4.5.2 الاعتمادات ومتطلبات المساقات الدراسية

تم وصف متطلبات الائتمان والدورة لطلاب SFUSD في القسم أ أدناه. هناك أربع خطط للائتمان والدورة موضحة في القسم أ. وتشمل هذه الخطط: الخطة 1 (جميع الطلاب) ؛ الخطة 2 (الطلاب الأجانب الذين يبلغون من العمر 15 عامًا أو أكبر) ؛ الخطة 3 (فوستر ، محكمة الأحداث السابقة المنخرطة ، أو الشباب المتشردون / الانتقاليون ، أو أطفال عائلة عسكرية ، أو الطلاب المهاجرون ، أو المهاجرون الوافدون حديثًا المشاركون في برنامج الوافدين الجدد الذين ينتقلون بعد عامهم الثاني من المدرسة الثانوية أو طلاب متعلمي اللغة الإنجليزية الوافدين الجدد ذوي الإعاقة المحدودة أو توقف التعليم الرسمي) ؛ أو الطلاب في السنة الثالثة أو الرابعة أو الخامسة من المدرسة الثانوية في العام الدراسي 2020-2021) ؛ الخطة 4 (الطلاب المسجلين في المدارس أو البرامج التي يديرها مكتب التعليم بمقاطعة سان فرانسيسكو).

يتضمن القسم ب أدناه ملاحظات إضافية (كما هو مشار إليه في القسم أ).

يصف الفصل 4.5.3 من هذا الكتيب البديل عن المدرسة الثانوية

يعرض القسم "ب"  أدناه لبدائل عن شهادة المدرسة الثانوية

القسم "أ": متطلبات الوحدات المعتمدة والمقررات

على الطلاب إتمام عدد أدنى من المقررات التالية في المواضيع المعينة، وكل مقرر مدته سنة واحدة ما لم يحدَّد خلاف ذلك. ويمكن اكتساب هذه الوحدات المعتمدة عبر الصفوف التقليدية أو وسائل بديلة تمت الموافقة عليها كالتسجيل المزدوج في مدرسة محلية، والمقررات على الإنترنت الموافق عليها، والمدرسة الصيفية، وتعليم البالغين، والخبرات العملية، واختبارات البراعة، أو غير ذلك من الصفوف في المؤسسات المعتمدة. إن الخطوط العريضة لمتطلبات الحصول على وحدات معتمدة بواسطة هذه الوسائل البديلة مبينة في نظام إداري يوافق عليه المراقب.

الخطة 1: كل الطلاب

المقررات	الفصول	الوحدات المعتمدة
أ. تاريخ/علوم إجتماعية (بما فيه تاريخ الولايات المتحدة، تاريخ العالم والحكومة الأميركية/الاقتصاد	6	30
ب. لغة انجليزية إعدادية للجامعة (مقررات موافق عليها من مكتب رئيس جامعة كاليفورنيا، وتعد الطلاب لمتابعة مقررات بمستوى الجامعة. تُحسب سنة واحدة فقط من برنامج تطوير اللغة الإنجليزية الموافق عليه، كدرجة b في الإنجليزية	8	40
ج. رياضيات (ثلاث سنوات دروس موافق عليها من جامعة كاليفورنيا في الرياضيات وتحديداً الجبر مستوى 1 وعلم الهندسة والجبر مستوى 2)	6	30
د. علوم مختبرية (سنة واحدة من كل من البيولوجيا والفيزياء. وتوصي جامعة كاليفورنيا بسنة علوم ثالثة. الرجاء الاستعلام من مستشارك عن المتطلبات الحالية لجامعة كاليفورنيا وجامعات ولاية كاليفورنيا الحكومية والقائمة الحالية بالمقررات الموافق عليها من جامعة كاليفورنيا)	4	20
ه. لغات العالم (المطلوب سنتان من نفس اللغة غير اللغة الإنجليزية). * انظر ملاحظات إضافية في القسم ب	4	20
و. فنون مرئية و أدائية (عام واحد من نفس التخصص: الرقص ، الدراما / المسرح ، الموسيقى أو الفنون المرئية.) ملحوظات: * يتطلب القبول في جامعة كاليفورنيا دورة مدتها عام واحد من الفنون المرئية والأدائية المختارة من التخصصات التالية: الرقص أو الموسيقى أو المسرح أو الفنون البصرية أو الفنون متعددة التخصصات - أو دورتان دراسيتان من نفس التخصص مقبولان أيضًا	2	10
تربية بدنية * انظر ملاحظات إضافية في القسم ب	4	20
تربية صحية	1	5
مقرر جامعة وحياة مهنية	1	5
ز. مقررات اختيارية (مقررات سنة واحدة متقدمة في الرياضيات والفنون والإنجليزية والعلوم المخبرية واللغات الأجنبية والعلوم الاجتماعية والدراسات الأثنية أو غيرها من الدروس. يجب أن يتكون على الأقل فصلان أو 10 وحدات معتمدة من المواد الاختيارية، من مواد a إلى g موافق عليها من نظام جامعة كاليفورنيا ونظام جامعة ولاية كاليفورنيا)	10	50
مجموع الوحدات المعتمدة المطلوبة		230

