4.5.2 學分和課程要求

請參閱下面A部份，了解三藩市聯合校區學生必須修畢之指定學分與科目。  A部份共列出了 4種學分和課程選項，這些包括：選項1（所有學生）; 選項2（在外國出生年齡15歲或以上的學生）; 選項3（寄養、緩刑、無家可歸/過渡青少年學生、軍人子女、移民學生，或參加新移民計劃及第二年高中後轉校的新移民學生，正規教育受限制或中斷的新移民英語學習生）；選項4（就讀由三藩市縣教育辦事處管轄學校或課程之學生）。

下面B部分包含更多的備注（如A部份所提及）。

第4.5.3章說明了獲取高中畢業文憑的替代性方案。

A部份：學分和課程要求

學生必須修滿以下具體課程要求之最少學分數目，每門課程為期一年，除非另有規定。這些學分可以通過傳統修讀的方式來獲得，或可通過其他替代性方式獲得，如在社區學院修讀雙學分課程、網上課程、暑期學校、成人教育學校、工作經驗、能力測驗，或其他認可學院所辦課程。有關如何獲准透過這些替代性方法修取學分之具體規定，請參考經學監審批之行政法規。 

選項1：所有學生

課程	學期	學分
a.  歷史/社會科學 (包括美國歷史，世界歷史和美國政府/經濟)	6	30
b.  大學預科英語 【由加州大學校董辦公室核准、為修讀大學課程做準備的課程。只修讀一年的英語語言發展課程（簡稱ELD）算作“b”英語】。	8	40
c.  數學  （三年加大認可的數學，通常為代數1、幾何和代數2。）	6	30
d.  實驗科學  （一年生物和一年物理科學課程。加州大學建議修讀三年科學課程。 請向你的輔導老師查詢目前加大及州大所接受的UC-D課程。）	4	20
e.  世界語言 （兩年，英語以外的同一種外語課程） *注意事項見B部份。	4	20
f.  視覺及表演藝術 (一年的舞蹈，戲劇 /劇場，音樂或視覺藝術。）	2	10
體育  *注意事項見B部份。	4	20
健康教育	1	5
大學及職業課程	1	5
g.  選修科目     （一年進階課程包括數學、美術、英語、實驗科學、外語、社會科學、民族學，或其他課程。至少選修兩個學期或10個學分根據加州大學及加州州立大學系統要求的a至g課程。）	10	50
總學分要求		230

殘障學生有意取得普通高中畢業文憑，必須完成校區指定的學分及課程要求。殘障學生可根據IEP或504計劃，在這些要求上接受輔助或修改的規定課程。 

選項2: 在外國出生年齡15歲或以上的學生

凡於9月1日年齡已達15歲的海外出生學生，他們會被安排入讀10年級 。學生只需符合下列要求，便可獲發畢業文憑：

課程	學期	學分
a.   歷史/社會科學 (包括美國歷史，世界歷史和美國政府/經濟）	6	30
b.   英語（三年）	6	30
c.   數學(包括代數1、幾何，及代數2）	6	30
d. 實驗科學 (一年生物和一年物理)	4	20
e. 世界語言 （英語以外的兩年同一外語要求） * 注意事項見B部份尾部	4	20
f. 視覺及表演藝術 (舞蹈、戲劇/話劇，音樂或視覺藝術)	2	10
體育*  注意事項見B部份。	4	20
健康教育	1	5
大學及職業課程	1	5
g. 選修科目（ 一年進階課程包括數學、美術、英語、實驗科學、外語、社會科學、民族學，或   其他課程。至少選修兩個學期或10個學分根據加州大學及加州州立大學系統要求的a至g課程。）	4	10
總需修讀學分		180

學生若在入學年之9月1日年滿14歲，他們將被安排入讀9年級，並且須符合選項1的畢業要求。若學生接受教育之年數不到8年，他們將被安排入讀9年級。

豁免要求: 要行使選項2，有關符合資格學生及家長/監護人必須簽署一份豁免書，承認 選項2 並不滿足A-G的畢業要求，並可能影響到大學及專上學院對學生之取錄。學生會收到如何從加州社區大學轉往其他大學的相關資料。有關輔導及選項2豁免程序的詳盡資料，可在學監批核的行政法規內找到。

選項3 : 寄養、緩刑、無家可歸/過渡青少年學生、軍人子女、第二年高中後轉校的移民學生，或參加新移民計劃及就讀高三或高四的新移民學生，或正規教育受限制或中斷的新移民英語學習生（簡稱SLIFE）。

