7.11 Fa’ase’a i Aoga Fa’apitoa

O lo’o taumafai pea le Ofisa o Aoga Fa’apitoa ma le Matāgaluega ina ia ausia manaoga fa’alea’oaoga a fanau uma e ala i le polokalama ole IEP, ae peita’i, e iai lava fe’eseeseaiga e tula’i mai.

A tula’i mai se fe’eseeseaiga, ole fautuaga, fa’atalatalanoa muamua le faia’oga fa’apitoa po’o le faia’oga lautele e ala ile popolega. A lē mautonu, soālaupule ma le pule aoga ina ia talosagaina se fonotaga ma le vaega ole IEP. Ole lē maua o se fofo o lenei fa’afitauli, e logoina ai loa le Pule Sinia o Aoga Fa’apitoa mo se auiliiliga manino. Fa’afeso’ota’i mai e mātua/tausi fanau le special education contact list maua tonu ai le suafa ma le fa’asinomaga e tatau ai. 

E mafai fo’i e aiga ta’itasi ona fa’afeso’ota’i le  SFUSD Ombudsperson. O lenei tagata, o se tagata e tuto’atasi lana fesoasoani i aiga pe’a fai su’esuega i faitioga ma fa’ase’a eseese. O se tagata e mafai ona faufautua i aiaiga a Aoga Fa’apitoa, logoina matua i nei aiaiga ma i’ugafono, fa’alauiloaina le malamlamaga lautele e ala i Aia Tatau ma punaoa eseese o lo’o fa’aavanoaina. Fa’afeso’ota’i mai le t Support for Families of Children with Disabilities mo fa’asinoala e sapasapaia ai aiga uma. Maua le ala fesoasoani i gagana eseese pei ole Igilisi, Sipaniolo, Cantonese ma le Mandarin.

A le ausia se iuga o fe’eseeseaiga ile va o mātua/tausi fanau ma le matāgaluega, e mafai ona talosagaina se faufautua ile fa’agasoloina o nei aiaiga, mai le Ofisa o Pulega o Tagi Fa’apitoa (OAH), pe tu’u sa’o le tagi agai le Matāgaluega o Aoga o Kalefonia.

Fa’atulagaina o fa’aseā mo Aoga Fa’apitoa:

1. Auai i Alternative Dispute Resolution lenei aiaiga

   Ua faipa’aga nei le Ofisa o Aoga Fa’apitoa a le Matāgaluega ma le  The Bar Association of San Francisco (BASF) Sosaiete o Loia i SF, ina ia ga’osiina ma sailiilia ni auala eseese e foi’a ai faitioga ma fa’ase’a i manaoga fa’aleao’ga o lo’o mo’omia e fanau. O lo’o gafa lenei vaega ma le fausiaina o metotia eseese e fai ma tali po’o to’omaga i aiga ma le matagaluega pe’a tula’i mai faitioga ma fa’ase’a. E pei o metotia e ala i feso’otaiga, footaga, aiaiga fai ile IEP, a’oa’oina o tagata e gafa tonu ma nei matātā, ina ia fa’aitiitia ai ma foi’a ai faitioga, atoa ai ma le fa’amalamalamaga lautele o nei i’ugafono ma auiliiliga. Ua fa’amaonia le aogā ole fesoasoani o nei metotia eseese ile alualu i luma ole nofo va lelei a’i o aiga ma le matāgaluega mo le manuia ole ola a’oa’oina o fanau.

2. Mo le  Mediation Only ma le  Formal Due Process ile  Office of Administrative Hearings Special Education Division

   Ole “ Faufautua”, o se tagata ua ofoina fua mai e le sitete lona auaunaga e ala ile OAH, e fesoasoani ile auiliiliga o nei fa’ase’a. E le’o se tagata e faigaluega ile matāgaluega, ua filifilia lenei tagata e aunoa ma se fa’aituau. O se tagata e atoatoa lona tomai ile tulafona ma faiga fa’avae e pei ona fa’ata’atia mai i tulafono a le sitete e fa’atatau i aoga uma ole matāgaluega. A fa’atinoina la nei fonotaga, ua na’o tagata galue mai le matāgaluega, aiga ma le au faufautua e fa’atagaina ai. E fa’asaina Loia uma o lo’o fai ma sui o aiga ma le matāgaluega i lenei taupulega.

   O faitioga e tatau ona fa’agasoloina, e mana’omia ai le Fa’amasino mai le Pulega o Tulafono(ALJ) i lalo ole Savali ole A’oa’oina o Tagata ua le Atoaatoa le Malosi (IDEA). E mafai fo’i e mātua ma le matāgaluega ona talosagaina le fa’agasoloina o faitioga pe’a a fa’apea o lo’o iai le talitonuga e le’o lagolagoina le suia o pepa fa’amaonia al e fanau, iloiloina tofiha a le fanau, po’o le le fa’aavanoaina ole a’oa’oina o fanau agavaa(FAPE). O nei iloiloga ma fa’asilasilaga o faitioga, e tatau ona auai ai ma i’ugafono o fonotaga uma ma malelelga mai le ALJ, atoa ai ma fa’aiuga tusitusia uma. E fa’aauau e le matāgaluega fonotaga ina ia manino ma malamalama se fa’aiuga. Ae fa’aauau e le OAH fonotaga ma le au faufautua ile fa’agasoloina o nei auiliiliga.

3. Fa’agasolo faitioga ile California Department of Education

   O se faitioga tusitusia ua talosagaina ai le CDE e fa’atinoina su’esuega i moliaga ma tu’uaiga ona ole lē talitonu ole itu tagi i sailiiliga ma su’esuega a le aoga, ma ua solia ai tulafono a le feterale ma le sitete, fa’apea ma tulafono ma aiaiga o Aoga Fa’apitoa a’o faia nei su’esuega, o faitioga ua a’afia ai se tasi po’o fanau to’atele, e mafai e mātua, isi fanau aoga, faia’oga ma sui eseese mai isi fa’alapotopotoga ta’itasi ona talosagaina lenei  faitioga. Ona fa’atinoina ai loa lea ole su’esuega a le CDE, e sailiilia pe na tausisi le matāgaluega i faiga fa’avae ole tulafono.