text them on their cell phone.

We know that personal electronics can be a useful tool for both communication and well-regulated learning. However, we also know that such devices have proven to be a major distraction for students during class. Students have often struggled to remain engaged in lessons, instructions, and classroom activities. Many students use these devices to play games, watch videos, scrolling through social media, text, and more instead of working on class tasks or engaging with peers and curriculum. Learning, scores, and grades all suffer as a result. In addition, students have used phones to inappropriately order food delivery, engage in gossip and bullying of peers, and to even coordinate violent activity.

• At the beginning of each class, students must store their phones, earbuds and smartwatches in a place designated by their teacher. 
• Students may not use personal electronics during class without specific permission from the teacher. This includes phones, tablets, smart watches, earphones/earbuds, laptops, etc.
• Teachers may give permission to use such devices for academic purposes. 
• Students may retrieve their personal electronics at the end of class. 

If a student refuses to store their phone, the following consequences will be implemented. 

First violation: Teacher addresses the issue with the student. If the student still refuses, the device will be confiscated by Security and held by the dean until the end of the day. 

Second violation: Device is confiscated by security and will be held by Admin (individual TBD) until a parent can pick up the phone. 

Third violation: The student must turn in their phone to Admin at the start of each day for two weeks.  

The school and staff are not responsible for the damage, loss, or theft of a student's cell phone.

A.I. Policy

1. Students are NOT permitted to use AI tools for school assignments. 
2. If permitted by the teacher to use an AI tool, students are required to disclose its use on the assignment and explain how it was utilized using the AI Student Process Form or attach the AI chat history to an assignment.
3. If a student is suspected of misusing an AI tool, students will not receive credit for the assignment. 
4. Opportunities for make-up assignments are left up to teacher discretion.
5. If a student is found to be misusing tools like ChatGPT, they will receive one or more of the following options, depending on the degree of misuse decided by the teacher:
   • A phone call home
   • Further incidents will result in the consequences listed above and may not include the opportunity to redo the assignment.
   • Continued violations will be referred to Balboa High School administration and district officials.

Social Media Policy

• Balboa students are expected to behave respectfully and responsibly on social media and via text. 
• Any online/text harassment or bullying will be taken seriously and treated the same as if the interaction had taken place on campus, as it directly impacts the Balboa community. Consequences can include suspension and recommendation for expulsion. 
• We ask families to be aware of their student’s online communications and partner with the school to prevent and resolve conflicts that may arise.

Bathroom Policy

Balboa must provide a safe environment for all our students. As part of that, we must account for any student that steps out of our classroom, in case there is a fire alarm, earthquake warning, or any other reason for school evacuation. In addition, when in the bathroom, students are missing valuable time in classes. Balboa, like other schools, has also dealt with vandalism, smoking, and other illegal activities in bathrooms, often causing affected bathrooms to be closed to student use for extended time. 

• Students may use the bathroom only after the first five minutes and before the last five minutes of class, with teacher permission.
• Each teacher will have a sign-out/sign-in form. Students must sign-out before leaving the room and sign back in upon return. 
• No phones are permitted during bathroom breaks. 
• Students must take the classroom’s bathroom pass with them and return with it. 
• Only two students may be out of the room at a time, for a maximum of 10-minutes. 
• In the event of an academic activity that requires phone use, students must leave their phone in the designated safe space before leaving the classroom and collect it when they return.

Food Policy

In light of the growing disruption food deliveries have had on the Balboa, we have decided to join the growing number of schools banning food deliveries from our campus. In lieu of food deliveries, we are presenting more opportunities for students to gain off-campus lunch privileges. Here is the protocols put in place for food deliveries (and their consequences):

1. Protocol for storing food until the end of day:

• Food orders will be held in the Family room/counseling office and can be picked up at the end of the day
• Parents who drop off food not during lunch must drop it off with the main office clerk, who will call the appropriate classroom

2. Consequences for students who are not complying with food ban policy (e.g. refusing to leave lobby, grabbing lunch out of staff hands)