 لى الطلاب الذين يعانون من إعاقات الذين يريدون الحصول على شهادة مدرسة ثانوية اعتيادية استكمال متطلبات المقاطعة من حيث الوحدات المعتمدة والمقررات.

وقد يحصل الطلاب المعاقون على تكييفات و/أو تعديلات في هذه المقررات المطلوبة، على الوجه المحدد في برنامج التعليم الشخصي أو الخطة 504. 

الخطة 2: الطلاب المولودون في الخارج وعمرهم 15 سنة أو أكثر

إن الطلاب المولودين في الخارج والذين يدخلون المقاطعة وعمرهم 15 سنة على الأقل بحلول تاريخ 1 أيلول/سبتمبر سنة تسجيلهم، سيسجلون في الصف العاشر. يمكن الطلاب في هذه الفئة الحصول على شهادة شرط تلبية متطلبات الوحدات المعتمدة والدروس التالية:

المقررات	الفصول	الوحدات المعتمدة
أ. تاريخ/علوم اجتماعية (بما فيه تاريخ الولايات المتحدة وتاريخ العالم والحكومة الأميركية/الاقتصاد)	6	30
ب. لغة إنجليزية (3 سنوات)	6	30
ج. رياضيات (بما فيه الجبر مستوى 1 وعلم الهندسة والجبر مستوى 2).	6	30
د. علوم مخبرية (سنة واحدة من كل من البيولوجيا والفيزياء).	4	20
"هـ. لغات العالم (المطلوب سنتان من نفس اللغة غير اللغة الإنجليزية). * أنظر الملاحظات الإضافية في نهاية المقطع "ب"	4	20
و. فنون مرئية وأدائية (رقص، دراما/مسرح، موسيقى أو فن مرئي).	2	10
تربية بدنية* * انظر ملاحظات إضافية في القسم ب	4	20
تربية صحية	1	5
مقرر جامعة وحياة مهنية	1	5
ز. مقررات اختيارية (دروس سنة واحدة متقدمة في الرياضيات والفنون والإنجليزية والعلوم المخبرية واللغات الأجنبية والعلوم الاجتماعية والدراسات الأثنية أو غيرها من الدروس. يجب أن يتكون على الأقل فصلان أو 10 وحدات معتمدة من المواد الاختيارية من مواد a إلى g موافق عليها من جامعة كاليفورنيا ونظام جامعات ولاية كاليفورنيا).	4	10
مجموع الوحدات المعتمدة المطلوبة		180

يسجَّل الطلاب البالغين سن الـ14 بحلول تاريخ 1 أيلول/سبتمبر سنة دخولهم، في الصف التاسع، وسيُطلب منهم تلبية متطلبات التخرج الواردة في الخطة 1. ويسجَّل الطلاب الذين يقل عمرهم عن 8 سنوات في السلك المدرسي في الصف التاسع.

متطلب التوقيع على تنازل:  لاستعمال الخطة 2، على الطالب المؤهل وولي الأمر/الوصي التوقيع على تنازل خطي للتسليم بأن الخطة 2 لا تلبي متطلبات الدروس a إلى g، وأنها قد تؤثر على قدرة الطالب على نيل القبول في مؤسسة بعد المرحلة الثانوية. كما سيتلقى الطالب معلومات عن فرص نقله المتاحة إلى الكليات المحلية في كاليفورنيا. ستوضح لاحقاً الخطوط العريضة للمشورة والتنازل لاستعمال الخطة 2 في نظام إداري يوافق عليه المشرف.

الخطة 3 - حاضنة ، محكمة أحداث سابقة ، شباب بلا مأوى / انتقالي ، أطفال من عائلة عسكرية أو طلاب مهاجرين ينتقلون بين المدارس بعد عامين من المدرسة الثانوية ؛ أو المهاجرين الوافدين حديثًا المشاركين في برنامج الوافدين الجدد وفي السنة الثالثة أو الرابعة من المدرسة الثانوية ؛ أو الطلاب ذوي التعليم الرسمي المحدود أو المتقطع. أو الطلاب في السنة الثالثة أو الرابعة أو الخامسة من المدرسة الثانوية في العام الدراسي 2020-2021.

