1.1 Cómo usar este manual

El Manual para estudiantes y familias (utilizamos el término familia para incluir a los padres, cuidadores y tutores legales) es una fuente para todas las partes interesadas del SFUSD. Cómo distrito, creemos que nuestro trabajo en la educación de los estudiantes se logra mejor cuando trabajamos en colaboración con las familias y los estudiantes. Este manual es una herramienta sobre cómo podemos trabajar juntos. 

Este manual es una manera para comprender los derechos que usted tiene en el distrito escolar. Es el lugar donde el distrito escolar también describe lo que espera de los estudiantes y las familias. El contenido del manual se actualiza anualmente; sin embargo, a fin de ahorrar recursos, el manual no se puede volver a imprimir en su totalidad. En ese caso, se imprimirá un anexo del mismo y la versión electrónica del manual se actualizará, y se puede encontrar aquí: sfusd.edu/handbook.

El manual también es una forma en que el distrito escolar cumple con los requisitos legales. Algunas de las secciones en este manual pueden ser una cita directa del código legal y no están redactadas en un lenguaje cotidiano. Si necesita ayuda para comprender los detalles, por favor comuníquese con el departamento del SFUSD correspondiente del directorio del capítulo 1.6.1. 

Las normas descritas en este manual están sujetas a cambios a lo largo del año escolar debido a actualizaciones legislativas en curso y enmiendas a la Junta de Educación.