Overview
For all children, the home language is the vehicle by which they are socialized into their families and communities. Children’s identity and sense of self are inextricably linked to the language they speak and the culture in which they have been socialized, which takes place in a specific family context. The extent to which a child’s home language and home culture can be included in the preschool classroom as a resource impacts a child’s sense of self-efficacy and social and cognitive development.
Below are the priority standards of SFUSD English Language Development instruction that students should experience regularly throughout preschool and transitional kindergarten as they develop as English speakers, listeners, readers, and writers. It is important to recognize the child’s existing language and literacy skills in the home language while honoring their cultural and linguistic backgrounds.
Priority Standards Link to this section
What students will know, what students will do, and what thinking skills students will develop to apply and transfer English Language Development understandings that endure within the discipline, leverage deeper understandings, and/or support readiness for success at the next grade level.
In pre-k, we focus on these critical areas:
Listening
Children’s language development is based on active listening. For example, they understand more than they can produce at the onset of language learning in both their home language (or languages) and English. Children’s listening strategies in their home language will be applied to their strategies for learning English. The development of early literacy foundations is built on the development of active listening, the social uses of language, and nonverbal communication.
Speaking
Within the classroom environment, daily routines and classroom rituals, such as organized circle time or peer-to-peer interaction on the playground, provide opportunities for English learners to use oral language in both the home language and English. Initially, children may use telegraphic and formulaic speech in English along with gestures, nonverbal behavior, and turn-taking. Then, the use of nonverbal communication, in combination with elaborated verbal communication, will mark their progress in learning a second language. Asking questions, responding to complex grammatical patterns, and making commentaries are indicators of later development. The creative use of language and creative expression through narrative also indicate a growing sophistication of formal language use.
Reading
Children’s oral language in both their home language and English will facilitate their ability to tell and retell stories. As their oral language develops, one of the first steps in reading is the development of an appreciation and enjoyment of reading. As children demonstrate an awareness that print carries meaning, they may begin to show progress in their knowledge of the alphabet in English, phonological awareness, and aspects of book handling and book reading.
Writing
In the early childhood practice, the development of early literacy in writing begins with children understanding that the writing process is a mechanism to communicate their ideas, express themselves, and name objects in their world.
Instruction: Signature Elements Link to this section
Below are signature elements of SFUSD English Language Development instruction that students should experience regularly throughout kindergarten as they develop as English readers, writers, speakers, & listeners.
Parent and Community Engagement
Families are the best and most accurate sources of information about their children’s development and their experiences outside of school. Educators must know individual children to adapt teaching strategies and the environment for individual and cultural variation. Partnerships between educators and families are characterized by mutual trust, respect, and power sharing. The benefits of family involvement for children’s success in school and life are well documented.
Anchor Text
The importance of using an anchor text is that children will be able to see it visually and they will connect the idea to the action. Since young learners don’t possess abstract thinking skills, this is a great way to support their understanding and scaffold their learning process. This is specially important for Dual language learners since they are decoding both languages at the same time.
Songs and Chants
Academic and content vocabulary is woven into familiar rhythm, songs, and chants to encourage repetition. Songs and chants lyrics can be created by educators, students or family/community members. They can be adapted top any music from other song or not. An example of this is the songs that educators and care givers sing during transitions to encourage language development and children engagement.
Materials
POLL strategies: POLL are strategies, not a curriculum and it can be adjusted, adapted and embedded in any curriculum that the program is using already. It is about supporting bilingualism, supporting home language and developing a connector to the experience, it is about full access to understanding. For DLL, POLL bridges the Two Languages while affirming Identity (linguistic, cultural, individual).
Assessment Tip: Capturing videos of students at various points of the year is a powerful way to document students’ progress in ELD. Here’s a tutorial video that shows how you can easily capture videos of students, organize them into topical folders, and add tags for the skills being assessed using the district-provided Seesaw app. For an overview of Seesaw, see “Resources for Going Deeper” in the Digital Learning Getting Started Guide for TK, or reach out to Steve Kesel (KeselS@sfusd.edu).
Reflection Questions Link to this section
- How are students' developmental needs, communities, and experiences being reflected and honored, or how could they be?
- What opportunities do you see for developing equitable access & demand, inquiry, collaboration, and assessment for learning?
- What are the implications for your own practice? What strengths can you build upon? What will you do first?
Want more?
Preschool English Learners Resource Guide - This guide provides teachers a resource for their young English language learners, including information about their development, abilities, and everyday experiences.
California Best Practices for Young Dual-Language Learners - This web page provides an overview of the research relating to dual-language learner instruction and support.
A P-3 Framework: Centering English Learners - This document presents a P–3 framework that centers English learners/dual language learners (EL/DLLs) across the crucial developmental phase, ages 3-8.
Dual Language Development PD #2, Dual Language Learners & their Families
This page was last updated on May 2, 2025