شاب حاضن أو طالب بلا مأوى أو طالب سابق في مدرسة محكمة الأحداث أو طفل من عائلة عسكرية أو طلاب مهاجرين ينتقلون بين المدارس في أي وقت بعد إكمال السنة الثانية من المدرسة الثانوية ؛ أو الطلاب المهاجرون الوافدون حديثًا المشاركون في برنامج الوافد الجديد وفي السنة الثالثة أو الرابعة من المدرسة الثانوية يجب أن يكملوا جميع متطلبات التخرج المحددة في قانون التعليم 51225.3 ولكن يجب إعفاؤهم من أي متطلبات تخرج إضافية تعتمدها المنطقة ، ما لم يكن المشرف أو توصل من ينوب عنه إلى نتيجة مفادها أن الطالب قادر بشكل معقول على إكمال المتطلبات في الوقت المناسب للتخرج بحلول نهاية السنة الرابعة من المدرسة الثانوية. في غضون 30 يومًا من التحويل، يتم إخطار أي طالب من هذا القبيل بتوافر الإعفاء وما إذا كان الطالب مؤهلاً لذلك. (قانون التعليم في ولاية كاليفورنيا 51225.1).

إن الطلاب ذوو التعليم الرسمي المحدود أو المتقطع والذين تم تسجيلهم في مدرسة ثانوية في الولايات المتحدة لمدة عامين على الأقل في وقت التخرج المخطط له والذين سيصلون إلى سن 18 مع أقل من 100 ساعة معتمدة ليسوا أيضًا مطالبين بإكمال الدورات بما يتجاوز متطلبات الولاية، ما لم تتوصل المقاطعة إلى أن الطالب قادر بشكل معقول على إكمال المتطلبات الإضافية في الوقت المناسب للتخرج من المدرسة الثانوية بنهاية السنة الرابعة للطالب في المدرسة الثانوية.

الخطة 3: أطفال الرعاية ، تحت المراقب

المقررات	الفصول	الوحدات المعتمدة
أ. تاريخ/علوم اجتماعية (3 سنوات، بما فيه تاريخ الولايات المتحدة وتاريخ العالم والحكومة الأميركية/الاقتصاد)	6	30
ب. لغة إنجليزية (3 سنوات)	6	30
ج. رياضيات (سنتان بما فيه الجبر مستوى 1).	4	20
د. علوم (سنتان بما فيه البيولوجيا والفيزياء).	4	20
ه. فنون مرئية وأدائية أو لغات العالم* (سنة واحدة), * انظر ملاحظات إضافية في القسم ب	2	10
و. تربية بدنية* (سنتان) * انظر ملاحظات إضافية في القسم ب.	4	20
مجموع الوحدات المعتمدة المطلوبة		13

متطلب التوقيع على تنازل:  لاستعمال الخطة 3، على الطالب المؤهل (وعند المقتضى، الشخص المخول حق اتخاذ القرارات التعليمية نيابة عن الطالب) التوقيع على تنازل خطي للتسليم بأن الخطة 3 لا تلبي متطلبات a إلى g، وأنها قد تؤثر على قدرة الطالب على نيل القبول في مؤسسة بعد المرحلة الثانوية. كما سيتلقى الطالب معلومات عن فرص نقله المتاحة إلى الكليات المحلية في كاليفورنيا. سيتم  توضيح لاحقاً الخطوط العريضة للمشورة والتنازل لاستعمال الخطة 3 في نظام إداري يوافق عليه المراقب.

سنة خامسة محتملة: إذا قررت المقاطعة التعليمية أن الطالب المؤهل للخطة 3 قادر بشكل معقول على إكمال متطلبات التخرج في المقاطعة التعليمية في السنة الخامسة للطالب بالمدرسة الثانوية، يجب على المقاطعة إبلاغ الطالب بذلك وتقديم المشورة إليه، كما هو موضح في اللائحة الإدارية المعتمدة من المشرف.قبول الأعمال السابقة والاعتمادات

