3.6.7 Thông báo: Cam Kết Giáo Dục cho Tất Cả Trẻ Em Nhập Cư và Chống Lại Các Cuộc Bố ráp của Cơ Quan Di Trú Và Hải Quan (ICE)

(Bản Tóm Lược Nghị Quyết của Hội đồng SFUSD Số 74-24A2)

Vào ngày 24 Tháng Tư, 2007, Hội Đồng Giáo Dục thông qua Nghị Quyết số 74-24A2, Cam Kết Giáo Dục cho Tất Cả Trẻ Em Nhập Cư và Chống Lại Các Cuộc Bố ráp Gần Đây của Cơ Quan Di Trú Và Hải Quan. Trong Nghị Quyết đó, Hội Đồng Giáo Dục tuyên bố cam kết cung cấp một nền giáo dục công lập bất kể tình trạng nhập cư của đứa trẻ như thế nào, và đề ra các quy trình sau đây để nhân viên Học Khu thực hiện. Khi không có bất kỳ luật hay quy định hiện hành nào của địa phương, tiểu bang, liên bang hay không có pháp lệnh địa phương hoặc quyết định của tòa, Học Khu sẽ tuân theo những chỉ đạo sau:

1. Nhân viên Học Khu sẽ không đối xử với học sinh khác biệt nhau trong việc xác định nơi cư trú chỉ vì học sinh không có giấy tờ di trú;
2. Nhân viên Học Khu sẽ không hỏi thông tin về tình trạng nhập cư của học sinh, bao gồm việc yêu cầu hồ sơ giấy tờ như thẻ xanh hay giấy tờ quốc tịch để xác định tình trạng hợp pháp của học sinh ở buổi ghi danh đầu tiên hay tại bất kỳ thời điểm nào khác;
3. Nhân viên Học Khu sẽ không tra hỏi bất hợp lý học sinh hay phụ huynh để làm lộ ra tình trạng nhập cư của đứa trẻ hay gia đình;
4. Nhân viên Học Khu sẽ không yêu cầu học sinh ghi danh nộp đơn xin số An Sinh Xã Hội và Học Khu cũng không được yêu cầu học sinh cung cấp số An Sinh Xã Hội;
5. Nếu phụ huynh hay học sinh có câu hỏi về tình trạng nhập cư của họ thì nhân viên trường học không được đưa họ tới Cơ Quan Di Trú và Hải Quan (“ICE”);
6. Quy định chung của Học Khu là không cho phép bất kỳ cá nhân viên hay tổ chức nào vào khuôn viên nhà trường nếu cuộc viếng thăm đó sẽ làm xáo trộn công việc giảng dạy, học tập. Hội Đồng Giáo Dục đã nhận ra rằng sự hiện diện của ICE có khả năng làm xáo trộn công việc giảng dạy, học tập. Vì vậy, bất kỳ khi nào ICE yêu cầu tới thăm một trường học thì phải báo cho Văn Phòng Tổng Giám Thị để xem xét trước khi quyết định có cho vào khuôn viên trường hay không.
7. Mọi yêu cầu của ICE để xem hồ sơ cũng phải chuyển lên Văn Phòng Pháp Lý, nơi hội ý với Tổng Giám Thị Học Khu để quyết định có thể cho ICE xem hồ sơ đó không.

Tất cả phụ huynh phải nhận được bản sao của chính sách  mới này của Học Khu để thông báo đầy đủ cho các gia đình biết về các quyền của mình. Cũng phải cung cấp bản dịch cho các phụ huynh. Tất cả các trường học phải có bản sao của Nghị Quyết và tất cả các trường được yêu cầu tuân thủ các quy định và hướng dẫn chung trong Nghị Quyết. Cuối cùng, các tổ chức như Hội Đồng Cộng Đồng Song Ngữ của SFUSD, Ban Cố Vấn Học Sinh Học Tiếng Anh (ELAC), Liên Hiệp Bênh Vực Quyền Người Nhập Cư Vùng Vịnh (Bay Area Immigrant Rights Coalition - BAIRC), Hệ Thống Giáo Dục Pháp Lý Dành Cho Người Nhập Cư (Immigrant Legal Education Network), Ủy Ban Đặc Trách Quyền của Người Nhập Cư SF (SF Immigrants Rights Commission), Văn Phòng Thị Trưởng, và các tổ chức cộng đồng khác sẽ được tư vấn và tham gia giám sát việc thực hiện chính sách này.