4.3 Aprobar y reprobar

Kindergarten

Los estudiantes que hayan pasado un año completo en kínder no se les puede hacer repetir el año si los padres/tutores legales/cuidadores no autorizan que repita el grado. (Código de Educación de California 48011)

Escuela primaria e intermedia

Los estudiantes pasarán de curso cuando demuestren avance en el aprendizaje y cumplan con los estándares del curso en que se encuentran y con el rendimiento académico que se espera de ellos.  Los maestros identificarán a los estudiantes que deberían reprobar o que corren el riesgo de reprobar un curso tan pronto como sea posible durante el año escolar.Los estudiantes serán identificados para reprobar un curso con base al incumplimiento de los niveles mínimos de competencia, según lo indicado por sus calificaciones, aprobación de los estándares mínimos de las evaluaciones, y el trabajo y asistencia a clases. (Norma de la Junta de Educación del SFUSD 5123). Los padres/tutores legales/cuidadores no tienen el derecho de tomar unilateralmente la decisión para pasar o reprobar de curso a sus hijos, pero tienen el derecho de apelar la decisión del maestro ante el Superintendente o la persona designada dentro de diez días a partir de la fecha en que se tomó la decisión de reprobar al estudiante (Reglamento Administrativo del SFUSD 5123).

El padre/tutor legal/cuidador que presenta la apelación tiene la obligación de demostrar por qué debería anularse la decisión del maestro. (Reglamento Administrativo del SFUSD 5123).

Escuela secundaria

Requisitos mínimos para pasar de curso y graduarse de la escuela secundaria

9º grado              menos de 50 unidades académicas

10º grado              50 unidades académicas

11º grado              110 unidades académicas

12º grado              170 unidades académicas

Educación especial

Con respecto a los estudiantes de Educación Especial, la determinación de los estándares apropiados para la promoción o retención debe hacerse como parte del proceso del IEP. (SFUSD BP 5123)