3.9.16 Thông Báo Sử Dụng Thuốc Diệt Côn Trùng theo Đạo Luật Trường Học Lành Mạnh năm 2000

Thông Báo Sử Dụng Thuốc Diệt Côn Trùng theo Đạo Luật Trường Học Lành Mạnh năm 2000

Đạo Luật Trường Học Lành Mạnh năm 2000 của California yêu cầu tất cả các học khu ở California thông báo cho phụ huynh và người giám hộ về việc sử dụng thuốc diệt côn trùng ở trường học. Đạo Luật này quy định rằng:

  • 1. Hàng năm, phụ huynh và người giám hộ phải được cung cấp văn bản thông báo về các loại thuốc diệt côn trùng mà học khu sẽ dùng trong năm học, trong đó bao gồm tên thuốc và (các) hoạt chất.

Nằm trong khuôn khổ Chương Trình Xử Lý Vi Rút West Nile của Quận và Thành Phố San Francisco, một cơ quan kiểm soát côn trùng được cấp phép hoạt động dưới sự chỉ đạo của Sở Y Tế Công Cộng San Francisco (Department of Public Health - DPH) và SFUSD, hoặc trong một số trường hợp hãn hữu, nhân viên SFUSD sẽ định kỳ tiến hành xử lý hệ thống tiêu thoát nước mưa và những khu vực ngoài trời khác có nước tù đọng ở tất cả mọi địa điểm ở SFUSD để kiểm soát muỗi mang bệnh:

Hoạt chất Sản phẩm Thương mại Cụ thể Sử dụng
Bacillius thuringiensis dòng phụ israelensis
 (“BTI”)
Mosquito Dunks (10.31% BTI, Summit Chemical, Số Đăng Ký EPA 6218-47
(S)-Methoprene (“methoprene”, CAS #65733-16-6)

Altosid XR Briquets (2.1% methoprene, Wellmark International, EPA Registration Number 2724-42)

Altosid Pellets Water Soluble Packets (WSP) (4.25% methoprene, Wellmark International, Số Đăng Ký EPA  2724-448)

Altosid Dạng Viên (4.25% methoprene, Wellmark International, Số Đăng Ký EPA 2724-448)

Petroleum Oil (“hydrotreated light naphthenic distillate”, CAS #64742-53-6 Golden Bear GB-1111 Thuốc diệt ấu trùng muỗi  (98.7% petroleum oil)

Không có kế hoạch hay thời khóa biểu phun thuốc diệt côn trùng khác ở trong hay xung quanh các khu vực SFUSD. Trong trường hợp phát sinh nhu cầu khẩn cấp vì lý do sức khỏe và an toàn (thường là vì có nhiều bọ chét hoặc loài gặm nhấm), hoặc có nguy cơ bị mối gây hư hại kết cấu nghiêm trọng ở một cơ sở của SFUSD thì có thể phải dùng đến loại thuốc diệt côn trùng khác ngoài những sản phẩm có tên trên. Phụ huynh và người giám hộ có con theo học tại những khu vực bị ảnh hưởng sẽ được thông báo trước về bất kỳ lần nào dùng thuốc diệt côn trùng. 

2. Phải thiết lập một danh sách đăng ký để phụ huynh hoặc người giám hộ có thể ghi tên yêu cầu được gửi bản thông báo trước khi thuốc diệt côn trùng được sử dụng tại một trường học cụ thể nào đó.  

Có thể viết yêu cầu nhận văn bản thông báo bằng cách sử dụng biểu mẫu ở chơng 3.9.17: “Yêu cầu thông báo cho Cá nhân việc Sử dụng Thuốc diệt côn trùng” 

Gửi mẫu yêu cầu đã điền đầy đủ thông tin qua Bưu Điện Hoa Kỳ tới:  
San Francisco Unified School District 
Environmental Health Office 
135 Van Ness Avenue 
San Francisco,  CA 94102 
Attention: HSA Notification Request 

Gửi mẫu yêu cầu đã điền đầy đủ thông tin qua fax tới: 355-7305. Vui lòng ghi rõ câu “HSA Notification Request” lên trên trang đầu.  

Gửi thông tin đã yêu cầu trên mẫu đơn qua email tới: hsa2000@sfusd.edu.  Vui lòng ghi “HSA Notification Request” trong dòng chủ đề (subject) ở thư điện tử, và điền đầy đủ thông tin được yêu cầu trên đơn.  

Tùy thuộc vào số lượng thư yêu cầu thông báo nhận được, chúng tôi có thể gửi thông báo cho từng người qua bưu điện hoặc thư điện tử, hoặc có thể phát thư cho tất cả học sinh trong trường để các em chuyển tận tay phụ huynh và người giám hộ. 

Quý vị có thể tìm thêm thông tin liên quan đến thuốc diệt côn trùng và các nỗ lực giảm thiểu sử dụng thuốc diệt côn trùng trên trang web của Phòng Quản Lý Thuốc Diệt Côn Trùng (Department of Pesticide Regulation) tại http://apps.cdpr.ca.gov/schoolipm/ (Bộ Luật Giáo Dục 17608 trở đi và 48980.3. Bộ Luật Thực Phẩm và Nông Nghiệp 13180 trở đi)

This page was last updated on October 21, 2022