الجزئية: يتلقى الطلاب المؤهلين للخطة 3 الحصول الائتمان مقابل الدورات الدراسية التي أنجزت بشكل مرض أثناء التحاقهم بمدرسة عامة أخرى، أو مدرسة محكمة للأحداث، أو مدرسة مستأجرة، أو مدرسة في بلد آخر، أو في أي جامعة عامة، مدرسة أو وكالة غير طائفية حتى لو لم يكمل الطالب الدورة بالكامل وسيحصل على رصيد كامل أو جزئي للدورات الدراسية المنجزة. عند منح رصيد جزئي في دورة معينة، يتم تسجيل الطالب في نفس المقرر أو ما يعادله، إذا كان ذلك ممكنًا، حتى يتمكن الطالب من متابعة وإكمال الدورة التدريبية بأكملها. لا يجوز منع الطالب المؤهل من إعادة الالتحاق أو حضور دورة تدريبية لتلبية متطلبات الأهلية للالتحاق بجامعة ولاية كاليفورنيا أو جامعة كاليفورنيا. تم توضيح إصدار وقبول الأرصدة الجزئية بشكل أكبر في اللائحة الإدارية لمقاطعة SFUSD التي وافق عليها المشرف.

الخطة 4- للطلاب المسجلين في مدارس أو برامج يديرها مكتب التربية التابع لمقاطعة سان فرانسيسكو

المقررات	الفصول	الوحدات المعتمدة
أ. تاريخ/علوم اجتماعية (بما فيه تاريخ الولايات المتحدة وتاريخ العالم والحكومة الأميركية/الاقتصاد)	6	30
ب. لغة إنجليزية (3 سنوات)	6	30
ج. رياضيات (بما فيه الجبر وعلم الهندسة والجبر مستوى 2)	4	20
د. علوم	4	20
و. فنون مرئية وأدائية أو لغة العالم	2	10
تربية بدنية	4	20
تربية صحية	1	5
مقرر جامعة وحياة مهنية	1	5
ز. مقررات اختيارية (4 سنوات من مهارات التطوير الأكاديمية أو الشخصية أو المهنية أو الدراسة الجامعية)	8	40
مجموع الوحدات المعتمدة المطلوبة		180

القسم ب
ملاحظات إضافية:
لغات العالم

• المقرر الموافق عليه في لغة الإشارات الأميركية يُعتبر ملبياً لهذا المتطلب.
• يمكن للتلاميذ الذين يدرسون إحدى لغات العالم في مدرسة خاصة وهم مسجلون في نفس الوقت في مدرسة ثانوية في المقاطعة أن يتأهلوا لنيل وحدات معتمدة دراسية في المدرسة الثانوية لقاء تعلّمهم. وتُمنح لغاية 20 وحدة معتمدة وبعدد 10 وحدات معتمدة في السنة لا أكثر، للتلاميذ الذين يلبون المعايير المنصوص عليها في التنظيم الإداري والمتعلقة بالوسائل البديلة المتاحة لتلبية متطلبات الوحدات  المعتمدة والمقررات.
• قد يعفى من متطلب لغات العالم، الطلاب متعلمو اللغة الإنجليزية القادرون على إثبات براعتهم في لغتهم الأولية وتكون تساوي أو تفوق ما يُتوقع من الطلاب بعد سنتين من متابعتهم درس لغات العالم. والغاية من هذا الإعفاء إعطاء الطلاب المتعلمين للغة الإنجليزية في المرحلة الثانوية فرصة متابعة دروس إضافية في تطوير اللغة الإنجليزية، والاعتراف بالمهارات المكتسبة في اللغة الأولية. ولا يُقصد أبداً من الإعفاء محاولة ثني الطلاب المتعلمين الإنجليزية عن متابعة مقررات لغات العالم. وعلى كل الطلاب الذين يخططون للالتحاق بالكليات استكشاف متطلب اللغات الأجنبية.

تعليم لياقة بدنية

ثانوية عامة الصفوف 9-12

• مطلوب ما لا يقل عن عامين من فصول التربية البدنية و 20 ساعة معتمدة للتخرج ما لم يتم الإعفاء بخلاف ذلك بموجب سياسة المجلس.،
• يجب أن يكون جميع طلاب الصف التاسع والعاشر مسجلين في دورة التربية البدنية ما لم يتم الإعفاء بخلاف ذلك بموجب سياسة المجلس.،
• يجب على جميع طلاب الصف الحادي عشر والثاني عشر الذين حصلوا على 20 وحدة الحصول على دورات التربية البدنية الاختيارية.
• في حين أن التربية البدنية ليست بالطبع من مساقات A-G المطلوبة،  فإنه شرط للتخرج. يمكن للطلاب المسجلين في FITL2 الحصول على اعتماد تربية بدنية و  A-G كريدت.

اختبار اللياقة البدنية الإلزامي في الولاية

• سوف يستكمل جميع الطلاب في الصفوف الخامس والسابع والتاسع اختبار اللياقة البدنية الذي تفرضه الولاية في فصول التعليم العام خلال فصل الربيع.