以下學生必須修畢所有畢業要求課程（如教育則例第51225.3所述），但可豁免修讀校區額外要求修讀的課程，除非學監或其指定人發現該學生具備合理條件，能夠完成修讀額外課程並如期畢業：寄養、緩刑、無家可歸/過渡青少年學生、軍人子女，或第二年高中後轉校的新移民學生，或參加新移民計劃及就讀高三或高四的新移民學生。這些學生必須在轉校的30天內收到有關豁免、及其是否符合豁免資格的通知（教育則例第51225.1條)。

在計劃畢業時已入讀美國高中至少兩年、且已年滿18歲並獲取不夠100學分的正規教育受限制或中斷的學生，也無需完成超出州要求的課程，除非校區發現該學生具備合理條件，能夠完成修讀額外課程並如期畢業。

課程	學期	學分
a.  歷史/社會科學（修讀三年美國歷史、世界歷史，及美國政府/經濟）	6	30
b.  英語（三年）	6	30
c.  數學(修讀兩年，包括代數1)	4	20
d.  科學 (兩年，包括生物及物理)	4	20
e.  視覺藝術及世界語言（一年）  *注意事項見B部份。	2	10
f. 體育 (兩年)*注意事項見B部份。	4	20
總學分要求		130

豁免要求: 要使用選項3，合資格的學生(及能為學生作教育決定的人)必須簽署一份書面豁免承認選項3並不滿足a-g課程的畢業要求，並可能影響到大學及專上學院對學生的取錄。學生會收到如何從社區大學轉往其他大學的相關資料。輔導過程及選項3豁免應程序應在學監批准的行政守則內列明。 

可能修讀高中第五年：若校區有理據確定選項3的學生能夠在高中第五年完成校區的畢業要求，校區應通知並輔導學生有關該權利。該權利亦在學監批准的行政守則內列明。

接受以前課業及部份學分：符合選項3之學生應獲接受從另一所公立學校、少年法庭學校、特許學校、外縣學校，或非公立、非教派學校或機構獲得的學分(因滿意地完成課業)，即使學生沒有完成整個課程，他們亦應因完成課業而獲得全額或部分學分。合資格的學生不得被阻止修讀或重讀某課程，從而令他們達到入讀州大或加大的入學要求。 部長學分的簽發和接受在學監批准的三藩市聯合校區行政法規中進一步概述。

選項4 –就讀由三藩市縣教育辦事處管轄的學校或課程的學生

課程	學期	學分
a. 歷史/社會科學(包括美國歷史、世界歷史，及美國政府/經濟）	6	30
b. 英語(三年)	6	30
c. 數學(包括代數、幾何，及代數2）	4	20
d. 科學	4	20
e. 視覺藝術及世界語言	2	10
體育	4	20
健康教育	1	5
大學及職業課程	1	5
f. 選修科目（   四年課程包括學術、個人、職業，或大學等發展技能）	8	40
總需修讀學分		180

B部份

其他注意事項:

世界語言課程要求

• 經批准的美國手語課程屬此規定認可的課程。 

• 在私立學校學習外語的校區高中學生有可能合資格獲取高中世界語言課程學分。假若學生符合行政規則所述之有關達到學分及課程要求的替代性方法的規定，學生最多可獲得20個學分，每年最多10個。  

• 英語學習生（EL）若能展示其母語水平達到或超越學習兩年世界語言課程後需達到之水平，則有可能獲豁免世界語言課程要求。此項豁免的目的是讓EL學生有機會修讀額外的ELD課程，和認可他們已獲得的母語能力。這絕不是意圖阻礙英語學習生修讀世界語言課程。所有計劃上大學的學生都需調查大學的外語課程要求。

體育課程

高中9至12年級

• 學生必須修讀至少兩年體育課和修畢20個學分方可畢業，除非得到教委會政策所規定之豁免；
• 所有9和10年級學生必須修讀體育課，除非教委會政策規定可豁免；
• 必須為所有已修畢20個學分的11及12年級學生提高選修體育課的機會。
• 雖然體育課並非屬於A-G畢業課程要求，但它是畢業的一項要求。修讀FITL2課程的學生可獲體育課和A-G課程學分認可。

州規定之體能測驗

• 所有5、7及9年級學生將在春季學期在體育課期間完成州規定之體能測驗。