• 1st time: Phone call home
• 2nd time: Phone call home, community service hours
• 3rd time: Suspension

**Please complete this form and return it to Homeroom by Friday, Aug 21**

ACKNOWLEDGMENT OF AGREEMENTS

The Balboa Student Code of Conduct

Attendance  |  Electronics  |  A.I.  |  Social Media  |  Bathroom Use  |  Food

学生行为准则
公平｜尊重｜卓越｜安全｜充满希望

在Balboa，我们坚持 FRESH：Fair（公平）、Respectful（尊重）、Excellent（卓越）、Safe（安全）和 Hopeful（充满希望）。践行FRESH意味着在学习中诚实正直，并给予他人公平的机会；以尊严和尊重对待社区中的每一位成员；追求卓越，同时勇于寻求帮助；做出保护自己和他人安全的选择；并以希望、韧性和相信自己能够成长的态度面对挑战。无论是在教室、运动场、线上还是社区中，我们都通过自己的选择代表Balboa。践行FRESH，就是照顾自己、彼此照顾，并让Balboa成为每个人都有机会归属、学习和成功的社区。

公平

• 以诚实和正直对待我的学习。我将提交能够体现自己思考、努力和理解的作业。
• 负责任地使用技术。我将使用这些工具来支持学习，以便了解自己已经掌握的内容、发现需要成长的地方，并发展自己的想法和能力。

尊重

• 以尊严、善意和尊重对待Balboa社区的每一位成员，包括同学、工作人员、教职员工和访客。
• 以尊重的方式沟通，包括在我不同意、感到沮丧或经历冲突时。我会选择有助于营造友善、欢迎氛围的用词、语言和手势。
• 负责任地使用社交媒体和电子通信。在我发布、分享或发送有关他人或我们社区的内容之前，我会考虑这些内容是否尊重他人、具有建设性并且合适。
• 倾听并考虑支持我的人的指导，包括我的父母、监护人、照护者、教师、辅导员、教练和其他值得信任的成年人。

卓越

• 尽我最大的努力，并为自己的学习负责。卓越并不意味着完美，而意味着持续学习和成长。
• 在需要时寻求帮助。当我遇到困难时，我会向教师、同学、Flex辅导、课后资源或支持网络中的其他成员寻求帮助。
• 从挑战和错误中学习。我会利用反馈、反思和坚持不懈来提升技能，并成为更有信心的学习者。

安全

• 帮助营造一个让每个人在身体和情绪上都感到安全的学校。我会尊重他人的个人空间、界限、尊严和身心健康。我会通过不佩戴Meta眼镜或AI辅助眼镜（因为未经工作人员或学生同意，严禁拍摄或录制他们），以及不使用滑雪面罩完全遮住脸部，来维护这种安全感。出于健康安全需要的普通口罩始终可以使用。如有成年人要求，我会准备好露出面部，尤其是在需要确认身份时。
• 让我们的社区免受骚扰、恐吓和有害行为，包括言语、身体或性骚扰、欺凌、威胁和跟踪。通过SFDED以及其他团体、组织和方式实施的跟踪以及其他恐吓和骚扰活动在本校严格禁止，并将接受Title IX或欺凌与骚扰调查及听证。与SFDED的雇佣关系或关联将受到纪律处分和/或向执法部门报告。
• 遵守为维护社区安全和良好秩序而工作的工作人员的指示，即使该工作人员不是我的教师、助教或教练。
• 在应当出现的地方，并准时准备好学习。我会按时参加每节课；如果因获准的原因离开课堂，我会及时返回。
• 做出支持自己和他人安全的选择，包括不把酒精、非法药物、烟草、电子烟产品和其他违禁物质带入我们的校园社区。
• 以我希望别人对待我的同样关怀、体谅和对安全的尊重来对待他人。

充满希望

• 相信自己以及他人都有学习、成长、改变和成功的能力。挑战和错误并不能定义我们是谁，也不能决定我们将成为谁。
• 为Balboa社区作出积极贡献。通过我的选择、言语和行动，我将帮助学校成为一个让人感到受欢迎、受到支持并为属于这里而自豪的地方。
• 无论在校园内还是更广泛的社区中，都以自豪和正直代表我们的学校。
• 寻找让事情变得更好的方法。我会以希望面对挑战，寻找解决方案，支持他人，并为自己和社区想要的未来作出贡献。

FRESH 毕业条件

• 仅限高中毕业年级学生：我理解，如果我未能遵守这些要求，尤其是在高年级最后一个学期，Balboa High School保留暂缓发放我毕业证书的权利。不遵守要求也可能导致我无法在毕业典礼上走上毕业舞台。

学校政策

出勤｜电子设备｜人工智能｜社交媒体｜卫生间使用｜食品

亲爱的学生和家长/监护人：

Balboa致力于为所有学生提供一个强健、安全且有支持性的学习社区。因此，我们针对出勤、电子设备使用、人工智能使用、社交媒体和卫生间使用制定了具体政策。请阅读以下政策，然后在最后一页签字并交回。

出勤政策

学生每天每节课都应在迟到铃响前坐到指定座位。校舍于上午8:30向学生开放。第一节课预备铃于上午8:35响起，学生应在上午8:40前就座并准备学习。上午8:40之后，除Cayuga Avenue主门外，所有校门将关闭，学生不得通过其他入口进入学校。

经批准的缺勤

学生返校后必须立即提交家长/监护人的书面说明。学生应在上午7:50起将说明交到主办公室窗口，以取得返校许可条（readmit slip）。

所有书面说明和电话通知必须包含以下信息：

• 学生的法定全名。
• 缺勤的日期和时间。
• 缺勤的具体原因。
• 家长/监护人签名。
• 家长/监护人的联系电话。

未经批准的缺勤

在学生取得返校许可条之前，其缺勤将记为未经批准。按照SFUSD的定义，如果学生长期缺勤，可能没有资格参加学校活动，例如校外参访、体育活动、舞会、校外午餐等。学生必须出席其课程的90%，否则将被视为长期缺勤。chronically absent by SFUSD’s definition

提前离校

如需在上课日白天离开校园，学生必须在离校前，在上课前、课间或午餐时间将说明交到出勤办公室。主办公室将发放离校通行证。学生如在白天受伤或生病，也必须在离开校园前取得离校许可。没有说明的学生将被转介给辅导员，由辅导员联系家长/监护人并确认离校安排。

迟到政策

经批准的迟到：如学生确有必要迟到，家长/监护人必须让学生携带一份说明，写明学生的姓名和姓氏、日期以及迟到原因。学生应前往主办公室领取返校许可条。

未经批准的迟到：学生上学迟到或在课间转换时迟到到班，必须先向前台保安登记并取得迟到通行证，然后直接前往课堂。没有迟到通行证的学生不得进入课堂。

封闭校园政策

Balboa High School实行封闭校园。学生不得离开校园。经校长酌情批准，处于良好状态的高年级和低年级学生可能在指定日期获得校外午餐资格。学生必须随身携带当学年的学生证。如学生未按时返回校园和/或将食物带回校园，该资格可能被取消。

走廊通行证

未经教师许可并持有绿色走廊通行证，学生不得离开教室。没有教师发放的走廊通行证或卫生间通行证的学生将被要求返回课堂。

电子设备政策

如家长/监护人需要在上课期间联系孩子，可以致电办公室：(415) 469-4090。办公室会及时向学生传达信息。请不要拨打或短信联系孩子的手机。

我们知道，个人电子设备可以成为沟通和有规范学习的有用工具。然而，我们也知道，这些设备已经成为学生在课堂上的主要干扰来源。许多学生难以持续参与课程、教师指示和课堂活动。许多学生使用这些设备玩游戏、看视频、浏览社交媒体、发短信等，而不是完成课堂任务或与同学及课程内容互动。因此，学习效果、分数和成绩都会受到影响。此外，学生还曾使用手机不恰当地订购外卖、参与关于同学的流言和欺凌，甚至协调暴力活动。

• 每节课开始时，学生必须将手机、耳机和智能手表存放在教师指定的位置。
• 未经教师明确许可，学生不得在课堂上使用个人电子设备。这包括手机、平板电脑、智能手表、耳机/入耳式耳机、笔记本电脑等。
• 教师可以允许学生出于学术目的使用这些设备。
• 学生可以在下课时取回自己的个人电子设备。

如果学生拒绝存放手机，将实施以下后果。

第一次违规：教师会与学生处理这一问题。如果学生仍然拒绝，保安将没收设备，并由年级主任保管至当天放学。

第二次违规：设备由保安没收，并由行政部门（具体人员待定）保管，直到家长可以领取手机。

第三次违规：学生必须在连续两周每天开始上学时将手机交给行政部门。

学校和工作人员不对学生手机的损坏、丢失或被盗负责。

人工智能政策

1. 学生不得使用人工智能工具完成学校作业。
2. 如教师允许使用人工智能工具，学生必须在作业中披露其使用情况，并通过AI Student Process Form说明其使用方式，或将AI聊天记录附在作业中。
3. 如果怀疑学生滥用人工智能工具，该作业将不获得成绩。
4. 是否提供补做作业的机会由教师自行决定。
5. 如果发现学生滥用ChatGPT等工具，教师将根据认定的滥用程度，让学生接受以下一种或多种处理：
   • 致电家长。
   • 再次发生违规将导致执行上述后果，并且可能不再提供重做作业的机会。
   • 持续违规将转交Balboa High School行政部门及学区官员处理。

社交媒体政策

• Balboa学生应在社交媒体和短信交流中表现得尊重他人并负责任。
• 任何线上/短信骚扰或欺凌都会被认真处理，并与在校园内发生的同类行为一样对待，因为这会直接影响Balboa社区。后果可能包括停学以及建议开除。
• 我们希望各家庭了解学生的线上交流情况，并与学校合作，预防和解决可能出现的冲突。

卫生间政策

Balboa必须为所有学生提供安全的环境。为此，我们必须掌握任何离开教室的学生情况，以便在火灾警报、地震警报或其他需要疏散学校的情况下进行人员清点。此外，学生在卫生间时会错过课堂中的宝贵学习时间。和其他学校一样，Balboa也曾遇到卫生间内的破坏、吸烟和其他违法活动，因此受影响的卫生间有时会在较长时间内关闭，禁止学生使用。

• 学生只有在上课开始5分钟之后、最后5分钟之前，并获得教师许可后，才能使用卫生间。
• 每位教师都会有一份进出登记表。学生离开教室前必须登记，返回后必须再次登记。sign-out/sign-in form
• 卫生间休息期间不得使用手机。
• 学生必须带走教室的卫生间通行证，并在返回时将其带回。
• 同时最多只能有两名学生离开教室，每次最长10分钟。
• 如果有需要使用手机的学术活动，学生必须在离开教室前将手机放在指定的安全位置，并在返回时取回。

食品政策

鉴于食品外送给Balboa带来的日益严重的干扰，我们决定加入越来越多禁止食品外送进入校园的学校行列。作为替代，我们将提供更多机会，让学生获得校外午餐资格。以下是针对食品外送制定的规定（以及相应后果）：

1. 食品存放至当天放学的规定：

• 外送食品将存放在家庭室/辅导办公室，学生可在放学时领取。
• 家长如需在午餐时间以外送餐，必须将食物交给主办公室文员，由文员致电相关教室。

2. 不遵守食品禁令政策的学生将受到以下处理（例如拒绝离开大厅、从工作人员手中抢走午餐）：

• 第一次：致电家长
• 第二次：致电家长，并安排社区服务时数
• 第三次：停学

**请完成此表格，并于8月21日（星期五）前交回班主任处**

协议确认

Balboa学生行为准则

出勤｜电子设备｜人工智能｜社交媒体｜卫生间使用｜食品

CÓDIGO DE CONDUCTA ESTUDIANTIL
Justo | Respetuoso | Excelente | Seguro | Esperanzado

En Balboa, somos FRESH: Fair (Justo), Respectful (Respetuoso), Excellent (Excelente), Safe (Seguro) y Hopeful (Esperanzado). Ser FRESH significa actuar con integridad y dar a los demás una oportunidad justa; tratar con dignidad y respeto a cada miembro de nuestra comunidad; esforzarnos por la excelencia y tener el valor de pedir ayuda; tomar decisiones que protejan nuestra seguridad y la de los demás; y afrontar los desafíos con esperanza, resiliencia y la convicción de que podemos crecer. Ya sea en el aula, en el campo, en línea o en la comunidad, representamos a Balboa a través de nuestras decisiones. Ser FRESH es cuidar de nosotros mismos, cuidarnos unos a otros y hacer de Balboa una comunidad donde todos tengan la oportunidad de pertenecer, aprender y tener éxito.

JUSTO

• Actuar con honestidad e integridad en mi aprendizaje. Entregaré trabajos que reflejen mi propio pensamiento, esfuerzo y comprensión.
• Usar la tecnología de manera responsable. Utilizaré estas herramientas para apoyar mi aprendizaje, descubrir lo que sé, identificar dónde necesito crecer y desarrollar mis propias ideas y habilidades.

RESPETUOSO

• Tratar a cada miembro de la comunidad de Balboa con dignidad, amabilidad y respeto, incluidos mis compañeros, el personal, el profesorado y los visitantes.
• Comunicarme con respeto, incluso cuando no estoy de acuerdo, estoy frustrado/a o vivo un conflicto. Elegiré palabras, lenguaje y gestos que contribuyan a un ambiente acogedor.
• Usar las redes sociales y la comunicación electrónica de manera responsable. Antes de publicar, compartir o enviar algo sobre otra persona o nuestra comunidad, consideraré si es respetuoso, constructivo y apropiado.
• Escuchar y considerar la orientación de las personas que me apoyan, incluidos mis padres, tutores, cuidadores, maestros, consejeros, entrenadores y otros adultos de confianza.

EXCELENTE

• Dar mi mejor esfuerzo y asumir la responsabilidad de mi aprendizaje. La excelencia no significa ser perfecto/a; significa seguir aprendiendo y creciendo.
• Pedir ayuda cuando la necesite. Cuando tenga dificultades, buscaré apoyo de maestros, compañeros, tutoría Flex, recursos después de clases u otros miembros de mi red de apoyo.
• Aprender de los desafíos y errores. Utilizaré los comentarios, la reflexión y la perseverancia para fortalecer mis habilidades y convertirme en un estudiante con mayor confianza.

SEGURO

• Ayudar a crear una escuela donde todos se sientan física y emocionalmente seguros. Respetaré el espacio personal, los límites, la dignidad y el bienestar de los demás. Mantendré este sentido de seguridad al no usar gafas Meta o gafas con asistencia de IA (ya que está estrictamente prohibido grabar o tomar fotografías de otros miembros del personal o estudiantes sin su consentimiento) y al no cubrir completamente mi rostro con pasamontañas. Las mascarillas faciales estándar por razones de salud siempre están permitidas. Estaré preparado/a para mostrar mi rostro si un adulto me lo solicita, especialmente para fines de identificación.
• Mantener nuestra comunidad libre de acoso, intimidación y conductas dañinas, incluidos el acoso verbal, físico o sexual, el bullying, las amenazas y el acecho. El acecho y otras actividades de intimidación y acoso realizadas mediante SFDED y otros grupos, organizaciones o medios están estrictamente prohibidos aquí y están sujetas a investigaciones y audiencias bajo el Título IX o por Bullying y Harassment. El empleo o la asociación con SFDED estarán sujetos a medidas disciplinarias y/o a la notificación a las autoridades policiales.
• Seguir las instrucciones de los miembros del personal que trabajan para mantener nuestra comunidad segura y productiva, incluso cuando ese miembro del personal no sea mi maestro, paraeducador o entrenador.
• Estar donde se espera que esté y llegar preparado/a para aprender. Asistiré puntualmente a mis clases y, cuando salga del aula por una razón aprobada, regresaré de inmediato.
• Tomar decisiones que apoyen mi seguridad y la de los demás, incluido mantener fuera de nuestra comunidad escolar el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, los productos de vapeo y otras sustancias prohibidas.
• Tratar a los demás con el mismo cuidado, consideración y respeto por su seguridad que yo quisiera para mí.

ESPERANZADO

• Creer en mi capacidad y en la capacidad de los demás para aprender, crecer, cambiar y tener éxito. Los desafíos y los errores no definen quiénes somos ni quiénes podemos llegar a ser.
• Contribuir positivamente a la comunidad de Balboa. A través de mis decisiones, palabras y acciones, ayudaré a que nuestra escuela sea un lugar donde las personas se sientan bienvenidas, apoyadas y orgullosas de pertenecer.
• Representar a nuestra escuela con orgullo e integridad, tanto dentro del campus como en la comunidad en general.
• Buscar maneras de mejorar las cosas. Afrontaré los desafíos con esperanza, buscaré soluciones, apoyaré a los demás y contribuiré al futuro que quiero para mí y para mi comunidad.

Condiciones de graduación FRESH

• Solo para estudiantes de último año: Entiendo que Balboa High School se reserva el derecho de retener mi diploma si no cumplo con las expectativas, especialmente durante el último semestre de mi último año. El incumplimiento también puede resultar en que no pueda subir al escenario durante la ceremonia de graduación.

POLÍTICAS ESCOLARES

Asistencia | Dispositivos electrónicos | A.I. | Redes sociales | Uso del baño | Alimentos

Estimados estudiantes y padres/tutores:

Balboa se esfuerza por brindar a todos los estudiantes una comunidad de aprendizaje sólida, segura y de apoyo. Por ello, contamos con políticas específicas sobre asistencia, uso de dispositivos electrónicos, uso de inteligencia artificial, redes sociales y uso del baño. Lean las políticas que aparecen a continuación y luego firmen y devuelvan la página posterior.

Política de asistencia

Se espera que los estudiantes estén en su asiento asignado antes del timbre de tardanza en cada período, todos los días. El edificio abre para los estudiantes a las 8:30 a. m. El timbre de advertencia del primer período suena a las 8:35 a. m., y los estudiantes deben estar sentados y listos para aprender a las 8:40 a. m. Después de las 8:40 a. m., todas las entradas, excepto la puerta principal de Cayuga Avenue, permanecerán cerradas para el acceso a la escuela.

Ausencias justificadas

Se requiere una nota escrita del padre/tutor inmediatamente después de que el estudiante regrese a la escuela. Los estudiantes deben llevar la nota a la ventanilla de la oficina principal para obtener un comprobante de readmisión a partir de las 7:50 a. m.

Todas las notas y llamadas telefónicas DEBEN incluir la siguiente información:

• Nombre legal completo del estudiante.
• Fecha(s) y hora(s) de la ausencia.
• Motivo específico de la ausencia.
• Firma del padre/tutor.
• Número de teléfono de contacto del padre/tutor.

Ausencias injustificadas

Hasta que los estudiantes obtengan un comprobante de readmisión, sus ausencias se consideran injustificadas. Si los estudiantes tienen ausencias crónicas según la definición de SFUSD, pueden no ser elegibles para participar en actividades escolares como excursiones, deportes, bailes, almuerzo fuera del campus, etc. Los estudiantes deben asistir al 90% de sus clases o se considerará que tienen ausencias crónicas.chronically absent by SFUSD’s definition

Salida temprana del campus

Para salir del campus DURANTE el día escolar, los estudiantes DEBEN llevar una nota a la oficina de asistencia antes de clases, durante el recreo o durante el almuerzo, ANTES DE SALIR DEL CAMPUS. La oficina principal emitirá un pase para salir del campus. Los estudiantes que se lesionen o se enfermen durante el día deben obtener un permiso para salir del campus antes de hacerlo. Los estudiantes sin una nota serán remitidos a sus consejeros para que contacten a sus padres/tutores y reciban instrucciones sobre la salida.

Política de tardanzas

Tardanzas justificadas: Cuando sea necesario que un estudiante llegue tarde, el padre/tutor debe enviar una nota con el nombre y apellido del estudiante, indicando la fecha y el motivo de la tardanza. El estudiante debe acudir a la oficina principal para obtener un comprobante de readmisión.

Tardanzas injustificadas: Los estudiantes que lleguen tarde a la escuela o a clase durante los períodos de transición deben registrarse con un guardia de seguridad en la recepción para obtener un pase de tardanza antes de dirigirse directamente a clase. Los estudiantes SIN un pase de tardanza no podrán entrar a clase.

Política de campus cerrado

Balboa High School tiene un campus cerrado. Los estudiantes no pueden salir del campus. Los estudiantes de último año y de otros grados, a discreción del director, pueden obtener el privilegio de almorzar fuera del campus en días específicos si están en buena situación escolar. Los estudiantes deben llevar su identificación estudiantil del año académico actual. El privilegio puede perderse si los estudiantes no regresan al campus a tiempo y/o traen comida de vuelta al campus.

Pases de pasillo

Los estudiantes no pueden salir de clase sin el permiso del maestro y un Pase de Pasillo verde. Los estudiantes que no tengan un Pase de Pasillo o un pase de baño emitido por un maestro serán enviados de vuelta a clase.

Política de dispositivos electrónicos

Si los padres/tutores necesitan comunicarse con su hijo/a durante el día escolar, pueden llamar a la oficina al (415) 469-4090. La oficina entregará el mensaje al estudiante de inmediato. Por favor, no lo llamen ni le envíen mensajes de texto a su teléfono celular.

Sabemos que los dispositivos electrónicos personales pueden ser una herramienta útil tanto para la comunicación como para un aprendizaje bien regulado. Sin embargo, también sabemos que estos dispositivos han demostrado ser una gran distracción para los estudiantes durante la clase. Muchos estudiantes han tenido dificultades para mantenerse involucrados en las lecciones, instrucciones y actividades del aula. Muchos usan estos dispositivos para jugar, ver videos, desplazarse por las redes sociales, enviar mensajes y más, en lugar de trabajar en las tareas de clase o participar con sus compañeros y el currículo. Como resultado, el aprendizaje, las calificaciones y los resultados académicos se ven afectados. Además, algunos estudiantes han usado teléfonos para pedir comida a domicilio de manera inapropiada, participar en chismes y acoso de compañeros e incluso coordinar actividades violentas.

• Al comienzo de cada clase, los estudiantes deben guardar sus teléfonos, audífonos y relojes inteligentes en el lugar designado por su maestro.
• Los estudiantes no pueden usar dispositivos electrónicos personales durante la clase sin el permiso específico del maestro. Esto incluye teléfonos, tabletas, relojes inteligentes, audífonos/auriculares, computadoras portátiles, etc.
• Los maestros pueden permitir el uso de dichos dispositivos con fines académicos.
• Los estudiantes pueden recuperar sus dispositivos electrónicos personales al final de la clase.

Si un estudiante se niega a guardar su teléfono, se aplicarán las siguientes consecuencias.

Primera infracción: El maestro abordará el asunto con el estudiante. Si el estudiante aún se niega, Seguridad confiscará el dispositivo y el decano lo retendrá hasta el final del día.

Segunda infracción: Seguridad confiscará el dispositivo y Administración (persona por determinar) lo retendrá hasta que un padre/tutor pueda recoger el teléfono.

Tercera infracción: El estudiante deberá entregar su teléfono a Administración al comienzo de cada día durante dos semanas.

La escuela y el personal no son responsables por daños, pérdida o robo del teléfono celular de un estudiante.

Política de A.I.

1. NO se permite a los estudiantes utilizar herramientas de IA para las tareas escolares.
2. Si el maestro permite usar una herramienta de IA, los estudiantes deben declarar su uso en la tarea y explicar cómo se utilizó mediante el Formulario del Proceso Estudiantil de IA (AI Student Process Form) o adjuntar el historial del chat de IA a la tarea.
3. Si se sospecha que un estudiante ha hecho un uso indebido de una herramienta de IA, no recibirá crédito por la tarea.
4. Las oportunidades para recuperar tareas quedan a discreción del maestro.
5. Si se determina que un estudiante está haciendo un uso indebido de herramientas como ChatGPT, recibirá una o más de las siguientes medidas, según el grado de uso indebido que determine el maestro:
   • Una llamada telefónica a casa
   • Las infracciones posteriores tendrán las consecuencias indicadas anteriormente y pueden no incluir la oportunidad de rehacer la tarea.
   • Las infracciones continuas serán remitidas a la administración de Balboa High School y a los funcionarios del distrito.

Política de redes sociales

• Se espera que los estudiantes de Balboa se comporten de manera respetuosa y responsable en las redes sociales y por mensajes de texto.
• Cualquier acoso o bullying en línea/por mensajes de texto se tomará en serio y se tratará igual que si la interacción hubiera ocurrido en el campus, ya que afecta directamente a la comunidad de Balboa. Las consecuencias pueden incluir suspensión y recomendación de expulsión.
• Pedimos a las familias que estén al tanto de las comunicaciones en línea de sus estudiantes y colaboren con la escuela para prevenir y resolver los conflictos que puedan surgir.

Política de uso del baño

Balboa debe proporcionar un entorno seguro para todos nuestros estudiantes. Como parte de ello, debemos saber qué estudiante sale del aula, en caso de una alarma de incendio, una alerta de terremoto u otra razón para evacuar la escuela. Además, cuando están en el baño, los estudiantes están perdiendo tiempo valioso de las clases. Balboa, al igual que otras escuelas, también ha enfrentado vandalismo, consumo de tabaco y otras actividades ilegales en los baños, lo que a menudo ha provocado que los baños afectados se cierren al uso de los estudiantes durante períodos prolongados.

• Los estudiantes pueden usar el baño solo después de los primeros cinco minutos y antes de los últimos cinco minutos de la clase, con permiso del maestro.
• Cada maestro tendrá un formulario de registro de salida y regreso. Los estudiantes deben registrar su salida antes de dejar el aula y registrarse nuevamente al regresar.sign-out/sign-in form
• No se permiten teléfonos durante los descansos para ir al baño.
• Los estudiantes deben llevar consigo el pase de baño del aula y devolverlo al regresar.
• Solo dos estudiantes pueden estar fuera del aula a la vez, por un máximo de 10 minutos.
• Si una actividad académica requiere el uso del teléfono, los estudiantes deben dejar su teléfono en el lugar seguro designado antes de salir del aula y recogerlo al regresar.

Política de alimentos

Debido a la creciente interrupción que las entregas de comida han causado en Balboa, hemos decidido unirnos al creciente número de escuelas que prohíben las entregas de comida en nuestro campus. En lugar de las entregas de comida, estamos ofreciendo más oportunidades para que los estudiantes obtengan privilegios de almuerzo fuera del campus. Estos son los protocolos establecidos para las entregas de comida (y sus consecuencias):

1. Protocolo para guardar alimentos hasta el final del día:

• Los pedidos de comida se guardarán en la sala familiar/oficina de consejería y podrán recogerse al final del día.
• Los padres que dejen comida fuera del horario de almuerzo deben entregarla al empleado de la oficina principal, quien llamará al aula correspondiente.

2. Consecuencias para los estudiantes que no cumplan con la política de prohibición de alimentos (por ejemplo, negarse a salir del vestíbulo o arrebatar el almuerzo de las manos del personal):

• Primera vez: Llamada telefónica a casa
• Segunda vez: Llamada telefónica a casa y horas de servicio comunitario
• Tercera vez: Suspensión

**Por favor, complete este formulario y devuélvalo a Homeroom antes del viernes 21 de agosto**

RECONOCIMIENTO DE LOS ACUERDOS

Código de conducta estudiantil de Balboa

Asistencia | Dispositivos electrónicos | A.I. | Redes sociales | Uso del baño | Alimentos